Howevercrosses the thresholdis insufficient.
但是入门是不够的。Regardingunearthingpotentialmatter, Jonhasoneselfoneset of attainment.
对于挖掘自身潜能这件事情,乔恩有自己的一套心得。Howeverregarding【Poseidon】 The use, Jonhad no clue.
不过对于【波塞冬】使用,乔恩就没有什么头绪了。Butthose whomakeJonhave a headache, ProfessorSproutinhand, althoughhasthistraining method, butwill not actually use, shetakesthisdraftto bringto make the reference, rather than usedto make the trainingtooneself, lendingJonis only the accident of sorts.
而让乔恩更加头疼的是,斯普劳特教授手里虽然有这份训练法,可是却并不会用,她只是拿着这份稿子拿来作参考,而不是用来给自己做训练的,借给乔恩只是机缘巧合。„But, youknow where hadto practice the student of thistraining method?”
“不过,您知道哪里有练了这个训练法的学生吗?”„Now, thisisdozensyears ago the method of using, has sealedin the library, nowdoes not havewiththisstudentactually, even ifthere areusnot to know......, but, youcouldaskProfessorSnapeto ask,perhapsheknows, after allhehad followed the mysteriousperson, but the mysteriouspersonin these years of school, thistraining methoddominates.”
“现在么,这是几十年前用的法子,早就封在图书馆里面了,现在用这个的学生倒是没有,就算是有我们也不知道……不过,你或许可以去找斯内普教授问问,说不定他会知道,毕竟他曾经追随过神秘人,而神秘人在学校的那些年,正是这个训练法大行其道的时候。”ProfessorSproutstopsto the movement of herbal medicinewatering, looked at a sidenot to know that is thinkinganything'sJon: „Also, althoughIsaid that youcannot attend class, butyou must come, skipping classesthismatteris caught the handle, youdo not cometo give a good account of oneselfyouare more noticeable, deferred towithyousaidbefore, youonnormalyourclass, besidesourschool, festivaltimeI who the standardsweet orchid smellmanyandotherschoolattended classtogethergivesSteve, youhad a look atothers, yougavehim the matterbusily, buthehas not attended class the learn/studyto giveto delaynormally, you, do not knowwhatactuallyall day to be busy.”
斯普劳特教授停下给草药浇水的动作,看了眼身边不知道在想什么的乔恩:“还有,虽然我说你可以不来上课,但是你也不能一直不来,逃课这种事情是会被人抓到把柄的,你不来比你表现得好更引人注目,就按照之前和你说的,你正常上你的课,除了我们学院之外,格兰芬多和别的学院一起上课的节次我都交给史蒂芬了,你看看人家,你把事情都给他去忙,但是他也没把正常上课学习给耽误了,倒是你,整天不知道在忙些什么。”„Is the professor, Iknew, laterIattend certainly classwell, will not skip classes.”
“是教授,我知道了,以后我一定好好上课,不会逃课了。”Jonhearsinthesewords the earhonestly, henaturallyknows that thisisProfessorSproutis raisingselectshim, the word of praisemalicious remarks, hecan hear.
乔恩老老实实地把这些话听到耳朵里,他自然知道这是斯普劳特教授在提点他,好话坏话,他还是听得出来的。Moreoverdoes not attend classthismatter, is indeed noticeable, heformerlyhad sufferedtoonoticeable, nownaturecarefully.
而且不去上课这种事情,的确惹人注目,他从前就吃过太惹人注目的亏,现在自然得小心一些。„Do Ileavenow? Did not disturbyouto train the herbal medicine.”
“那我现在离开了?不打扰您培养草药了。”„Goesto go.”
“去吧去吧。”Jonturns aroundto leave, actuallyhearsProfessorSproutto discussinbehindsilentlyanything„does not have the little fellow of conscience...... onlyto knowwallowswellin the strengthactuallydoes not understand the herbal medicine......”anything, has a headache.
乔恩转身离开,却听到斯普劳特教授在背后默默念道什么“没良心的小家伙……只知道沉迷于力量却不懂草药的好……”什么的,不由地十分头疼。
Doesn't the descendantasHetchPatsch, helikestudying the herbal medicine?
身为赫奇帕奇的后裔,他是不喜欢学草药吗?Heis onlypurebeing able to learn......
他只是单纯的学不好而已……However the lifedoes not needto see through an affairdifficultly, the professoreventuallyisownprofessor, alwaysnotbecausethiswill havewhatopiniontohim.
不过人生艰难不必拆穿,教授终究是自家的教授,总不会因为这个就对他有什么意见。
The persongoodprofessor, is a howhappymatter.
有一个人好的教授,是一件多么幸福的事情啊。Hethought that SlyeTring'sstudentsare not happy, Snapeclasscannot makethis degree ofbeing partial.
他就觉得斯莱特林的学生们不怎么幸福,斯内普课做不出来这种程度的偏爱。Especiallyas of late, heard that SnapeseesHarryto be hot tempered a timeonetime.
尤其是最近这段时间,听说斯内普见一次哈利就会暴躁一次。ThereforeJondid not think that thisis a goodtime.
所以乔恩一点都不觉得这是一个好时机。MoreoverrareFridayafternooncanrest, whycannot looktooneselfhappily?
而且难得周五下午可以休息一下,干嘛要给自己找不痛快?„Ialsothought that your feelsquitewisely, Snapethey attended classtoHarrythis morning, yougoin the evening, afternoondemonmedicineclasscanalleviate his anger.”
“我也觉得你这个觉得相当明智,斯内普今天上午是给哈利他们上课的,你晚上去,下午的魔药课可以缓解一他的怒气。”„Great idea.”
“好主意。”JonliesonSteve'sbedlooksinSteve who on the deskwrites the document, reallyfelt likeoneselfare guilty.
乔恩趴在史蒂芬的床上看着在书桌上面写文件的史蒂芬,心里真的觉得自己非常愧疚。„Don't youreallyneedmeto giveyouto help? Ican.”
“你真的不需要我给你帮忙吗?我可以的。”„Do not add to the chaostomehelpedtome, thesethingsmytenminutescando well, howas soon asyoubeginmealso to teachyouto make, is too troublesome. MoreoverthisworkisIshouldbe done, don't forget, thisisone of contentsIandMs.HetchPatschagree, letswords that youmake, Ifeel sorry.”
“您老人家别给我添乱就是给我帮忙了,这些事情我十分钟就能弄好,你一上手我还得教你怎么弄,太麻烦。而且这个工作本来就是我应该做的,别忘了,这是我和赫奇帕奇女士约定的内容之一,让你做的话,我心里过意不去。”Steve'srejectionattitudeis very firm: „You, ifhasthisheart, whenIgiveyoureportlistenthento make the decisionhonestly, was really not goodyou to look forProfessorSnapenow.”
史蒂芬的拒绝态度十分坚定:“你要是有这份心,就在我给你汇报的时候老老实实地听然后做好决定,实在不行您现在就可以去找斯内普教授了。”ThereforeJonis not speakingimmediately.
于是乔恩立刻不在说话了。
After waiting for severalminutes, Steveprocesseson handthisthing, thenput out a handto entrainJon on ownbed.
等几分钟之后,史蒂芬处理完手头这点东西,便伸手把自己床上的乔恩拽了下来。„Do youwantto make upthink?”
“你要补觉吗?”„Naturally...... is not.”
“当然……不是。”Steveentrainsoneselfspace, in the handcarries the working document that was just making.
史蒂芬把人拽出自己的空间,手里拎着刚弄完的工作文件。„Imustgo to the mass organizationindependent-study hallto meetnow, youlook for the domesticlittle elvesto say the matternow, the morningnews, the baudmustleave the castleto look forthis afternoon, ourpeopledo not have the meansto continueto follow.”
“我现在要去社团自习室开会,你现在去找家养小精灵们说事情,上午的消息,今天下午波特要离开城堡去找海格,咱们的人没办法继续跟着。”„Good, Igonow, Stensson.”
“好的,那我现在就去,斯坦森阁下。”Jonjoke the shoulder that pattedSteve, actuallywaved the arms aboutto promote the dormitorybySteve.
乔恩玩笑着拍了一下史蒂芬的肩膀,却被史蒂芬甩手把人推出了宿舍。„Suggestedyou, immediatelyvanishesfrommeat present.”
“建议你,立刻从我眼前消失。”
......
……
The joyfultimeis always short.
快乐的时间总是短暂的。Puts on the common room, right the leftshifts toSnape'soffice and kitchenrespectively.
穿出公共休息室,左边右边分别转向斯内普的办公室和厨房。Jonnaturallyfirstgoes to the kitchen, thischoiceis not difficultto do, the domesticlittle elfthat sideheis the home gamebattles, makinganything is not difficult, but the Snapethat sidehemustplanwell, after allthismatteris not considered as the minor matter, heestimatedpossibly, even ifSnapedoes not know how the training methodapplies, after thismatterandDumbledores said that Dumbledoresto the person who oneselfdiscover a meeting.
乔恩自然是先去厨房的,这个选择并不难做,家养小精灵那边他算是主场作战,做什么都不算困难,但是斯内普那边他得好好计划一下,毕竟这件事情不算是小事,他估计可能就算斯内普不知道训练法如何应用,把这件事情和邓布利多说了之后,邓布利多都会给自己找出一个会的人来。This pointfacilitatesDumbledoresto be willingto giveJon, even ifnowis notsuchaspect, Khelga'sfaceis still easy-to-use.
这一点便利邓布利多还是愿意给乔恩的,就算如今不是这样的局面,赫尔加的面子也还是好用的。
It seems likeHogwarts'sdomesticlittle elvesto be the same.
就好像是霍格沃茨的家养小精灵们一样。Jonwent instayed less than 30minutes, not onlygot throughthesethings, thatoldelfevenalsoaskedJonfamily/homeinsideaddress.
乔恩进去就停留了不到三十分钟不仅把这些事情办完了,那个老精灵甚至还问了乔恩家里面的地址。ThisJonagreed certainly that joyfully, hadtheselittle elvesto help, latergaveCarlettito transmitsomenot to facilitate the thing of mail, butfacilitated more than before.
这个乔恩当然是欣然同意的,有了这些小精灵们帮忙,以后自己给卡莱迪传递些不方便邮寄的东西,可就比以前方便多了。„But, That sideProfessorSnapewhat to do?”
“不过,斯内普教授那边怎么办?”Jon thought that does not haveto look forSnapedirectly, butwrote an informal memotoSnape.
乔恩想了一下,还是没有直接去找斯内普,而是给斯内普写了一封便条。
Before the content is about , thesecontents that preparesto ask, butemphasized【Poseidon】, Theninquired a nexteveninghas the time.
内容大致就是之前准备问的那些内容,只是着重强调了【波塞冬】,然后询问了一下晚上是不是有时间。Mentionedstrangely, otherstudentthought that Snapewas inaccessible, onlyJonfelt the Snapepersongoodappearance.
说来奇怪,别的学生都觉得斯内普难以接近,唯独乔恩觉得斯内普人还好的样子。Perhapsisbecausebothpeopledo know the reasons of someeach otherthings?
或许是因为两个人都知道彼此的一些事情的原因?For examplecrossesJonto know that Snape is actually Dumbledores'sperson, Snapealsoknowsagreement that Jonkills the personas well asJonandDumbledoreswait/etc.
比如过乔恩知道斯内普其实是邓布利多的人,斯内普也知道乔恩杀得人以及乔恩和邓布利多的协议等等。Everyonegive-and-take, is really not even familiarstillbecomesfamiliar, let aloneJon since the beginning, is familiarwithSnape.
大家有来有往的,就算是真的不熟悉也会变得熟悉,何况乔恩自打一开始,就对斯内普非常熟悉。Thisis a good person.
这可是个好人啊。
The ordinary mailended the informal memotoSneh, Jonturns the head the independent-study hall.
给斯内普寄完便条,乔恩转头去了自习室。
It looks like such that ProfessorSprout said that twoclasseshave not appeared, but alsoalwaysdoes not appearin the mass organization, will bring toothers'attention.
就像是斯普劳特教授说的那样,两节课没出现,还总不在社团出现,会引起别人的注目。Since the important matter conducts in the commonlife, thenhealsolived the commonlifeto be good.
既然大事都是在寻常生活中进行的,那么他也过寻常的生活就好了。
To display comments and comment, click at the button