HS :: Volume #2 少年游

#133: Night


LNMTL needs user funding to survive Read More

Dark silent such as the sea level under dim light of night, without the sound actually as if undercurrent surges. These outlines in house are fuzzy, actually and has no warm aura. 黑暗寂静如夜色下的海面,没有声音却仿佛暗潮涌动。房子里的那些轮廓模模糊糊隐隐约约,却并没有任何温暖的气息。 Afghanistan , Turkey are not in this room. 阿土不在这间屋子里。 land Chen sat a while silent, then stood slowly. 陆尘沉默地坐了一会儿,然后慢慢站了起来。 The darkness crowds around in his surroundings, is tumbling silently. 黑暗簇拥在他的周围,无声无息地翻滚着。 land Chen looked all around, seeing in this room to should have the thing that but was short of that only to be of lame the black dog hind leg. He is silent, a pair of eyes pupil has the ray to send out faintly in the darkness, after a while, he moves toward behind the room, the squatting down body, saw that small hole that because earthquake collapsing presents also there. 陆尘环顾四周,看见了这屋中所有本该有的东西,只是少了那只瘸了后腿的黑狗。他沉默不语,一双眼眸在黑暗中隐隐有光芒散发出来,过了一会儿,他走向屋子后头,蹲下身子,看到了那个因为地震坍塌出现的小小狗洞还在那里。 All and ordinary exactly the same, Afghanistan , Turkey that but come back to sleep every night surely, actually disappear. 一切都和平常一模一样,但每天晚上必定回来睡觉的阿土,却不见了。 land Chen stared at that hole moment, stands up suddenly, the stride walks toward the door, only listens to one, the door to make an effort to pull open by him. Suddenly, outside the room the night darkness welled up like the flood, outside is a deep dim light of night, cannot see slightly the luminous night. 陆尘凝视了那狗洞片刻,忽地站起,大步向房门走去,只听吱呀一声,房门被他用力拉开。一刹那间,屋外深夜的黑暗如洪水般涌了过来,外面是一片深沉的夜色,看不见丝毫光亮的夜晚。 Quiet, a bareness person's shadow stretch of land, in this exceptionally is late bleak. 悄无声息、空无人影的一片大地,在这一晚异常荒凉。 The cold wind passed over gently and swiftly, has swayed his face, has the faint trace chill in the air, as if permeated in the flesh. 寒风掠过,吹拂过他的脸庞,有丝丝寒意,仿佛渗入了血肉之中。 The dim light of night is just miserable. 夜色正凄凉。 Next morning time, when the first wisp of dawn enters in this room from the casement slit photo, sat lifted catching the eye in the land dust of bedside, looks at that wisp of dawn. 第二天天亮的时候,当第一缕晨光从窗扉缝隙照进这个屋里时,坐在床边的陆尘抬了抬眼,看着那一缕晨曦。 The dawn temperate also brings a coldness, probably last night chill in the air still had not dissipated completely, wants again after a while, when Sun raises, all darkness will then vanish into thin air coldly. 晨光温和中还带着一丝寒冷,像是昨夜的寒意仍然还未完全消散,不过只要再过一会儿,当太阳升起时,一切黑暗寒冷便都将烟消云散。 He sat for night in this room, but Afghanistan , Turkey still had not come back. 他在这屋中坐了一夜,但阿土仍然还是没有回来。 On land Chen the face too many weary colors, have not been only the vision somewhat are cold. 陆尘的脸上并没有太多的疲倦之色,只是目光有些冷。 When Sun raises, the Kunlun Mountains Faction also seemed like from last night sleep wakes up, many people opened the door the journey, land Chen also mixed with among them, started new day. 当太阳升起的时候,昆仑派也像是从昨晚的睡眠中才醒来,许多人纷纷开门出行,陆尘也夹杂在他们中间,开始了新的一天。 His facial features walk tranquilly, do not have anxiously startled, not exhausted anxious, looks like numerous peaceful days same, moves toward in the class/flow fragrant garden grass garden peacefully own that Tamada. 他面容平静地走去,没有焦虑惊慌、没有疲惫急切,就像是过去众多平常日子一样,安静地走向流香圃草园中属于自己的那块灵田。 When the grass garden entrance, he met many status with his same janitor disciple, usually in everyone also calculates that knew, is greeting, gave regards with a smile. 在草园入口时,他遇见了许多身份和他一样的杂役弟子,平日里大家也算都认识了,纷纷打着招呼,笑着问好。 land Chen is so, probably nothing happened is also the same, smiles is giving regards the nod toward person. 陆尘也是如此,像是什么都没发生过一样,微笑着向着身边的人问好点头。 When he soon enters the grass garden entrance, He Changsheng passes through his side from side, turned the head to look at his one eyes. land Chen also visits him in an instant, two people vision interlocking, He Changsheng smiles, indifferently and feel alienated said/tunnel: Early.” 在他快要走进草园入口的时候,贺长生从旁边走过他的身旁,转头看了他一眼。陆尘也转眼看着他,两人的目光相接,贺长生笑了笑,淡然而略带疏离地道:“早。” land Chen nods, said: Early.” 陆尘点点头,道:“早。” Greeting fires off, two people go separate ways, walks toward respective Tamada. After going out of several feet, land dust footsteps slightly, actually then looked, is looking at He Changsheng's back that walks away, deeply stared at one. 招呼打完,两个人分道扬镳,向着各自的灵田走去。只是在走出数丈后,陆尘脚步微顿,却是回头看了一下,望着正在走远的贺长生的背影,深深凝视了一眼。 On this day passed ordinarily, passed peacefully, when west the sun sank dusk approached, the janitor disciples in class/flow fragrant garden grass garden start to tidy up the thing preparation to go back. 这一天过得平平常常,安静地度过了,当日头西沉黄昏来临的时候,流香圃草园中的杂役弟子们开始收拾东西准备回去了。 land Chen leaves Tamada, walks toward outside, on road of going home unintentional, he circled a point road, from assigns to He Changsheng's that spirit edge newly passes through. 陆尘离开灵田,向外头走去,在回家的路上有意无意的,他多绕了一点路,从新分配给贺长生的那块灵田边走过。 In Tamada nobody left. 灵田中空无一人。 Assiduous hard-working He Changsheng seemed like has left here on this day ahead of schedule. Looks at empty Tamada, land Chen knits the brows, immediately left here silent. 一直勤勉肯干的贺长生这一天好像是提早离开了这里。看着空空荡荡的灵田,陆尘皱了皱眉,随即沉默地离开了这里。 Leaves on road that the grass garden goes back, he fell on the people behind, the setting sun afterglow pulled out a slanting shadow when the ground, had seen own that house from afar, he actually stopped the footsteps suddenly. 离开草园回去的路上,他落在了众人的身后,夕阳的余晖在地上拉出了一道斜斜的影子,远远地已经看到了自己的那座房子时,他却又忽然停住了脚步。 He stared at ground oneself shadow to look at a while, then has turned around, walked in another direction. 他盯着地上自己的阴影看了一会儿,然后转过身,向着另一个方向走去。 Unlike the dwelling of Shipanshan that side janitor disciples, class/flow fragrant garden here is better to the treatment of janitor disciples on many, probably is because can come here janitor disciple to be much more useful than the average person. Therefore most janitor disciples have a oneself independent room, and has not abutted together. 与石盘山那边杂役弟子们的住处不同,流香圃这里对杂役弟子们的待遇要好上很多,大概是因为能够来到这里的杂役弟子比普通人要有用得多吧。所以大多数杂役弟子们都拥有自己单独的一间屋子,并且还不是紧靠在一起。 land Chen has not spent many strengths to find He Changsheng's dwelling, when he walked one after the house, then knows in this moment room and no one, He Changsheng has not come back. 陆尘并没有花费多少力气就找到了贺长生的住处,当他绕着房子走了一圈后,便知晓此刻屋里并没有人,贺长生还没有回来。 He turns the head the setting sun that looked at soon to set, then one side arrived, sat under a big tree. 他转头看了看快要落山的夕阳,然后走到一边,在一棵大树下坐了下来。 In a while, when the weather fades out gradually, the shadow of big tree then moves, blocks from his form, appears somewhat blurs. 没过多久,当天色渐渐暗下来的时候,大树的阴影便移动过来,将他的身影遮住,显得有些模糊起来。 He waited to be very long here. 他在这里等了很久。 Until the weather grow darks completely, when moon starts to rise the nighttime sky, the distant place under dim light of night, had the person's shadow half step to walk. 直到天色完全变黑,月亮都开始升上夜空时,夜色下的远方,才有个人影快步走了过来。 That person step is not quick, but walks is probably relaxed, song that even in the mouth snort/hum 1-2 others could often not have been understanding, probably mood excellent appearance. 那个人步伐不快,但走得好像很轻松,甚至口中还不时地哼着1-2旁人听不懂的小曲,好像心情极好的样子。 When comes close, taking advantage of luminous, can see this person He Changsheng. 走到近处时,借着光亮,可以看到这个人正是贺长生。 He has not noticed to sit under the roadside big tree obviously the land dust in shadow, but happily is walking, this walked. But land Chen has not opened the mouth to stop by calling out him, he is only silent the stealth in the dark shadow, looks at He Changsheng's back, the vision is chilly. 他显然并没有注意到坐在路旁大树下阴影中的陆尘,只是自顾自得意地走着,就这样一路走了过去。而陆尘也没有开口叫住他,他只是沉默地隐身于黑暗阴影中,看着贺长生的背影,目光清冷。 That night passes tranquilly. 这一夜平静地过去。 land Chentang on own bed, calmly looks at the darkness in this room, shines until the skylight. 陆尘躺在自己的床上,静静地看着这屋中的黑暗,直到天光重新亮起。 This evening, Afghanistan , Turkey have not come back. 这一晚,阿土还是没有回来。 In the morning the time, land Chen and other janitor disciples are the same, get out of bed to comb the hair and wash the face to go out, the ice-cold expression vanishes in that moment of opening the door, then temperately and people of surrounding acquaintance are greeting, is cracking a joke, moves toward the grass garden in class/flow fragrant garden together. 清早时候,陆尘和其他杂役弟子一样,起床梳洗出门,冰冷的表情在开门的那一刻消失,然后温和地和周围相识的人们打着招呼,开着玩笑,一起走向流香圃的草园。 In the entrance of grass garden, in front of distant seeing is walking several people, including people slowed down the footsteps, turns head they to greet to the land dust smilingly. 在草园的入口处,远远的看到前边走着几个人,其中有人放慢了脚步,回过头来笑容可掬地向陆尘他们打招呼。 That is He Changsheng. 那是贺长生。 The Dangyang illumination on his face, he smiled was seeing land Chen, then on the face exuded the concerned smile, said to the land dust with a smile: „......, How to see early your look is somewhat thin and pale, is it possible that had not had a good sleep last night?” 当阳光照在他脸上的时候,他微笑着看到了陆尘,然后脸上泛起关切的笑容,对陆尘笑着说道:“早啊……咦,怎么看你的神色有些憔悴,莫非是昨晚没睡好吗?” land Chen is startled, turns the head to look at one to about nearby person, said: „, Don't I seem like will not have awaked?” 陆尘吃了一惊,转头向左右身边人看了一眼,道:“不会吧,我看起来没睡醒吗?” Nearby person shakes the head with a smile, said: Where where, seemingly is in high spirits.” 旁边人都笑着摇头,道:“哪里哪里,看起来精神不错啊。” land Chen relaxes, said to He Changsheng with a smile: Frightens me to jump, actually I rested last night well.” 陆尘松了一口气,笑着对贺长生道:“吓我一跳,其实我昨晚睡得不错啊。” The smile in He Changsheng surface seemed stiff, immediately nods, said: That is the good deed.” Then, he then turns around to walk toward the grass garden. 贺长生面上的笑容仿佛僵了一下,随即点了点头,道:“那可是好事呢。”说完,他便转身向草园中走去。 The friend in land Chen and side is cracking a joke, the vision looks following He Changsheng's back, the eyeground deep place, has dark flame to flash past indistinctly. 陆尘与旁边的朋友开着玩笑,目光则是顺着贺长生的背影看去,眼底深处,隐隐约约有一丝黑暗的火焰一闪而过。 Also is ordinary and tranquil a day. At noon, land Chen left own Tamada, walked in the grass garden at ease, when he passed by He Changsheng's Tamada, discovers there already the nobody left. 又是平常而宁静的一天。在中午的时候,陆尘离开了自己的灵田,在草园中闲散地走了一圈,当他路过贺长生的灵田时,发现那里又是已经空无一人。 The spirit grass in Tamada looks somewhat listless, nearby weeds growing trend some are also prosperous, probably is very that long the appearance has not handled. The land dust looks at this lightly, after spirit Tanabe Station the moment, turned around to leave. 灵田中的灵草看上去有些无精打采,旁边的野草长势也有些过于兴盛,像是很久都没有打理的样子。陆尘淡淡地看着这一幕,在灵田边站了片刻后,转身离开了。 All seemed like yesterday's repeating, land Chen in the dusk arrived at outside He Changsheng's room again, after confirming that room really no one, he then sat down in the yesterday's same position, started the patient waiting. 一切好像是昨日的重演,在黄昏的时候陆尘再一次来到了贺长生的房外,在确认那屋中果然还是没有人后,他便在昨天相同的位置上坐下,开始了耐心的等待。 At night arrives, starless and moonless, this usually seems to be darker than in the evening. 黑夜降临,无星无月,这个晚上仿佛比平时更加黑暗。 In the mountain blew the cold wind, seemed to be several points of chill in the air. 山中吹起了冷风,似有几分寒意。 Branch leaf blade shuo shuo on big tree is vibrating, having the dark shadow also to drag to keep, he sits in the darkness, as if has melted with the shadow for a body. 大树上的树枝叶片欶欶地抖动着,带着黑暗的阴影也摇曳不停,他坐在黑暗中,仿佛已经与阴影融为了一体。 This he and other time was longer than last night late, even soon arrived at 11 p.m. to 1 a.m of curfew shortly, from the path in distant place, saw form that He Changsheng came back. 这一晚他等的时间比昨晚还更长一些,甚至是眼看就快要到了宵禁的子时时分,从远处的道路上,才看到了贺长生回来的身影。 Today's he seemed to be different from yesterday, did not have that lively footsteps and happy mood, He Changsheng walks, in the mouth often exuded several somewhat angry scolding sounds, does not know that is cursing anything, looked still went to even the somewhat breathless appearance. 只是今天的他似乎与昨天有所不同,没有了那种轻快的脚步和高兴的心情,贺长生一路走过来,口中不时发出几声有些恼怒的骂声,也不知是在咒骂着什么,看尚去甚至有些气急败坏的样子。 When he walks is nearer, in dark shadow the land dust even can see that were many several cracks on He Changsheng's clothes, the faint also somewhat fuzzy deep trace, seems like...... the bloodstain. 当他走得更近一些时,在黑暗阴影中的陆尘甚至可以看到在贺长生的身上衣服上多了几道破口,隐隐的还有些模糊的深色痕迹,看上去就像是……血迹。 Domestic animal...... bastard...... he. Mother. Is...... the domestic animal......” keeps repeating the words of cursing at people in his mouth, generally is such cursing, but the facial expression on his face, similarly is a clenching jaws appearance, as if wishes one could to whom be cut to pieces the general sincere hatred. “畜生……王八蛋……他.妈.的都是……畜生……”在他口中不停地重复着骂人的话语,大抵都是如此的咒骂,而他脸上的神情,同样是一副咬牙切齿的模样,似乎恨不得要将谁千刀万剐一般的深切痛恨。 Then, in such crass sound, he turned back own room. 然后,在这样的骂骂咧咧声中,他走回了自己的屋子。 Night forced-air cooling cold blowing. 夜风冷冷吹过。 The leaf rustle makes noise. 树叶沙沙作响。 land Chen the vision as if ignited flame in the shadow, dark, silent flame! He coldly is staring at He Changsheng's back, but until he turns back in the room, has no action eventually. 陆尘的目光在阴影中仿佛燃起了一道火焰,黑暗的,无声的火焰!他冷冷地盯着贺长生的后背,但直到他走回屋中,终究还是没有任何举动。 After a while, he stood, turned around to walk into a distant profounder darkness, vanished does not see. 过了一会儿,他站了起来,转身走入了远方更深邃的黑暗中,消失不见。 This night breeze anxious night is cold. 这一晚风急夜寒。 In land Chentang on own room bed, surrounded by dark, even if late at night does not have the sleepiness. He is opening the eye, looks at this as if limitless shadow, but in his on hand, the darkness of that place as if especially rich, probably is breeding what difference, is twisting silently, rotating, has the ray to flash past occasionally, such as the startled great wild goose is common, in an instant disappears. 陆尘躺在自己屋里的床上,在一片黑暗的簇拥下,哪怕深夜也毫无睡意。他睁着眼睛,看着这片似乎无边无际的黑影,而在他的手边,那处地方的黑暗似乎格外的浓郁,像是在孕育着什么异样,无声无息地扭曲着,转动着,偶尔有光芒一闪而过,却如惊鸿一般,转眼不见踪影。 In the silent night, world world as if only had an aloneness. 寂静的深夜里,天地世间仿佛只剩下了一片孤寂。 At this time, the land dust as if can hear own heartbeat. 这个时候,陆尘似乎能够听到自己的心跳声。 The surroundings are much more peaceful. 周围安静得可怕。 Until...... the slight sounds, fluttered from some place of nighttime suddenly gently. 直到……忽然有一阵轻微的声音,从黑夜里的某个地方轻轻飘了过来。 With the wind however. 随风而至。 Careful , resembles the respite gently, such as the light cry, bit by bit close, bit by bit struggles. 细细的,轻轻的,似喘息,如轻鸣,一点一点靠近,一点一点挣扎。 In the darkness, land Chen sits up suddenly, pair of eyes fine brilliant hold, turns the head to look to the direction of door. 黑暗中,陆尘突然坐起,双眼精光大盛,转头看向房门的方向。 Night forced-air cooling cold blowing. 夜风冷冷吹过。 Out of the door dark somewhere, the extremely light thin sounds, resemble the sigh suddenly, seems like the summon, such as the strange Yin spirit, exudes the appalling low whining noise in the night. 门外黑暗的某处,忽然有一声极轻细的声音,似叹息,又像是呼唤,如诡异的阴灵,在深夜里发出令人毛骨悚然的低鸣声。 land Chen gets out of bed, gets to the entrance with stride, one opened the door fiercely. 陆尘下了床,大步走到门口,猛地一下拉开了房门。 The darkness comes like surging tides, moves mountains, embezzles his entire body completely.( To be continued. 16-10-1405 : 05 : 39 黑暗如潮水般汹涌而至,排山倒海般,将他的整个身躯完全吞没。(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)16-10-1405:05:39
To display comments and comment, click at the button