HPAMW :: Volume #4 战争序幕·暗流涌动

#139: Harry Potter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Joanne is good at keeping secret, but is actually not good at solving bored of person. 乔安妮非常擅长保密,但是却不擅长解决人的无聊。 However the bored person returns alive to be able with the shopping to fill, before Jon did not think that window-shops anything to be fun, now can spend, the experience felt differently. 不过无聊的人生还可以用购物填充,以前乔恩并不觉得逛街有什么好玩的,现在能花钱了,体验就觉得不一样了。 Bought several clothes, bought pile of between-meal snack, two people took a taxi the place that returns to rent, started an idle evening. 买了几件衣服,买了一堆零食,两个人打了一辆车回到租住的地方,又开始了无所事事的一个晚上。 This day does not have now to the end, because Hogwarts also for sometime begins school, but climax that Jon waits, in two days. 这种日子现在还没有到头,因为霍格沃茨还有一段时间才开学,而乔恩等待的重头戏,就在过两天。 At the end of July Harry Potter will receive the enrollment notice from Hogwarts, when the time comes is the proper time of seeing a play. 七月底哈利・波特就会收到来自霍格沃茨的录取通知了,到时候才是看戏的正经时候。 However several days, always wait are not being the means that he is seeking for the matter that some can find relief. 但是还有好几天,总这么干等着也不是办法,他还是在寻找一些可以解闷的事情。 Originally was the plan looks that side over the two days Eastern European war found relief, what a pity the side was occupied by a professional analyst, tactical situation analysis enough Jon who delivered every two days sent some time, however after Joanne analyzed, the tactical situation of brief and to the point edition analyzed ending that Jon a half hour can look. 本来是打算这两天看一看东欧那边的战争情况解解闷的,可惜身边住了一个职业分析师,原本每隔两天就送过来的战况分析足够乔恩打发一段时间,然而乔安妮解析之后,简明扼要版本的战况分析乔恩半个小时就能看的完。 „Otherwise, do you go out to take a stroll?” “要不然,你出去溜达一下？” Joanne changes the draft while looks at Jon who sways, oneself felt oneself are cruel. 乔安妮一边改稿子一边看着晃来晃去的乔恩,自己都觉得自己残忍。 „Wasn't really good, waits for me not to help you simplify the analysis manuscript next time not?” “实在不行,等下次我就不帮你简化分析稿件了不行吗？” „You said that I over the two days what to do?” “那您说,我这两天怎么办？” „Told the facts, actually you can go out take a stroll.” “实话实说,其实你可以出门溜达一下。” Joanne flips manuscript on hand, pulled out a picture to come out. 乔安妮翻了翻手边的稿件,抽了一张照片出来。 „This place, I tracked Harry Potter before time has gone, he seems like, frequently goes to this place to relax.” “这个地方,我之前跟踪哈利・波特的时候去过,他好像,经常去这个地方散心。” „Un...... that line, my invisible past had a look.” “嗯……那行吧,我隐形过去看看。” ...... …… Harry Potter strolled outside recently frequently. 哈利・波特最近经常在外面闲逛。 The after semester of elementary school ended, nothing must do, even if Aunt do not create obstacles for him at this time, but this matter, Harry is very indeed happy, but the surface only shortcoming is unable to avoid to reach the strength and his little friends at home, one to the vacation, they must arrive at strength every day. 小学的学期结束之后就没有什么事要做,即使是佩妮姨妈都已经不在这个时候刁难他,而这件事情,哈利自己的确很开心,但是在家里面唯一的缺点就是无法回避达力和他的小伙伴们,一到假期,他们就每天都要到达力家来。 Pierre and Denny these people are one type silly big, moreover is generally very stupid, reaching the strength is among them the physique biggest and stupidest, coexists with them in a space, Harry felt oneself will become stupid. 皮尔和丹尼那些人都是一个类型的傻大个,而且普遍很蠢,达力更是他们中间块头最大、最蠢的,和他们共处在一个空间里面,哈利都觉得自己会变蠢。 Moreover these silly big flavors exceptionally are ill-smelling, Aunt when dyes the water that the new school uniform uses to be smelly, speaking of the new school uniform, he thinks oneself must go to the stone wall middle school to attend the junior middle school immediately, does not know that should like or worry. 而且那些傻大个的身上味道都异常难闻,比佩妮姨妈在染自己新校服的时候用的水还臭,说到新校服,他就想到自己马上要去石墙中学读初中了,就不知道是应该欢喜还是发愁。 However this matter can also endure, so long as the following learn/study profession sees does not arrive at the strength, he wants. 不过这种事情也还可以忍受,只要接下来的学习生涯都见不到达力,他愿意。 In his present brain is that letter/believes, that mails under seal to give own letter/believes. 只是他现在的脑子里面都是那封信,那封寄给自己的信。 Lives now, no one has written to him. 活到现在,从来没有人给他写过信。 That letter/believes possibly is who writes to him? 那封信可能是谁给他写的呢？ He does not have the friend, 他没有朋友, Also no other relative ; 也没有什么另外的亲戚; He never has the library card, will therefore not seem like others such to receive the library to urge also the written notice of books absolutely-, moreover he has not gone to the library. 他从来没有借书证,所以绝对不会像是别人那样收到图书馆催还图书的通知单-而且他也从来没有去过图书馆。 But now truly letter/believes, moreover clarity that the above address writes, in his two days brain crossed repeatedly many, definitely will not have the mistake: 可现在确实有一封信,而且上面的地址写的清清楚楚,他这两天脑子里面反反复复过了好多遍,绝对不会有错: Surrey- favor gold/metal area- female loyal road 4 th- the kitchen cabinet under staircase- Mr. Harry Potter receives. 萨里郡-小惠金区-女贞路四号-楼梯下的碗柜-哈利・波特先生收。 That envelope does with the heavy/thick parchment, the address writes with the ink of imperial green, without the stamp, above has wax together seals, a shield coat of arms, the capital letter „H” around letter, gathers round a lion, a eagle, a badger and a snake. 那个信封是用厚重的羊皮纸做的,地址是用翡翠绿的墨水写的,没有贴邮票,上边有一块蜡封、一个盾牌纹章,大写的“H”字母周围,围着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。 What letter/believes is that? 那是什么信呢？ A Harry clue does not have, but from the unusual of maternal aunt and mother's sister's husband, that absolutely will not be any simple letter/believes. 哈利一点头绪都没有,但是从姨妈和姨父的反常来看,那绝对不会是什么简单的信。 Moreover does not seem like such that they said absolutely, to that letter/believes does not know is completely anything. 而且也绝对不像是他们说的那样,对那封信完全不知道是什么。 He is only a child, but is not stupid. 他只是个小孩子,但不蠢。 Because of that letter/believes, he even moved to the bedroom in building, this matter looked like in former him, simply compared with judgment day also or likely happened. 因为那封信,他甚至都搬到了楼上的卧室,这种事情在从前的他看来,简直比世界末日还要不可能发生。 Harry sighed, raising head paralysis on swing of abandoning. 哈利叹了口气,仰着头瘫在废弃的秋千上。 If before, if there are to move to the opportunity in building, he will certainly spare nothing. 如果是以前,要是有搬到楼上的机会,他一定会不惜任何代价。 Now but he rather takes that letter/believes to move back to the kitchen cabinet, is not willing unable to attain that letter/believes. 可是现在他却宁愿拿着那封信搬回碗柜里面,也不愿意拿不到那封信。 Also is not right, actually for these days seemed to have the letter/believes to deliver every day, but no he can receive time, even still stepped on to rest in the entrance this morning in the entrance is stopping up his mother's sister's husband, but he slides now here, why didn't have the letter/believes to send? 也不对,其实这几天好像每天都有信送过来,但是没有一次他能收到,甚至今天早上还在门口踩到了睡在门口堵着他的姨父,但是他现在都溜出来在这里了,为什么没有信寄过来呢？ Harry sighed while worries, completely has not actually solved the clue of matter, he wants that letter/believes to be able now before he was discovered ran earlier to send, because after his ran previous time, was closed for a long time confinement, but also was hit ruthlessly. 哈利一边叹气一边烦心,却完全没有解决事情的头绪,他现在就只是希望那封信能在他被发现跑出来之前早点寄过来,因为他上一次跑出来回去之后被关了好久的禁闭,还被狠狠打了一顿。 Therefore he had not discovered, has one to visit him in the place of not far away with his life path completely different sorcerers under covering of imaginary body incantation. 所以他并没有发现,在不远处的地方就有一个和他生命轨迹完全不同的巫师在幻身咒的笼罩之下看着他。 Jon actually stood here sometime, he when comes to here not to plan completely can meet Harry Potter, but on the road he wants to understand why has thought in ritual not to see Harry's form in virtue recently. 乔恩其实在这里站了有一段时间了,他在来这里的时候完全没有打算会遇见哈利・波特,而在来的路上他才想明白,为什么最近一直在德思礼家中没有看到哈利的身影。 Because he neglected the time, before has thought the enrollment notice entertainers'guild that Hogwarts sent on July 31, but obviously was not, at the end of July sent the admission notice, that was the sorcerer family children has the privilege that regarding Harry this child, in the hemp melon family grew up, obviously was not possible to receive the admission notice late. 因为他忽略了时间,之前一直以为霍格沃茨的录取通知书会在七月31号寄过来,但是显然不是,七月底寄录取通知书,那是巫师家庭孩子才有的特权,对于哈利这种在麻瓜家庭长大的孩子来说,显然是不可能那么晚才收到录取通知书的。 How long in the original works to be ahead of time probably one week of? 原著里面好像是提前了一个星期还是多久？ No wonder he cannot see Harry these days, originally was usually closed in the china cabinet, after receiving the letter/believes, it is estimated that safeguarded was stricter. 怪不得这段时间他看不见哈利,本来平时就被关在碗橱,接到了信之后,估计被看管的更加严格了。 Jon does not know that should first feel sorry for Harry Potter, but after seeing the person, forgot these things. 乔恩不知道是不是应该先可怜一下哈利・波特,但是看到人之后,就把这些事情都忘了。 Harry looks very thin and small, moreover there is little black- Jon thought that possibly is reason that because has not washed the clean face, he wears obviously not good-fitting spacious clothes, moreover that clothes are very old, his figure is even slimmer than three years ago Jon , Jon did not have to one meter at that time long five, present Jon Bihalji had been higher than a distance of head. 哈利看上去非常瘦小,而且有一点点黑-乔恩觉得那可能是因为没有洗干净脸的原因,他穿着一身明显不合身的宽大衣服,而且那衣服很旧,他的身材甚至比三年之前的乔恩还要瘦小,要知道,那时候乔恩还没有长到一米五,现在的乔恩已经比哈利高出了一个头的距离。 Harry's face seems like very thin- or his whole body is very thin, the body part that reveals probably is equally skinny skinny, but that pitch-black hair and a pair of emerald green eye are very actually similar to Jon, but turns over to similarly similarly, is essentially different, this point Jon is very clear. 哈利的面孔看起来很消瘦-或者说他全身都很瘦,露出来的身体部位都像是皮包骨头一样干瘦,而那乌黑的头发和一对翠绿的眼睛倒是和乔恩很相似,不过相似归相似,本质上是不一样的,这一点乔恩很清楚。 Therefore, is this that he formerly has wanted to look , the story leading character? 所以,这就是他从前一直想看的那个,故事主人公吗？ :.: :。:
To display comments and comment, click at the button