HS :: Volume #6

#585: exchange student visit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next page 下一页 Regarding Capital University, today is a significant day, before United States Suna Medical School exchange student one hour, arrived in the Capital international airport. 对于京都大学来说,今天是个重大的日子,美国圣亚医学府的交流生一个小时前已经抵达京都国际机场。 In the Capital University school entrance, Schoolmate have pulled up the banner flag, chocked up the basket of flowers to scatter completely the color film, welcomed the arrival of exchange student specially. 在京都大学的校门口,同学们拉起了横幅旗帜,摆满了花篮撒满了彩片,专门迎接交流生的到来。 What stands in the crowd front line is a hair grayish white old man, an old man ash-gray Chinese-style clothing, full of energy, a pair of profound old pupil bright light twinkle, is staring at the opposite street, old man named Wang Zhongguo, is the Capital University principal. 站在人群最前方的是一位头发灰白的老者,老者一身灰色唐装,精神抖擞,一双深邃的老眸精光闪烁,正盯着对面的街道,老者名叫汪忠国,正是京都大学的校长。 In Wang Zhongguo behind, is standing abreast in row two old men, one is Capital University Medical School Department Head Liu Feng, but also one is Medical School Professor Chinese Medicine lecturer Lin Qingyuan, initially Qin Feng competed with the Chinese Medicine doctor practicing western medicine to be fiercely fierce with Xiao Lei in the classroom, the Lin Qingyuan heart disease arises suddenly, Qin Feng then used Five Phases Needle Method to rescue to awake Lin Qingyuan. 在汪忠国身后,并排站着两位老者,一个是京都大学医学院的院长刘枫,还一位是医学院的中医教授讲师林清源,当初秦枫在课堂上跟肖雷比试中医厉害还是西医厉害,林清源心脏病突发,秦枫便使用五行针法救醒了林清源。 Again in the future, is Medical School some associate professor and High Grade lecturer, what because this coming is the United States Suna Medical School person, the exchange mainly is also the medical skill, Teacher that therefore Capital University acts to greet, is almost Medical School Teacher. 再往后的,就是医学院的一些副教授和高级讲师,因为这次前来的是美国圣亚医学府的人,交流的主要也是医术,所以京都大学出面迎接的老师,几乎都是医学院的老师。 Looks that the opposite street does not have what vehicles to drive, Department Head Wang Zhongguo turns around to look to Liu Feng and Lin Qingyuan, in the eye flashes through wipes the dignified color: „Department Head Liu, Professor Lin, this United States Suna Medical School comes my school visiting exchange suddenly, you may have confidence Ah?” 看着对面的街道没有什么车辆驶来,院长汪忠国转身看向刘枫和林清源,眼中闪过一抹凝重之色:“刘院长,林教授,这次美国圣亚医学府突然前来我校拜访交流,你们可有信心啊？” Liu Feng and Lin Qingyuan Natural knows what the principal asked was what meaning, Liu Feng heaved a deep sigh has not spoken, Medical School since Chinese Medicine outstandingly skilled Li Xingtian was missing after five years ago strangely, the prosperous Chinese Medicine department day after day declined, now can't discover the specially outstanding student and Teacher comes out, wants with the world top doctor practicing western medicine school Suna Medical School exchange medical skill? Doesn't this wait to a slap in the face? 刘枫和林清源自然知道校长问的是什么意思,刘枫摇头叹息并没说话,医学院自从中医圣手李行天在五年前离奇失踪后,原本鼎盛的中医系就日渐衰落,现在根本找不出特别出色的学生和老师出来,想要跟世界顶尖的西医学府圣亚医学府交流医术？这不就是等着被打脸么？ Lin Qingyuan also frowned, after the moment, in the Elderly Lin eye flashes through wipes luminously, but quick gloomily gets down. Principal Wang Zhongguo, saw the look change of Lin Qingyuan, opens the mouth to ask: „Professor Lin, what idea do you have?” 林清源也是皱起眉头,片刻后,林老眼中又闪过一抹光亮,但是很快就暗淡下去。校长汪忠国,看出了林清源的神色变化,开口问道:“林教授,你有什么主意么？” Lin Qingyuan shook the head, said: „Before had the Chinese Medicine lecturer who actually called Qin Feng for the talented person, young acupuncture technique made me awe, that has displayed ‚Qi Transporting Needle’ true expert, was only......” 林清源摇了摇头,说道:“之前倒是有位叫秦枫的中医讲师是为人才,年纪轻轻一手针灸术让我都为之敬畏,那可是施展了‘气运针’的真正高手,只是……” The Lin Qingyuan words spoke of this, sigh. 林清源话说到这,就叹息一声。 He did not need to continue, because Wang Zhongguo and Liu Feng at heart clear, because a while ago Medical School was dismissed a Teacher matter, noisy entire Capital University has seethed with excitement, first was the Medical School student student strike, was the guardians of these students comes to the school to protest that finally the school was too big under the pressure, then the initiative cancellation resigned, wants to retrieve the school to attend class Qin Feng, as a result, nobody can find Qin Feng. 他也不用继续说下去了,因为汪忠国和刘枫心里都清楚,前段时间因为医学院被辞退一名老师的事情,闹的整个京都大学都沸腾了,先是医学院的学生罢课,在是这些学生的家长来学校抗议,最后学校实在迫于压力太大,便主动撤销辞职,想把秦枫找回学校重新上课,结果发现,根本没人能找到秦枫。 Now the Medical School student is also quiet, protested that the student strike phenomenon was more moderate, because Qin Feng leaves, the Medical School student cannot have a liking for other Teacher, Professor Lin Qingyuan goes to attend class to them, these students are listless. 如今医学院的学生也算是平静下来,抗议罢课现象缓和了许多,但是因为秦枫离开,医学院的学生根本看不上其他的老师,就连林清源教授去给他们上课,那些学生都是无精打采的。 Present Capital University Medical School like the dead situation, facing already United States Suna Medical School that caught up with, the principals and several Medical School professor Department Head must worry...... 现在的京都大学医学院就如一潭死水,面对已经赶来的美国圣亚医学府,校长和几位医学院的教授院长们都要愁死了…… „Came...... The Suna Medical School exchange student team came!” In the crowd some people call out in alarm one suddenly, all people look toward the opposite street on , a bus is driving slowly toward Capital University. “来了来了……圣亚医学府的交流生团队来了！”人群中突然有人惊呼一声,所有人都朝着对面的街道上看去,果然,一辆大巴车正缓缓朝京都大学驶来。 The bus stops in the school entrance finally, first was several blond foreign females walked, looked at the age and wear appearance should be secretary Assistant of this exchange team, after big longleg beauties got out, dispelled by the vehicle door in turn, in the hand was holding the folder, waited for the important personage on vehicle to get out peacefully. 大巴车最终在校门口停下,先是几个金发碧眼的外国女性走了下来,看年纪和穿着打扮应该是这次交流团队的秘书助理,大长腿美女们下车后,在车门两侧依次排开,手里抱着文件夹,安静的等待着车上的重要人物下车。 An old man of white hair vicissitudes gets out slowly, wears a snow white western-style clothing to have the spirit very much, in old man, with several middle-aged men, should be teacher representative who comes to exchange, is five wears the student of Suna Medical School school uniform in behind. 一位白发沧桑的老者缓缓下车,穿着一身雪白的西装很有精神,在老头的身后,跟着几位中年男子,应该是前来交流的教师代表,在后面是五个身穿圣亚医学府校服的学生。 Saw that five students get out, Capital University Schoolmate complained: „Why are their guy school uniforms the small western-style clothing? So is why graceful? Is the girl school uniform a sailor suit? Our school must change!” 看到五个学生下车,京都大学的同学就抱怨起来:“他们的男生校服为什么是小西装？为什么那么帅？女生校服是水手服？我们学校也要改！” The white hair old man who just got out heard yelling of student, under foot staggers almost throws down, looks the student who the opposite these light flippants were hot-tempered, the white hair old man shook the head in secret, obviously was very disappointed to this Capital University student, this Grade student, matched with the Suna Medical School talent scholar exchanges the study? I looked that the exchange picks up the little girl they is very actually adept. 刚下车的白发老者听到学生的叫喊,脚下一个趔趄差点摔倒,看着对面那些轻浮气躁的学生,白发老者暗中摇头,显然是对这京都大学的学生很失望,就这种等级的学生,也配跟圣亚医学府的天才学子交流学习？我看交流泡妞他们倒是挺拿手。 After the Suna Medical School five students get out, in curious is looking around in all directions, the student four male female, is the highest quality people who Suna Medical School selects specially lives the elite, superficially this is a simple school meeting, but no one wants to make the oneself school make a boner to lose face in the exchange, Natural is the able student and Teacher who Team invited comes to add lustre to for the school! 圣亚医学府的五个学生下车后,也在好奇的四处张望着,学生四男一女,都是圣亚医学府专门挑出来的尖子生中的精英,表面上看这就是一次简单的学校交流会,但是谁也不想在交流中让自己的学校出丑丢脸,自然都是请的有能力的学生和老师团队来为学校增光！ „Jack, is here China country Chinese Medicine technique most famous Capital University?” In the students, a boy of golden curl looks that the side wears a man of eyeglasses to ask. “杰克,这里就是华夏国中医术最有名的京都大学？”学生中,一个金色卷发的男孩看着身边戴着一副眼镜的男子问道。 Eyeglasses male named Jack, is the doubts is sizing up all around picture, said in English: „Should be! Owen, you ask Avril, she in China after a period of time, is dull clearer than us!” 眼镜男名叫杰克,也是疑惑的打量着四周的景象,用英文说道:“应该是！欧文,你问问艾薇儿,她在华夏呆过一段时间,比我们清楚！” The lines of sight of four foreign boys fall on standing on the following female! 四个外国男孩的视线都落在站在后面的女子身上！ The female skin snow white, blue eye high nose, a golden volume punishes on the shoulder, stature tall is symmetrical, is the rare foreign beautiful young girl. The complexion of beautiful young girl is somewhat pale, but also once for a while cough two, like are fell ill! 女子皮肤雪白,蓝眼睛高鼻梁,一头金色卷发落在肩上,身材高挑匀称,是难得一见的外国美少女。只是美少女的脸色有些苍白,还时不时的咳嗽两下,像是生了病一样！ „Here is we comes to study the exchange Capital University, Capital University is not the sole medicine palace, the school also has other special courses, five years ago, because Capital University Chinese Medicine that called Li Xingtian was outstandingly skilled, making the fame spread far and wide, in China all Medical School was to also be able to stand in line first five, but now looks like, Capital University Medical School declined!” The Avril look is light, the sound is elusive. “这里就是我们前来学习交流的京都大学,京都大学并非单一的医学府,学校还有其他各项专业课程,五年前,京都大学因为一个叫李行天的中医圣手,使得名气远扬,在华夏的所有医学院里也是排得上前五的,不过现在看来,京都大学的医学院已经衰落了！”艾薇儿神色平淡,声音空灵动听。 Four foreign young fellows listened to the introduction of Avril, in the look is disdains, skin color swarthy vigorous and healthy man cold -ly snorted and said: „Such being the case, do we why come with these incompetent person academic exchanges? Simply is west the insult of medical skill to us!” 四个外国小伙听了艾薇儿的介绍,神色上更是不屑起来,其中一个肤色黝黑的健壮男子冷哼道:“既然如此,我们何必来跟这些无能之人学术交流？简直是对我们西医术的侮辱！” The one who stands side the black person robust man is a man of prince aura, he nodded to sneer saying: „...... I agreed that the view of Pete, this line of travel, wastes our excellent lives simply!” 站在黑人壮汉身边的是个一身王子气息的男子,他点了点头冷笑道:“呵……我同意皮特的说法,此行之旅,简直就是浪费我们的大好人生！” „Willis, China has Chinese Medicine, is ancient and mysterious, do not despise this school, definitely has the person of high skill in!” Avril reminded! “威利斯,华夏有中医,古老而神秘,你们还是不要小看了这所学校,肯定是有高人在的！”艾薇儿提醒起来！ „Chinese Medicine?” Four overseas students incoherent was reading this pronunciation in Chinese, that body brought the prince aura Willis to sneer saying: „Before has heard, said that has a look at others' appearance casually, takes the pulse to treat an illness? Some do the trick also people of this deceiving fool believe? That is the gadget that the China person blows own horn and make out of whole cloth makes randomly.” “中医么？”四个外国学生拗口的用中文念着这个发音,那身上自带王子气息的威利斯冷笑道:“之前有听说过,说是随便看看别人的面相,把把脉就能治病？这种糊弄傻子的把戏也有人会相信？那都是华夏人自吹自擂、瞎编乱造的玩意。” A Willis face arrogant look, does not pay attention to China Chinese Medicine obviously, another three guy are the color of face despising, Avril in excessively had not explained that stands on one side to be silent. 威利斯一脸傲慢的神色,显然是不把华夏中医放在眼里,另外三个男生也是一脸轻蔑之色,艾薇儿也没有在过多解释,站在一边沉默不语。 The five student low voice exchanges in secret, other people cannot hear. This met Capital University principal Wang Zhongguo to lead one line to welcome, was shaking hand to greet with this Suna Medical School teacher representatives! 五个学生私底下的小声交流,其他人也听不到。这会京都大学的校长汪忠国带着一行人迎了上来,正在和这次圣亚医学府的教师代表们握手打招呼！ Suna Medical School this time team leader is that hair is gray, the oldest old man, he is the Suna Medical School associate professor, is famous in the doctor practicing western medicine domain, Senior of medical circles mostly has listened to his given name. 圣亚医学府这次的领队是那位头发花白,年岁最高的老者,他是圣亚医学府的副教授,在西医领域非常出名,医学界的前辈大多都听过他的名号。 „Professor Mike, I am Capital University principal Wang Zhongguo, our Capital University representative had waited there for some time, welcome everybody to come from far away!” Wang Zhongguo first notifies Professor Mike. “麦克教授,我是京都大学的校长汪忠国,我们京都大学的代表已经恭候多时,欢迎大家远道而来！”汪忠国首先跟麦克教授打着招呼。 Professor Mike the hair is gray, the age was high, but is in high spirits, shakes the hand of Wang Zhongguo to say with a smile: „President Wang was polite, hoping this time meeting to be able the complete success.” 麦克教授头发花白,年岁已高,但是精神很好,握着汪忠国的手笑道:“汪校长客气了,希望这次的交流会能圆满成功。” Because knew ahead of time for half a month the United States Suna Medical School delegation must come the Capital University exchange study, the Capital University school authorities leaders already to vacate an independent dormitory, provides the Suna Medical School delegation to move in specially, both sides with the English simple exchange, Wang Zhongguo leads the people of these delegations to go to nearby dorm to stay. 因为提前半个月就得知美国圣亚医学府的代表团要来京都大学交流学习,京都大学校方领导早就空出了一栋独立宿舍,专门提供圣亚医学府的代表团入住,双方用英语简单的交流过后,汪忠国就带着这些代表团的人去附近的学生公寓住下。 The environment of dorm is very good, moreover cleans specially cleanly, these Suna Medical School representatives are quite satisfied. 学生公寓的环境还是很不错的,而且专门打扫干净,这些圣亚医学府的代表们还是比较满意的。 Assigns the good room, teacher to represent with the student representative respectively returns to the room to make the rest slightly, after several teacher represent is calmly good, then with the Capital University lecturer delegation together visits Capital University, the Avril five student representatives to Teacher said that goes to the free activity! 分配好房间,教师代表和学生代表就各自回屋稍做休息,几位教师代表安顿好后,便跟京都大学的讲师代表团一起参观京都大学,艾薇儿五个学生代表跟老师们说了一下,就去自由活动！ Five people left the team of leadership group, oneself strolled in the Capital University campus, they this time came as the exchange student representative, Natural wanted to display oneself, brought honor for their Suna Medical School much. 五人离开了领导团的队伍,自己在京都大学的校园里闲逛起来,他们这次作为交流生的代表而来,自然是想要表现自己,为他们的圣亚医学府多多争光的。 „Everybody also nothing does, such strolled too to be really bored, moreover which this Capital University good to not to have gone compared with our Suna Medical School, I looked at might as well our school...... Was inferior that we go to Medical School of this school to have a look, perhaps can also find some students, first finds their details!” Five people strolled one, brings the Willis proposition of prince makings to say. “大家也没有什么事情做,这么闲逛下去实在太无聊了,而且这京都大学也没比我们圣亚医学府好到哪去,我看还不如我们学校……不如我们去这学校的医学院看看,说不定还能找到些学生,先去摸摸他们的底细！”五人逛了一阵,自带王子气质的威利斯提议道。 „Good! I agree with the suggestion of Willis!” “好！我同意威利斯的建议！” „I also think good!” “我也觉得不错！” „We go now!” “那咱们现在就去！” Several guy agreed that Medical School inquiry, Avril knits the brows slightly, although at heart is not glad, but everybody went, her not good person to leave the ranks, has to go to Medical School with four people together. 几个男生都同意去医学院打探情况,艾薇儿微微皱眉,心里虽然不太乐意,但是大家都去了,她也不好一个人离队,只好跟着四人一起去了医学院。 Under an inquiry, five people quick had found Medical School. 在一番询问下,五人很快就找到了医学院。 Schoolmate of Medical School two classes are attending class, what in two classes is the Marxism concept class, did four foreigners stand in the entrance listen some little time, what really unable to understand that Teacher to teach? 医学院两个班的同学正在上课,二班上的是马克思主义思想道德课,四个老外站在门口听了好一会,实在是听不懂那老师在教什么？ In five people, before Avril in China dull after a period of time, the China language is also best, saw four guy that strange expressions, Avril cannot bear smile. 五人中,就艾薇儿之前在华夏呆过一段时间,华夏语也是最好的,看到四个男生那副奇怪的表情,艾薇儿忍不住笑了起来。 The quickest renewal, non- ball window reading invited. 最快更新,无弹窗阅读请。
To display comments and comment, click at the button