„Webowmutually, Harry.”
“我们相互鞠躬吧,哈利。”InJontears the spaceto appearwhen the tomb of Riddlefamily/home, heis hearingLord Voldemortto use the hoarsethroatspeaking ofsuchwords.
在乔恩撕裂空间出现在里德尔家的墓地的时候,他正听到伏地魔用沙哑的嗓子说到这样的话。Heindeed on the roadlosttime, becausehethinkswhere, butthinks , the time of losing, is mainly wherebecausehedoes not know the Lord Voldemortfather'stomb.
他的确在来的路上耽误了一点时间,因为他想了一下到底在什么地方,而想到了之后耽误的时间,主要是因为他不知道伏地魔父亲的墓地在什么地方。Is goodis mysteriousbecause of the strength of swallow, althoughcannotwork as the lost noticeto use, buthecancatchsomemagicsin the darkness the trace, butlikecoming back to lifeincantation the magic is also caughteasily.
好在玄鸟的力量非常神奇,虽然不能够当寻人启事来用,不过他能够在冥冥之中捕捉到一些魔法的痕迹,而像复生咒这样的魔法也算是非常容易被捕捉到的。Buteven so, herushes toherefromHogwarts , happened on the waylost the timematter.
但即使是这样,他从霍格沃茨赶到这里来,也在途中发生了很多耽误时间的事情。Ifthere is a keyoris the accuratecoordinates, actuallyhas no needto delayis so long, what a pityhisanythingdoes not have.
如果有门钥匙或者是准确坐标的话,其实用不着耽误这么久,可惜他什么也没有。If we had knownshould notcomedirectly, heshouldfirstaskDumbledoresto ask,perhapsDumbledoreswill knowexistence of thisplace.
早知道不应该直接过来的,他应该先去找邓布利多问问,说不定邓布利多会知道这个地方的存在。Even ifDumbledoresdoes not know, perhapsthenSnapeknows.
就算邓布利多不知道,那么斯内普说不定会知道。Butnowthinks that thosethingsare also not meaningful.
但现在想那么些东西也没什么意义。Hiswhole personcoversin the invisibleforce field, truly speaking, by the strength that Lord Voldemortjustcame back to life, could not discover that hisexistence, butotherfooddeadpeopleon the scene- is notJoncannot have a liking forthem, butwasthey is too weak.
他整个人都笼罩在隐形的力场之中,说实在的,以伏地魔刚刚复生的力量,根本发现不了他的存在,而在场的其他食死徒-不是乔恩看不上他们,而是他们真的太弱了。In the magicstrengthquietperiod, low ranksorcerer the degree of strengthdecline, indeedmadeonesob.
在魔法力量沉寂的时期,低阶巫师的力量衰落的程度,的确令人唏嘘。Sweptonesimply, Jonlockedoneselfline of sighton the goal of his trip, fell on Harry Potter of ground.
简单的扫了一眼,乔恩就将自己的视线锁定在了他此行的目标身上,也就是倒在地上的哈利・波特。HeactuallyworriedHarry Potterhas the matter, althoughclearhas the protectionincantation that his motherkeepsonHarry'sbody, buthas not seenthatincantationsending outmightafter all, evenin the secret room, hestilljustsawthatincantationpart of development of previoustime, simplyhas not seen the completeshape.
他其实还是担心哈利・波特出事儿的,虽然清楚在哈利的身上有他母亲留下来的守护咒,可毕竟从来没有见到过那个咒语散发威力,即使是上一次在密室之中,他也只不过是看到了那个咒语一部分的展现,根本没有看到完全的形态。After allprevioustime, HarrynotfacingLord Voldemort.
毕竟上一次,哈利并没有面对伏地魔。ButLord Voldemortat this moment, indeed made one not endureto look straight aheaduglily.
而此时此刻的伏地魔,的确丑陋的令人不忍直视。Not to mentionthatsnakefacestrange, lookedpurely his does not havemouthJon of lipto thinksomeare not comfortable.
姑且不说那张蛇脸到底有多奇怪,单纯看他那没有嘴唇的嘴巴乔恩就觉得有些不自在。Histhatis in addition hoarselike the snakein the speechmutevoice.
再加上他那沙哑得如同蛇在说话哑的声音。Madepeoplehelpless.
令人无奈。Suchsceneno onehas not followedHarryto cometogether, naturallydoes not have the spiritor the little elfrecordshere, regardingsuchsituation, before Jonthem, indeedhas the plan, canthroughextractingHarry'smemory conducts the event recorder, butthiswaywill havesome influences on Harryin the final analysis.
这样的场景没根本没有人伴随着哈利一起过来,自然也没有幽灵或者小精灵在这里记录,对于这样的情况,乔恩他们之前的确有预案,可以通过提取哈利的记忆来进行事件记录,但这种方式归根结底还是会对哈利造成一些影响。Thereforeneedsto conduct thisstepoperationto the memoryincantationveryfamiliarsorcerer.
所以需要对记忆咒非常熟悉的巫师来进行这一步的操作。Beforetheyhave consideredmanypeople, Dumbledores, Louhaspecial, evenisSnape, everyone said thesethingsdisplayedunusualwas light, probablyate mealto drink waterto be the same, the sloppyordinarymatter, no onethoughtradicallyLord Voldemortwill win.
之前他们考虑过很多人,邓布利多,洛哈特,甚至是斯内普,大家在说这些事情的时候都表现的非常平淡,好像是吃饭喝水一样,稀松平常的事情,根本没有人觉得伏地魔会赢。Even if Snape, equallydid not feel a side that Lord Voldemortcanwin.
哪怕是斯内普,也同样不觉得伏地魔是会胜利的一方。Just, Snape'sexistencewas indeed special.
只不过,斯内普的存在的确特殊了点。Butnowthismore suitablecandidatehad appeared, thatisJon.
而现在这个更加合适的人选已经出现了,那就是乔恩自己。Under the Louhaespeciallydiligentguidance, he went to a veryprofoundsituationregarding the level of expertise of memorymagic.
在洛哈特孜孜不倦的教导之下,他对于记忆魔法的熟练程度已经达到了一个非常高深的地步。Whatis more importantishispresentstrengthis next to the legendarysorcerer, when the usememoryspell, heevenwantsDumbledoresto comeis stronger.
更重要的是他现在的实力仅次于传奇巫师,所以在使用记忆魔咒的时候,他甚至要比邓布利多来的更强。
The so-calledtechniqueindustrystudies, Dumbledoresis not good atusing the memorymagic.
所谓术业有专攻,邓布利多可不那么擅长使用记忆魔法。„Formalityis to observe...... Dumbledoreshopes certainlyyoudisplayhas the demeanor...... the god of deathto bowvery muchlikely, Harry......”
“礼节是要遵守的……邓布利多一定希望你表现的很有风度……像死神鞠躬吧,哈利……”Thesefooddeadpeoplelaughin the one side, Lord Voldemortshowed the smile.
那些食死徒在一旁哄笑起来,就连伏地魔都露出了微笑。ButHarryhas not bent the waist, probablyisbecausehedoes not hopeoneselfplayed withbyLord Voldemort, what a pity...... is not useful.
可是哈利并没有弯腰,大概是因为他不希望自己被伏地魔玩弄,可惜……没有什么用。„I said that bows.”
“我说了,鞠躬。”Lord Voldemortcancelled the fingerslightly, thenholds up the magic wand, Harry'sbodysuddenlyonecurved, seems like not the visiblehands, brutallyhisbodyaccording togetting down.
伏地魔稍微勾了勾手指,然后举起魔杖,紧接着哈利的身体陡然一弯,就好像有一只看不见的手,在无情地将他的身体按下去。ButJonstandsinvoidquietly, anythinghas not done.
而乔恩则悄声的站在虚空之中,什么也没做。Hewill not present the matter that disruptshere to haverashly, only ifHarryreallycame across the lifecrisis, otherwisehewill not begin.
他不会贸然出现打乱这里该发生的事情,除非哈利真的遇到了生命危机,否则他不会动手的。
The idea of Lord Voldemortworksis very easy, becauseHarrydoes not have the meansto revolt againsthisdecision, can only handle something passively.
伏地魔的想法得逞的很容易,因为哈利没有办法反抗他的决定,只能够被动地做一些事情。Then the duelstarted.
然后决斗就开始了。Lord Voldemortholds up the magic wand.
伏地魔举起魔杖。Harryself-defensesradicallywithout enough time, heevenmovescannotmove, alreadybyheartrendingincantationmonkey.
哈利根本来不及自卫,他甚至动都不能动,就已经被钻心咒狙中了。But the expectedspellhas not appeared, Jonlistens to the sharppitiful yellsound that Harryis exuding, someare not quite comfortable.
可是意料之中的魔咒并没有出现,乔恩听着哈利发出的尖利惨叫声,有些不太舒服。According totruth, if Lord Voldemortmakes a moveto harmHarrypersonally, the spell that his motherkeepsshouldhavesomefunctionsto be right.
按照道理来说,如果是伏地魔亲自出手伤害哈利的话,他母亲留下来的魔咒应该会有一些作用才对。Only if......
除非……Jonlookedcarefully, reallysawonHarry'sbodybled the woundincessantly.
乔恩细细的看了一遍,果然在哈利的身上看到了流血不止的伤口。Really.
果然。Stores up the spellinbloodwith the unceasingoutflow of bloodwill weakenitspotency, issaid that thisspelldoes not exist, is the bloodunceasingoutflow, the new student/lifebloodalsoattacheson the strength of magicwithout enough time, at this timeprotectednaturallydoes not have the meansto become effective.
储存在血液之中的魔咒会随着血液的不断流失而减弱它的效力,是说这个魔咒不存在了,可是血液正在不断的流出,新生的血液还来不及附加上魔法的力量,这个时候保护自然没办法生效。Whatdifficultmatterbut is thisto Jon?
但这对于乔恩来说又是什么困难的事情呢?Hewaves, Harry'swoundthenrapidhealing, no longerbleeds.
他只是挥了挥手,哈利身上的伤口便迅速的愈合,不再流血。Butinanother side, Lord Voldemortandhissubordinates still has not stopped the laughter.
而在另一边,伏地魔和他的下属们依然没有停止笑声。Does not knowtheminhappyanything. Intheselaughteris false, shouldtoechoLord Voldemort, can therefore smile.
不知道他们在高兴些什么。那些笑声之中很多都是虚假的,应该是为了附和伏地魔,所以才笑得出来吧。Why is this?
这又是何必呢?But after wound healing, Harry'sstrengthis not weak.
但伤口愈合之后,哈利的力量就没有那么微弱了。Hisbloodno longerdrainsoutward, butrevolvesinhiswithin the body, thishas the newstrengthsufficiently.
他的血液不再向外流失,而是在他体内运转起来,这样就足以产生出新的力量。Thereforeinnexttime, whenLord Voldemortwields the spell.
于是在下一次,在伏地魔挥出魔咒的时候。Heavoidedagilely.
他敏捷的躲开了。
The sound of tombstonedisruption, is clearin the sopeacefulenvironment.
墓碑碎裂的声音,在如此安静的环境里非常清晰。Howevermissed a pointcompared withhisbeforehandpitiful yellsound.
不过比他之前的惨叫声还是差了一点。Jonlooks atall that hassilently.
乔恩默然的看着发生的一切。Actuallyinhishearthasto thinkheresolvedLord Voldemort, maycomesoulnot to findcompletely, heresolves, Lord Voldemortcannotsolve anything, hewill resurrecteventually, moreoverexposed itself, gain does not equal the loss.
其实他的心中不是没有想过在这里解决了伏地魔,可一来魂器都还没有完全找到,在这里解决,伏地魔并不能够解决什么事情,他终究还是会复活的,而且暴露了自己,得不偿失。Buthethought that Harryshouldbe ableto solvethismatter, at leastheneedsto becomepowerful, before canundertake some , duty that is unable to assume.
而他觉得哈利应该能够自己解决这件事情,至少他需要变得强大起来,才能够承担有一些之前无法承担的任务。Harryindeedachievedhisexpectation.
哈利的确做到了他的期望。Heflushedafter the tombstone.
他从墓碑之后冲了出去。Lifts up high the magic wand.
高举魔杖。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #618: Duel of Harry and Lord Voldemort