HPAMW :: Volume #7 交响 · 命运舞曲

#701: Struggle in classroom

LNMTL needs user funding to survive Read More

Harry sobers from the sleep. 哈利从睡梦中清醒过来。 He does not know that beyond remote distance, the person just finished own work entered shortly after the dreamland, but this person has been manipulating around him in secret many things, even is arranging his destiny. 他并不知道遥远的距离之外,有一个人刚刚结束了自己的工作进入梦境不久,而这个人一直在暗中操纵着他周围发生的许多事情,甚至是安排着他的命运。 However even if knows, he at this moment will not care. 不过即使知道,此时此刻的他也不会关心。 Because at last, his continuously puzzle. 因为最近这段时间,他一直有一个困扰。 Hogwarts's new black magic defense technique class professor, that official Dollot Reis Umm Ritchie from magic section, does not know why has been aiming at him, 霍格沃茨的新任黑魔法防御术课教授,那位来自魔法部的官员多洛雷斯・乌姆里奇,不知道出于什么原因一直在针对着他, News has it that his aimed at reason may be because of coming back to life of Lord Voldemort, but magic section that group of people are not willing to accept this fact obviously. 据传闻,他被针对的原因有可能是因为伏地魔的复生,而魔法部那帮人显然不愿意接受这个事实。 But what's the big deal? 可那又怎样呢？ Cannot the accepted fact, he also similarly is the fact, but the matter that now in this time, he can handle is really few. 不能够被人接受的事实,他也同样是事实,而现在这个时间里,他能做的事情实在是太少。 He does not have the means to believe the return of Lord Voldemort, cannot them struggle with Lord Voldemort like Dumbledores, even schoolmate does not believe him, thought that he is a winning favor by ostentation swindler. 他没有办法让人相信伏地魔的回归,也不能够像邓布利多他们那样与伏地魔进行斗争,甚至于身边的同学都不相信他,觉得他是一个哗众取宠的骗子。 Enduring humiliation. 忍辱负重。 This was the small sirius once with he has spoken a few words. 这是小天狼星曾经和他说过的一句话。 But Harry felt oneself are not necessarily able to achieve. 可哈利觉得自己未必能够做到。 If he can achieve, he has possibly become Dumbledores to hope that person who he turns into. 如果他做得到的话,他可能早就已经成为邓布利多所希望他变成的那个人了。 Harry lay down a while on oneself bed, the weather gradually shone, several wisps of sunlight infiltrate by the hindrance of curtain, but the dust dances in these sunlight. 哈利在自己的床上躺了一会儿,天色逐渐亮了起来,有几缕阳光透过帷帐的阻碍钻了进来,而灰尘就在那些阳光之中起舞。 Remind him of the first Saturday of new semester, on that day he gave his godfather small sirius to write a letter. 让他想起了新学期的第一个星期六,那天他给他的教父小天狼星写了一封信。 He wants to see, but still had not come back, his hut has not braved the smoke as of late closely , has not obviously been occupied by the person who the window curtains has drawn very much. 他想去见一见海格,可是海格仍旧没有回来,他那小屋最近这段时间都没有冒起过烟,窗帘一直拉的紧紧的,很明显没有住人。 He remembers two people suddenly. 他忽然想起两个人。 Gives that day that the small sirius mails a letter in him, he met manager Ferci of castle, Ferci on that day appeared strange, 在他给小天狼星寄信的那天,他遇见了城堡的管理员费尔奇,费尔奇那天显得怪怪的, Although in view of him, but deliberately does not have looks for his stubble, this makes Harry be somewhat surprised, if according to the past degree, Ferci certainly will press for an answer. 虽然针对他,但是没有刻意的去找他的茬,这让哈利觉得有些意外,因为如果按照以往的程度来看,费尔奇一定会逼问一番。 Also is autumn merit that opens. 或者也是秋・张的功劳。 If she does not have on the scene to testify, perhaps indeed will cause a dispute. 如果她没有在场作证的话,恐怕的确会引起一番争执。 In his brain remembered the appearance that this girl smiled suddenly, in the heart exudes a joy suddenly. 他的脑子里忽然想起了这个女孩嫣然一笑的样子,心里面忽然泛起了一丝快乐。 This probably is the feeling of love. 这好像就是恋爱的感觉吧。 As of late all things catch up in a small sirius, occasionally can exchange with him through the furnace fire, but also is only the short exchange, but he always felt that the small sirius has bewildered relations, seems like may lose him to be the same anytime, like this he is not a little familiar with, 最近这段时间所有的事情都赶在了一起小天狼星,偶尔能够通过炉火和他交流,但也只是短暂的交流,而他总感觉小天狼星有一种莫名其妙的关系,就好像是随时都有可能失去他一样,这样他有点不习惯, In their talks, mentioned Umm Ritchie, but is not a good role, Harry is very repugnant she, a law that because was once promoted by this sorceress once harmed Lu even unable to find the work...... naturally this just to provide to Harry continuously dislikes her reason much. 他们的谈话里面,也提到了乌姆里奇,只不过并不是一个好的角色,哈利很讨厌她,而因为曾经由这位女巫推动的一个法令曾经害卢平一直找不到工作……当然这只不过是给哈利提供更多讨厌她的理由罢了。 He sobered a while, then turns the head to go off. 他清醒了一会儿,然后又转头睡去。 When next morning, they will still illuminate dined in the past equally. 等到第二天早晨,他们仍旧照往常一样在餐厅吃饭。 But is somewhat different today. 只不过今天有些不同。 The owl that delivers the prophet the daily paper, just flew away from the milk jug, He attracted an cold air/Qi sensitively fiercely. 来送预言家日报的猫头鹰,刚刚从牛奶罐上飞开,赫敏就猛地吸了一口冷气。 On the newspaper is a Dollot Reis Umm Ritchie's picture, very big picture, the above sorceress smiles, toward their blinking one by one. 报纸上面是一幅多洛雷斯・乌姆里奇的照片,很大的照片,上面的女巫满脸笑容,朝他们一下一下的眨着眼睛。 Then is the title. 然后是标题。 The magic section seeks the educational reform. 魔法部寻求教育改革。 Dollot Reis Umm Ritchie is appointed as the first senior investigating officer. 多洛雷斯・乌姆里奇被任命为第一任高级调查官。 „Senior investigating officer?” Harry is frowning, ate half of bread, falls from his fingertip: „What is this?” “高级调查官？”哈利皱着眉头,吃了一半的面包,从他的指尖滑落下来:“这是什么意思？” He keen Lin the newspaper was discussing: „ In a last night interim action, the magic section adopted the new law, enabling it the control to Hogwarts Magic School to be the unprecedented degree. 赫敏拎着报纸念道:“在昨晚的一次临时行动中,魔法部通过了新的法令,使其对霍格沃茨魔法学校的控制达到了前所未有的程度。 ‚ Some time, the minister is troubled day by day about Hogwarts's present situation. ‘一段时间以来,部长对霍格沃茨的现状日益感到不安。 ’ Minister junior assistant Percy Weasley said that ‚after he listened to worry of guardians , the action that takes, the heavyhearted guardians felt, the school just likes develops in the direction that they do not approve very much.’ In the recent several weeks, minister Connelly the first time is not used the new law to improve to the magic school implementation, passed «No. 22 Education Command» on some time ago August 30, guaranteed the candidate, if the current principal cannot provide some teachership, will be provided a right candidate by the magic section. ’部长初级助理珀西韦斯莱说,‘他是听了家长们的担忧之后采取的行动,忧心忡忡的家长们觉得,学校正似乎朝着一个他们很不赞成的方向发展。’在最近几个星期,部长康奈利・福吉已经不是第一次采用新的法令对魔法学校实施改进,就在不久前的八月30日通过了《第二十二号教育令》,确保如果目前的校长不能提供某一教职的候选人,将由魔法部提供一个合适的人选。 ‚Dollot Reis Umm Ritchie is appointed as Hogwarts's teacher like this,’ ‘多洛雷斯・乌姆里奇就是这样被任命为霍格沃茨的教师的,’ Weasley said last night, ‚Dumbledores could not find the person, the minister appointed Umm Ritchie, it is no doubt that she succeeds immediately greatly, making the black magic defense technique class have the unprecedented reform, and promptly to the feedback information that the minister provided the Hogwarts real situation.’ 韦斯莱昨晚说,‘邓布利多找不到人,部长就指派了乌姆里奇,不用说,她立刻就大获成功,使黑魔法防御术课发生了突破性改革,并及时向部长提供霍格沃茨真实状况的现场反馈信息。’ Recently this interim action because of magic section «No. 23 Education Command» through, but official fresh had Hogwarts high-level investigating officer new position simultaneously. 最近这次临时行动因魔法部《第二十三号教育令》的通过而正式生同时产生了霍格沃茨高级调查官这一新的职位。 ‚In aspect plan that in the minister momentum control so-called Hogwarts educational level drops, this is a thrilling new move.’ Weasley said, ‚investigating officer will have the right to examine his teacher colleague and ensure they can reach the standard. Professor Umm Ritchie was awarded this position beyond its teachership, we told everyone very much happily, she has accepted with pleasure.’ ‘在部长势头控制所谓霍格沃茨教育水平下降的局面计划中,这是一个令人激动的新举措。’韦斯莱说,‘调查官将有权审查他的教员同事,确保他们都能达到标准。乌姆里奇教授在其教职外被授予这一职位,我们很高兴的告诉大家,她已经欣然接受。’ These new measures of magic section had the enthusiastic support of Hogwarts parents. 魔法部的这些新措施得到了霍格沃茨学生家长的热烈支持。 Then is Marfoh's interview, to the Rwandan draw , as well as Dumbledores's their slandering , there is nothing to read. 然后就是马尔福的一些采访,还有对卢平,海格,以及邓布利多他们的诋毁,没有什么好读的了。 You have the words that anything wants to look, can look. ” 你们有什么想看的话,可以自己过来看。” From Harry's angle, He sensitive air/Qi heavily. 从哈利的角度看去,赫敏气得不轻。 But considering the Umm Ritchie's sudden inspection, they worried to run the class. 但考虑到乌姆里奇的突如其来的检查,他们还是着急跑上课了。 To Harry, as of late He sensitively somewhat strange. 对于哈利来说,最近这段时间赫敏有些奇怪。 She suddenly becomes has the courage to get up- did not say that she usually does not have the courage, Harry to acknowledge He indeed conforms to standard sweet orchid smell to be many sensitively some all special characteristics, brave fearless, but in the passing time, He keen always seems like a good student in the classroom, never contradicting teacher, but as of late, she has started to contradict unexpectedly this senior investigating officer in Umm Ritchie's class-, moreover in some do not need the conflict at the matter. 她突然变得非常有勇气起来-不是说她平时没有勇气,哈利承认赫敏的确符合一个格兰芬多该有的所有特质,勇敢无畏,但在过往的时间里,赫敏在课堂上总是非常像是一个好学生,从来不会顶撞老师,但最近这段时间,她居然已经开始在乌姆里奇的课上顶撞这位高级调查官了-而且还是在一些没有必要发生冲突的事情上。 In this case, Harry naturally must mix, but He sensitive...... Umm Ritchie does not dare to handle, after all she is a very outstanding student, but must say that handled Harry she not to have so many taboos. 在这种情况下,哈利当然是要掺和进来的,只不过赫敏……乌姆里奇不怎么敢处置,毕竟她是一个非常优秀的学生,但要说处置哈利她就没有这么多忌讳了。 After Harry starts talking, he obtained one week of confinement. 所以在哈利开口说话之后,他又获得了一个星期的禁闭。 HP approaches magic world / 81692 / HP走近魔法世界/81692/
To display comments and comment, click at the button