Worldbig?
世界到底有多大?ThisissueLu Pinghascuriously, inthatairtightnarrow and smallstone chamber, bytop of the headthatpalm of the handbigblowhole, Lu Pinghas seenthisworld.
这个问题路平有过好奇,在那间密不透风的狭小石室里,透过头顶那巴掌大的气孔,路平看到过这个世界。In the morning, will have the rayto illuminatefromblowhole, the dust in theselight beamscanbe not aware of fatiguefloatinrevolvingoneall day, Lu Pingattemptsto holdthem, buthas not succeeded. However the light beamhits the feelinginhand, is very comfortable, is very warm.
清晨,会有光线从气孔中照进来,那些光柱中的尘埃可以不知疲倦地漂浮旋转上一整天,路平尝试过抓住它们,但没有成功。不过光柱打在手上的感觉,很舒服,很温暖。To the night, sometimesblowholetherecansee a star, luckgoodtime, mayhavetwo, Lu Pingevendiscovered that hasthreestarsto push there, blinkstohim, for this reasonheexcitedseveraldays.
到了夜晚,气孔那里有时可以看到一颗星星,运气好的时候,或许会有两颗,有一次路平甚至发现有三颗星星挤在那里,向他眨眼,为此他兴奋了好几天。
When rains, will have the rain waterto drop\; When snows, will have the snowflaketo flutter.
下雨时,会有雨水落进来\;下雪时,会有雪花飘进来。Had a timealsobirdto fallonthatblowhole, looked around to, calledseveralto fly away.
有次还有一只小鸟落在了那气孔,向里探头探脑,喳喳地叫了几声才飞走。
The worldis quite interesting, Lu Pingis thinking. Does not know that big, definitelymeetsthisstone chamber to be bigger. Perhapshas100times, 1000timesare so big.
世界好有趣,路平想着。不知道会有多大,肯定会比自己这间石室要大许多。或许有100倍,1000倍那么大。Afterwardheescapedfinally, hesaw the world outside blowhole. The vastsky, the earth of length and breadth, theseaverage menhave been sick, did not have the interestto expressanyfeelingsthing, makesLu Pingsomewhat unable to open eyessurprisedly.
后来他终于逃出,他看到了气孔外的世界。辽阔的天空,广袤的大地,这些常人都已经看腻,已经没有兴趣去抒发什么感想的东西,却让路平惊讶地有些睁不开眼。Thisbig?
这得多大?Heis thinking, not onlydefinitely100times, 1000timesare so big!
他想着,肯定不只100倍,1000倍那么大啊!Heis determined to go on living, with the Su Tangsame place, inthisstretch of world. Worldbig, hewas not curious, so long ascanbe involved, hethinksverysatisfied.
他决心要活下去,和苏唐一起,就在这片天地间。世界到底有多大,他已经不好奇了,只要能身在其中,他就觉得很满足。Pūpūpū......
噗噜噗噜噗噜……AnotherHushanspring waterwas boiled, the bubblerises the water surfacefrom the potbottomunceasingly, the breakage. Gu Youdaoputs out a handto take up the canteen, liftshigh, swellsonce more, thistime, flushedthreebowls, hasLu Pingonebowl.
又一壶山泉水被煮沸了,小气泡不断地从壶底升上水面,破裂。郭有道伸手抄起水壶,举高,再次冲泡,这一次,冲了三碗,有路平一碗。„Oneselftake.”Gu Youdaowas saying, has carried his bowlcarefully.
“自己拿。”郭有道说着,仔细端起了他自己那碗。„Related toyourpractice, Ipossiblycannot helpyouranything.”Wen GechengsaidtoLu Ping.
“有关你的修炼,我可能帮不到你什么。”文歌成对路平说道。„Perhapsisbecauseyoucomelate.”Gu Youdaoblowsin the bowlto float the thamnolia vermiculariafroth, looked that does not looksaid.
“或许是因为你来得太晚。”郭有道吹着碗中漂浮地茶沫,看也不看地说道。Lu Pingnotedon the tea tableto throwonepage of letter paper, dry, the contentwas succinctandillegible, wasto the invitation of Wen Gecheng, butinscriptiondate: continent in January, 184722.路平注意到了茶桌上扔着一页信纸,干巴巴的,内容简洁而潦草,就是对文歌成的邀请,而落款日期:大陆1847年1月22。
On the day of Lu Pingremembers.路平记得这一天。On that day, heandSu TangescapedfromOrganization, walkedin the snowfieldfor a long time was very very long, hedoes not know where shouldgo, buthad been insistingwalked. Afterwardhad metGu Youdao, leadingthemto start offtogether. Returns toBorrowing Wind Institute, thatat least was also oneweeklatermatter, butfrom the inscriptiondate of letter, Gu Youdaowas running intothemto writethisletteron the same day.
那一天,他和苏唐从组织逃出,在雪原里走了很久很久,他根本不知道该去哪里,只是一直坚持着走下去。后来遇到了郭有道,带着他们一同上了路。回到摘风学院,那至少也是一周以后的事了,但是从信的落款日期上来看,郭有道在遇到他们当天就写出了这封信。HoweverWen Gecheng, kept an appointmenthas usedunexpectedly for more than threeyears, Lu Pingcouldn't helphaving profound respecttohim.
但是文歌成,赴约竟然用了三年多,路平忍不住要对他肃然起敬了。„Icanseethisletteram the miracle, otherwiseyouthink that Iwill noticeyourthisrottencharacterdoes runyourthisbarren mountains and wild hills?”Wen Gechengwas saying. Hedrifted about from place to place, receives a letterthismatter saying that tohimdid not have the logic. Thereforethislettercan more than threeyearsnot lose, andfinallyfallstohishandinletshimsurprisedly. Tothisminute of surprised, hewent tothishas been latethreeyears of making.
“我能看到这封信就是奇迹了,否则你以为我会看到你这一笔烂字就跑来你这个荒山野岭吗?”文歌成说着。他行踪飘忽,收信这种事对来他说根本毫无逻辑。所以这封信能三年多没有遗失,并且最终落到他的手上才让他惊讶不已。冲着这分惊讶,他才赴了这趟迟到三年的约。„Trip has not been made in vain?”Gu Youdaosaid.
“不虚此行吧?”郭有道说道。Wen Gechengnodded, thensaidtoLu Ping: „Althoughyourselfdid not care, butIam curioustoyourorigin.”文歌成点了点头,然后对路平说:“虽然你自己都不关心,但我对你的来历非常好奇。”„Iwill look.”Wen Gechengputs in the window, has patted the shoulder of Lu Ping.
“我会找出来的。”文歌成手伸进窗,拍了拍路平的肩膀。„.” The Lu Ping not unexpectedresponseis light, butthisas ifslightlyhad not stirred the Wen Gechenginterest, as ifafterbelowhas decidedthisdetermination, hiswhole personhas been full of the energy.
“哦。”路平不出人意料的反应平淡,但这似乎丝毫没有搅了文歌成的兴致,似乎在下定了这个决心后,他的整个人都充满了精力。„, Iwalked.”
“那么,我走了。”Said goodbyesotowering, the Lu Pingbookthinks the words that Wen Gechengwas interested, definitelyalsowill askownmanythings.
告别来得如此突兀,路平本以为文歌成对此感兴趣的话,肯定还会问自己不少东西。„Was right.”AlreadyWen Gecheng that jumpsfrom the folding stairs, suddenlythinks that anythingresembles.
“对了。”已经从折梯上跳下去的文歌成,突然又想起来什么似的。„HowIam not clearyouto donow, butmysuggestion.”Wen Gechengsaidthat„differentiatesSoul Power, One Mortal SoulOne Mortal Soulsteals, may be easier.”
“我不清楚你现在是怎么做的,但我有一个建议。”文歌成说,“将魄之力区分开,一魄一魄来偷,可能会容易一些。”„.”Lu Pinghas complied withone, onhisfacehas not presentedthatsudden enlightenment that Wen Gechenganticipates, orponderexpression.
“哦。”路平应了一声,他的脸上并没有出现文歌成所期待的那种顿悟,或是思考的表情。„Have youbeen doing this?”Wen Gechengsomewhatresentfullysaid.
“你已经在这样做了吗?”文歌成有些悻悻地说道。„Yes.”Lu Pingsaid.
“是的。”路平说。„Bye!”Wen Gechengdid not returnwalks.
“再见!”文歌成头也不回地走了。„Hehe.”Gu Youdaosmilesonce more, has drunkonebowl of teacompletely, thenlookedtoLu Ping: „Ifthreeyears ago yourun intohim, will take much less tortuous paths?”
“呵呵。”郭有道再次笑着,满饮了一碗茶,然后望向了路平:“如果三年前你就遇到他,会少走很多弯路吧?”„Yes.”Lu Pingnods. EscapesfromOrganization, whileopposite partynegligencein the experiment. Maytesteach timerelievingtoIntense Locked Soulisdefined that the degreeis limited, the timeis also limited. Soul Power that timehe, hastemporarilyquicklybyIntense Locked Soulsuppressing.
“是的。”路平点头。从组织逃出,是趁着对方在实验中的疏忽。可每次实验中对销魂锁魄的解除都是限定的,程度有限,时间也有限。那时的他,临时拥有的魄之力很快就被销魂锁魄给镇压回去了。InBorrowing Wind Institutethese three years, the innumerableattempts, the innumerablefailures, lets the method that Lu Pingfoundfinallyhas usedat present. ButWen Gecheng, butfirstseeshim, has been ableto combthese manymethods, is extremely truly great, ifcanmeetthreeyears ago , canhelpLu Pingsavereallyto circle the time of tortuous path.
是在摘风学院的这三年,无数次的尝试,无数次的失败,才让路平最终找到了目前所用的方法。而文歌成,只是初次见到他,就已经能梳理出这么多方法,确实极其了不起,如果真能在三年前就遇到,真的可以帮路平节省掉很多绕弯路的时间。„Infinitesimal Separation, unequalledseeing clearlyability, only then this type the person who has the incomparablycuriosity, possiblyexercisessuchability.”Gu Youdaowas saying.
“显微无间,无与伦比的洞察能力,也只有他这种拥有无比强烈好奇心的人,才可能练就这样的能力。”郭有道说着。„Curiosity?”
“好奇心?”„Yes. Youhad not noticed that heis carefulcompared withyourselftoyourmatter? Becauseyouwere worthhimbeing curious.”Gu Youdaosaid.
“是的。你没看到他对你的事比你自己都上心吗?因为你太值得他好奇了。”郭有道说。„Should Ihelphim?”Lu Pingscratches the head, howalthoughhedoes not care, butothersafter allarebecausehismatteris busy preparing, oneselfdo not lend a hand, probablysomefeel sorry.
“那我是不是该帮帮他?”路平挠挠头,虽然他并不如何在意,但是别人毕竟是因为他的事忙前忙后,自己不去搭把手,好像有些太过意不去。„Relax! Forsatisfiedcuriosity, whenheneedsyouto help, yourun awaycannot escape.”Gu Youdaosaid.
“放心吧!为了满足好奇心,当他需要你帮忙的时候,你逃都逃不掉。”郭有道说。„Ileavehisdistant point!”Lu Pinga littlefeared.
“那我还是离他远点吧!”路平又有点怕了。„Yougive a try.”Gu Youdaosaid.
“你试试看。”郭有道说。„Howto thinksuddenlyveryrestless...... Felt that hepossibly must troublecompared withOrganization.”Lu Pingsaid.
“怎么忽然觉得很不安呢……感觉他可能会比组织还要麻烦。”路平说。„Naturally, thatOrganizationhas not cometo disturbyou, you were very satisfied, buthiscuriositybutis without limits. Nowis curiousyourorigin, butis quick, hiscuriositywill shifttothisgoddenseOrganization on. Theirmembers, theiroperations, theirgoals, thesematters, hewant certainlyto know.”Gu Youdaosaid.
“当然,那组织没有来打扰你,你就很满足了,但他的好奇心可是无止境的。现在只是好奇你的来历,但是很快,他的好奇会转移到这神密的组织上。他们的成员,他们的运作,他们的目的,这些事,他一定都非常想知道。”郭有道说。„Youlook forhim, whatheartsettles?”Lu Pingasked.
“你把他找来,到底安得什么心呐?”路平问。„......”Gu Youdaothinksthat„distinguishesyourbloodlines, helpingyousolve the Intense Locked Soulproblem.”
“呃……”郭有道想了想,“辨别你的血脉,帮你解决销魂锁魄的问题。”„Now?”Lu Pingasked.
“现在呢?”路平问。„Now...... Onlyblamedhimto be late......”
“现在……只怪他迟到了……”„A littlesympathizes withhim!”Lu Pingsaid.
“有点同情他呢!”路平说。„No, hehas fun!”Gu Youdaosaidthat„as foryou, cannot thinkyouhave beenthisdegreenow, you should also repay my graciousness of life-saving.”
“不,他乐在其中呢!”郭有道说,“至于你,想不到你现在已经达到这种程度了,你也该是报答一下我的救命之恩了。”„Yousaid.”
“你说。”„Ihad said that the Borrowing Wind Institutefuture, mustdepend on your outstandingstudents!”Gu Youdaosaid.
“我已经说过了,摘风学院的未来,就要靠你们这些优秀的学生啊!”郭有道说。„You are cheat!”Lu Pingsaid.
“你这是作弊啊!”路平说。„Tomakethisshortcoming, Irelaxinstitute regulation, waited foryourthreeyears.”Gu Youdaosaid.
“为了作这弊,我可是放宽院规,等了你三年。”郭有道说。„Do youearlyreach an agreement? The first-gradeSoul's Towerdegreemyfirstyearenoughpassed. As forclashesexcessivelylike the present?”Lu Pingsaid.
“你早说好吗?一年级魄之塔的程度我第一年就足够通过了。至于像现在这样冲过头吗?”路平说。„Toexcessivegood, butpasses, where does thatsuffice?”Gu Youdaosmiles.
“冲过头好,只是通过,那哪里够啊?”郭有道笑。
( Latelittle!!!)
(晚了一点点!!!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Incomparably curiosity
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur