……
……
The flutesoundended, thatwhite jadeflutealsobyLin Xiaoputting downslowly, buthestillcloses one's eyeshas not opened, the expression on faceis disconsolate, as if in hardshipis recallinganything. But the peoplestillimmersein the flutesound that the residual soundcurlshave not waked up...... A flutesound, unexpectedlyvisionallyat presentpresentedinthem the mystery of myriad things, madethemsee a personfromimmaturely, tobeautiful, tomature, arrived at the terminationagain the life.
箫音结束,那杆白玉箫也被林啸缓缓的放下,但他依然闭着眼睛没有睁开,脸上的表情惆怅落寞,似乎在苦苦的追忆着什么。而众人依然沉浸在余音袅袅的箫音之中没有醒来……一曲箫音,竟梦幻般的在他们眼前呈现了万物的神奇,又让他们看到了一个人从稚嫩,到美丽,到成熟,再到完结的一生。Theyjust likehave a dream, in the dreamlandsawoneselflife that was doomedto pass throughstep by step. Leadsthemto fall asleep, isthathas the infinitemagic powerflutesound.
他们犹如做了一场梦,梦境之中看到了自己注定要一步步走过的一生。带他们入梦的,是那有着无限魔力的箫音。Theyhave shocked, if no today, theyhave thoughtwhat the flutevocal cordcomesisenjoyment on sense of hearing, has not actually thought that a flutesoundtouchedtheirheartstringsunexpectedlycompletely, describedmovingpicturesintheirheart of hearts. Thisis the mysteriousandunbelievableflutesound, iswhat kind ofoutstandingly able personcanplaysuchflutesound.
他们震撼了,如果没有今天,他们一直都以为箫声带来的是听觉上的享受,却没想过,一曲箫音竟完全触动了他们的心弦,在他们内心深处描述了一幕幕动人的画面。这是何等神奇和难以置信的箫声,又是怎样的奇人才能吹奏出这样的箫声。Except forshock, theycannot think ofotheragain.
除了震撼,他们再也想不到其他。Does not know that manypeopleeventhinkoneselfhave had a dreamactually, until nowhas not woken up.
不知又多少人甚至以为自己其实是真的做了一个梦,直到现在都没有醒来。„Thiswiththisflute, named«Bustling placeOneDream»of the same name, isImustplay the tuneevery day. Blowseach time, Iwill then recall mother who Iperish, the flutesoundthensuch asherlightcall, lettoher who Ifeeltomenot go, buthas accompaniedinmyside, visitsmeto pass through the lifeeachstep.”Lin Xiaowas sayingin a soft voice, the corner of the eyehadwetintentunexpectedlyslightly. Thisishisfirsttimeis in front ofsomanypeople to play«Bustling placeOneDream», toresponsenotanyaccident/surprise of people, notproud, becauseinhisheart, thisis normal.
“此曲与此箫同名,名为《红尘一梦》,是我每日必奏之曲。每次吹起,我便会忆起我亡去的母亲,箫声便如她的轻唤,让我感觉的到她没有离我而去,而是一直都陪在我的身边,看着我走过人生的每一步。”林啸轻声说着,眼角竟微微有了湿意。这是他第一次当着如此多人的面吹奏《红尘一梦》,对众人的反应没有任何的意外,更没有自傲,因为在他心中,这再正常不过。Hissoundis very low, is not enough from shocking the personawakens. Untilacclaiming of Long Yinone word at a timeheavily: „Good! Good«Bustling placeOneDream». GoodLin FamilyLin Xiao, untiltoday, Ito know the for whatgenuineflutesound, the for whatpersonfluteunites, onfor whatthisonlyYingtianhad, Human Worldthatseveralheard. Mythishalf a lifetimelistens respectfully to the wonderfulsoundto be innumerable, todaysideZhiwiththis«Bustling placeOneDream»compared with, Iheardbefore the wonderfulsound is really unbearably vulgar, is hardto hear. Youmentioned before the sound of common customdoes not allotyourflutesoundto compareIalsothink otherwise, nowIbelievefinally,yourflutesound, withWuchendrawing skill, indeed the technique of non-earthlinesscanplace on a par. MyHeavenly Dragon Nationleavesyourtwopeople, the realityis the blessings of god, heaven blessesmyHeavenly Dragon!”
他的声音很低,不足以将人从震撼之中惊醒。直到龙胤一字一顿重重的赞叹:“好!好一曲《红尘一梦》。好一个林家林啸,直到今日,朕方知何为真正的箫声,何为人箫合一,何为此曲只应天上有,人间那得几回闻。朕这半生聆听妙音无数,今日方知与这曲《红尘一梦》相比,朕之前所闻之妙音真是俗不可耐,难以入耳。你之前提到世俗之音不配与你的箫音相比时朕还不以为然,现在朕终于相信,你的箫音,与无辰的画技,的确非俗世之技所能相提并论。我天龙国出你二人,实乃神之赐福,天佑我天龙啊!”
The Long Yinsoundsurgesgenerously, does not concealexcitement, exclamation, appreciationandgratified, histhese wordsawaken the people, shoutedtheiraspiration. Suddenly, during the exclamation in fieldresoundsin an uproar, theseare usually serious in speech and manner, acclaims the flutesoundto the word of parsimonioushighly placed peopleawardingwith the most magnificentliterary flourishes that oneselfcanthink, acclaimedLin Xiao, eventhoughtalsoby farinsufficient. The magnificentlanguage in worldhow and qualificationsdecoratedonthisonlyYingtiansomeflutesounds.龙胤的声音慷慨激荡,毫不掩饰其中的激动、惊叹、赞赏、欣慰,他的这番话将众人惊醒,也喊出了他们的心声。一时间,场上的惊叹之中哗然响起,这些平时不苟言笑,对褒奖之言吝啬至极的达官贵人们纷纷用自己能想到的最华丽的词藻去赞叹刚才的箫声,赞叹林啸,甚至觉得还远远不够。世间的华丽之语又怎么又资格去修饰这只应天上有的箫音。Today, theyknewYe FamilyWuchen, knewLin FamilyLin Xiao-- cansound the dayhappyshockingtalent.
今天,他们重新认识了叶家无辰,也重新认识了林家林啸——一个能吹响天乐的惊世之才。
Everyone believes firmly,thiscompetition, Lin Xiaowon. Becausetheydo not believe that the alsoanythingflutesoundcansurmount«Bustling placeOneDream», a flutesoundhas led into the wonder world everyone visionally, narrated a persondreamgenerallife, tomothersadrecalling, todisconsolateandlightvacant of life, each of themlistens at heart, withitresonance.
每个人都确信,这场比赛,林啸赢了。因为他们不相信还有什么箫音能超越刚才的《红尘一梦》,一曲箫音将每个人都带入了梦幻般的奇境,讲述了一个人梦一般的人生,其中对母亲忧伤的追忆,对人生的惆怅和淡淡的茫然,他们每个人都听在心里,与之共鸣。Inthesepeople, includesYe Wuchensimilarly. Hehas not thoughtbeforecertainly,attainments of Lin Xiaoonflutewas in the degree of sohaving shocked everybody.
这些人中,也同样包括叶无辰。他之前绝没有想到,林啸在箫上的造诣已经到了如此惊世骇俗的程度。„Reallyastonishing!”Ye Wuchenwas sayingtoLin Xiao.
“果然惊人!”叶无辰对着林啸说道。„flute...... IsI50%lives.”Replying that Lin Xiaounemotionally.
“箫……是我一半的生命。”林啸面无表情的答道。„Oh?...... For me, the fluteis only a musical instrument, that is all. Isin other words, if after you, cannotbump the flute, completelywas equaltolosing50%lives?”Ye Wuchenpondered some then said.
“哦?呵……对我来说,箫只是一件乐器,仅此而已。是不是就是说,若你以后不能碰箫的话,就完全相当于失去了一半的生命?”叶无辰有些玩味的说道。„Yes!”
“是!”„Only if there is absoluteself-confidence, otherwisedo not make the gambling stakewithownlifeforthisindifferentcompetition, moreoverdoes not have any gambling stake of repayment. Thisisonly then the foolcando. Perhapsyouthink that youhave the absoluteassurance. ButIthink......”
“除非有着绝对的自信,否则不要拿自己的生命为这种无所谓的比赛去做赌注,而且是没有任何回报的赌注。这是只有蠢人才能做出来的。或许你认为你有着绝对的把握。但我认为……”Ye Wuchenhas not said,near the earnoisehas not divergedfor a very long time, hisrelieved, the clear and resonant voiceshouts: „Everybodylistens tomywordfirst.”叶无辰没有说下去,耳边的哗声久久没有散去,他长舒一口气,朗声喊道:“各位先听我一言。”
The clear and brightsoundmakestheirheartshake, finallygradualis tranquil, the visionfocusesonYe Wuchen, is anticipatinghisperformance.
清朗的声音让他们心头一震,终于逐渐的平静下来,目光重新聚焦在叶无辰身上,期待着他的表现。Ye Wuchensaid with a slight smile: „The Young Master Linfluteskillreallydoes not lose the unwarranted reputation, making the personadmire. Did not haveto exceed the Young Master Linfullassuranceincludingthis humble one. ButmyYe Familyfromfightsall, but the person of drawing back, this humble onemustreveal shortcomingsone.”叶无辰微笑着说道:“林公子的箫艺果然不负虚名,让人佩服。连在下也没有了胜过林公子的十足把握。但我叶家从无不战而退之人,在下还是要献丑一番了。”Helooked atlong flute in Lin Xiaohand, thensaid: „Young Master Linthisfluteishisbirth mother'srelic, regards, if the life, neverleaves the body, naturallyalsoneverallowsother peopleto move. Thereforethisflutethis humble onecannot bumpabsolutely. Does not know that whichbelt/bringflutefellowseniors and frienddo haveto come, loadthis humble oneuses, Wuchenis deeply grateful.”
他看了一眼林啸手中的长箫,接着说道:“林公子此箫是他生母的遗物,视若生命,从未离身,自然也从不允许他人碰触。所以这支箫在下是万万碰不得的。不知道各位前辈与朋友有没有哪位带箫前来,暂借在下一用,无辰感激不尽。”
The soundfalls, hehas not sweptvisionto the audience, butis the gazeonHua Shuirou, sois with smile on the face, the visionvisitshergently, flickershas not left.
声音落下,他没有将目光扫向全场,而是注视在花水柔身上,就这么面带微笑,目光柔和的看着她,一瞬都没有离开。In the field the person you have a look atme, Ihave a look atyou, actuallynobodycantake out the flute. Theirthistimecomesiswatches the competition between youngsteroutstanding, whocan the safebelt/bringflutecome. Furthermore, the flutenon-zither and stringclassmusical instrument, mustplayby the lip, the manor the female, whocanbe willingwithother peoplecommonflute, becausethisandother peopleshare the samedoublechopsticksnotessential difference. Even ifsomepeoplebrought, is impossibleto take-- naturally, budsexcept forthesefeelings of love, wishes one couldin the boudoir that gives instead of takingimmediately the female. The beautiful peoplepresent as a gift the flute, the itselfentrustsmeaninglifelong, theira lot ofwant, actuallysuffers fromwithout the flutein the body.
场中之人你看看我,我看看你,却没有一个人能取出箫来。他们此次前来是来观看少年俊杰之间的比赛,谁会无事带箫前来。再者,箫非琴、弦类乐器,需以唇吹奏,无论是男子还是女子,谁会愿意和他人共同一支箫,因为这和他人共用同一双筷子并无本质上的区别。所以纵然有人带了,也不可能会拿出来——当然,除了那些春心萌动,恨不能马上倒贴的闺中女子。玉人赠箫,本就是托付终身之意,她们千百个愿意,却苦于无箫在身。Fierce of Hua Shuirouheartbeat, raising the headtime and time again, danglingtime and time again, because ofherupholdsmall headsecretly, contactseach timealwaysthatsay/waylets the vision that herheartbeatspeeds upsuddenly. Shecoverswas becoming the redface, low voicetwitteringsaid: „could it be that...... Was discoveredbyhim?”花水柔心跳的厉害,一次又一次的抬头,又一次又一次的垂下,因为每次她偷偷的抬起螓首,接触到的总是那道让她心跳骤然加快的目光。她捂着自己已经变得通红的脸,小声呢喃道:“难道……被他发现了吗?”For a long time, stillnobodyputs out the flute, the sceneimmediatelybecomessomewhatawkward. Long Yinalsoknits the brows: „But do somepeoplebring the fluteto come?”
许久,依然没有人拿出箫来,场面顿时变得有些尴尬。龙胤也皱眉道:“可有人带箫前来?”
If no flute, thiscompetitionis unable to workagain. Ifreturns to the palaceto take the fluteto come back, does not know when will delay.
若无箫,这场比试也就无法再进行下去。若回宫中取箫回来,又不知道会耽误到什么时候。Hua Shuirouraised the headquietly, sees is still the gaze of Ye Wuchengentlevision, in the visionis having the fainthope, thatis an excellent likenesswantsto tellher: Even ifothersgiveme, Iwill not accept, Ionlywant your.花水柔悄悄抬头,看到的依然是叶无辰柔和目光的注视,目光之中带着隐隐的期盼,那眼神似是想告诉她:就算别人予我,我也不会接受,我只想要你的那一支。
To display comments and comment, click at the button