Two peoplefrontlarge bowlsbyfullon, Ye Wuchenboth handswere lifted the bowlfinally, in the bowl the liquorwateris quietfrom beginning to end, does not haveonedropto overflow: „Younger generationfirsttimedrinks winewithSenior Hua, respectsSenior Huaonebowlby rights ought tofirst, the firstbowl, the younger generationdoesfor the respectfirst!”
两人面前的大碗终于被满上,叶无辰双手举碗,碗中酒水自始至终平静无波,更没有一滴溢出:“晚辈第一次与花前辈饮酒,理当先敬花前辈一碗,第一碗,晚辈先干为敬!”Then, his supineneck, liquorwatersilent, shortlyallwill pour into the throat, a drophas not sprinkled, looks atHua Shuiroujumpsat heart. WhenYe Wuchenputs down the bowl, inbowldropped the liquornot to remain, buthiscomplexionis usual, actuallyruddydoes not have, the corners of the mouthevenalsobringto wipeto seem to be the happy expression of not having.
说完,他一仰脖子,酒水无声而下,顷刻间已经全部倒入喉咙,没有一滴洒出,把花水柔看的心里直跳。当叶无辰放下碗时,碗里已经滴酒不剩,而他的脸色如常,竟然一丝红润都没有,嘴角甚至还带着一抹似有似无的笑意。Thatpungentair/Qifrom the throatinflowstomach, byWuchen Powersuperficialmelting, Ye Wuchencompletelywas then equal to drinkinghas gotten downlarge bowlclear water.
那股辛辣之气从喉咙流入胃中,然后被无辰之力轻描淡写的化解,叶无辰完全等同于喝下了一大碗清水。„Good! Refreshed!”Hua Zhentianpounds on the table, acclaimedone, thensimilarlycarried the bowl, „rumble” a labor painwas quick, thenput down the bowl, having not given full expressionhas wiped the mouth, the mouthwas laughing foolishly: „Boy, youmore and moretofather'sappetite. Yourhis motherhowearlynot born his for 20years, fathercertainlywithyoursworn brothers, butlooked likeprobablyistiesnowinadequately...... HeheHehe. Good, yourthisseniorfatherreceived, on that daymadeyoushoutme‚Old Hua’thatwordsyouwhendirectlyItalks nonsense.”
“好!爽快!”花震天一拍桌子,赞叹一声,然后同样端起碗,“咕噜咕噜”的一阵痛快,然后把碗放下,意犹未尽的擦了擦嘴,咧着嘴巴傻笑:“小子,你越来越对老子的胃口了。你他娘的怎么不早出生他20年,老子一定和你结拜兄弟,不过现在看来好像是结不成了……嘿嘿嘿嘿。好吧,你这声前辈老子就受了,那天让你喊我‘老花’那话你直接当我放屁。”Hua Zhentianthatgrinsin secret...... Young fellows, unexpectedlynot making a soundsoakedmycleverdaughter. WhenyouinreallyI who thatflirts with the eyesare the blind people!花震天暗中那个龇牙……好小子,居然不声不响的把我乖女儿泡走了。你们在那眉来眼去的真当我是瞎子吗!Althoughalreadylistened touncouthly in fathertone, Hua Shuirousomedo not adaptwantsto cover the ear. Sheinclines the wine potto helptwo peopleraise one's wine cup the bowlto fill to the brimonce more. Ye Wuchencarries the liquorbowlimmediately, kindincomparablesaying: „Younger generationinitiallyarrives atHua Family, shouldcompletely the guestsay, thereforemakes the younger generationrespectsenioronebowlagain.”
虽然早就已经听惯了父亲语气上的粗鲁,花水柔还是有些不适应的想捂住耳朵。她倾斜酒坛帮两人再次把酒碗倒满。叶无辰立即又将酒碗端起,亲切无比的说道:“晚辈初到花家,应尽客道,所以让晚辈再敬前辈一碗。”„Haha, good.”Two peoplelift the bowlemptyto bump, thenalsotosses down. Thisdrinkinglawmakesthesetake the dumbfoundedness that the smallcup the person of food that goes well with winesmallmouthsmallmouthvanishingis looking atsufficiently.
“哈哈,好。”两人举碗虚碰一下,然后同时一饮而尽。这种喝法足以让那些拿着小杯子就着下酒菜小口小口泯的人看的目瞪口呆。Hua Zhentianmostloathesthenrefusesabove the liquortable, becausethismatterhedoes not knowannoyedhas upset the multipletable, Ye Wuchen„enthusiasm”makesinhisheartloudlyshoutrefreshedly, moreoverlookedappearance that hisfaceloyaltydoes not jump, the alcohol capacity seems like notgeneralbig. Hehowhatednot to run intothisboysecretlyearlier, the lifehas been short ofmanypleasure.花震天最厌恶便是在酒桌之上推三阻四,因为这种事他已经不知恼火的掀了多次桌子,叶无辰的“热情”让他心中大呼爽快,而且看他脸不红心不跳的样子,酒量看来不是一般的大。他心里不由的暗恨怎么没早点遇到这小子,人生少了多少乐趣啊。Buthewill know quickly the crispexcessiveconsequence.
但他很快就会知道爽过头的后果。Liquoronce moreonfull, thenbyYe Wuchenimpatientcarrying: „The day before yesterday the younger generationwithbeing probable not exposed tolightmethodwonSenior Huaonetimeby luck, the younger generationhas had the compunction, apologizedtoSenior Huathenbythisbowl of liquor, but alsoaskedSenior Huado not care.”
酒再次满上,便又被叶无辰迫不及待的端起:“前日晚辈用见不得光的方法侥幸胜了花前辈一次,晚辈一直心存内疚,就以这碗酒向花前辈赔罪,还请花前辈不要放在心上。”
The Hua Zhentianbeardcurls upwards, is disgruntled: „Whatismust not exposed to the lightmethod, youcanwin my areyourskill, the fatheralsoloseare sincerely convinced, yousaid that thissayingIam not happy! Thisliquorshouldpunish, come, Hah!”花震天胡子一翘,不悦道:“什么叫见不得光的方法,你能胜我那是你的本事,老子也输得心服口服,你说这话我可不高兴了!这酒该罚,来,喝!”
The liquorbowlcarries, falls, thenbyfullon.
酒碗端起,落下,然后又被满上。„...... On the same dayluckilyhasassisting of Senior Hua, the younger generationcancompletethat«Twin Lotus Flowers On One Stalk»defeatsLin FamilyLin Xiao, thisbowlis still respectedyouby the younger generation, has shown the gratitude.”
“……当日幸亏有花前辈的相助,晚辈才能完成那副《并蒂莲花》战胜林家林啸,这碗依然由晚辈敬你,了表谢意。”Therefore, two peopleareonebowlget into the stomach.
于是,两人又是一碗下肚。Fourbowlsfillone after another, when Hua Zhentianputs down the liquorbowlat presentalsoabsent-minded. Such fierceliquor, such bigbowl, the average mancandrinkonebowlis the little darlingis extraordinary, canaccompanyHua Zhentianto drinkcoming of twobowls of palm of the handnumbersdirectly, canaccompanyhedrinksthreebowlscurrentlydid not have-- except forthishas drunkfourbowls of Ye Wuchenat presentcontinuously. Moreoverunderhecontinualfilling, each timetosses down. Underthisdrinkinglaw, Hua Zhentian, although can also maintainsober, but the throat and bellywere burning, spicyheisnot onlycrispandis not feeling well.
四碗接连灌下,花震天放下酒碗时眼前也恍惚了一下。这么烈的酒,这么大的碗,常人能喝一碗就已经是乖乖了不得,能陪花震天直接喝上两碗的一个巴掌数的过来,能陪他喝上三碗的目前还没有——除了眼前这个已经连续喝了四碗的叶无辰。而且他还是连续的灌下,每次都是一饮而尽。这种喝法之下,花震天虽然还能保持清醒,但喉咙和肚子已经是火辣辣的,辣的他是既爽又不爽。ButYe Wuchen is still suchair/Qicalms downidly, smilesmore and morelikelysmallfox. Hua Zhentianevenstartsto suspect that heraised one's wine cupto drinkinothersbelly.
而叶无辰依然是那么的气定神闲,笑的越来越像个小狐狸。花震天甚至开始怀疑他是不是把酒都喝到别人肚子里去了。„Senior Hualifetimedoes one's bestformyHeavenly Dragon Nation, whodoes not know,whodisrespects. Thisbowl the respect of tableyounger generation.”
“花前辈一生为我天龙国鞠躬尽瘁,谁人不知,谁人不敬。这一碗了表晚辈的敬意。”„Thisbowl, the younger generationpresents respectfullyfor the grandfather......”
“这一碗,晚辈代爷爷敬上……”„Thisbowl, the younger generationpresents respectfullyfor the father......”
“这一碗,晚辈代父亲敬上……”„Thisbowl, the younger generationpresents respectfullyfor mother......”
“这一碗,晚辈代母亲敬上……”„Thisbowl. The younger generationpresents respectfullyformy familyYe Qi......”
“这一碗。晚辈代我家叶七敬上……”............
…………............
…………„The Senior Huaalcohol capacityis really astonishing, younger generationadmires, thisbowltableyounger generation the meaning of admiration.”
“花前辈酒量果然惊人,晚辈钦佩不已,这碗了表晚辈的钦佩之意。”„...... Today the weatheris good, thereforerespectssenioronebowlagain.”
“……今天天气不错,所以再敬前辈一碗。”............
…………............
…………Hua Zhentianlookfromwarm, arrivesagainstartled, againto the presentfear. This timeHua Zhentianwhole bodyjust likeburns down, complexionredscary, alreadydizzynot being able to distinguish clearlyeast, west, south, and north. WhenYe Wuchenholds up the liquorbowlonce more, hiswhole bodyshakes, the eyeturns, „thump”has lost consciousnessbut actually.花震天的眼神从热烈,再到惊慌,再到现在的恐惧。此时的花震天全身上下犹如火烧,脸色红的吓人,头也已经晕的分不清东西南北。当叶无辰再次举起酒碗时,他全身一抖,眼睛一翻,“扑通”一声倒了下去人事不省。„Father!”Hua Shuiroucalls out in alarmone, hurriesto wanthimto help up. How the body of Hua Zhentianheavilylikemetal bitt, under Hua Shuiroupullsis entirely stillradically. Ye Wuchenchuckled, walksconsoled: „Felt relieved, yourfather'shisbodynotwithaverage man, theseliquor, althoughcankeel over drunkhe, butcould not injurehisbody.”
“爹爹!”花水柔惊呼一声,慌忙过去想要将他扶起。奈何花震天的身体重的像个铁桩子一样,花水柔拉扯之下根本纹丝不动。叶无辰嘿嘿一笑,走过去宽慰道:“放心好了,你爹爹他的身体非同常人,这些酒虽然能醉倒他,但伤不了他的身体。”
The Ye Wuchensquattinglower part of the body, the handcoversabovehischest, thengently a spin, slowlyalcoholremove in hischest and bellymost. Alsois then upwardin the Hua Shuiroupuzzledvisionbackhand, stayed a meetingonhisheadvoid, is smilingsetting out, sits the beforehandposition.叶无辰蹲下身来,手盖在他的胸口之上,然后轻轻一旋,缓缓的将他胸腹中的酒精化解掉大半。然后又在花水柔不解的目光反手向上,在他脑袋上虚空停留了一会,然后微笑着起身,坐回之前的位置。Really, drunkcoronapastHua Zhentianboth eyesstaredsuddenly, straighthas stood, had a scareunexpectedHua Shuirou, called that shewas worried about: „Father?”
果然,醉晕过去的花震天忽然双眼一瞪,直挺挺的站了起来,把猝不及防的花水柔吓了一跳,她担心的喊了一声:“爹爹?”Hua ZhentianhearsRuohas not heard, after staying the less than halfmeeting, suddenlyturns aroundcrazilyto spit, is thincrashhas spatplace, brought an irritating the nosewine taste of room.花震天闻若未闻,呆了小半会后,忽然转身狂吐起来,稀里哗啦的吐了一地,带起了一屋子的刺鼻酒味。
After spitting, Hua Zhentianandget sickgreatly an old manequallycrookedparalysison the chair, the headthensoberedmuch. Heturns the head, the eyestareslooksYe Wuchen that still a facesmiles, is similar tois looking at a monster.
吐完之后,花震天跟一个大病一场的老头子一样歪歪斜斜的瘫在椅子上,脑袋这才清醒了不少。他一转头,眼睛直勾勾的看着依然一脸笑眯眯的叶无辰,如同在看一个怪物。Ye Wuchenhas graspedthatalsonotspatialwine pot, shookevil ways: „Insidestill left overtwobowls of quantities, againhow do IrespectSenior Huaonebowl?”叶无辰抓了那个还未空的酒坛,晃了一下道:“里面尚余两碗之量,我再敬花前辈一碗如何?”Hua Zhentianalmostdoes not have the satground. Is addicted to alcoholto love the person of liquor, will be drinkingexcessivelatersome timeto evade the liquor, lestwill be inferior, let alonewill drink, thinks that „liquor”characterwill be able the whole body the discomfort, disgustingwishwill spitgreatly.花震天差点没一屁股坐在地上。无论是多么嗜酒爱酒之人,在喝过头之后的一段时间里都会避酒唯恐不及,别说喝酒,想到一个“酒”字都会全身的难受,恶心的想要大吐一场。Thisdoes not know that manyyearshave not been drunk, do not know that manyyears on drinkinghave lost, alwaysonly thenheforcesHua Zhentian that othersdrink, regardless ofhowis not willingon the liquorto admit defeat, could not sayrejectstwocharacters. Heclenched teeth, after quite a while, meetsin the gap between teethto squeeze outseveralcharactersdifficultly: „Yoursmallmonster, tenyearslater, the fatherdrinkswithyouagain!”
这个已经不知多少年没有醉过,不知多少年没有在喝酒上输过,从来只有他逼迫别人喝酒的花震天无论如何也不愿意在酒上认输,也就说不出拒绝俩字。他咬了咬牙,半天之后才会牙缝里艰难挤出几个字:“你个小怪物,十年之后,老子再跟你喝酒!”„WhyOh?does needtenyearslater?”Ye Wuchenpuzzledsaying.
“哦?为什么要十年之后?”叶无辰一脸疑惑的说道。Hua ZhentianLaolian (old face)onered, the vacationcoughs a sound said: „Thisliquoralsofaster ray, todayfirstdrinksthis, yourboyalcohol capacity...... Good, do his mother'syoupractice? Did could it be thatstartto drinkin mother 's womb?”花震天老脸一红,假咳一声道:“这酒也快光了,今天就先喝到这吧,你小子酒量……不错,他娘的你是怎么练出来的?难道在娘胎里就开始喝酒了?”Ye Wuchen: „......”叶无辰:“……”Avoided the matter of drinking, Hua Zhentiangrinsto smile: „The Ye Familyboy, should younot betodayaskmeto drinksuchsimply?”
避开喝酒之事,花震天又咧着嘴笑了起来:“叶家小子,你今天应该不是来找我喝酒这么简单吧?”Ye Wuchenreturns the ground the wine pot, thissaid with a slight smile: „Senior Huavision like a torch, Ialsono longerconcealed. The younger generationthistimecomesexcept to probablydrink to heart's contentwithSenior Hua, foralso......”hehas stopped, affectionatelywith a smilelooked atHua Shuirouone, the girlisshamesdirectlyto lower the head, heart beat faster. „Alsocomesto discuss marriagetoSenior Huaforoneself.”叶无辰将酒坛放回到地上,这才微笑着说道:“花前辈目光如炬,我也就不再隐瞒了。晚辈这次来除了要和花前辈痛饮一番,还为了……”他停顿了一下,脉脉含笑的看了花水柔一眼,小妮子则是羞得直接低下头去,心如鹿撞。“还为自己来向花前辈提亲。”„Discusses marriage?” The eye of Hua Zhentianstares the bigeldest child, as iffor a whilehas not responded. After a smallmeeting, hepounds the tablesuddenly, exclaims: „It is not good!”
“提亲?”花震天的眼睛瞪大老大,仿佛一时没反应过来。一小会之后,他忽然拍案而起,吼道:“不行!”„Whyisn't good?”Ye Wuchenraised the headto ask, on the face is still thatowesto punch the extremein the Hua Zhentianeyelight smile. But the Hua Zhentianroarmakes the Hua Shuirouwhole bodyshake, in the heart a pain, both eyesstartedto cover the mist.
“为什么不行?”叶无辰抬头问道,脸上依然是那在花震天眼中欠揍到极点的淡笑。而花震天的吼声让花水柔全身一震,心中一苦,双目开始蒙上了水雾。Hua Zhentianpoints at the nose of Ye Wuchen saying: „, The fatherinitiallyhad lost toyou, but alsoowesyoutworequestsnot to cash. MyHua Zhentianis the person of keeping promises, will not repudiate a debtabsolutely! Butmy daughteris not only good! MyHua Zhentianthis whole lifethenremainingsuchdaughters, daughter, ifdid not haveanythingnot to have, no onecanmakemy daughter not happy. Nowmy daughtersettled onLin Familythatboy, shesaidwithmepersonally. Althoughyourboyis pleasing to the eyes than Lin Familythatboy, but ifmy daughterdoes not like, isHeavenly Emperordiscusses marriagedoes not have the gate.”花震天指着叶无辰的鼻子说道:“本来,老子当初输给了你,还欠你两个请求没兑现。我花震天是说一不二的人,绝对不会赖账!但惟独我女儿不行!我花震天这辈子就剩下这么一个女儿,女儿要是没了就什么都没有了,谁也不能让我女儿不高兴。现在我女儿已经看中了林家那小子,她亲口和我说的。虽然你小子比林家那小子顺眼多了,但如果我女儿不喜欢,就是天王老子来提亲都没门。”„Father......”Hua Shuiroucallsonelightly, in the eye socket the misthas not drawn back, inheartbyonetypewarmlightis flooding.
“爹……”花水柔轻唤一声,眼眶之中水雾未退,心中被一种温暖淡淡的充斥着。„The meaning of Senior Hua said that the person who ifShuiroushelikesisI, won't youhesitateto ruinwith the Lin Familyengagementwill also helpus?”Ye Wuchen said that the happy expression on facewas thicker.
“花前辈的意思是不是说,如果水柔她喜欢的人是我,你就算不惜毁掉和林家的婚约也会成全我们?”叶无辰说道,脸上的笑意更浓了。„Was a pity that mycleverdaughterdoes not have the meaningtoyou.”Hua Zhentianwaved, yawned saying: „Liquordrank, thisrested the insectto come. Yourboygoes backfirst, laterbe not hittingmy daughterto pay attention, otherwiselooked that yourboypleasing to the eyes is also the photohitsdoes not harm.”
“可惜我的乖女儿对你没意思。”花震天挥了挥手,打了个呵欠道:“酒喝多了,这睡虫就来了。你小子先回去吧,以后别在打我女儿注意,不然就算看你小子顺眼也是照打不误。”„Father!”Hua Shuirouoneurgently, anxiouslyshoutedat heart.
“爹!”花水柔心里一急,焦急的喊了出来。„Does the Oh?cleverdaughter, havingwordswantto saywith the father?”Hua Zhentianturns the head, faceconcernedasking.
“哦?乖女儿,有话要和爹说吗?”花震天转头,一脸关切的问道。Ye Wuchensmilesnot to speak, sattheremoveshas not moved, in the heartlaughs in one's heart: Installsalsoreallylooks like, lookedobviously, but must compelLittle Rourouto saypersonally.叶无辰笑而不语,坐在那里动也未动,心中暗笑:装的还真像,明明都已经看出来了,还非要逼小柔柔亲口说出来。„I...... I......”Hua Shuiroulower the head, wrong thing that is similar towas the little girl of wrong thing, making excusesdoes not dareto do„”has said.
“我……我……”花水柔低着头,如同一个做了错事的小女孩,支支吾吾的不敢将自己做下的“错事”说出口。„Howdaughter? Did yousayactually? Oh...... Wasthisboyembarrassed and fathersaidinyou. The fatherdrives awayhimimmediately.”Hua Zhentianliftedsturdyarm, makesoneto punch the stance of person.
“怎么了女儿?你倒是说啊?哦……是不是这小子在你不好意思和爹说。爹马上把他赶走。”花震天抬了抬粗壮的手臂,做出一副揍人的架势。„Ah...... It is not!”Hua Shuirouhurriesto make noiseto prevent, thenfinallyhasallcourage, withsmallsaytocannot the smallsound: „Actually...... The person who actuallyIlikeishe......”
“啊……不是!”花水柔慌忙出声阻止,然后终于鼓起所有的勇气,用小到不能再小的声音说道:“其实……其实我喜欢的人是他……”Spokethese words, Hua Shuirou has almost exhausted the strength of whole body. Shehas turned around, the scaryface that both handscoverburn, howis not willingto turn around. Her, has resounded the Hua Zhentianhalfself-satisfiedhalfrefreshedbiglaughter.
说完这句话,花水柔几乎耗尽了全身的力气。她转过身去,双手捂住已经烫的吓人的脸,怎么都不肯转过来。她的身后,响起了花震天半得意半爽快的大笑声。
To display comments and comment, click at the button