lt;r / gt;
lt;r/gt;Joanneisby the person of special preparation. lt;r / gt;
乔安妮是个受过特殊训练的人。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Duringagent'straining, actually the performance is also a curriculum, after alleveryoneis impossible the goal of contactto be each time similar, thereforeneedsquicklyto adapt to all kinds ofstatus. lt;r / gt;
在特工的培训之中,其实表演也是一门课程,毕竟大家不可能每次接触的目标都差不多,所以需要迅速适应各种各样的身份。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
The performersmostare often good atwatching a person's every mood, Joanneas of late, has actually been observingJon. lt;r / gt;
表演者往往最擅长察言观色,乔安妮最近这段时间,其实也一直在观察着乔恩。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;AlthoughJondoes not wantto appearin the book, the entireHetch Patsch Institutemustreducein the bookhas the feeling and presencerate/lead, butthisdoes not representher unable to observeJondaily? lt;r / gt;
虽然乔恩不想在书里面出现,连带着整个赫奇帕奇学院都要在书里面降低存在感和出场率,可是这不代表着她不能观察乔恩的日常啊?lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Isthisobservationhas problems. lt;r / gt;
就是这个观察才出了问题。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
For a long time, shehad not seenJonhas had the angryappearance. lt;r / gt;
这么长时间以来,她从来都没有看到过乔恩有过愤怒的样子。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
It seems like a notwhatemotionstone, no mattercame across anything, hecansmileindifferently, thenoneselfdiscoverin the complicatednessmosthas the starsolutionto come out. lt;r / gt;
就好像是一块没有什么情感的石头,不管遇到了什么事情,他都能够无所谓的笑一笑,然后自己在千头万绪之中找出最有颗星星的解决方案出来。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
The lattercan be said asexceptional, butpreviousdefinitelyisa littlestrange. lt;r / gt;
后者可以说是能力出众,但是上一条肯定是有点奇怪的。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Somewherepeopledon't have the emotionto fluctuate? lt;r / gt;
哪有人都没有情感波动的?lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Althoughhesometimesalsolikesalt fishsameparalysisat homesurface, butthatis onlybecausebored. lt;r / gt;
虽然他有时候也会如同一条咸鱼一样瘫在家里面,可那只是因为无聊。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Healwaysfelt,Jon'sbodyseems likehas a perfectprotectionbarrierto protectanything, or...... triesto hideanything. lt;r / gt;
他总觉得,乔恩的身上似乎是有一种完美的保护屏障在保护着什么,或者……试图隐藏着什么。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Todayhere, shewantsto understand that indistinctlythismatter, Jonindeedis usingsometype of mysteriousthingto protect itself, orheis obviously repellinganything. lt;r / gt;
今天在这里,她才隐约地想明白这件事情,或着,乔恩的确是在用某种神秘的东西保护着自己,或者说他明显在排斥着什么。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„I said that Jon, actually, whatmatterhas, youcansay, whycanhide the matter at heart?”lt;r / gt;
“我说,乔恩,其实,有什么事情,你可以说出来的,为什么要把事情藏在心里呢?”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
The smile on Jonfacestiff, thenbeginssupinely, looks atJoanne'sface. lt;r / gt;
乔恩脸上的笑容僵了一下,然后仰起头,看着乔安妮的脸。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Silent. lt;r / gt;
沉默。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
The wind sound/rumor on open landsuddenlybecamebig, withJon'slookeven morecoldsevere, atmosphere between bothpeoplebecamecold. lt;r / gt;
荒地上的风声忽然变得大了起来,随着乔恩的眼神愈加冷厉,两个人之间的气氛都变得寒冷了起来。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Joannefeltoneselfas iftouched any seriousplace, butshedoes not know how shoulddo, canmakeJonreturn to the beforehandthatappearance. lt;r / gt;
乔安妮觉得自己似乎触动了什么不得了的地方,但是她也不知道应该怎么做,才能让乔恩回到之前的那种样子。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Howeverheralsoanythinghas not done, surroundingcold windthentranquil. lt;r / gt;
不过她还什么都没有做,周围的阴风便平静了下去。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Without the charmrebellion in estimate, the smile of only thenonJonfacereappearing, butlookssomewhatfalse. lt;r / gt;
没有预想之中的魔力暴动,只有乔恩脸上重新浮现出来的笑容,只是看起来有些虚伪。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Elder sister, do youwantto knowmymatter?”lt;r / gt;
“姐姐,你想知道我的事情?”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
The Joanneconditioned reflexdenied, butnodsfinally. lt;r / gt;
乔安妮条件反射地否认,但是最终还是点了点头。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Said, I ensure did not say, youhave knownin any casemyso manythings, Iam insufficienttoyourunderstanding, is thiscannot a little be justified?”lt;r / gt;
“说说呗,我保证不说出去,反正你都已经知道了我那么多的事情,我对你的了解却不够,这是不是有点说不过去?”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Shesitsreturns to the cement pipe. lt;r / gt;
她坐回到水泥管上面。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Althoughsheis not righteous. lt;r / gt;
虽然她并不理直气壮。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Yourheartbeatquick, explained that younoware very anxious.”lt;r / gt;
“你的心跳地很快,说明你现在很紧张。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Jonis gazing atJoanne'seyes, thatis a pair of blueeye, is very charming, hasconfusingvery much. lt;r / gt;
乔恩注视着乔安妮的眼睛,那是一对蓝色的眼睛,很迷人,很有迷惑性。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Iam willingto tellyou, after all, thismatteralsodoes not have anyat the worst.”lt;r / gt;
“不过我愿意告诉你,毕竟,这件事情也没有什么大不了的。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Hesaid„Joanne, have youkilled people?”lt;r / gt;
他说“乔安妮,你杀过人吗?”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
...... Lt;r / gt;
……lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Joannehas certainly killed people, butshehas soon forgotten the firstmurderisanythingfeels. lt;r / gt;
乔安妮当然杀过人,只是她已经快要忘了自己第一次杀人是什么感觉了。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„The myfirstmurder, beforesoon.”lt;r / gt;
“我第一次杀人,是在不久之前。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„During that time, I was also only the new student|life who justenteredHogwarts, actuallyIwantedto read offmystudieshonestly, absolutelydid not haveothermeaning.”lt;r / gt;
“那段时间,我还只是一个刚进入霍格沃茨的新生,其实我只是想要老老实实地读完我的学业,完全没有别的意思。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„But, has anyone to stare atmeto be the same probablyin secret, Istared by the blacksorcererfrom Americas, insomeaccident/surprise, Ibroketheirlayout.”lt;r / gt;
“可是呢,就好像是有什么人在暗中盯着我一样,我被来自美洲的黑巫师盯上了,在某一次意外之中,我打断了他们的布局。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Therefore, theywantedto killme.”lt;r / gt;
“于是,他们想要杀了我。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„It looks like has a dream the equallystrangestoryto arriveinmyside, mystared, theymailed a gifttome.”lt;r / gt;
“就像是做梦一样离奇的故事降临在我的身边,我被人盯上了,他们给我寄来了一件礼物。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„...... Quitevirulentgift.”lt;r / gt;
“一件……比较恶毒的礼物。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Mysoulwas planted the powerfulsuggestion, insometime, crashedin the darkness,”lt;r / gt;
“我的灵魂被种下了强大的暗示,在某一个时间,坠落进了黑暗之中,”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Youknow where thatis?”lt;r / gt;
“你知道那是什么地方吗?”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Thatis the god of deathmystical place.”lt;r / gt;
“那是死神的秘境。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Iand that's the end, am almost goodbecause, somepeoplesavedme.”lt;r / gt;
“我差一点就是了,好在,有人救了我。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Legendarysorcerer, savedfrom the hand of deathme.”lt;r / gt;
“传奇巫师,把我从死亡的手里救了回来。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Somepeople said that was close todyinginfinitelytime, canunderstand the life the true meaning.”lt;r / gt;
“有人说,无限接近死亡的时候,才能领略生命的真谛。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„But after Ilive, onlyknew the importance of life.”lt;r / gt;
“但是我活下来之后,只知道了生命的重要性。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Imustlive, thereforewantedme dead, cannotlive.”lt;r / gt;
“我要活着,所以想要我死去的,都不能活着。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Dumbledoreswas good, heinjuredthatblacksorcerer, evenalsokept a thatblacksorcererlife- perhapsthis is having scruplesanythingto affect, but, Ido not wantto makethatblacksorcererlive, at least, Ialmostdied, he is also that appropriate the taste the meetingonedied.”lt;r / gt;
“邓布利多太善良了,他只是将那个黑巫师打伤了,甚至还留了那个黑巫师一条命-或许这是在顾忌着什么影响,但是,我并不想让那个黑巫师活着走,至少,我差点死了,他也得体会一下死亡的滋味。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
„ ThereforeIwith the help of spirit- youknow, the spiritsalwaysknowmatter that manystudentsdo not know- probablyin the past was the same slipped awayHogwartssecretly, thenfound the place that blacksorcererlived, lt;r / gt;
“所以我在幽灵的帮助下-你知道,幽灵们总是知道很多学生不知道的事情-像是往常一样偷偷地溜出了霍格沃茨,然后找到了那个黑巫师住的地方,lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
Before isme , went to a shop, Istared there, lt;r / gt;
就是我之前去过的一家店,我就是在那里被盯上的,lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Hereceived very seriouswoundright, butDumbledoresallowshimto return to the Americas, Ido not have the means that lt;r / gt;
他受了很严重的伤没错,但是邓布利多允许他回到美洲去,我也没办法,lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;At that timeheis packing the thing...... Ito arrive athisbackquietly, takesstring- actuallyIwas afraidat that timevery much, ifIwere discoveredbythatblacksorcerer, I could die, Icould not be victorioushe, thatwas the affirmation, moreoverviolated the school regulation dead in the extracurricularstudent, evenDumbledoresstillhad no reasonto revengeforme. ” lt;r / gt;
当时他在收拾东西……我悄悄地走到他的背后,拿着绳子-其实我当时很害怕,因为如果我被那个黑巫师发现的话,我可能就会死了,我打不过他,那是肯定的,而且一个违反校规而死在校外的学生,即使是邓布利多也没有什么理由为我报仇吧。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Ido not want dead, moreoverIneedto revenge.”lt;r / gt;
“我不想死,而且我需要报仇。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Jonis staring atfrontground, in a soft voicetwitteringsay/way„, thereforeIkilledhimdirectly.”lt;r / gt;
乔恩凝视着面前的地面,轻声呢喃道“所以我直接杀了他。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Yes.”lt;r / gt;
“是的。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Jonlooks upJoanne, repeated„Ito killhimcalmly, strangledhimwith the string.”lt;r / gt;
乔恩抬头看着乔安妮,语气平静地重复了一遍“我杀了他,用绳子勒死了他。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„That......”Joanneswallowedsaliva„then.”lt;r / gt;
“那……”乔安妮吞了一口口水“然后呢。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Then? Firstisa littleflustered, thenstartsto be flurriedanddisturbedat heart, finally, noreflected, Isata while there, the heartbeatwas gradually tranquil, thereforeIstartto process the scene.”lt;r / gt;
“然后?先是有点慌张,然后心里开始慌乱和忐忑,最后,就没什么反映了,我在那里坐了一会儿,心跳逐渐平静了下来,于是我开始处理现场。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Dragsfrom the roomoutside, isbehind of thatcourtyard, therehas a smallgarden, then, inpouringfat, summonflame.”lt;r / gt;
“把人从房间里面拖到外面,就是那一间院子的后面,那里有个小小的花园,然后,浇上油脂,召唤火焰。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
„ Icleaned upthereground, cleaned up the ashes, returns to the castle, lies downon the bed. lt;r / gt;
“我清理了那里的地面,清理了灰烬,回到城堡,躺倒在床上。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
It seems anything not to happen to be the same. lt;r / gt;
就好像什么事情都没发生一样。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;He must walkin any case, whenhewalked, returning to the Americasto go, no onewill check. ” lt;r / gt;
反正他也是要走的,就当他走了,回到美洲去了,没有人会查的。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Later, mylifereturnednormally, the learn/study, eats meal, test.”lt;r / gt;
“之后,我的生活就回归了正常,学习,吃饭,考试。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Istarting fromthat time, will be much more unconscious, feltlikeyousuch that does not seem like a living person. Sometimesjust, I can also think,actuallyIdo livesuchtiredwhy?”lt;r / gt;
“我从那时候开始,就会不自觉得小心,就像你感觉到的那样,看起来不像是个活人。只不过,我自己有时候也会想,自己活得这么累究竟为什么呢?”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„ButIam afraid, Iam a person who pities the lifevery much.”lt;r / gt;
“但是我害怕,我是个很惜命的人。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;„Can youunderstand?”lt;r / gt;
“你能理解吗?”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Joannelooks atthatdeep greeneye, alwaysthought that behindthatfilled the sadness that is worthloving tenderly. lt;r / gt;
乔安妮看着那双碧绿的眼睛,总觉得那后面充满了值得怜爱的忧伤。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Pitifulyoungboy. lt;r / gt;
多可怜的小男孩啊。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;ShepattedJon'sshoulder, saidin a soft voice„felt relieved, Iwill helpyoukeepyoursecret.”lt;r / gt;
她拍了拍乔恩的肩膀,轻声说道“放心吧,我会帮你保守你的秘密的。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Jon Stationgot up, has come backto smiletoJoanne, seemed like expressingownindifferent. lt;r / gt;
乔恩站起来,回过头冲着乔安妮笑了一下,就像是在表达自己的无所谓。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Louhasaid, the world'sbestactoris the swindler, Jonagrees withthis point. lt;r / gt;
洛哈特说,世界上最好的演员就是骗子,乔恩同意这一点。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
To win a person'strust, in fact is not difficultto achieve. lt;r / gt;
要想获得一个人的信任,实际上是不难做到的。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
The peoplehavesentimentaltogethertime, oncealtogetherfelt the frailtyandno use of opposite party, latercanbe regarded as the person on one's own side the opposite party. lt;r / gt;
人都有共情的时候,一旦共感了对方的脆弱和无助,之后才能把对方当作是自己人。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Inthisgame, whois, whosetrustwon? lt;r / gt;
在这场游戏里面,是谁,取得了谁的信任呢?lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Jondoes not know. lt;r / gt;
乔恩自己也不知道。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;However, nowis not the woundspringsadautumntime. lt;r / gt;
不过,现在可不是伤春悲秋的时候。lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;Jonsaid that „walks, we must go back, thenworks.”lt;r / gt;
乔恩说“走吧,我们还得回去,接着干活呢。”lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;lt;r / gt;
lt;r/gt;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #141: The world's best actor, is a swindler