Jon'sexpectationhas not made a mistake, in Augustjustover, theyreceivedAnthony the news that sends from the Americas.
乔恩的预料一点都没有出错,八月刚刚出头,他们就收到了安东尼从美洲那边发来的消息。„Reallyhit, nowthissituation in Eastern Europe, a day a change.”
“果然打起来了,现在这东欧的局势,一天一个变化。”„Having the changeis the normal phenomenon, after all that sidecurrent political situationis volatile, if no problemsis strange.”
“有变化才是正常现象啊,毕竟那边时局动荡,要是不出问题才奇怪。”Inportraitfrontslightly nodded of Khelga's, inSteve'sputsonhandtextbook the table, toJonfamily/homeinthismonth, except forstartingto playplayingon several days, afterwardhehas been studying.
在赫尔加的画像面前微微点了点头,史蒂芬把手里的课本放到桌上,到了乔恩家里这一个月来,除了开始那几天玩了玩,后来他一直都在学习。Twoyears of curriculumhestudied a pointin the schoolslightly, Jonhere, has the oldtextbook that Beiraprovides, in additionJonandLouhaspecialcounselling, the studiedspeedwas faster.
二年的课程他在学校稍微学了一点,在乔恩这里,有贝拉提供的旧课本,加上乔恩和洛哈特的辅导,学的速度就更快了。
The curriculum of second grade, Louhaespeciallyisa little background.
二年级的课程,洛哈特还是有点底子的。Therefore more than 20days, Steve'sprogressleaps the thousand li (500 km), hestudied the curriculum of second gradeahead of time.
于是二十多天,史蒂芬的进度可谓是一跃千里,他提前将二年级的课程学了一遍。
The matter of Jonlearning and memorymagichas not been hiding the truth fromSteve, amongthemthere is no secret, let alone, evenKhelgaapprovesSteveis a trueHetchPatsch.
乔恩学习记忆魔法的事情也没有瞒着史蒂芬,他们俩之间本来就没有什么秘密可言,何况,连赫尔加都认可史蒂芬是一个真正的赫奇帕奇。Khelgaspoke, Jonnaturallyfelt relieved.
赫尔加都说话了,乔恩自然就更加放心了。
The twochildren'sdiscussioncurrent political situationin the study room, thisbehavior, seem likein the bystanderrathersomewhatdeliberately create trouble, butJonandSteveare exchangingviewsearnestly.
两个小孩子在书房里面谈论时局,这种行为,在外人看起来未免有些胡闹,但是乔恩和史蒂芬都是认真地在交换意见。„How did ScullyandFallonsay?”
“斯卡利和弗伦怎么说?”„It is not quite good, theyconcluded the travelto return to the homeahead of time , because discovered the trends of somedoubtfulblacksorcerersthat sideFrance.”
“不太好,他们提前结束了旅行返回国内,就是因为在法国那边发现了一些疑似黑巫师的动向。”Stevelooked atFallon'sreplybriefly, Scullyvacationtimerunsto askFallonto play, FallonEntire family that finallywas preparedto go out the traveltook awaytogetherFrance- naturallydegenerated intoJon'stoolperson.
史蒂芬简略地看了看弗伦的回信,斯卡利假期的时候跑去找弗伦玩,结果就被准备出门旅行的弗伦全家一起带去了法国-自然就沦为了乔恩的工具人。„Scullysaid that youmustpay the wagestothem, otherwisehelaterdid not worktoyou.”
“斯卡利说你得给他们支付工资,不然他以后就不给你干活了。”„Ok, whenwebegin school, Ipaywagestothem‚’.”
“行,等咱们开学,我就给他们两个开‘工资’。”Jonponderedsmiled, didSteveback of the headoneto sendcoolly.
乔恩玩味地笑了一下,搞得史蒂芬后脑勺一阵发凉。Saweach timethisexpressionheknowsJonhas not settledwhatgood intention, after waitingto begin school, ScullyandFallonmost likely (80%)becausethistime„wages”eventwas paid the excessbyJon„wages”.
每次看到这种表情他就知道乔恩没安什么好心,等开学之后,斯卡利和弗伦八成就会因为这次的“工资”事件被乔恩支付超量的“工资”。Reallypitiful.
真可怜。„Right.”Steveknocked the head, thinks: „Yousaid that made one investigateHarry Potter, whatresultinvestigated?”
“对了。”史蒂芬敲了敲脑袋,想了想:“你说让人去调查哈利・波特了,调查出来什么结果了?”„Does not investigatehim, is only the selection.”
“不是调查他,只是取材而已。”JoncorrectedSteve'sexpression, changes mindthinks,as of lateindeedhas not contactedwithJoanne.
乔恩纠正了一下史蒂芬的措辞,转念一想,最近这段时间的确是没有和乔安妮联系了。„Youfirstwrite the informal memo, Iintraining roomyou?”
“那你先写便条吧,我在训练室等你?”„Alsook, said,mustbe abouttwodaysyoudo not walk, is stayingin my, in yougo homein any case are also the belt/bringchild, goes hometiredwithit, might as wellin my relaxedrelaxed.”
“也行,说起来,要不过两天你别走了,在我这呆着吧,反正你回家里也是带孩子,与其回家劳累,不如在我这轻松轻松。”„Very longinthis, mustgo hometo accompany the family member, Ithink,actuallyyoucouple of days agospokethesewordswithme is very right, my parentsare only the ordinarysorcerers, ifthatfiendish personreallyreturns, theydefinitelycannot support, Imustgo backto dotheirwork, has the founderhere, alwayscompared in that sidesecurity.”
“在这已经很久了,总得回家陪陪家里人,我想了想,其实你前两天和我说得那些话挺对的,我父母都只是普通的巫师,如果那位魔王真的回归,他们肯定撑不住,我得回去做做他们的工作,有创始人在这里,总比在那边安全。”„Well, Ido not keepyou, whenyourcurriculumcompletes, mymemorymagic should also studywas similar, when the time comesshouldbe ableto set aside the handto prepareothermatter.”
“那这样的话,我也不留你,等你的课程学完,我的记忆魔法也该学的差不多了,到时候应该就能腾出手来准备别的事情去了。”Stevenods, left the study room.
史蒂芬点点头,离开了书房。Jonsits, takes the fountain pento startto giveMs.Lorraineto write a letter.
乔恩坐下来,拿起钢笔开始给罗琳女士写信。In the investigation of femaleloyalroad, had startedsome time, does not know how Ms.Lorraineprogresses.
在女贞路的调查,已经开始了一段时间了,也不知道罗琳女士进展如何。Gives the owlKainto deliver the letter/believes, Jonhands overto pack the thing.
把信交给猫头鹰凯恩送出去,乔恩转手收拾起东西来。Whilehavingtime, but must preparetoSteve'sparentsprepares a giftis.
趁着有时间,还得准备准备给史蒂芬的父母准备点礼物才是。
......
……Burlotmanor, training room.
比罗庄园,训练室。Training roomonundergroundone, constructiontimereinforceslayer upon layer, it can be said thatinentirebuilding, safestplace.
训练室在地下一层,建筑的时候就层层加固,可以说是整座建筑里面,最为安全的地方。As of late, JonandStevesaidmanywords, includingnext yearHarry Potter'sadmittance, matter of Lord Voldemort- hasKhelgato be the backing, allthingshad the reason.
最近这段时间,乔恩和史蒂芬说了很多话,包括明年哈利・波特的入学,还有伏地魔的事情-有赫尔加做后盾,一切事情都有了理由。Theystillpracticed the uses and practical applications of manymagicin the training room, hasCarlettito protectfromsidedoes not needto be worried injured, onlynot good is, StevestillunderJon'sforce, exercisedonemonth.
他们还在训练室里面练习了很多魔法的使用和实际应用,有卡莱迪从旁保护也不用担心受伤,唯一不太好的就是,史蒂芬还在乔恩的迫使之下,锻炼了一个月的身体。Alsodoes not know that the exercisebody and practicemagicis useful.
也不知道锻炼身体和练习魔法有什么用处。
Used to avoidothers'magic?
用来躲避别人的魔法吗?Thatmight as wellstudiestwoprotectionspellsreallyto come.
那还不如学两个防护魔咒来得实在。Stevedepends ontrains the stuffed dummyto clean the tip of magic wandgently, on the facehasvague the smile.
史蒂芬靠着训练假人轻轻擦拭着魔杖的尖端,脸上带着若有若无地笑容。Herefor a long time, hissurprisedfirsteven/includingfrom the beginningsurprisedmanytimes, finallyhas practiced to be calm, is steadier.
在这里很长时间了,他从一开始的惊讶一连惊讶了很多次,最后已经练到能够处变不惊,稳重很多。Ifhehas studiedChinese, shouldknow that thisboundaryis called the citymansion.
如果他学过中文,应该会知道这种境界叫做城府。Hehas respectedJonvery much, has that uncommonfamily backgroundobviously, the prominentfamily background, has actually been living the quiteordinarylife, even also probablytry hardcompared withmostHogwarts'students.
他一直都很倾佩乔恩,明明有那么不凡的家世,显赫的出身,却一直过着相当平凡的生活,甚至于还要比绝大多数霍格沃茨的学生还要努力。Whydiligently?
为什么努力呢?Heaskedeach timethisissue, Jonsmiles, neverreplied.
每次他问出这个问题,乔恩都只是笑笑,从不回答。Perhapsisbecausedoes not have the significance of reply, althougheveryonerelatesto be intimate with, buthas the disparityeventually.
或许是因为没有回答的意义吧,虽然大家关系亲近,可是终究还是有差距。Then, Jonhad saidhopesoneself can also find the life the goalto thinknow,hehas not really knownoneselfshouldpursueanything.
说起来,乔恩说过希望自己也能找到人生的目标现在想想,他还真的不知道自己到底应该追求什么。Howeverwantsto come, knows after so manysecrets, heapparentlydoes not have the meansandJontears the relations.
但是想来,知道了这么多秘密之后,他显然是已经没办法和乔恩扯开关系了。Naturally, hehas not thoughtmusttear the relationswithJon.
当然,他本来也没想过要和乔恩扯开关系。Not needing, oneselfarewhatsituationStevewas clear, withJonmanagementsentiment, notsolelytosatisfyoneselfthatyoungmoving restlessly, actually is also hopesownyounger brotheryounger sisterto be able, whentwoyearshave entered a school, canmanya littleboost.
没必要,自家是什么情况史蒂芬清楚,跟着乔恩办点事情,不是单单为了满足自己心里那点年少的躁动,其实也是希望自己的弟弟妹妹能够在过两年入学的时候,能够多有点助力。
It is not everyonecanlikeoneselflucky, Steveis clearthismatter.
不是所有人都能像自己一样幸运的,史蒂芬非常清楚这件事情。He must always foroneselffamily memberconsider that ifthatblackfiendish personwill really come back, thenoneselfparentsneedto protect, oneselfyounger brotheryounger sister is also so.
他总是要为自己的家人考虑考虑的,如果那位黑魔王真的会回来,那么自己的父母需要保护,自己的弟弟妹妹也是如此。Howeverhiswherehasthisability?
但是他哪有这个能力呢?
The stuffed dummyarm of trainingis making a sound, strikesone after anotheronSteve'sheart.
训练的假人手臂吱吱嘎嘎地响着,一声一声地敲打在史蒂芬的心上。Puts on the gentlesorceress of purplelong gownto appearas alwaysquietlyin the training room, probably the spiritfloatstoSteve'sfrontgenerally.
一如既往地穿着紫色长袍的温柔女巫悄无声息地显现在训练室中,像是幽灵一般漂浮到史蒂芬的面前。FirsttimeSteve who seesso the scene, firstgawked, immediatelybowsto salutehastily.
第一次看到如此景象的史蒂芬,先是愣了一下,随即连忙鞠躬行礼。„...... Founder?”
“……创始人?”„IsI, youdo not need is so overly courteous, Iappearhere, have the matter.”
“是我,你不必如此多礼,我出现在这里,是有事情的。”„You said that so long asIcando, does not have the issue.”
“您说,只要我能做的,都没有问题。”„It is not the difficultmatter.”
“不是什么困难的事情。”Khelga the complexion, askedin a soft voice:
赫尔加正了正脸色,轻声问道:„Youcankeep the secret, Mr.Stensson?”
“你能保守秘密吗,斯坦森先生?”
To display comments and comment, click at the button