After Councillor Lanreturned toabove the main hall, takes out a volumebook, hands overto giveeachCouncillorto watch, andsaid: „ThisisMain Envoy Zhanggivesmeand otherpact.”兰司议回到了大殿之上后,就将一份卷书取出,递去给各个司议观看,并道:“这是张正使交给我等约书。”Daoist Wanlooked atone, gives the Zhang Yupromiseto be the samewiththem, abovehas not fallen the name, only hasa Celestial Xia envoy official seal. Thisgrade of official sealanybodycomes to fall.万道人看了一眼,与他们给予张御的约言一般,上面没有落名,只有一方天夏使者的印信。这等印信任何人来都能落上。Thisthing is actually only an outwardlyoncertificate, does not have anybinding force, gets downallonly to be primarilyZhang Yuownwish.
这东西其实只是一个明面上的凭证,没有任何约束力,下来一切都只能以张御自身的意愿为主了。Howeversimilarly, they need the commitment that fulfillsafterward, in realityhas not paidmany, butissomeexternal objects, throwingis notanything, theydid not mind that attemptswiththis.
但是同样,他们除了一些需得事后兑现的承诺外,实际上也没付出多少,不过是一些外物罢了,扔了也不算什么,他们也不介意拿此尝试一下。Councillor Lansaid: „Before Icome back, Main Envoy Zhanginquired, thesepromisesgavehisthing, whencanentrusted him?”兰司议道:“我回来之前,张正使问询,那些许诺给他的东西,什么时候可以交托给他?”Daoist Wanreceivespact, exchangedseveralwithsurroundingseveralCouncillor, the access road/simply said: „Sinceset, shouldhistohim, look athim to complete the promise.”万道人收起约书,与周围几名司议交流了几句,便道:“既然定下了,该给他的都是给他,望他能早已完成约言。”Councillor Lansaid: „Mythisthengot down the arrangement.”兰司议道:“那我这便下去安排了。”Daoist Wansaid: „ThesetediousmatterCouncillor Langivepeople belowprocessing, after this mattersets, weget down to preventperson of various ways of the world and lower hallas far as possibleconfuseourplanstratagems, mustguarantee the Celestial Xiamissionto be ableas far as possiblesafe and securereturnCelestial Xia.”万道人道:“这些繁琐之事兰司议就交给下面之人处理吧,此事定下后,我们下来要尽量防止诸世道和下殿之人搅乱我们的策谋,要尽量保证天夏使团能够平安归返天夏。”Councillor Lanfacial expressionslightlyaustere, thistrulymustconsider.兰司议神情稍肃,这确实是要考虑的。Oncethismatterpasses on, If nothing else, lower halldefinitely cannot sit still, butvarious ways of the worldwill definitely have othermethod. If the missionwere presented the issuebyreturnon the way, then the two sidesset to change intoa mere scrap of paper, thisistheycannotpermit.
这事情一旦传出去,别的不说,下殿肯定是坐不住的,而诸世道肯定也会有别的手段。要是使团被归返途中出现问题,那么两边所定下一切都将化为一纸空文,这是他们绝不能允许的。Zhang Yuis takingonepile of bookslooks at that the underlingsare sendingat this time, after comingthis, heborrows the convenience of Origin Supreme Hall, triesdocument that searchedsomeDaoist Suipastto leave behind,张御此时正拿着底下人送来的一堆书卷看着,来此之后,他借用元上殿的便利,设法搜索了一些隋道人的以往留下的文书,Hewantsto findabout the heartin the clue of thatthing, butsendsnow, can lookissomeearly timescompiles the Nothing-Omitted Origin Recordbeginningpen, someplacewrongerroneouseshave not corrected, the valueis not high.
他是想找到关于心中所那物的线索,不过现在送来的,看得出来都是一些早期编纂无孔元录的初笔,有些地方错谬也还未曾更正,价值并不高。Untilwhencame to an arrangementafterCouncillor Lan, Origin Supreme Hallfurtherlet loosetohisrestraint, anddelivereddocument that partsaveddensely, thesedid not involve the upper layerstrengthin any case, taking away many were uninterested.
直到在与兰司议谈妥之后,元上殿进一步放开了对他的约束,并将一部分密存的文书送了过来,反正这些都不涉及上层力量,拿去多少都无关系。On this day, cultivator Guopresented the life of Councillor Lanto seek, after saluting upon meetingsat down, hesees the Zhang Yuplaced on the tableDaoist Suibooks, rememberedrecently the hearsay, said: „Is Main Envoy Zhanginterestedinthisperson?”
这一日,过修士奉兰司议之命寻了过来,待见礼坐下后,他看到张御摆在案上的隋道人的书册,想起近日传闻,道:“张正使对此人感兴趣么?”Zhang Yusaid: „Is interestedvery much, IwhenCelestial Xia, before stillalsonotenter the dao, likesglancing throughvariousliterary referencelegends, the geographylocal chronicle, at that timehad once also thoughtcreate a work, is a student, butactuallygave priority tocultivationafterward, saw that thisgrade of natural sciencebookswere hardto put down a bookimmediately.”张御道:“是很感兴趣,我在天夏之时,尚还未曾入道之前,就喜欢翻阅各种典故传说,地理方志,当时曾也想过著书立作,为一书生,但是后来却是以修行为重了,见到这等博物书册便就难以释卷了。”cultivator Guostarts to speak but hesitates.过修士欲言又止。Zhang Yusaid: „What does True Person Guowantto say?”张御道:“过真人想说什么?”cultivator Guosighed: „Main Envoy Zhangfeared that does not know, thisTrue Person Suithisvolume of writingexcellent, butthisTrue Person Suioneself, myOrigin Xiaam a rebel, oncemisled the person of external worldto resistmyOrigin Xia, blocksmyOrigin Xiato cut off the road of errors, is still being suppressed.”过修士叹道:“张正使怕是不知,这隋真人这册书写的极好的,但是这位隋真人本人么,于我元夏而言乃是一个叛逆,曾蛊惑外世之人对抗我元夏,阻断我元夏斩断错漏之路,至今仍是被镇压着。”Zhang Yuindifferently says: „Ihave heard the this person'smatter, but there is nothing to dowithme, butIreadhisbooks, in the heart some but actuallydoubtswantto askface to face,does not knowwhetheryoucan arrange?”张御淡淡言道:“我听说过这位的事,不过此与我无关,只是我看了他的书册,心中倒有一些疑惑想要当面一问,不知贵方能否安排?”cultivator Guosomewhatis immediately awkward, hedoes not wantto be meddlesomeactually, butso manyrequestsalsocompliedbefore, nowrejects, cango bad the general situation, hethinks,said: „Guo cannot take responsibility for this matter, needsto inquireCouncillors.”过修士顿时有些为难,他其实不想多事,可是之前这么多要求也都答应了,现在拒绝,会不会坏了大局,他想了想,道:“此事过某无法作主,需回去问询诸位司议。”Zhang Yusaid: „Thatwas exhaustedTrue Person Guoto go backto inquireone.”张御道:“那就劳烦过真人回去问询一声了。”cultivator Guocomplied withone, at this timehetook outvolume of booksfrom the sleeve, handed over, said: „Thispresents the life of Councillorsto come, thing that Main Envoy Zhangwantsinthis.”过修士应了一声,这时他从袖中取出了一册书卷,递了过去,道:“今次奉诸位司议之命而来,张正使所要的东西都在这里面了。”
The Zhang Yuvisionfalls, thisbooksflutteredfrom the cultivator Guohand, andlaunchesbeforehimslowly, in the volumeis ripplingpiece of golden light, aboveisOrigin Xia the table of contents of eachonethingcomplies with give, to attainthisthing, only need cross into the thingnamebyHeart Lightmagical power, directsslightly, cantakeit.张御目光一落,这书卷从过修士手中飘了过来,并在他面前徐徐展开,卷内荡漾着一片金光,上面是元夏答应给予的每一样东西的目录,而若想拿到此物,只需以心光法力渡入物名之中,稍稍一引,就能将之取了出来。Thesecultivate the daoexternal objectshealsoturned and looked atoneslightlyto crossslightly, Celestial Xiaupper layerwas the place of goodcultivation, hadPure Dome's qiisto hold, did not needthese things, proposedthesegoals, at the same timetodirect the judgment of Origin Xia, on the one handalsotoappear the behaviorwas more reasonable.
这些修道外物他也就是稍稍顾看一眼就略过了,天夏上层乃是上好修行之地,更有清穹之气为持,并不需要这些东西,提出这些的目的,一方面为了偏引元夏的判断,一方面也是为显得行为更为合理。Besidecultivate the daosupplies, sixtribulation-evading ritualpermittingimperial edicts, thisis the sincerity that Origin Xiadisplaystruly, butdoes not have the usetohim.
在修道资粮之外,还有六份避劫法仪的允诏,这算是元夏真正展现的诚意,不过对他同样没有用处。In some onlyvalues, wasupper layerarray item that hetriedto demand, butOrigin Xiadid not lackthiskind of matter, some alsonot necessarilymulti-high rank. Howeveralwayscomparesnogood, hecanbringthese, makingCelestial Xiaexcel atthis field of endeavorcultivatorwellresearch.
此中唯一有些价值的,就是他试着索要的上层阵器了,不过元夏根本不缺此类物事,给出来的一些也未必有多上乘。不过总比没有的好,他可以把这些都是带了回去,让天夏擅长此道的修道人好好探研一番。
After having looked, hedraws out the sleeveto stroke, will curl the bookto gather.
待看过之后,他起袖一拂,将卷书重新合起。cultivator Guosaid: „May I askMain Envoy Zhang, thisabove can various thingshave the defect?”过修士道:“敢问张正使,这上面诸物可有缺失么?”Zhang Yusaid: „Not the defect, can look, youhave the sincerityextremely. Hadthese, I can also hurry back toCelestial Xiato domymatteras soon as possible.”张御道:“并无缺失,看得出来,贵方极有诚意。有了这些,我也可以尽快赶回天夏做我的事了。”cultivator Guomind rouses, theygave the thing , the hopehas naturally been harvested, said: „Does not know when Main Envoy Zhangdoes prepareto leave?”过修士精神一振,他们给出了东西,自然也希望早已得到收获,道:“不知道张正使准备什么时候动身?”Zhang Yuslightlymakes the thinking, said: „Ineedfirstto pass on a messagegivemyseveralvice envoy, after the convergence, thenreturnsto turn over toCelestial Xia.”张御略作思索,道:“我需要先传讯给我的几位副使,待汇合之后,再返归天夏。”cultivator Guosaid: „Thismatteris easy, myOrigin Supreme Hallcanlend a hand the contact, is onlyMain Envoy Zhang, ifreturn, bestwaitto escortbyme, when Main Envoy Zhangcomeson the roadthinks that alsosaw, theselower hallCouncillordo not hopeamonguscandiscussgathers together.”过修士道:“这事容易,我元上殿可以帮衬联络,只是张正使,若是归返,最好由我来等护送,张正使来时路上想必也是看到了,那些下殿司议可是并不希望我们之间能够谈拢。”Zhang Yunods, said: „Iknew, when Ileavewill look atyourarrangements.”张御点点头,道:“我知晓了,我动身之时自会看贵方的安排。”cultivator Guofelt relievedimmediately, stands up saying: „In view of this, went backto report after carrying out orders below.”Thinks, word: „The matter of True Person Sui, Guo will ask for Main Envoy Zhang.”Then, heholds a ritual, asks to be excusedto depart.过修士顿时放心了,站起道:“既如此,在下就回去复命了。”想了想,又言:“隋真人之事,过某会替张正使问上一声的。”说完,他执有一礼,就告退离去。
After that personleaves, Zhang Yuheavysits well, heputs out a handinto the sleeve, graspedthatSheng Zhengto givehisgolden seal, in the past the moment, felt that a golden lightaccording tocame outobviously, outside the body the scenerychanged, the Sheng Zhengformappearedaboveoppositeseat, was onlysomewhatimpracticaluncertain, hesaid: „Main Envoy Zhangseeksmenow, what butthere is to inquire?”
待其人离开之后,张御重又坐定下来,他伸手入袖,拿住了那一枚盛筝交给他的金印,过去片刻,就感到一道金光照显出来,身外景物一变,盛筝身影出现在了对面席座之上,只是有些虚浮不定,他道:“张正使现下寻我,可是有什么要问询么?”Zhang Yusaid: „TodayIhave established the promisewithupper hall.”Hisintentionmoves, the content in thatscrollthenshoneamongtwo peopledirectly.张御道:“今日我已是与上殿立下了约言。”他心意一动,那长卷之中的内容便直接在两人之间映照了出来。Sheng Zhenglooked atseveral, heheseveral, said: „upper hallseriouslyactuallygoodabacus.”盛筝看了几眼,呵呵几声,道:“上殿当真倒是好算盘呐。”Hecanlook, ifthismatterZhang Yuwholeheartedworksforupper hall, ifbecame, upper hallcanresult to enjoy the greatestadvantage, evenis inadequate, upper hallstillhas no suffering a lossplace.
他自是能看得出来,这事若是张御真心实意替上殿做事,要是成了,上殿就能得享到莫大好处,就算不成,上殿也没什么吃亏的地方。HelookstoZhang Yu, said: „Main Envoy Zhanglooks atthesetoSheng, thisisplanned that continuedto cooperatewithme?”
他看向张御,道:“张正使给盛某看这些,这是打算继续与我合作了?”Zhang Yulightly said: „Since your side said that you can give more, why would I not agree?”张御淡声道:“既然贵方说可以给出更多,那我为什么不同意?”Sheng Zhenglaughs, said: „Main Envoy Zhang, sincechosemeand others, mylower hallMain Envoy Zhangwill not be disappointed, verbal statements are no guarantee, whensomedate and time, the Main Envoy Zhangselfenergyhas receivedoursincerity.”盛筝大笑一声,道:“张正使既然选择了我等,那我下殿也不会张正使失望,口说无凭,待过些时日,张正使自能收到我们的诚意。”ActuallyZhang Yuhowthinks that is the hypocrisyis also goodtoOrigin Xia, thisis sincerely immaterial, whatheneedsis onlyCelestial XiaandOrigin Xiaresists the battle, suchupper hallcanappear the function of oneself, thengrasps the authority.张御究竟如何想的,对元夏是假意也好,真心也罢,这都无关紧要,他需要的只是天夏与元夏对抗争斗,这样上殿才能够显出自己的作用来,进而拿住权柄。As for the possibility of Origin Xia being unable to destroy Celestial Xia, hehas not considered, does not needto consider, becausetheydo not think that will have the secondresult, nothing butresists the date and timelength, mustpay the pricehow much.至于元夏覆灭不了天夏这等可能,他根本不曾考虑过,也不用去考虑,因为他们都不认为会有第二种结果,无非是对抗时日长短,要付出代价的多寡而已。Zhang Yusaid: „Thenyour excellencywantedto be quicker, upper halldid not wantmeto stay for a long timeobviously, perhapsin less thanseveral days, I, whenwill returnto turn over toCelestial Xia.”张御道:“那么尊驾要快些了,上殿显然也不希望我久留,或许用不了几日,我当就会返归天夏了。”Sheng Zhengdecisively says: „Main Envoy Zhangfelt relieved when the time comes above Iwill send the manpowerto harnesstoyourboat, sends the thing, wewill also send the manpowerto followyouto go backtogether, youneedanything, canspeakwiththem, will so facilitateusin the future the mutualnews.”盛筝果断道:“张正使放心,到时候我会派遣人手到你们舟驾之上,将东西送来的,我们还会派遣人手跟随你们一同回去,你们需要什么,可以和他们言说,如此方便我们未来互相消息。”Zhang Yunodded, hesaid: „I could leadsomepeopleto go back, do youpossiblytryto cover up?”张御点了点头,他道:“我可能要带一些人回去,贵方可能设法遮掩么?”Sheng Zhengdid not ask that heneedsto lead anyone, saidrefreshedly: „If onlyseveralpeople, cultivation base is also not high, thathas no issue, wewill obstruct the traceforyou.”盛筝并不问他需要带什么人,爽快道:“若只是几个人,修为也是不高的话,那没有什么问题,我们会替你们遮去痕迹的。”Zhang Yusaid: „Thatthensosettled.”张御道:“那便如此说定。”Has to doto have no needto beat around the bushwithSheng Zheng, saidoneselfto needanythingto be abledirectly, this was also sameclarifiestoldyoume to do, so long ashelpedthis point, thencandiscuss.
与盛筝打交道用不着拐弯抹角,直接说出自己需要什么便可,这也是一样摆明了告诉你我想干什么,只要有利于这一点,那么都可以谈。As for the language of sayinginformsupper halltwo people, destroyshimandupper halldiscusses, thispossiblyhealsohasto think, butthinkscarefully,will not do that.
至于将两人所言之语告知上殿,破坏他与上殿的约议,这等可能他也不是没有想过,但是仔细想下来,是不会这么做的。Becausethis matter, even if said that upper hallis impossibleentirelyto believelower hall, returningthinks that thisisintendsto destroy. Furthermoreupper hallletter/believedthis mattereven, gets downsamewill still continueto suppresslower hall, the attitudewill not change, insteadhad his collaborator, lower hallmightobtainactivelyin the followingtworesistances.
因为此事就算说了出去,上殿不可能完全相信下殿的,返回以为这是有意破坏。再则上殿就算信了此事,下来也一样会继续打压下殿,态度不会有所改变,反而有他这个合作者,下殿才有可能在接下来两家对抗中获得主动。Sheng Zhengafterhecame to an arrangement, the surroundingsraythenrestrained, golden seal in Zhang Yusleevealsoreturned tonormal, hisstood up, considered the moment, passed onall thesecruxes of the situationtomain bodysituated inCelestial Xiais.盛筝与他谈妥之后,周围光芒便收敛了去,张御袖中的金印也是重新恢复了正常,他站了起来,思量了片刻,就将这一切事机都是传至位于天夏的正身所在。Several days later, inLaiyuan Way of the World.
数日之后,莱原世道之中。
Nearby Daoist Righteous PuritycallsWei Guangcomes, said: „Court Manager Zhangsends inletterto callmethroughOrigin Supreme Hall, has returned toCelestial Xia.”正清道人把魏広唤来跟前,道:“张廷执通过元上殿发来书信唤我,已然返回天夏了。”Wei Guangsurprisedly says: „Suchquickly?”魏広意外道:“这么快?”Daoist Righteous Puritysaid: „Camethis about a year, did not calculatequickly, Origin Xiawas impossibleto makeusnotstoplimitstowed.”正清道人道:“来此一年左右了,不算快了,元夏也不可能让我们无止限的拖下去。”Wei Guangsighed: „Pitifullywecannotsee the Teacher.” It is not front the date and time, two peoplecamethisto havebighalf a year, butcannotseeduringthisworldthathigher boundarymighty figure.魏広叹道:“可惜我们没能见到师长。”不算前面时日,两人来此已有大半载了,但是仍是没有能见到此世之中那位上境大能。Daoist Righteous Puritytranquilsay/way: „Teacherdid not meet withus, wewereCourt Manager Zhangshared the pressure on here, nowCourt Manager Zhangtherematterhas completed, thenwedo not needto treatinthis. junior brother, youtidy up, wefirstgoto convergewithCourt Manager Zhang.”正清道人平静道:“师长是不会见我们了,我们到这里本就为张廷执分担压力,现在张廷执那里之事已然完成,那么我们也没必要在此待下去了。师弟,你收拾一下,我们先去与张廷执汇合。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #73: Falls discusses waits the boat to turn over to