„Professor, whatsets at variance the law?”
“教授,什么是解构法?”Regardingstudyingnew knowledgematter, Jonhas a heart that excels in the excavation, ifthere is any thingcar(riage)to pushheis only a blind spot, hewill break the earthen potto ask the bottom.
对于学习新知识这件事情,乔恩有一颗擅于挖掘的心,如果有什么东西车挤到了他的只是盲区,他会打破沙锅问到底。„So-calledsets at variance the law, as the name suggests, is a method.”
“所谓解构法,顾名思义,是一种方法。”Justendedquiteshortactual combatteaching, is the subject.
刚刚结束了一场比较短暂的实战授课,接下来就是正题。„Youthought that whatis a sorcerer?”
“你觉得什么是巫师呢?”„Whatis a sorcerer?”
“什么是巫师?”Jonhad not a little understood: „Weare the sorcerers.”
乔恩有点没有理解:“我们就是巫师啊。”Whatis a sorcerer?
什么是巫师?Weare the sorcerers.
我们就是巫师。Thisreplymay be calledexquisite, quiteconforms tocertainphilosophy the viewpoints.
这个回答堪称精妙,相当符合某些哲学的观点。
What pitifullyis, person who Snapedoes not like the philosophy.
只不过可惜的是,斯内普并不是喜欢哲学的人。„Yousaidis very right, weare the sorcerers, whatthenweare?”
“你说的很对,我们就是巫师,那么我们是什么呢?”Knows that Jonhas the skill of paradox, in addition the time press, after givingJonmore than tenseconds of reaction times, Snapecuts into the subjectdirectly.
知道乔恩有诡辩的本事,加上时间紧迫,给了乔恩十几秒的反应时间之后,斯内普直接切入正题。„So-calledsorcerer, is one of the life, inhumanethnic group, the sorcererlooks like the mysteriouslifeformto be the same in the animals, is only a component, has the charm, butyouknow why the sorcererdoes have the charm?”
“所谓巫师,是生命的一种,在人类这个族群之中,巫师就像是神奇生物在动物族群之中一样,只是一个组成部分,具有魔力,但是你知道,巫师为什么有魔力吗?”„Because of...... bloodlines?”
“因为……血脉?”Jonthought that thisansweris not necessarily reasonable, ifreallybecause ofbloodlines, howthennumbGua the sorcereranddudshouldexplain?
乔恩觉得这个答案未必有道理,如果真的是因为血脉,那么麻瓜巫师和哑炮又该怎么解释呢?„Was half right.”
“说对了一半。”AsdemonmedicineGrandmaster, Snape'sbrowsingrangerelativewidespread, ifDumbledoresisthissorcerermost experiencedperson, thenSnapecanstandsomequitepositionnear the topwithout doubtunderDumbledores.
作为魔药大师,斯内普的涉猎范围相当之广泛,如果说邓布利多是这个巫师界最为见多识广的人的话,那么斯内普无疑能够站在邓布利多之下的某一个相当靠前的位置。Moreoverhas saying that Snapeis a goodteacher, hiswordsenter the subjectbriefly and to the point, butJonmostis not willingto hearis the idle talk.
而且不得不说,斯内普是个好老师,他的话简明扼要直入主题,而乔恩最不愿意听得就是废话。Sometimeswhat a pityis not willingto listenalso to listen.
可惜不愿意听有时候也不得不听。Except forKhelgaandSnape, otherteachernotsuchwithJonappetite, LouhaandJon'stacit understanding, was wearing inafterward.
除了赫尔加和斯内普,别的老师都没有这么和乔恩胃口,洛哈特和乔恩的默契,也是在后来磨合出来的。„The bloodlines of sorcererattract the biggestreason of charmlie, does not know that youhave heard, are Salazar SlyeTring'sbloodlinesdepurationtheoryandin a sorcerernotmuch-quotedtheory, called‚sorcerervesseltheory’?”
“巫师的血脉是吸引魔力停驻的最大原因,不知道你有没有听说过,萨拉查・斯莱特林的血脉提纯理论和在巫师界不怎么广为流传的一个理论,叫做‘巫师容器论’?”Jonnodscrazily, hehas not only heard, thesetwotheoriesheis familiarvery much!
乔恩疯狂点头,他不仅听说过,这两个理论他都熟悉得很呐!Formerhehad not only heardalsohas usedpersonally, the latterwasKhelgaandhehad also saidduringexplanation, hefelt the bestonepossibility.
前者他不仅听说过还亲自用过,后者也是赫尔加和他说过的解释之中,他个人觉得最好的一种可能性。
The so-calledsorcerervesseltheory, in other words, the sorcereris the onevessel of charm, just like the mysteriousanimal, the carrying/sustaining„magicelement”thispossibilityis beinghigh latitudelifeformoperatesinthisworld, butasreward that the vessel of magicelementobtains, the sorcerercanuse the magic, therefore the magicelement of sorcererwithin the bodyare more- is the charmare also more, thissorcereris more powerful.
所谓巫师容器论,就是说,巫师是魔力的一种容器,和神奇动物一样,承载着“魔法元素”这种可能是更高纬度的生物在本世界运行,而作为魔法元素的容器所获得的报酬,巫师可以使用魔法,所以巫师体内的魔法元素越多-也就是魔力越多,这个巫师就越强大。„Youknow that was easier to do.”
“你知道就好办多了。”Snapehas not prepared the lengthy speechto explain that tohimobviously the preparation of thistheory, in fact, insorcerer, hasamong the sorcerers of variousviewpoints, does not have the meansto exchangewell, becauseeveryone is the same existence, youdeniedmyviewpoint, was about equal todenyingme, speaking ofbasically was very finally difficultto end, evenwashits a life and deathresultto come out.
斯内普显然没有准备好长篇大论给他解释这个理论的准备,事实上,在巫师界之中,持有各种观点的巫师之间,是没有办法好好交流的,因为大家都是一样的存在,你否定我的观点,大约就等于否定我这个人,说到最后基本都很难收场,甚至是打个你死我活的结果出来。„Ifinhumanbigethnic group, allpeopleacceptsscreening of magicelementtogether, then many peopleare certainly unqualified, butthesepeople are really becausedoesn't have the bloodlines?”
“如果说在人类这个大族群中,所有的人都一起来接受魔法元素的筛选的话,那么一定是有很多人不合格的,但是这些人真的是因为没有血脉吗?”„Of course not, theoretically a sorcererchild'sfather and mother, havewith this sorcerersamebloodlinesroot, thissorcererchildinherits, butis the fatherandin mother bodyvarioushalf of bloodlines-, only ifsomesidehasis very strong, bloodlines that cannotbe resisted.”
“当然不是,理论上一个巫师孩子的父亲和母亲,都有着和这个巫师相同的血脉根源,这个巫师孩子所继承的,只不过是父亲和母亲身体中血脉的各一半-除非某一方拥有特别强势的,不可抗争的血脉。”For exampleI.
比如我。Jonlooks atSnape, braininsidehas brushedvariousideas.
乔恩看着斯内普,脑子里面刷过各种想法。Hiswithin the bodyisHetchPatsch'sbloodlinesisthis, once the bloodlines of legendarysorcererenter the inheritancesequence, naturallyis stronger than othersorcererbloodlinesmuch, in the naturalworld of law of the jungle, thisis the irreversiblelifeprinciple.
他体内属于赫奇帕奇的血脉就是这样,传奇巫师的血脉一旦进入传承序列,就比别的巫师血脉天然强出不少,在弱肉强食的自然世界里面,这就是不可扭转的生命法则。Howeverthisdid not meanJon'smatriarchalbloodlinesonweakare too many, after allJon'spresentpatron godwon the honey badgerismatter, atthismatter, Jonwill not deny.
然而这也并不是说乔恩的母系血脉就弱的太多,毕竟乔恩现在的守护神赢了蜜獾是实打实的事情,在这件事情上,乔恩也不会否认。Heguessedoneselfpatron godbloodlines from carry-over of Easternbloodlines, butsuspectedsuspected, does not have anyevidence.
他猜测自己的守护神血脉是来自于东方血脉的遗留,但是怀疑只是怀疑,没有任何证据。Snapedoes not know that Jonis distracted, orisJonis onlywhenSnapestopsslightlyslid a number, heardSnapeto entrain the spiritin a momentimmediately.
斯内普不知道乔恩正在走神,或者是乔恩只是在斯内普停顿的时候小小地溜了一下号,听到斯内普说话就马上就把精神拽了回来。„Sorcerervesseltheorybelieves,in the humanbodycontainsinbornon the bloodlines of attractioncharm, because ofuntil now, entireWesternmagichad not discovered that cannotbynumbGua who the spellaffects, iftheyreallydo not have the meanslearn/studymagic, thentheyshouldwiththeseby the animal of magicdisturbance, for example the badgernot be been absolutely different, caninbornimmunitymostspells, butsorcerercurrentlydoes not havesuchdiscoveryto indicate,hassuchsituationto appear. Sinceeveryonemaybecome the sorcerer, thenwhyso manypeoplewon't have become the sorcerer?”
“巫师容器论认为,人类身体中蕴含着天生就吸引魔力的血脉,因为至今为止,整个西方魔法界尚未发现不会被魔咒所影响的麻瓜,如果他们真的没有办法学习魔法,那么他们就应该和那些绝对不会被魔法干扰的动物,比如獾一样,天生能免疫大部分的魔咒,但是巫师界目前还没有这样的发现表示,有这样的情况出现。既然人人都有可能成为巫师,那么为什么还会有这么多的人没有成为巫师呢?”Silentfor a long timeJonreplied: „Becausetheyhadn't been chosen?”
沉默了许久的乔恩回答道:“因为他们没有被选择?”„Probablyisthismeaningnotwrong.”
“大概是这个意思没有错。”„The appearance of sorcererwas doomedfrom a birth, compared withcanbelievebymost the theories of acceptance, allbabies before the birth, had the processmagicelementcompatibleperiod, if the magiccompatiblebloodlines of babywithin the bodywere successfully stimulatedthis time, no matterbloodlineswas whether rich, canbecome a sorcerer, but the talentwas different, in the futurecanachievehighlydifferent.”
“巫师的出现是从一出生就注定的,比较能被大部分接受的理论认为,所有婴儿在没有出生之前,都有经过魔法元素亲和的时期,如果这个时期婴儿体内的魔法亲和血脉成功被激发出来,不管血脉是否浓郁,都能够成为一名巫师,只是天赋有所不同,未来能达到的高度不同罢了。”„This is chosen ’, in fact, this that yousaid ‚ isonelooks at the life the matter, the brothers and sisters of many peoplebecome the sorcerer, oneselfdo not have, youcannotbetheirfamily'sbloodlineshave problemstherefore .”
“这就是你所说的‘被选择’,事实上,这是一个非常看命的事情,有很多人的兄弟姐妹成为了巫师,自己却没有,你不能因此说,是他们家族的血脉出了问题。”„The family of purebloodoftenchooses the pureXuejiaClanto marry, nothing buttoguaranteeownfamily'sdescendant, but the bloodlinesrelativelyrichsorcererandnumbseed/type the sorcerer, is indeed easier born the sorcererdescendant, SlyeTringfounderproposedbased on this bloodlinesdepurationtheory, in factalsofor the extensionissue of sorcerer, justhisway...... indeedhas the issue, thatmedicamentpopularpossibilitywas too low.”
“纯血的家族往往选择纯血家族联姻,无非就是为了保证自己家族的后代,但是血脉相对浓郁的巫师和麻种巫师,的确更容易诞生出巫师后代,斯莱特林创始人基于此提出了血脉提纯理论,实际上也是为了巫师的延续问题,只不过他的方式……的确有问题,那一份药剂普及的可能性太低了。”„Because the bloodlinesare the sorcererattract the magicelementto become the reason of charm, thereforecharmmosttimesflowwith the blood, except fortime.”
“因为血脉是巫师吸引魔法元素成为魔力的原因,所以魔力多数时候是随着血液而流动的,除了施法的时候。”„Saidso many, myissuecame.”
“说了这么多,我的问题就来了。”ProfessorSnapeis serious: „Youfelt,regarding a sorcerer, whatwas caughteasilyiswhat?”
斯内普教授一本正经:“你觉得,对于一个巫师来说,最容易被捕捉到的是什么呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #189: Professor Snape the classroom teaches a course