„Unexpectedlyisso?”
“竟是如此?”Chong Anwas somewhat surprised.重岸有些吃惊了。„Far more.”
“何止。”old daoistis really old, asforeignMonastery Lord, usuallywants being doomeddeportment, butcould not find the personto speak, now the moodis just thick, said: „Hearsto havecrane monsterold ancestor, said that the meattasteis tasty, every dayshears the meatthreejin (0.5 kg), pricehighresults, depends onthesethreejin (0.5 kg)meat, supportedfamily/home of several hundred.”老道人年纪甚大,身为对外的观主,平时要注定仪态,可是找不到人说话,现在谈兴正浓,道:“听闻有一家鹤妖老祖,自称肉味鲜美,每日割肉三斤,价高者得,就靠着这三斤肉,养活了一家数百口。”Chong Ansounds, thought that was too unthinkable. The monstersmustbyshearing the meatmaintain the livelihood, good that butthisalwayscompared witheating the personcomes, a bigmonsterremaining, let alonecutsseveraljin (0.5 kg)meat, even if the whole bodyhacks, so long ascultivation baseis enough, a magical powerrevolutioncanbe long. Howeverhesoondiscovered that oneselfthought mistakenly.重岸听起来,觉得实在太匪夷所思了。妖怪都要靠割肉维持生计了,不过这总比吃人来的好,一个大妖剩下别说割下几斤肉,就算全身剐下来,只要修为足够,法力一转就能长回来。不过他很快发现自己想错了。old daoistsaidfull of enthusiasm: „This matterhad not ended, after thismethodpasses on, having the pigmonsteranddeermonster are also rallies togetherto imitate, shears the wind of meatto be in voguemore and more, shearing the meat is also more and more, the price is actually more and morecheap, could not have stopped......”老道人兴致勃勃道:“此事还没结束,此法子传出去后,有猪妖、鹿妖也是群起效仿,割肉之风越来越盛行,割肉也是越来越多,价钱却是越来越贱,偏偏还停不下来……”Chong Anis listening to the heartstartled, makes, whichmonstercan bear. Heasked: „Thatpresent?”重岸听着心惊,这么弄下去,哪个妖怪受得了。他问道:“那如今呢?”old daoistdid not saysuddenly, smiles, said: „Manymatters, Monastery Lorddescended the mountain to know, did not use the younger generation..”老道人忽然不说了,嘿嘿一笑,道:“许多事,观主下山就能知晓了,不用晚辈来说。。”Chong Anseeshimto keep guessing, is not angry, nodded, heis also interestedin the presentway of the world, said: „Shouldwalk, yes.”重岸见他卖关子,却也不恼,点了点头,他自身也对如今世道感兴趣,道:“是该走一走,看一看了。”old daoistsaidat this time: „Right.”Took out a braceletto givehimfrom the sleeve. „Monastery Lordputs onthisthing.”老道人这时道:“对了。”从袖中取出一个手镯递给了他。“观主戴上此物。”
In Chong Antakesthisthing, immediatelyunderstandsitaffected, said: „Interesting.”
等重岸把此物拿到手里,立时就明白其作用了,道:“有意思。”old daoistsaid: „Thisthingdoes not knowfrom where when is prosperous, my young apprenticebelt/bringclimbs mountains, the commonpersondepends onthisthingto be widely separated by the thousand li (500 km)to talk, andcanthisdistinguishablestatus, actuallyprobably havenow, in the view everyone has.”老道人道:“这东西也不知从何时兴盛起来的,还是我那小徒儿带上山得,寻常人靠着此物远隔千里与人交谈,且还可以此辨别身份,如今却是少不得,观中每一个人都有。”Chong Anput on the wrist/skill, said: „Idescended the mountain.”重岸戴上了手腕,道:“那我下山了。”old daoistbows a ritual, said: „Sees offMonastery Lord.”老道人躬身一礼,道:“恭送观主。”Chong Ansuspends the sleeve, thenthisdescended the mountain.重岸一摆袖,便此下山去了。old daoisthammered the foreheadat this time, whispered: „Whatprobablyforgot?”Heshakes the head, „considers as finished, by the Monastery Lordskill, wantsto come to deal with.”老道人这时锤了锤额头,嘀咕道:“好像忘了什么?”他又摇摇头,“算了,以观主的本事,想来都是能应付的。”Chong Anwantsto have a look atthese since 3000 the change, thendoes not haveflying, the path that butalong the mountain road, actually the discoverydescends the mountainis very smooth, is laying downwith the neat and tidystoneslatestrip, unconsciously nods.重岸想看看这三千年来的变化,便没有飞遁,而是沿着山道而下,却发现下山的道路很是平整,都用整整齐齐的石板石条铺设着,不觉点头。Onfollowing customritualrecordlooked,now the productis rich, a county's landcan handle a country. Like the past , can only thatand other places of royal governmentgraciousnesspermitsbe ableto cultivate/repairthisand other boldextravagantmountain roads.
从俗礼述录上看,如今物产丰富,一县之地当得起过去一国。像以往,也只能那等朝廷恩许之地才能修出这等豪阔山路来。Howeverthisdao monasterystood erectin this good and evilthreethousand years, was the scenic spot and historic resort, could handlesuchconsecrates.
不过这道观矗立在此好歹三千载了,也算是古迹名胜了,也当得起此等供奉。Whendescending the mountain, he is actually discovered that oneselfdoes not seemto askthatold daoist the way of the worlduseswhatmoneynow. Althoughheplansto meltmoney is also easy, buthedisdainsto dothisgrade of matter.
待下了山后,他却是发现自己好像没问那老道人如今世道用什么钱钞。虽然他拟化钱钞也是容易,不过他不屑做这等事。cultivatorreveals itselfis not the idle talkvernacular, so-calledself-allfoot, cultivationprofoundness, ifwants, sitsliesto walk, eatswith, does not needoutsideto asktotally.修道人出世不是空口白话,所谓自我皆足,修行高深者若是愿意,坐卧行走,吃食用度,一概无需外求。Whenhehad/left the mountain scenery, arrived in the open field, seeingabove the path the contacteverywhereis the ingeniousthing, somewith the aid of the manpower, someare the ironwoodmechanisms/organizations, but alsosomecontrolsmonstersimply.
等到他出了山景,来到了开阔地上,见道路之上往来到处都是机巧之物,有的是借助人力,有的是铁木机关,还有的则干脆是驾驭妖物。Howeverhenoticed,cancontrolmonster, allbe the person of clothesupper reaches, most peoplealsowithcommoncarriages and horses.
不过他留意到,能驱驭妖物的,俱是衣冠上流之人,大多数人还只是用寻常车马。Perhapswasheis staring at the timegrew a point, a horse monstersuddenlyleg and footonesoft, draggingis entraining the carriageto swayfiercely, insidepersonscoldedone, sound spreads of middle-aged man: „old Qing, what's the matter?”
也许是他盯着的时间长了一点,一个马妖忽然腿脚一软,拖拽着的马车剧烈摇晃了一下,里面的人骂了一声,一个中年男子的声音传出道:“老青,怎么回事?”horse monsterlooked atChong Anonesecretly, does not dare saying that oneselfwas frightened, butsaid: „Smallmonsterwas just now distracted, but alsolooks atmasterto forgive.”马妖偷偷看了重岸一眼,不敢说自己被吓倒了,只是道:“小妖方才走神了,还望主家恕罪则个。”
The complaintsound that the compartmentspreadsanotherfemale, „Isaid that thishorse, youdid not listen, did not listen, youhad a look......”
车厢传出另一个女子的埋怨声,“我就说这匹马老了,你偏不听,偏不听,你看看……”„Ok.”In the car(riage)personsomeare impatient, „whatonavenueto quarrel, somewordswent back saying that a family'shorse monstersuchhead, your brothers , if willing his taking advantage ofme, Ito usethisnag?”
“好了。”车中之人有些不耐烦,“大街上吵什么,有话回去说,家里的马妖就这么一头,你那兄弟要是肯将他那匹借我,我用的着这老马?”„Yoyo, wasmynot, my brotherprevioustimeborrowedyour30,000money......”
“哟哟哟,都是我的不是了,我兄弟上次借你的三万钱……”„Good, this threeyears ago matters, youwere not tired ofmeto be bothersome.”
“好了好了,这都三年前的事了,你不烦我还烦。”„Iknow that youwere tired ofme, whichsmallyoung woman did youhave a liking for?”
“我就知道你烦我了,你是不是又看上哪家的小娘子了?”„Goodline.” The vehicle ownerpersonhas a headachevery much, avoids the topic, is scoldingtohorse monster: „This timeisto go toaboveWú Residence, when the time comesdo not lose facetomeagain.”
“行了行了。”车主人很头疼,避开话题,对着马妖呵斥道:“今回是去吴府之上,你到时候不要再给我丢脸。”horse monsterlowers the head saying: „Yes, master.”Hecast a sidelong glancefast, seesthatdaoistalreadynot, thiswas careful that the starting to walkhoofwalked.马妖低头道:“是,主家。”他又飞快瞟了一眼,见那道士已经不在了,这才小心迈开蹄子走了起来。Chong Anlooks athas mixed feelingsoutside, reallyhas not thought,originallyfor a monster of calamityside, turns intoso the appearancenowunexpectedly, butno matter what, this is not always the misdemeanor.重岸在外看着心情复杂,真是没想到,原来为祸一方的妖怪,如今居然变成这般模样了,可不管怎样,这总不是坏事。Heis unpurposed, along the avenue the line, graduallyarrived at the place of stream of peoplewidening, seeing the two sidesishigh towervast mansion, mostthingssee what one never saw before, hear something never heard of before, butheonepassesshortly, roughlycanknow that forwhatway, has not thoughtclasslike this, is simply innumerable.
他并无目的,沿着大街而行,逐渐来到了人流开阔之地,见两边都是高阁广厦,大多数东西都是见所未见,闻所未闻,不过他一眼看过去,大致能知道是用于何途的,就是没想到门类如许之多,简直数不胜数。daoisthas the enoughhighpositioninthisyearsas before, the line, andno onecomes up the question, especiallyhisfacial expressionis fine-looking, divine poise and sagelike features, somepeoplealsoyield the wayon own initiative.道士似是在这年月依旧有着足够高的地位,一路行来,并没有人上来问话,特别是他貌相英挺,仙风道骨之相,一些人还主动让道。At this timefootstepsslightly paused, becausesaw a chickenbutcher shop, it may be said thatoverflowedfragrantfloating, but the shop owner was actually chicken monster that brings the scarletcrown, in people's eyes was also onlyhairsomewhatstrangeraising up.
这时脚步微微一顿,因为看见一个鸡肉铺,可谓香飘四溢,只是店主却是一个带着大红冠的鸡怪,在一般人眼里也只是头发有些怪异的竖起。Thatchicken monsteris actually differentfromhorse monster, sees the Chong Anvisiontooneself, isonehas stared.
那鸡怪倒是与马妖不同,见重岸目光向自己,也是一眼瞪过过来。
The joke, hehas the annals, is the propermonster of reigning dynastyacknowledgment, is not the beast of burden that thesegroundsell the coolie.
笑话,他可是有册书的,是国朝承认的正经妖怪,可不是那些地上卖苦力的牛马。Chong Anwalkedat this time, sized upseveral, asked: „Whatyousellis the chicken?”重岸这时走了过来,打量了几眼,问道:“你这是卖的是鸡肉?”chicken monstershows the whites of the eyes, hepulledpulling the sleeve, „suchbigsignboardhangshere, but can also have the false, isin a nest, bodythatseveraltwomeat don't Iunderstandcompared withyou?”鸡怪翻了个白眼,他把袖子挽了挽,“这么大的招牌挂在这里呢,还能有假,都是一窝里的,身上那几两肉我不比你们更懂?”At this time the manwalked, chicken monstertrades a smileimmediately, grovelled saying: „What does guestwant?”
这时有一个男子走了进来,鸡怪立刻换了一副笑脸,点头哈腰道:“客人想要点什么?”
The gueststosomeChong Anawes, withoutsaidanything, wanted a whole chickento walkin a hurry.
客人对重岸似有些敬畏,没有多说什么,要了一只整鸡就匆匆走了。chicken monsterstillwalksinbehindeven/includingDaoman.鸡怪还在后面连道慢走。Chong Ansaidcuriously: „Are youveryactually politetothesecommonpeople?”重岸好奇道:“你倒是对这些寻常人很客气?”chicken monstertooutsidecupped the hands, was saying: „Thatispeople one relies on for a living.” The spinreveals the color of despising, „your dao monasterymaynot manageusnow.” His sideis supine, the thumbcurls upwardsbackward, is pointing atbehindsomegreat seal, said: „Found? Mansionseal! Somereigning dynastiessupporttous! Isn't convinced? Enduring!”鸡怪对着外面拱了拱手,道:“那可是衣食父母。”旋又露出轻蔑之色,“你们这些道观现在可管不到我们了。”他一个侧仰,大拇指向后一翘,指着后面某个大印,道:“瞧见了没?府印!有国朝给咱们撑腰!不服气?忍着!”Chong Annods, deep is so, the monster who nowadays, canbecome a ghostis really unyielding!重岸点点头,深以为然,这年头,能成精的妖怪果然硬气!Heturns aroundto walk.
他转身就走。chicken monsterelongationnecklooks athedeparts, both handspull the sleeve, snort/hum, said: „Whatyears, imitatedwhatdao sireinthis?”鸡怪伸长脖子看着他离去,双手把袖子一扯,哼了一声,道:“什么年月了,在这充什么道爷?”At this time a not far awayimpatientvoiceconveyed: „Shop owner? Shop owners! Don't somepeoplehave?”
这时不远处一声不耐烦的声音传来:“店家?店家!有人没啊?”
The chicken monsterfacebreaks down, smiles apologetically and says: „Yeah, came, came.”鸡怪脸一垮,赔笑道:“哎,来了,来了。”Chong Angets down the lineto walk, experienced the thingof all forms, broadened the outlookactually, arrived at a stream bank, actuallysawtwofish monsterspat the bubbleto chat there.重岸下来行行走走,见识到了形形色色的东西,倒是大开眼界,走到了一条河堤边,却是见到了两个鱼妖在那里吐泡沫闲聊。Hecocks the earsonehear, thenhas the rustlingsoundto transmit.
他侧耳一听,便有窸窣声音传来。„Thiswatermissesday by day, was unable to resettle.”
“这水是一天比一天差,还不能挪窝。”„Yourhousehold registerinthis, whichcannotgo, thisis the custom of reigning dynasty.”
“你的户籍就在这,哪都不能去,这是国朝的规矩。”„Yeah, Iwantto go to the countryside, in beautiful scenery, glorious weather, worry-free.”
“哎,我想去乡下,拿里山清水秀,风和日丽,无忧无虑。”Anotherfish monsterdespises saying: „Went tothere, every daycansomepeoplefeedtoyou? Youralsograin binunderthisfatfat?”
另一条鱼怪鄙夷道:“去了那里,每天能有人给你喂食?你还囤得下这一身肥膘么?”Thatfish monstercomplains of injustice saying: „ButIalsogo all out, mydayjumpedin the past few days da more than 500, thattoyamenpicturefish diveDragon Gatecharthas not dislikedsatisfied, said that whatmyscaleis not very bright, the buildis not very positive, even the bearddoes not have, but the fatherIam the grass carp!”
那鱼怪叫屈道:“可我也卖力气的啊,前些天我一天蹦跶了五百多回,那个给衙门画鱼跃龙门图的还嫌不满意,说什么我鳞片不够亮,体型不够正,连胡子都没有,可老子我是草鱼啊!”Chong Anlaughed in spite of trying not to shake the head, lefthere, arrived above lively avenuegradually, here was found in the tall building, the stream of people, ifwove, made noiseexceptionally. Hisfar separatedsees a spirit crystalact drop, stopsto stay over, onthatis having the twopersonto be indiscussTao.重岸失笑摇头,离开了这里,渐渐又走到一条繁华大道之上,这里更是遍布高楼,人流如织,喧闹异常。他隔远见到一个灵晶大幕,驻足停留下来,那上面正有两个人正在辩讨。
The topicis actually interested, saidisspirit spriteis the monster. A sayingconsidered, becausespirit spriteinhumannon-monster. Anothersayingwas not, because the monsterdid not recognize peopledoes not recognize, got downanddiscussed that shouldto the spirit spriteround of imperial edictimperial edict, the monster have unexpectedly, cannotfavor one and discriminate against the other.
题目倒是有兴趣,说得是灵怪算不算妖。一说当是,因为灵怪非人非妖。另一说不是,因为妖不认人不认,下来又讨论该不该给灵怪发敕诏,居然妖怪也有了,也不能厚此薄彼。Chong Anlookswith great interest, the realway of the world is really the lightlandis strange.重岸看得津津有味,真世道真是光陆离奇。spirit spritethisthing, hadactuallyin the pastactually, butis at the remoteregion, is rarer than the monster, nowlooks likealsolowers the monsterfirst-grade.
倒是灵怪这东西,以往倒是有一些,不过都处在偏远地带,比妖还少见,现在看来还低妖一等。Lookedfor a long time, hetakes a stepto leave, soon, before arriving at a main house gate , before suspending the restaurant of wealthofficerstatue, henoticedthatcarriage that just nowseesstopsin the horse stable, thathorse monsterbyhitch there.
看了许久,他迈步离开,不久,来到了一家门前摆着财官石像的酒楼前,他留意到方才见到的那马车就停在马厩之中,那马妖正被栓在那里。Hethinks,walked, said: „Thisfellow daoist......”
他想了想,走了过来,道:“这位道友……”horse monsteralsofoundhim, is somewhat anxious, listening tohim saying that saidhastily: „Does not dare, does not dare, wheredaresto call the friendwithfellow daoist, callingold Qingto be good.”马妖也瞧见了他,也有些紧张,听他这么说,连忙道:“不敢,不敢,哪敢和道友称友,叫老青就好。”Chong Ansaid: „Do Iseefellow daoist is not been unhappybymaster?”重岸道:“我见道友似被主家不喜?”horse monstersighed the sound, said: „Dislikesmeto eata lot, runsslowly.”马妖叹了声,道:“嫌我吃得多,跑得慢。”Chong Ansaid: „Iobservefellow daoistalsosomewhatdao skill, Icome, listening tomanymonster saying that a Shanghaiimperial edictin the citymansion, maywalkfreely, hasn't fellow daoistgone toShanghai?”重岸道:“我观道友也有几分道行,我一路过来,听诸多妖物都言,在城府之中申一张诏书,就可自由行走,道友没去申么?”horse monstercast asidehisoneeyes, saidworn out: „InShanghai, inShanghai.”马妖撇了他一眼,有气无力道:“在申了,在申了。”Chong Ansaid: „Improperwhathas?”重岸道:“可是有什么不妥么?”horse monstersighed: „Iliveam the beast of burden, the ancestorfor generationswas the beast of burden, after Shanghai, Iwas the beast of burden, wasn't thatwhiteShen? Althoughmaster the whipIhitmeto shut outme, but the good and evilhas the place to live, andexcept formaking the beast of burden, I do not know that canmakeanything.”马妖叹气道:“我生下来就是牛马,祖上世世代代都是牛马,申了之后,我还是牛马,那不是白申了么?主家虽然鞭我打我嫌弃我,但好歹有个安身之地,且除了做牛马,我也不知道能做什么啊。”Chong Anlooking pensive, heardsharpwhistling soundat this time, horse monstertremblesimmediately. Hesaid: „What is that?”重岸若有所思,这时听到一声尖锐的哨声,马妖顿时一个哆嗦。他道:“那是什么?”horse monstersaid: „Whichmonster banditdecidingis!”Heohsighed: „Afterthis matter, certainlywill investigate rigorouslyusagain, mastermustgo to the expense, the daywas more difficultto suffer.”马妖道:“定是哪个妖匪!”他唉叹道:“此事过后,一定会再严查我们,主家又要破费了,日子更难捱了。”Chong Anis lookingsomewhere, said: „Is thismattercommon?”重岸望着某处,道:“这事常有么?”„Is uncommon, 45yearsseeonetime. Howeverdao siredoes not needto be worried,monster banditannoysanyone, does not dareto annoydao sire.”Is speaking, horse monsterraised the head, actuallyseesthatdaoistto disappear, itwas startled the moment, quicklyturned intoa moment ago the dispiriteddullappearance.
“倒不常见,四五载才见得一次。不过道爷不用担心,妖匪惹谁,也不敢惹道爷啊。”说着话,马妖一抬头,却见那道人不见了,它怔了片刻,很快又变成刚才颓唐呆愣的样子了。
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #327: human world draws are strange