The sound of footstepssound, the corridoris reverberatingin the silentgardenandon, somelonelynightchill in the air, as if can always hardly be removed, onesuch asthisalwayshas the darkcamouflageworld.
脚步声声,在寂静的庭院和走廊上回荡着,冷清的夜有些寒意,似乎总是挥之不去,一如这个总是有黑暗遮蔽的世界。However, will always have the sunlightluckilyat nightfrom now on, although the darknessare many, but the lifealwayshas the warmth, somelanddustsubconsciousnesstightened the clothing, whydoes not know, hisheartbeatsomewhatquick, does not know why hethought ofchanged/easyXin.
不过幸好啊,黑夜过后总有阳光,黑暗虽多,但人生总有温暖,陆尘有些下意识地紧了紧衣衫,不知为何,他心跳得有些快,不知为何他想到了易昕。Hefrommeets earliest the understandingwiththisyoung girl, the time of coming, actually is not long, the matter that buttheyexperience are not few. Hasevery so often, landChenzongthought that someeasydawnsilly, healways is also used to teaseherexhaltedly, jokedwithher.
他与这个少女从最早见面认识,一路过来的时间,其实并不算长,但是他们经历的事情却不算少。有很多时候,陆尘总觉得易昕有些笨笨的,他也总习惯了去居高临下地取笑她,跟她开玩笑。At this timebutthought,landChenactuallysuddenlydiscovered, originallythese dayscame, eachchanged/easyXintoheis smilingtime, the skyis bright, the aurais warm. Originallyisheis never taking care ofher, isthatyoung girlinwarmingthatconcealmentin the lonelyshadow that in the ice-colddarknessstruggles.
可是这时候想起来,陆尘却突然发现,原来这些日子来,每一次易昕对着他笑的时候,天空是明亮的,气息是温暖的。原来从不是他在照顾她,一直都是那个少女在温暖着那个隐匿在冰冷黑暗中挣扎的孤独影子。She, pulled outfrom the darknesshimimperceptiblyslightly, makinghimstandunder the lightfeelsthatwarm, perhapsdoes not calculatetoo, butis precious. It looks like thatwisp of light that passesfrom the dark cloud, althoughis not powerful, butenoughhas illuminated a darkness.
她在不知不觉中,将他从黑暗里稍微拉出了一些,让他站在光明下感受到那一点温暖,也许不算太多,但是弥足珍贵。就像是从乌云中透下的那一缕光,虽不强盛,但已经足够照亮一片黑暗。Hisstand forth, sawslowlysuddenlyon the ground of frontcorridor, is lyingonegroup of shadows, thatis a personcrawlsto lieon the ground, motionless.
他慢慢向前走去,忽然看到了在前方走廊的地上,趴着一团黑影,那是一个人匍匐趴在地上,一动不动。
The dim light of nightis too deep, the moonlightcannot illuminatehere, is indistinctandfuzzy, landChencannot see clearly the face of thatperson, howeverhisheartbeatspeeds upsuddenly, hefeels likethatformsomewhatto look familiar.
夜色太深,月光照不到这里,隐隐约约、模模糊糊,陆尘看不清那个人的脸,但是他的心跳忽然加快,他觉得好像那身影有些眼熟。In the mouthbecomes dry, isanxiousor the fear?
口中发干,是紧张或是害怕?landChendoes not know, has no free timeto ponder,heturns very quiet, slowlywalked, suddenlydiscoverysurroundingbloodyair/Qisuddenlystrong, actuallyfromthisperson who lieson the groundtransmits.
陆尘不知道,也没空去细想,他屏住呼吸,慢慢走了过去,忽然发现周围的血腥气突然浓烈了起来,却是从这个趴在地上的人身上传来的。
An ominouspremonitionis hittinghismindfiercely, perhapsbutwasthese yearsshadowprofessionhas tempered the steelhiswill, looked likeloses the softemotion of average person, landChenhad not called out in alarmhas not yelled, evennotabsent-minded, helooked likeoneice-cold to not have the sentimentalshadow, slowlysquattedinthatperson of sidediscretely, thenput out a handto turnherbody.
一股不祥的预感猛地撞击着他的心灵,但或许是这么多年来的影子生涯早已将他的心志磨炼成钢,就像是失去了普通人的柔软情感,陆尘没有惊呼没有喊叫,甚至没有失神,他就像是一个冰冷得没有感情的影子,慢慢地谨慎地在那人身边蹲了下来,然后伸手去翻她的身子。Whenhishandtouches the body of thatperson, suddenlytransmits a moistfeelingfromhishand, thatperson of bodymoved, suddenlyraised the head, looks at the landingdust, calledone, said: „Brother Lu?”
当他的手触碰到那个人的身体时,忽然从他手上传来一阵湿润感觉,紧接着,那人身子动了一下,忽然抬起头来,看着陆尘,叫了一声,道:“陆大哥?”landChen the bodyvibrated, looks ateasydawnthatliftingsomewhatpaleface, suddenlyonlyfeltownrelaxedness, as ifpressedthousandhonoredheavy burdensto be the samein the heart. Heevenwas out of sortsfor this reasonslightly the moment, thenlaughs.
陆尘身子震动了一下,看着易昕那张抬起的有些苍白的脸庞,忽然间只觉得自己身上一阵轻松,仿佛原本是压了千钧重担在心头一般。他甚至为此略微失神了片刻,然后哈哈大笑起来。Easydawnsomewhatto visithimstrangely, said: „What do yousmile?”
易昕有些奇怪地看着他,道:“你笑什么啊?”
The landdusttearsas ifsmiledquickly, beckoned with the hand saying: „All right, all right, Inoticed that youwantto smile.”
陆尘眼泪似乎都快笑出来了,摆摆手道:“没事,没事,我看到你就想笑啊。”changed/easyXin the mouthmutteredone, does not know that is sayinganything.
易昕嘴里咕哝了一句,也不知在说些什么。landChenislongexhales, onlythought that thisbeforehandall the matters of experienceswere late insignificant. Hethought that thislatedim light of nightis quite beautiful, the moongoodcircle, the worldnotcompletelyto be perhaps dark......
陆尘则是长出了一口气,只觉得这一晚之前所有经历的事都无足轻重了。他觉得这一晚夜色好美,月亮好圆,人世也许并非全部都是黑暗吧……Heis smiling, then the visionlets fall, sawownpalm, when hepushedchanged/easyXinbodythathanda moment ago.
他自顾自地笑着,然后目光垂落的时候,看到了自己的手掌,刚才他去推易昕身体时的那只手。Hissmilesuddenlystiffonface.
他的笑容突然僵在脸上。Under the moonlight, hishandblood red, the palmrefers to, is the blooddrippings.
月光之下,他的手一片血红,掌心指间里,都是鲜血淋淋。„The groundis quite cold.”changed/easyXincomplained, thenwantsto sit, but the bodyliftshalf, sheloses the supportto goprobablysuddenlybackwardbut actually.
“地上好冷啊。”易昕抱怨了一句,然后想要坐起来,但是身子才抬起一半,她就好像突然失去支撑般向后倒去。landChengraspedher, letschanged/easyXinkaoinownbosom.
陆尘一把抱住了她,让易昕靠在自己的怀里。Helooked atchanged/easyXin a predecessor, the clothesare complete, as ifnot the wound, thenlooked at a body, onchestclothes that inleaned onbyher, such a meets the time, was soakedby the bloodincarnadine.
他看了一眼易昕的前身,衣裳完好,似乎并无伤口,然后又看了一眼自己身子,在被她倚靠的胸膛衣服上,就这么一会工夫,都被鲜血浸湿染红了。Hisfaceis suddenly pale, seemed likeevencompared with the easydawnfacealsowhiteseveralpoints, almostdid not have the blood-color. Heheldchanged/easyXin the bodyto proceedto move to a pointcarefullyslightly, thenlookedtoherback.
他的脸忽然苍白起来,看上去甚至比易昕的脸还白了几分,几乎没有了血色。他小心地抱着易昕身子微微往前移了一点,然后向她的后背看了一下。Hisvisiondumbfounded.
他的目光呆住了。Hisbodystartssomeshiveringslightly, thensilent, slowlyextendsboth hands, againchanged/easyXinlouinownbosom.
他的身子开始有些微微的颤抖,然后沉默着,慢慢伸出双手,再一次将易昕搂在自己的怀里。changed/easyXin by the chest of landdust, longbreathes a sigh of reliefcomfortably, the soundsoundssomewhatlow and deep, alsohasherinitialnaiveprobably, said: „Howto do, probablynostrength.”
易昕舒服地靠在陆尘的胸膛上,长舒了一口气,声音听起来有些低沉,却又好像还有她最初的天真,道:“怎么搞得啊,好像没什么力气了。”landChenis hugginghergently, the lipmoved slightly, thensaidin a soft voice: „All right, restingonewill be good.”
陆尘轻轻抱着她,嘴唇微微动了一下,然后轻声道:“没事的,休息一会就好。”Easydawn„”, to seem like very obedientappearance, as if when returnedinitiallymostin the confusedplacewithlandChentogether, toappearance that healways follows.
易昕“哦”了一声,看起来很听话的样子,似乎又回到了当初最早在迷乱之地与陆尘一起时,对他言听计从的样子。landChenlooks atherappearance, in the lookpassed over gently and swiftly a pain of profounddifficultsolution, buton the face the facial expressionas if is still peaceful, as ifsaidcalmly: „How did youlieon the ground?”
陆尘看着她的模样,眼神里掠过了一丝深邃难解的痛楚,但脸上神情却似乎依然安静,仿佛若无其事般地说道:“你怎么趴在地上了啊?”„I don't know either.”changed/easyXindu the mouthis seeming likesomevitality/angry, the strength of butquickprobablycontinuallybeing angrydid not have, mustsigh, said,„IpromisedSister Su , helping himlook afterSublack inkguest roomhere......”
“我也不知道啊。”易昕嘟着嘴看起来有些生气,但很快又好像连生气的力气都没了,只得叹了口气,说道,“我答应了苏姐姐,在客房这里帮他照看苏墨的……”„Suandblack ink.” The landdustcloses the eye, slowlyreadthesetwocharacters, as ifclenches jaws, the sound that passesfrom the gaps between teeth is the same.
“苏、墨。”陆尘闭上眼睛,慢慢地念了一遍这两个字,仿佛咬牙切齿,是从牙缝间透出来的声音一样。„Yes, washe.”changed/easyXinsaid,„hetakes a drug, has been sleeping. Afterward......, thunderedprobably, hetalked nonsenseto call, but also was afterward good. Istandhere, Ithink that you, Brother Lu......, the moonlightis goodtoday! Well, whyandwill havemoon, howwas notrains...... Ito faint, Idid not know.”
“是啊,就是他了。”易昕说道,“他吃了药,就一直在睡觉。后来……呃,好像打雷了,他胡言乱语叫了起来,但后来又好了。我还是站在这里,我想到你了啊,陆大哥……哦,今天月色不错啊!咦,为什么、会有月亮呢,不是下雨吗……我怎么晕倒了啊,我不知道啊。”Herspeaking voicegetting smaller, the eyealsostartsto shutslowly, as ifverywearyappearance.
她的说话声越来越小,眼睛也开始慢慢闭起,似乎很是疲倦的样子。
The landdustlooks at the young girl in bosom, in the heart seems the countless words, a charactercould not say.
陆尘怔怔地看着怀中的少女,心中似有千言万语,却一个字都说不出来了。changed/easyXin the tall and slendereyelashmoves, opened the eye, saidin a soft voice: „How do Ifeelsomewhatuncomfortably?”
易昕细长的睫毛动了动,又睁开了眼睛,轻声道:“我怎么觉得有些难受啊?”landChenstands upsilent, holdschanged/easyXinheng, thenstand forth, leftthisdarkworld, thenmouthZhongpinggeostationarysay/way: „It‘s nothing, youreceived a wound.”
陆尘沉默地站起,将易昕横抱起来,然后向前走去,离开了这片黑暗的世界,然后口中平静地道:“没什么,你受了一点伤。”„Injured?”changed/easyXinsomewhatis probably surprised, but was too as if weary, shehas not thought where has a look at itself injured.
“受伤了?”易昕好像有些惊讶,不过似乎太疲倦了,以至于她都没想到去看看自己到底哪儿受伤。„Yes.”landChenrepeatedonetohertemperately, thensmiled, said that „smallwound, all right.”
“是啊。”陆尘对她温和地重复了一句,然后笑了一下,道,“小伤,没事。”„Aiya, Ido not want.”changed/easyXincalledsuddenlyin a soft voice.
“哎呀,我不要啊。”易昕忽然轻声叫了起来。„Whatdoesn't want?”landChenaskedher, simultaneouslyhad gone out of the corridor, walkedtoward the mountainunder.
“不要什么?”陆尘问她,同时已经走出了长廊,向着山下走去。changed/easyXinis frowning, someas iffearssomedislike, honk the mouthwas also saying: „Ido not wantthatinsect, youalwayswiped the insecttomebefore, was disgusting.”
易昕皱着眉头,似乎有些害怕又有些厌恶,嘟着嘴道:“我不要那种虫子啊,你以前老是给我抹虫子,恶心死了。”landChenfootsteps, continuesto proceedto walk, simultaneouslysaidin a soft voice: „Ok, did not wipethattype of insectjuice, saidagainnowcould not findthattype of thing.”
陆尘的脚步顿了顿,又继续往前走去,同时轻声道:“好了,不抹那种虫子汁了,再说现在也找不到那种东西了啊。”changed/easyXinwas probably happyimmediately, smiled, but the entirebodyleaned ontohischestslowly, saidin a soft voice: „Brother Lu, Iam somewhat cold.”
易昕好像顿时高兴了起来,笑了一下,但整个身子都慢慢地向他的胸口倚靠了过去,轻声道:“陆大哥,我有些冷。”landChenboth handstightened, enclaspsherinownbosom, simultaneously a drop of gutteroneasydawnfairface.
陆尘的双手紧了一下,将她抱紧在自己的怀抱,同时一滴水落在易昕白皙的脸上。changed/easyXin the eyessomewhat seem fuzzy, butfelt, shook the head, said: „Well, rains, youcried, Brother Lu?”
易昕的眼睛似乎有些模糊,但还是感觉到了,晃了晃头,道:“咦,下雨了,还是你哭了啊,陆大哥?”„Nonsense, Ikill peopleinnumerably, have a heart of stone for more than tenyears, howto possibly cry?”landChensaidwith a smile,proceedsto walk, thendrop of water dropfallsfromhischeeks, dropson the easydawnchest.
“胡说,我杀人无数、铁石心肠十几年,怎么可能会哭?”陆尘笑着说道,往前走去,然后一滴水珠从他脸颊边落下,滴落在易昕的心口上。„.”changed/easyXincomplied withone, probablyentirelybelieveslandChenwords, isa moment later, shealso asked that said: „Does Brother Lu, myinjureyou to cure?”
“哦。”易昕答应了一声,好像完全相信了陆尘的话,可是片刻之后,她又问了一句,道:“陆大哥,我的伤你能治好吗?”„Saidis the minor matter, highly effective, relax!”landChendao.
“都说了是小事啊,药到病除,放心!”陆尘道。„ButIdo not wantto stayhere.”changed/easyXindao.
“可是我不想呆在这里了。”易昕道。„Ileadyouto walk!”landChensaysimmediately,hisresolutelikesteel, as ifthisisperfectly justified, as ifallare natural.
“我带你走!”陆尘立刻说道,他的语气坚定得如同钢铁,仿佛这是天经地义,似乎一切都是理所应当的。„Do youwantto go?”landChenasked.
“你想去哪儿?”陆尘问道。changed/easyXin the headhas totally dependedinhischest, the eyealsoclosedslightly, paleas ifwantstransparentlygeneral, the aura in mouthalsoweak, butshestillhas not as if wantedto rest, shewantsto speak, thereforeshewas insistingwakes, supportsis opening the eye, smiledto the landdust.
易昕的头已经完全靠在了他的胸口,眼睛也微微闭上了,脸色苍白得仿佛要透明一般,口中的气息也微弱了下去,但似乎她仍然还不想睡,她还是想说话,于是她坚持着又醒了过来,强撑着睁开眼睛,对陆尘笑了一下。„I want to take a look atmyparents.”changed/easyXinsaid.
“我想去看看我爹娘。”易昕说道。„Wewalknow.” The landworldly thoughtsshe, the footstepswere speeding upall of a sudden, howeverina moment later, himfeltsuddenlyanything, looked down, actuallysees onlychanged/easyXinzheng an eye, is actually staring athisface.
“我们现在就走。”陆尘抱着她,脚步一下子加快了,但是在片刻之后,他忽然感觉到了什么,低头看去,却只见易昕睁着一双眼睛,却是凝视着他的脸。„What's wrong?”landChendoes not dareto look that suddenlythisdoubleis purermuch the clearvision, heput aside the eye.
“怎么了?”陆尘忽然不敢去看这双纯净得明亮澄澈的目光,他移开了眼睛。Then, hearschanged/easyXinto sayin a low voice: „Brother Lu, youdeceivesme.”
然后,听到易昕低声说道:“陆大哥,你又骗我啦。”„Ido not have......”
“我没有……”changed/easyXininterruptedhiswordssuddenly, said: „Isaw, youcrywellsadly.”
易昕忽然打断了他的话,道:“我看到了,你哭得好伤心。”Under the moonlight, thatmanhas tears streaming down the face!
月光下,那个男人泪流满面!Heis swaying the head, is clenching teethto go all out to smileto make noise, butgotmadehoarsesobbingone after another, hewantedto pat the chestto bellow the promissory warrantytoher, actuallydoes not dareto look at her eyeagain.
他摇晃着头,咬着牙拼命想要笑出声,可是一声一声都变作了嘶哑的呜咽,他想要拍着胸膛对她大吼着承诺保证,却不敢再看一眼她的眼睛。Under the moonlight, hehugsthatyoung girlto stagger the line, the wild dog that resemblesin a panicpeople in mourning, wantsto hold the lasthopecrazily, actuallycannot blockthatyoung girlandthatwarmgoing far awayeventually.
月光下,他抱着那少女踉跄而行,似一头仓惶丧家的野狗,疯狂地想要去抓住最后一点希望,却终究拦不住那个少女与那一份温暖的远去。
The palehandextended, changed/easyXinwipedonhisface, wipedtear stains, thenalsocomplainedone, although the soundis very lightis very low.
苍白的手伸了起来,易昕在他的脸上抹了一下,擦去了一点泪痕,然后自顾自地又抱怨了一句,虽然声音很轻很低。„Oh, Ihave not gone among the vault of heavencloudsthat side, finallyeven the mountainscollapsed, reallyinsipid......”
“唉,我还没去成天穹云间那边啊,结果连山都塌了,真没劲……”Hersoundis gradually low, finallycannothear.
她的声音渐渐低落,终于不可听闻。landChen the footstepsliveinstantaneously, thenlooks that handfallsfromhisface, weak the bodyside that slips into the young girl, lets fall.
陆尘的脚步瞬间顿住,然后看着那只手从他的脸上滑落下来,无力地滑到少女的身侧,垂落下去。Hewas startled.
他怔住了。Heraised the headslowly, looks at the profounddim light of night, thatroundcoldmoon/month.
他慢慢地抬起头,看着深邃的夜色,还有那一轮冷月。
The blackfire, flamingburnsagainin his eyes, meaning of the fearfulandice-coldslaughtering, such as the shadow of devilin the darkness, exertshoweverto leap, was sending outto the nightsilenthisshowling!
黑火,再一次在他的眼中熊熊燃烧,一股可怕而冰冷的杀戮之意,在黑暗中如恶魔的阴影,奋然跃出,对着黑夜发出了无声的嘶嚎!
The dim light of night, deeplyis colder.( To be continued. 16-12-0611 : 12 : 39
夜色,愈深愈冷。(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)16-12-0611:12:39
To display comments and comment, click at the button