HDC :: Volume #5 Scarlet Firmament (赤霄)

#271: myriad transformations pursuing dao's oneness


Zhang Yu read sets, again was view Celestial Xia various continents and constellations, saw short-time within has nothing improper, then in deity officer the palace called to confess several. 张御一念定下,再是观有一眼天夏各洲宿,见短时之内无有不妥,便把宫内神人值司唤来交代了几句。 When the words have said that he sets out from jade stage, a thought revolution, in a twinkling, has fallen on the Pure Dome Boat deep place. At this moment his erect is above piece of boundless flat land. Here resembles originally chaos one piece, but as soon as he enters this place, consciousness external sensation, then by this anchorage day, had the distinction of high and low various side. 待话说过,他从玉台上起身,意念一转,霎时间,已是落在了清穹之舟深处。此刻他正立身在一片无边平陆之上。这里似本来混沌一片,而他一入此间,心识外感,便以此定住了天维,有了上下诸方之分别。 What heaven and earth presents is his cognitive manifestation to outdoor scene, this he is also willing to accept, he understands oneself, if trades a truth to know, then at present was another scene. 天地呈现出的是他对外景的认知具现,这也他所愿意接受的,他明白自己若是换一个道理认识,那么眼前就是另一番景象了。 The stand here, is feeling boundless enormous and powerful Pure Dome's qi regarding oneself, he only thinks one as if integrated in this together, in the heart emerged all sort of sensibility. 站在这里,感受着磅礴浩荡的清穹之气围绕着自己,他只觉自身似乎一同融入了此中,心中涌现出了诸般感悟。 Stood a while in this, he proceeds to look, there has one group to flutter uncertain pure qi, edge seems like the ink to melt pale, that is goes to see right in front of one director location. 在此站立了一会儿,他往前望去,那里有一团飘动不定的清气,边缘处像是水墨淡融开来,那就是前往面见执摄之所在 Recently arrived, he depending on five directors golden talisman stepped into the gateway directly, but this time, because he has come this place, therefore does not need to borrow helping of that golden talisman again, can arrive at this by the thought rotation. 前次到来,他是凭五位执摄所予的金符直接踏入了门户之中,而这一次,因为他已是来过此地,故是不需要再借那金符之助,以意念转动便可到此。 At this moment his gaze that cloud of pure qi, under heart looking pensive. 此刻他目注那一团清气,心下若有所思。 He always some feelings, five directors calls oneself, should involves an important matter, this matter resembles and oneself and with Profound Court, even with some Celestial Xia involving. 他始终有种感觉,五位执摄相唤自己,应该是涉及到了一桩要事,此事似与自己、与玄廷、甚或与天夏都有一些牵扯。 He restrains mind and aura, walked into toward. 他收摄心神气息,就往里走入了进去。 Is entering pure qi that flickers, then saw countless precisely ordered glimmers to clash toward him, crowded around him to forward again. 在进入清气的那一瞬,便见无数列序严谨的微光向着他冲了过来,再是簇拥着他向前。 During the glimmer surges, its strength is to also continue to increase, from extremely small again to extremely vast, when to with his strength completely permanent draw, resembling was both mixes to melt one, but all changes shortly for it one static, after resembling had such was short, is loudly powder, all retreated, a vast boundless jade presently at present. 微光涌动之中,其力量也是持续增加,从极微小再到极广大,待到与他的力量完全恒平之际,似是两者混融到了一起,而所有一切变化顷刻为之一静,似是有那么一个短暂过后,又是轰然一散,所有一切都是退去,一方无边广大的玉璧现于眼前。 Zhang Yu looks up, his this time arrives, resembling is because has not drawn support from the otherness from beginning to end, therefore was feels and other day different. 张御抬头望去,他这一次到来,似是因为从头到尾都未借助他物,故是感受与上回所不同。 He obviously felt one entered in a seemingly higher level space, perhaps is also only not enough to indicate by space accurately, should say that is in various dimensions, where resembling is five directors, where is location. 他明显感觉自身进入了一处似是更高层次的空域之内,或许只以空域似还不足以准确表述,应该说是“诸维之中”,似是五位执摄本身在哪里,哪里便是中之所在 He lifts the sleeve to hold a ritual, said: Profound Court Court Manager Zhang Yu, has seen five directors.” 他抬袖执有一礼,道:“玄廷廷执张御,见过五位执摄。” This language falls, above the jade then indistinct profound sounds spread the continuously, on spatial bright insightful great jade has radiant spiritual light to overflow, five huge daoist forms that seem to have been drawn with brush and ink appear from within. 这一语落下,玉璧之上便有一缕缕飘渺玄音传出,空明通透的大玉璧上面有璀璨灵光四溢,五个似用笔墨勾勒的庞大道人形影自里浮显而出 Middle that director gentle sound of talking said: Court Manager Zhang was courteous.” He has slightly, word: I and others invited Court Manager Zhang to this, because of Court Manager Zhang seek completion of the dao technique, is in Celestial Xia Profound Court cultivator of a few positions summit situated in dao technique, therefore some crux of the situation Court Manager Zhang need knows.” 当中那位执摄平和语声言道:“张廷执有礼了。”他稍有一顿,又言:“我等请张廷执到此,是因为张廷执求全道法,已是天夏玄廷之中少数几位位于道法之巅的修道士,故而有些事机张廷执需得知晓。” Zhang Yu saw this director saying that knows said inevitably is the extremely important thing, austere sound said: Yu listens respectfully here.” 张御见这位执摄如此说,知道下来所言必然是极为重要的东西,肃声道:“御,在此恭闻。” Resided in left side director to say at this time: Court Manager Zhang thinks that what Celestial Xia is?” 居于左侧的一位执摄这时说道:“张廷执以为天夏是何物?” Zhang Yu unconsciously ponders, his selfenergy feels, this director this asked that asked is not Celestial Xia high and low ritual order, did not ask that Celestial Xia ruled the country the law, but what asked was the higher level thing, was involves the origin in the past, and even to rise and destruction truth from beginning to end. 张御不觉思索了一下,他自能感觉到,这位执摄此问,问得不是天夏上下之礼序,也不是问天夏治世之法度,而问的是更高层次的东西,是涉及到由来过去,乃至到兴灭终始的道理。 After he slightly makes the ponder, said: Celestial Xia is from dao, from man, from us ; from us towards man, from man towards dao, so however traces it.” 他略作思考后,才道:“天夏由道、由人,由我;由我向人,由人向道,如此而溯之。” That director said: Court Manager Zhang said that already solution Qili, I and person aid, the person coincide with dao, man and we are both within dao, so became Celestial Xia.” 那位执摄道:“张廷执所言,已解其理,我与人相济,人与道相合,人我皆在道中,如此方成天夏。” Resides in right side that director in this time opens the mouth and says: Court Manager Zhang previously external sensation various dimensions, eliminate all sort of external self, decided to seek a oneself, therefore proves entire dao technique, this can be the complete self ; But man is so, dao is so......” his paused, aggravates the language sound said: Celestial Xia also so!” 居于右侧的那位执摄于此时开口道:“张廷执此前外感诸维,杀却诸般外我,定寻一己,于是证全道法,此可谓之完我;而人如此,道如此……”他顿了一下,加重语声道:“天夏亦如此!” Zhang Yu raised the head unconsciously, he as if thought of anything at this moment. 张御不觉一抬头,他此刻似乎想到了什么。 But stands said in left side that director at this moment: Court Manager Zhang, before my Celestial Xia , before is Divine Xia and Divine Xia, is for ancient Xia, but ancient Xia again early, is desolate ancient period, at that time various daoists and being popular, result in Celestial Xia of present, then dao is not the same, the watchers are not the same, so too the world is not the same.” 而站在左侧那位执摄此刻道:“张廷执,我天夏之前乃是神夏神夏之前乃为古夏,而古夏再早,则是荒古之时,那时诸道并兴,方得如今之天夏,然则道不同,观者不同,则亦世不同。” The Zhang Yu body robe sleeve is fluttering at this moment slightly, he is feels, oneself is contacting slowly real profound principles that has about Celestial Xia. 张御身上袍袖此刻微微飘动着,他已是感觉到,自己正慢慢接触到了有关于天夏真正的玄机了。 rightmost director continues said: Then at the beginning of desolate ancient, not all origins, this all sort of sources, is not you present sees, this all for empty, but the true reality, is lies outside, is Origin Xia!” 立于最右的执摄续言道:“然则荒古之初,并非一切之根由,这诸般之源,也并非你眼前之所见,此皆为虚,而真正之实,乃在于外,乃在于‘元夏’!” The Zhang Yu vision concentrates, say/way Origin Xia?” 张御目光微凝,道“元夏?” central director said calmly: In this available seek completion of the dao technique compares the card, if Origin Xia is regarded as the own self, then Celestial Xia can be regarded as the external self, my Celestial Xia is only Origin Xia an external sensation world.” 居中那位执摄平静言道:“此中可用求全道法相比证,若把‘元夏’视作己我,那么‘天夏’则可视之为‘外我’,我天夏只为元夏一方外感之世。” In the Zhang Yu heart shakes layer on layer/heavily. 张御心中重重一震。 Comes between the director sound of talking not to contain saying of half a point emotion: „ Origin Xia mighty figures has touched the wonder of Grand Dao, sees throughout opportunity changes, supposition I seek dao, if dao can be sought then finally I can see dao truth, then my cultivator can seek Grand Dao. Heavenly Secrets myriad transformations, only may go, the half a point mistake, is then difficult to see other end. 居中执摄语声不含半分情感的说道:“元夏诸位大能早已触及大道之妙,见得始终之机变,假定‘我寻道,可寻道,则终可见道’之道理,那么我修道之人是可以寻到大道的。只是天机万化,唯有一线可去,半分差错,便难见彼端。 But this wrong, how when to evade? 而此错,又当如何避去? Therefore is Origin Xia mighty figures pushes the law by me, and was said by law, push one's own single world to change into myriad worlds, I from constant, by myriad worlds/ages first from the evolution, then cuts off worlds that might cause oneself to deviate or be destroyed one by one kills off! ” 故是元夏诸位大能由我推法,由法及道,推己一世化作万世,我自恒定,由万世先自演化,而后再把可能使得自身偏离堕坏之世一一斩断杀尽!” His left side that director meets saying: When removes all mistakes, will not have the deviation again.” 他左侧那执摄接道:“待去除所有之错,也就不会再有偏离。” His right side that director said: Grand Dao is supreme, although Origin Xia could not contend with Grand Dao in the situation changes, then may pin down the numerous worlds above dao technique, so long as possibly caused oneself ruined possible cutting off all, other was only the practical solution.” 他右侧那执摄则道:“大道至上,元夏虽在大势上抗衡不了大道之变,然则可在道法之上制压众世,只要将一切可能导致自身破败的可能斩断,余下的就是唯一可行之道了。” Zhang Yu understood what is heard, looks like in Origin Xia mighty figures, since seeking the dao has a beginning then it has an end, but this end is not necessarily the end of seeking the dao, but the end of the own self, this is not dao-pursuer is willing to see that especially these touch the person of true higher boundary, that is more impossible to accept, thereupon by big magical power change the initial to the beginning, develop myriad worlds. 张御听明白了,在元夏诸位大能看来,寻道既有始,那便有终,只是这终未必是寻道之终,而是己我之终,这不是逐道之人所愿见到的,特别是那些触及到真正上境之人,那更是不可能接受的,于是乎以大法力化初为始,照演万世”。 On such as fundamental self external sensation various worlds, builds own self as one general, because the myriad worlds are born from the own world, so long as therefore sees the fault, again these worlds with faults all eliminate, then can complete self complete oneness, thus guaranteed one can certainly arrive at final dao. 就如“本我”外感诸世,筑“己我为一”一般,因万世也是由己世而生,故只要见得错处,再将这些有错处之世悉数消杀,那么就能“完我完一”了,从而确保自身一定能到达终道 He seriously pondered the moment, said: That may I ask several director, now also how many external world?” 他认真思考了片刻,道:“那敢问几位执摄,如今还有多少外世?” central director slow sound said: Origin Xianearly has cut off all sort offlawed world, now only has my Celestial Xia to remain.” 居中那位执摄缓声道:“元夏已是将诸般‘漏世’近乎斩断,如今唯有我天夏尚存。” In Zhang Yu heart slightly cold. 张御心中微凛。 Left that director said: Court Manager Zhang thinks why the system of my Celestial Xia is so? This non- is my proactive choice, but is the myriad worlds/ages ten thousand methods, by eliminate, only I am all saved until now.” 左侧那位执摄言道:“张廷执以为我天夏之制为何是如此?这非是我主动之选择,而是万世万法,皆被杀却,至今唯余我存罢了。” Right director said: various Xia all loses, only my Celestial Xia remains, from this can the counter-evidence, only have Celestial Xia path walked, the side is the most correct say/way!” 右侧执摄道:“诸夏皆失,只我天夏尚存,由此可以反证,唯有天夏所行之道,方是最为正确之道!” Zhang Yu transferred under read, was the nod. 张御转了下念,也是点头。 myriad worlds/ages non- is seriously myriad worlds/ages, but is the innumerable worlds, that also has the innumerable choices, the innumerable laws, Celestial Xia not necessarily sees is best that but is actually only one that the present has, then Celestial Xia path walked naturally is correct, is is not. 万世”非是当真万世,而是无数之世,那也有无数之选择,无数之法度,天夏未必见得是最好的那一个,但却是如今存在的唯一一个,那么天夏所行之道自然是正确,不是也是。 However he also thinks, here also involves to an issue. Since Celestial Xia and Origin Xia do not have whereabouts final dao now, does not have any showed that who cannot whereabouts final dao, as if both have the opportunity, then here what „do errors refer to? Also is judged by whom, who limits? 不过他也想到,这里还涉及到一个问题。既然天夏元夏现在都还没有去向终道,也没有任何证明谁不能去向终道,似乎两者都有机会,那么这里的“错漏”又指的是什么?又由谁来评判,谁来界定呢? He asked: May I ask several director, only then my Celestial Xia and Origin Xia remain, then what are faults, what are flaws?” 他问道:“敢问几位执摄,既只有我天夏元夏尚存,那何为错,何为漏呢?” Comes between director saying: Not being me is a fault, differing from me is a flaw.” 居中执摄言道:“非我既为错,异我即为漏。” Zhang Yu understands clearly immediately, if said beforehand Origin Xia to kill the errors, then to this step, struggles heavenly fate. 张御顿时了然,若说之前元夏是为杀错漏,那么到了这一步,就是争天数了。 Because only then Heavenly Secrets may climb, only one dao can reach the apex, the final dao, actually saves both now, therefore looks like in Origin Xia, Celestial Xia must eliminate, who here has not mattered to be wrong to whom. 因为只有一线天机可攀,只有一道可及极终道,现在却存两者,所以在元夏看来,天夏是必须要剪除的,这里已经无所谓谁对谁错了。 He raised the head to look straight ahead five directors at this time, said: Yu has a question - are the five directors now people of Origin Xia or people of Celestial Xia?” 他这时抬头直视五位执摄,道:“御有一问,五位执摄如今是元夏之人,还是天夏之人?” leftmost director said: Is I, is not I, but also I. I in other end, what Court Manager sees is merely one among them.” 立于最左端的执摄道:“是我,并非是我,但亦可是我。我在彼端,廷执所见,不过其一耳。” But said situated in farthest right side director: Origin Xia, if victory, then Origin Xia I may turn round me. If Celestial Xia victory, then I turn round in him.” 而位于最右端的执摄则言道:“元夏若胜,则元夏之我可将我覆去。天夏若胜,则我覆于他。” Zhang Yu deliberately considers the moment, a little understood. 张御寻思片刻,也是有点理解了。 These director main body being just like stand on onshore, but present they, actually the photo enters inverted images in myriad water probably, and sees for him, but between the inverted image and main body do not separate completely, when all inverted images are to melt, that inverted image of finally leaving behind, then decided it finally idea and cognition. 这几位执摄正身好比站在岸上,而现在的他们,却像是照入万千水中的倒影,并为他所见,但是倒影和正身之间不是完全隔断的,当所有倒影都是化去,最后留下的那一个倒影,则是决定了其最后之想法和认知。 This is to track down Grand Dao, develop myriad worlds must experience, similarly is also they pursues the final dao process. 这是为了追寻大道,化演万世的必须经历,同样也是他们追逐终道的过程。 Therefore can understand, in Origin Xia these mighty figure, is Celestial Xia these director, they are the same people! Is only waiting for that final cognitive determination. 所以可以这么理解,在元夏的那些大能,亦是天夏的这几位执摄,他们都乃是同一人!只等着那最后的认知确定。 Speaking of this issue, in his heart were many came out a question, he said: In view of this, did directors then know Celestial Xia early is melting of Origin Xia develops?” 只是说到这个问题,他心中却是多了出来一个疑问,他道:“既如此,诸位执摄可是早便知晓天夏乃是元夏之化演了?” Comes between that director saying: I and others, although is I, but I and others all does not know this matter, if Origin Xia wins leave, then turns round me, not only has me, and how agrees I? Does not only know, side Yichu ; If discussed henceforth, I and Origin Xia I was also an opponent. Let alone if knows beforehand, then does not have the variable again, but in this is reminds by fellow daoist, I and others just now can come to understand.” 居中那执摄道:“我等虽是我,但我等皆不知此事,若是元夏出,便是将我覆去,既有‘我’,又怎肯舍‘我’?唯不知,方易除;若从此论,我与元夏之我亦为对手。何况若是事先知晓,则便再无变数矣,而此中乃是由一位道友提醒,我等方才得以觉悟。” In the Zhang Yu heart moves slightly, central director looked that said to him: Court Manager Zhang thinks that also thought that Origin Capital Faction that fellow daoist because of having Origin Capital Profound Picture this dao-guarding treasure, again because Origin Xia eliminated myriad worlds, therefore Heavenly Secrets lives to lack, makes him to direct an intent to jump to escape two worlds, we depends on this to inform, side Shi awakens chasing of this final dao.” 张御心中微微一动,居中那位执摄看向他道:“张廷执想必也是想到了,元都派那位道友因有‘元都玄图’这件镇道之宝,再因元夏杀却万世,故天机生缺,才使得他可引一意跳遁两世w,我辈赖此告知,方始醒悟这终道之逐。” Zhang Yu nodded, he inspires slightly, said: Yu also has a question, consults several director, that Origin Xia compared with my Celestial Xia how?” 张御点了点头,他微微吸气,又道:“御还有一问,请教几位执摄,那元夏比我天夏如何?”
To display comments and comment, click at the button