The Wei Mingwhole faceis the gruel, is extremely hot. Althoughthistemperature is also insufficientwoundto arrive athim, the humiliation of butreceivingis unprecedentedtohim. Regarding a proudperson, enduressuchhumiliation, perhapsmight as welldies.卫明满脸都是粥,极烫。虽然这点温度还不至于伤到他,但是所受到的屈辱对他而言却是前所未有的。对于一个骄傲的人来说,忍受这样的屈辱,或许还不如去死。Wei Mingis without a doubt proud, butthis timehe, cannot sayanyachievement. Hehas stoodfrom the groundmerely.卫明毫无疑问是骄傲的,可此时的他,可以说没有任何作为。他仅仅是从地上站了起来。Onhishair, onface, evenin the neck, is the gruel, the appearanceis distressedandlaughable, buthesimplydoes not haveto cleananxiously. Hisfacial expressionrestoredindifferentlywhenstanding up, hisconsistentindifference. Althoughsuchcoldfaceunderdecoration of onebowl of gruellooks like is also very funny.
他的头发上,脸上,甚至脖子里,都是粥,模样狼狈而可笑,但他根本没有急着去擦拭。他的神情在站起时已恢复了冷漠,他一贯的冷漠。虽然在一碗粥的装饰下这样的冷脸看起来也很滑稽。Hehas not paid attentionto witnesshisdistressedLu Pingfourpeople, has not goneto pursuethatwoman, heturned aroundto enter the porridge place, thatporridge place that was just thrown, thencalmlysaidto the porridge placeboss: „Givesmeonebowl of shrimpgruel, Imustwait for the person.”
他没有理会目睹了他狼狈的路平四人,更没有去追那个女人,他转身走进了粥店,刚刚被人扔出来的那家粥店,然后语气平静地对粥店老板说:“给我一碗虾粥,我要等人。”
The bosshas shown the surprisedlook, obviouslyhehas not thought that thisyoung peoplecanbesuchresponse, heis still in a daze, Wei Yangalsoaskedone: „Ok?”
老板露出了惊讶的神色,显然他也没想到这个年轻人会是这样的反应,他还在发愣,卫扬却已经又问了一句:“可以吗?”„Wait a bit.” The bosshas gotten back one's composure, returns to the kitchen, carriedonebowl of shrimpgruelquickly.
“稍等。”老板回过神,回到厨房,很快又端出了一碗虾粥。„Thanks.”Wei Mingraised slightlyslightly, thenpulls out the take actionturbanfrombosom, shrimpgruel that in the face, hair, clothes, neckmoistens, verycarefullyscratchescleanly.
“谢谢。”卫明微微欠了欠身,而后从怀里掏出手巾,将脸上、头发上、衣服上、脖子里沾到的虾粥,都十分仔细地擦干净。Thenhestartsto sip gruel, sips gruelvery muchtranquilly, resemblesanymatternot to occurhas been same.
然后他开始喝粥,很平静地喝粥,就好像什么事都没发生过一样。Lu Pingfourpeople of look at each other in dismay, even if good atjudging a personinnermost feelingsideafrom the movementandfacial expressionXifan, cannot guess correctlythis timeWei Mingactuallyto thinkanything.路平四人面面相觑,即便是擅长从动作、神情来判断一个人内心想法的西凡,也根本猜不出此时的卫明到底在想些什么。„Do wealsowantto sip gruel?”Su Tangasked.
“我们还要不要喝粥?”苏唐问道。„Wants, aren't youhungry?”Lu Pingsaid.
“要啊,难道你们不饿吗?”路平说。„Walks.”Mo Linwas saying, firstwalked. Thenfourpeoplesat a table, wantedfourbowls of gruel, in this periodstillfreelymustsize upWei Ming, probablyheisunder the brined vegetable of gruel, will look attwothisgruel some flavor.
“走走走。”莫林说着,第一个走了进去。而后四个人坐了一张桌,要了四碗粥,其间依然不住地要打量卫明,好像他是下粥的咸菜,多看两眼这粥都会更有一些味道似的。Untilstreethears the sound of footsteps, twopeoplearrived at the porridge placeentrance.
直至门外街道又传来脚步声,又有两个人到了粥店门口。Twostare, the fourpeople in shopalsostare, Wei Mingactuallyas beforetranquil, sets out, raises slightlyto salutetowardperson: „SmallCity Lord, youarrived.”
门外的两人一愣,店里的四人也一愣,卫明却依旧平静,起身,向着门外的人欠身施礼:“小城主,你们到了。”Wei TianqiandWei Yang, comeunexpectedlyisthey, butWei Yingdisappears without a traceas before, in the entiretraveling schedule, hehas not walkedwithallpeoplefrom beginning to endinone, onlyonetime appeared onlyyesterday eveningtake action.卫天启、卫扬,来的竟然是他们两人,而卫影依旧不知去向,整个行程中,他从头到尾都没有和所有人走在过一起,唯一一次出现就只是昨天晚上的出手。„Theywhyalsohere?”SeesWei Ming, Wei Tianqiwas at heart steadfastimmediately, heevensomewhatimpatientlywantstheirhereto recover the gathering placefromLu Ping.
“他们为什么也在这里?”看到卫明,卫天启的心里顿时踏实了许多,他甚至有些迫不及待地就想从路平他们这里找回场子。FinallyWei Minghas not actually turned headto look attheirfourpeople, butraises slightlyto reply: „Becauseprobablyhereshrimpgruelis very good, buttheyalsoknowby chance.”
结果卫明却没有回头看他们四人,只是欠身答道:“大概因为这里的虾粥很不错,而他们恰巧也知道。”„Hasthem , the goodgrueldoes not haveanyappetite.”Wei Tianqisaid.
“有他们在,再好的粥也没什么胃口。”卫天启说。„, Do wepackto carry off?”Wei Ming is seeking information the opinion of Wei Tianqilikely.
“那么,我们打包带走?”卫明像是在征询卫天启的意见。„What?”Wei Tianqialmostthinksonemisunderstand. By the intelligence of Wei Ming, hedoes not believe that will unable to listen tohimisanymeaning. However the packcarries off, canchooseto make concessionsunexpectedly? Once again, choosesto make concessionstothesefellows?
“什么?”卫天启几乎以为自己听错。以卫明的聪明,他不相信会听不出他是什么意思。但是打包带走,竟然是要选择退让?又一次的,对这几个家伙选择退让?Wei Tianqisomewantto manifest suddenly, butthinksstyle that Wei Mingwas usually watertight, thinks that perhapsin the middle ofthishasanyintention.卫天启有些想发作,可是想到卫明素来滴水不漏的行事风格,又觉这当中或许是有什么用意。„Ok.”Hebears patientlyimmediately, finally believes that so long ashasWei Ming, certainlywill lethissatisfactoryresult.
“算了。”他马上隐忍下来,最终还是相信只要有卫明在,一定会有一个让他满意的结果。Twobowls of shrimpgruelwere carriedquickly, Wei Tianqihas eatentwo, is happy. Perhapsisbecause the flavor of shrimpgruel is truly good, perhapsisbecause after seeingWei Ming, inhearttheserestlesswas cleanedfinallymuch.
两碗虾粥很快被端了上来,卫天启吃了两口,心情不错。或许是因为虾粥的味道确实很好,也或许是因为见到卫明以后,心中的那些不安终于被扫除了不少。Thenhestarts, waited for the arrangement of Wei Ming, waits for the Wei Mingmethod, butis quickheto seethat the Lu Pingfourpeoplehave paid up, has prepared to leave.
然后他开始等,等卫明的安排,等卫明的手段,但是很快他就看到,路平四人已经结账,已经准备要离开了。Wei Tianqiis looking atWei Ming, Wei Mingis sipping gruelearnestly.卫天启望着卫明,卫明正在认真地喝粥。Calm, maintains composure, since has beenhis fatherCity LordWei Zhongmosthas appreciated a Wei Mingpoint, Wei Tianqi discovered that oneselfperhapstrulyalsothismulti-directionWei Mingstudystudy.
沉稳,不动声色,就是他的父亲城主卫仲一直以来最欣赏卫明的一点,卫天启发现,自己或许确实也该多向卫明学学。
Is hisarrangementwhat kind of?
他的安排到底是怎样呢?Wei Tianqiwas guessing, anticipating, then, to be seeing that Lu Pingtheirfourpeoplewent out of the porridge place, vanishedin the streetgradually, butWei Ming, but also was sipping gruel.卫天启猜测着,期待着,然后,就看到路平他们四人走出了粥店,渐渐消失在了街头,而卫明,还在喝粥。
The satellite of Uranusopenedpatientlywaitsto meet the meeting, finallyconfirmedthatWei Mingdid not haveanyarrangement, hefeltimmediatelydisgruntled.
天卫启又耐心地等了一会会,终于确认,卫明真的是没有任何安排,他立即感到不悦。„Explained.”Wei Tianqisaid.
“解释一下。”卫天启说道。Wei Minghad not asked that „explainedanything”, hewas a smart person, will speakwith the smart personquitewill always be free from worry, the explanation that becausehiscompletelyclearWei Tianqiwantedwasanything.卫明没有问“解释什么”,他是聪明人,和聪明人说话总是会比较省心,因为他完全清楚卫天启要的解释是什么。„Wehave the matter of thisoffice to do, extremelycauses complications, insufficientefficiency.”Wei Mingsaid.
“我们有该办的事要做,太过节外生枝,不够效率。”卫明说。Soundsto be perfunctorylikely, likelyis an excuse, buttoWei Tianqi, comes uptoentireCity Lord Mansion, thisexplanationwas enough, has not compared this more formidableexplanation.
听起来像是敷衍,像是一个说辞,但对卫天启来说,对整个城主府上来来说,这个解释已经足够,没有比这更强大的解释了。BecauseCity Lord Mansionattaches importance to the efficiency. The matter of insufficientefficiency, does not do, thisistheirlogic. Wei Ming is pressing the logic of City Lord Mansionto work, even if Wei Tianqi, is speechless.
因为城主府注重效率。不够效率的事,就不去做,这就是他们的逻辑。卫明是在按城主府的逻辑做事,即便是卫天启,也无话可说。
Before this is also Wei Ming, will calm down the reasonfast, works as the gruelpouringtohisfaceon, hehas realized, matter that hemadeoneto cause complicationsnot to have the efficiencyextremely.
这也是卫明之前会快速冷静下来的原因,就当粥浇到他脸上的时候,他就意识到了,他做了一件节外生枝极没效率的事。Suchmatter, shouldstop.
这样的事,就该到此为止。Thereforeheimmediatelyrestoredhisoriginalrhythm, returned to the porridge place, waited forWei Tianqitheyto converge, thiswastheyapproximatelygoodmeetingplace.
于是他立即恢复到了他本来的节奏,回到粥店,等卫天启他们来汇合,这是他们约好的碰头地点。
When Wei Tianqihintshimin view of the Lu Pingfourpeople, hemaintainedcalm, hewill not makehismoodlose controlagain. He who the conductis always watertight, becauseas iflast nightplanwas destroyed, butsomeare not calm. Heworks is always very successful, is always very smooth, hehas not thought that a timesmallsetbackreallyhas such tremendousinfluencetooneself.
所以当卫天启示意他针对路平四人时,他保持了冷静,他不会再让自己的情绪失控。行事一向滴水不漏的他,似乎因为昨晚的计划被破坏而有些太不淡定。他做事总是很成功,总是很顺利,他没想到一次小小的挫折竟然对自己有这样大的影响。Suchfault, timeenoughheabsorbedto teach, hewas a smart person.
这样的失误,有一次就足够他吸取教训了,他是个聪明人。Wei Tianqi that is speechless, can only continueto sip gruel. ButLu Pingtheirfourpeople, after passing through the street, stopsto wonder.
无话可说的卫天启,只能继续喝粥。而路平他们四人,走过街头后,也停下来在纳闷。Theyalso, waited forCity Lord Mansionto manifest suddenly, wait forCity Lord Mansionto look for a jobtothem, buthas not thoughtthat the opposite partydid not respondunexpectedly, First Patharrivesto vanish, has not mettroublesomeany.
他们也在等,等城主府发作,等城主府向他们找事,但是没想到,对方居然毫无反应,一路走到消失,也没遇到任何麻烦。„What's the matter?”Mo Linscratches the head, hismedical skillhas judged the faultrepeatedly, butthisrelies on the deduction that „the experience of Assassin”makes, unexpectedlyis inaccurate?
“咋回事?”莫林挠头,他的医术已经多次判断失误,而这可是凭借“刺客的经验”做出的推论,居然也不准确?„It seems like, hedoes not wantto cause complications.”Xifan, after carefulanalysisWei Mingmentality, has made the deduction of closetruth.
“看来,他是不想节外生枝。”到底还是西凡,仔细研究分析了卫明的心态后,做出了接近真相的推论。„Do wealsowantto go back?”Su TanglookstoLu Ping. Lu Pingmustlook for the Wei Mingspeechon own initiative, finally„the experience of Assassin”was givento advisebyMo Lin, anythingwins by striking only after the enemy has struckat sixes and sevensand so on, finallyarrived atthisnot to see where lostsendsto be.
“那我们还要不要回去?”苏唐望向路平。路平本来就是要主动去找卫明说话的,结果被莫林“刺客的经验”给劝阻,什么后发制人之类乱七八糟的,结果走到这了也愣没见到失发在哪。„Ok, reallycould not take a walk!”Mo Linwas scaredby the suggestion of Su Tang.
“算了吧,实在走不动了!”莫林被苏唐的建议吓坏了。„Thenonlater!”Lu Pingdid not insistbut actually.
“那就以后吧!”路平倒也不坚持。Mo Linrelaxed, justsaidcannot take a walk, hehas fast rememberedinitiallyLu Pingat the back of the Su Tangfirmpictureforward, was thinkingthisfellowwill not shoulder himselfon the shoulderto turn backimmediatelywith long hurried strides, is goodexactlyhas not occurredbecause of such fearfulmatter.莫林松了口气,刚说走不动的时候,他飞快想起了当初路平背着苏唐坚定向前的画面,心想着这家伙不会马上把自己扛肩上大步流星走回吧,好在这样可怕的事到底没有发生。„Firstfinds a placeto live, tomorrowcanarrive atAmbitious Spirit Cityto go toIlluminating Sky Institute.”Xifansaid.
“先找个地方住吧,明天就可以到志灵城去天照学院了。”西凡说道。That night, everybody is in sight the mountainsmall townbasically, tonext morningstarted offtime, meets by chancein the small townentrance, thenturns toward the Ambitious Spirit Citydirectionto walk.
这一夜,大家基本都是在望山小镇过的,到了第二天一早上路的时候,又在小镇门口不期而遇,然后向着志灵城的方向走去。Untilthis time, the Gorge Peak Institutestudentssuddenlyrealize an issue.
直至此时,峡峰学院的学生们才猛然意识到一个问题。They, arebecauseSoul's Towerdumpsto be compelledAmbitious Spirit CityTwo Extremes Instituteto participate inGreat Examination, butBorrowing Wind Institutethesefour do needto goto do? UnexpectedlyaltogetherfollowedFirst Paththem?
他们,是因为魄之塔倒掉被逼去志灵城的双极学院参加大考,可摘风学院这四位是要去干什么呢?居然跟着他们一共走了一路?
( 10 AM, hasto plantto renewgoodearlyfeeling......)
(十点,有种更新好早的感觉……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #45: Insufficient efficiency
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur