Returns this matter to say Voldemort directly is not naturally good, nobody is willing to believe. 直接把伏地魔归来这种事说出来自然不行,没有人愿意相信。 Revealed the truth forcefully, will only cause the repugnance of public. 强行公布事实真相,只会引起公众的反感。 Especially at present this situation, under the guidance of Fudge, magic circle almost falls to the ground to denounce Dumbledore, Ivan and Harry at the same time. 尤其是目前这种情况,在福吉的引导下,魔法界几乎一面倒地在声讨邓布利多、艾文和哈利。 Everybody thinks that their three were insane, disseminates the scared rumor there, undermines the magic circle peace to be stable. 大家都认为他们三个疯了,在那里散播令人恐慌的谣言,破坏魔法界和平稳定。 The public opinion needs to guide, since Fudge and the Ministry of Magic, Ivan they. 舆论需要引导,既然福吉和魔法部可以,艾文他们也可以。 Say nothing, matter that they must announce is the truth, can withstand the examination of time. 更不用说,他们要公布的事情本来就是真相,可以经得起时间的检验。 Proceeds in an orderly way, first will not raise dementor(s), Harry is attacked this matter to arouse few people interest by dementor(s). 循序渐进,先不提摄魂怪,哈利被摄魂怪袭击这种事情会引起一部分人兴趣的。 The general publics do not trust dementor(s), is very sensitive, uncontrolled dementor(s) this matter will cause them to pay attention. 普通民众并不信任摄魂怪,也很敏感,不受控制的摄魂怪这件事会引起他们注意。 This is only starts, then Ivan preparation serial report the Ministry of Magic recently the stupid behavior and presented the place of careless mistake, these Death Eater(s) suspicious places, brought the pressure in the public opinion, spread the Defense Against the Dark Arts related knowledge while convenient. 这只是开始,接下来艾文准备系列报道魔法部最近愚蠢行为和出现纰漏的地方,还有那些食死徒们可疑之处,在舆论上施加压力,顺便普及一下黑魔法防御术相关知识。 If can reach one's goal instantly to play the effect, that naturally is best. 如果能一步到位起到效果,那自然是最好。 Even if cannot, can bring to everybody's attention. 即便不能,也可以引起大家的注意。 Brings a series of influences regarding the Voldemort return, the explanation that the Ministry of Magic gives will definitely have very big loophole. 对于伏地魔归来带来一系列影响,魔法部给出的解释肯定会存在很大的漏洞。 These loopholes pile up little, will cause the disaffection of public. 这些漏洞一点点堆积起来,就会引起公众的不满。 Ivan believes that when several months later when Azkaban has the large-scale escape event, they can start to counter-attack comprehensively. 艾文认为,等到几个月之后阿兹卡班发生大规模越狱事件时,他们就可以开始全面反击。 When the time comes, will thoroughly have been stepped on by Ivan in 《Daily Prophet》 of string in the under foot, if a newspaper were shown lost the authenticity, no matter its history is glorious, some people are not willing to order. 到时候,一直在说谎话的《预言家日报》就会被艾文彻底踩在脚下,如果一份报纸被证明失去了真实性,那不管它的历史有多么悠久,都不会有人愿意订购。 Ivan is even calculating, at the appointed time must make a sum of money to purchase 《Daily Prophet》. 艾文甚至在盘算着,到时要不要弄一笔钱对《预言家日报》进行收购。 „Two uncontrolled dementor(s) ran up to the muggle(s) housing the community to attack Potter, because of this, he must stand trial to the Ministry of Magic immediately, this hear was truly interesting.” Rita said that „you hope I do expand this matter to the Ministry of Magic on?” “两个不受控制的摄魂怪跑到麻瓜居住的小区袭击了波特,因为这个,他马上要到魔法部受审,这听上去确实很有意思。”丽塔说,“你希望我把这件事引申到魔法部头上？” She has pushed the eyeglasses upwardly, is sizing up Ivan with the keen vision, understands that he wants to make anything. 她向上推了推眼镜,用敏锐的目光打量着艾文,已经明白他想要做什么。 „That was your special skill, because just believes that your ability, we asked you to cooperate.” Ivan said. “那是你的特长了,正因为相信你的能力,我们才来找你合作。”艾文说。 In making groundless accusations, on manufacture rumor, Rita is truly strong. 在捕风捉影、制造谣言上面,丽塔确实很强。 She knows that the public needs anything, the thing that writes can win their trusts naturally. 她知道公众需要什么,写出来的东西能够自然而然取得他们的信任。 Like Mrs. Weasley, she has been saying the report that Rita writes talked nonsense, other articles that but wrote to her believed in firmly. 就像韦斯莱夫人,她一直在说丽塔写的报道是胡说八道,但又对她写的其它文章深信不疑。 Rita Skeeter has this ability, otherwise Ivan they will not ask her to write this report specially. 丽塔・斯基特就有这个能力,不然艾文他们也不会专程找她来写这篇报道。 „Good, did I have to say the right of rejection?” Rita asked astutely. “好吧,我有说拒绝的权利吗？”丽塔精明地问道。 „I want not to have!” “我想没有！” „You know in heart, we will report you have not registered Animagus.” Hermione puts down the drink cup, adds calmly, „perhaps 《Daily Prophet》 can pay money to ask you to write the life of Azkaban from the interior, confirmed whether dementor(s) also does receive the Ministry of Magic to control?” “你心里有数,我们会去报告你是没有登记过的阿尼马格斯。”赫敏放下饮料杯,心平气和地补充道,“《预言家日报》也许会出很多钱请你从内部写一写阿兹卡班的生活,确认摄魂怪是否还受魔法部控制？” Heard the Hermione's words, the muscle of Rita mouth unit twitched. 听到赫敏的话,丽塔嘴部的肌肉抽搐了一下。 If he knows that in front of oneself these two people are also illegal Animagus, does not know that will make what feelings. 如果他知道自己面前这两个人也是非法的阿尼马格斯,不知道会作何感想。 „Later my can all reports place on 《Hogwarts Magic》 to publish? Are you willing to support to give me and 《Daily Prophet》 same reward?” “以后我所有报道都可以放在《霍格沃茨魔法报》上面刊登？你们愿意支持给我和《预言家日报》相同的报酬？” „Naturally, I can open a column to you, but after the premise is you, cannot give 《Daily Prophet》 to write the report again.” Ivan said. “当然,我可以给你开一个专栏,但前提是你以后不能再给《预言家日报》写报道。”艾文说。 „Good, Potter attacked the material in your hand gives me, I can give you this report in the evening.” Rita has met the material in Ivan hand, that can only automatic recording quill write on the parchment. “好吧,把你手中波特被袭击的材料给我,我晚上可以把这篇报道给你。”丽塔将艾文手中的材料接了过去,那只可以自动记录羽毛笔在羊皮纸上唰唰的写了起来。 Looks at her appearance, as if plan completes this report in Leaky Cauldron. 看她的样子,似乎打算在破釜酒吧完成这篇报道。 Although looked that the Ivan and Hermione two people are not very pleasing to the eyes, but she does not need unable to pass with money. 虽然看艾文和赫敏两个人很不顺眼,但她没有必要和钱过不去。 After Rita communicates, Ivan and Hermione enters Diagon Alley, walks toward Flourish and Blotts. 和丽塔沟通完毕之后,艾文和赫敏进入对角巷,往丽痕书店走去。 They prepare to seek to manufacture the books in broomstick aspect, has a look not to have other book of being interested while convenient. 他们准备寻找制作飞天扫帚方面的书籍,顺便看看有没有别的感兴趣的书。 In did not consider that gold Galleon(s) and in carrying a heavy load situation, Hermione as if planned that buys the entire Flourish and Blotts pack. 在不考虑金加隆和负重情况下,赫敏似乎打算把整个丽痕书店打包买下来。 Because two people jointly deal with the Rita reason, between she and Ivan relates is not anxious, when particularly she attention will invest into magic book inside wholeheartedly, forgot last night matter cleanly. 因为两个人共同应对丽塔的缘故,她和艾文之间关系并没有那么紧张,尤其是当她将注意力全心全意投入到魔法书里面时,更是将昨晚的事情忘得一干二净。 She often inquired that Ivan to related books view and opinion, decides whether buys this book. 她不时询问艾文对相关书籍看法和意见,决定是否将这本书买下来。 The Hermione's appearance, this makes Ivan realize, the shift attention key compared with directly carries on the explanation to want useful many. 赫敏的样子,这让艾文意识到一点,转移关注重点比直接进行解释要有用的多。 Especially in accompanying the girlfriend window-shops, first will pay a bill will make its mood happy, will then forgive your small mistake. 尤其是在陪女朋友逛街时,抢先付账会让其心情变得愉快,进而原谅你的小错误。 Finally, their two have bought over a hundred magic book, after and leaves behind an order detailed list, leaves Flourish and Blotts. 最后,他们两个足足买了上百本魔法书,并留下一个订购清单后才离开丽痕书店。 „Do we then do?” Ivan asked that pays attention to observe the Hermione's expression, „time early, has not needed to worry Lupin there, did we sit a while to be what kind to Florean Fortescue's Ice Cream Parlour?” “我们接下来干什么？”艾文问道,注意观察赫敏的表情,“时间还早,不用着急到卢平那里去,我们到弗洛林冷饮店坐一会儿怎么样？” Since Hermione restored as usual, has not raised last night the matter, Ivan naturally cannot raise on own initiative. 既然赫敏已经恢复如常,也没有提昨晚事情,艾文自然不会主动提起来。 „I need new robe, you also need one!” Hermione said that hesitant, „my other clothes a little were also small, is my mother accompanies me to buy in the summer of every year, but does not have the time this year, she has given me a sum of money......” “我需要一件新袍子,你也需要一件！”赫敏说,犹豫了一下,“我的其它衣服也都有点小了,原本每年夏天都是我妈妈陪我去买,但今年没有时间,她给了我一笔钱……” Truly, this point is necessary. 确实,这一点很有必要。 Because of the reason of long body, several people quickly, the clothes put on for one year change small are not good-fitting. 因为正在长身体的缘故,几个人长得都很快,衣服穿一年就变小不合身了。 The Ivan last year of clothes were very difficult to put on, the wrist reveals a big truncation. 艾文上一年衣服已经很难穿进去,手腕子露出一大截。 As for Hermione, she needs to buy the new clothes, including the underwear, otherwise tightens is very uncomfortable. 至于赫敏,她就更需要买新的衣服,包括内衣,要不然勒紧在身上很难受。 Travels in Egypt, Ivan discovered this point, Hermione at that time the clothes almost all certainly in her there. 在埃及旅游时,艾文就发现这一点,赫敏当时衣服几乎全都保管在她那里。 „school robe can Madam Malkin robe exclusive agency there buy,...... Hermione said as for other clothes” afraid to say a word that „these clothes must try to determine personally to be good-fitting, I think that the muggle(s) shop has a look, there design are more.” “校服长袍可以摩金夫人长袍专卖店那里买,至于其他衣服……”赫敏吞吞吐吐地说,“这些衣服必须亲自试一试才能确定合不合身,我想到麻瓜店铺看看,那里款式多一些。” She must buy underpants matter to say oneself embarrassedly, but said other clothes ambiguously. 她没好意思把自己要买内衣裤这件事说出来,只是含糊地说其它衣服。 Hermione is to have a vacation to buy with her mother every year, this year accompanies Ivan to arrive in Egypt, naturally does not have the time. 赫敏每年都是放假回去和她妈妈一起去买的,今年陪艾文到埃及,自然没有时间。 She planned makes Mrs. Weasley help her buy, but this type of thing truly needs to attempt to determine personally. 她原本打算让韦斯莱夫人帮她买,但这种东西确实需要亲自尝试才能确定。 Moreover she has looked at the Ginny underwear, magic circle this design not Taihe her regard. 而且她看过金妮的内衣,魔法界这面的款式都不太和她的心意。 If the Ivan's words, making him accompany as if not to have what issue...... 如果是艾文的话,让他陪着去的话似乎没有什么问题…… In fact, if Harry and Ron here, will certainly tell Hermione to prepare several robe then it will be alright, in the school cannot use other clothes. 事实上,要是哈利和罗恩在这里,一定会告诉赫敏多准备几件袍子就行,学校里面也用不上其它衣服。 Ivan has actually understood what is heard, Hermione this is to accompany her to select and purchase the underpants. 艾文却听明白了,赫敏这是要自己陪她去选购内衣裤。 Accompanies is not having any issue actually, but issue, he at this aspect not many experiences. 陪着去倒是没什么问题,但有一个问题,他在这方面没多少经验。 If Hermione like asked a moment ago his opinion, he should reply?. 要是赫敏像刚才那样问他的意见,他该怎么回答？。 a a