The Ivan'sattentionshiftstofrontTime-Turneron, looks at the abovedial plate.艾文的注意力重新转移到面前的时间转换器上,看着上面的表盘。Has not limited, canat willshuttleTime-Turnerin the time line, thissimplybe a magical instrument.
一个没有限制,可以在时间线上随意穿梭的时间转换器,这简直是一件神器。
When heattainedthatTime-Turnerbeforefeltout of the ordinary, buthas not realizeditsmarvelousnesstruly.
他之前拿到那个时间转换器时就感觉到其中与众不同,但并没真正体会到它的奇妙。Heknewabout the magicat that timeandinsufficientlythorough, thatTime-Turnerstrengthis incomplete, Ravenclawhad saiditwas destroyed!
他当时对魔法了解并不够深入,那个时间转换器本身的力量也不完整,拉文克劳说过它被毁坏了!AfterIvanreturnsmillennium ago Hogwarts, itwas recycledbyRavenclaw.
在艾文回到千年之前的霍格沃茨后,它就被拉文克劳重新回收。Ivanhad not feltat that timehasanythingexceptionally, thinksnow, the entire itemmatterradicallyis notthatsimple.艾文当时并没有感觉到有什么异常,现在想想,整件事根本就不是那么简单。Time-Turner that heobtainsisRavenclawstays in the schoolspecially, shealreadyknows that will have the studentto returnthroughthisTime-Turnerin the future, returnsmillennium ago Hogwarts, starts the secretburied treasure and latermatter.
他得到的时间转换器是拉文克劳特意留在学校里面的,她早就知道在未来会有学生通过这个时间转换器回到过去,回到千年之前的霍格沃茨,随之开始秘密宝藏及之后的事情。As forherwhetherdeterminedthatpersoncertainlyisIvan, thatdoes not know!
至于她是否确定那个人一定是艾文,那就不知道了!ButinIvanattainsthatTime-Turnerat that moment, hewas involvedthiscomplexevent.
但就在艾文拿到那个时间转换器那一刻起,他就被牵涉到这个复杂的事件当中。„ThisTime-Turnerismysourcestrengthpart, Icanfeelitsposition.”Kronos said that the pale blueswitchfluttersbefore the Ivanbody, „extantallTime-Turnerwere preservedin a place, undergroundsituated inLondon.”
“这个时间转换器是我本源力量的一部分,我能感觉到它的位置。”柯罗诺斯说,淡蓝色的转换器飘到艾文身前,“现存所有时间转换器都被保存在一个地方,位于伦敦的地下。”„the Ministry of MagicDepartment of Mysteries?!”Ivanremembersthatroom, theretakes care of the Time-Turnerplace.
“魔法部神秘事务司?!”艾文想起那个房间,那里正是保管时间转换器的地方。„, It seems likeyouknow that place, attainsthisTime-Turner, Ivan, Ipresentittoyou!”Kronoscontinues saying that „Iknowyoucurrentlyhavemanyquestions, butIam unable the one by oneexplanation, moreover something mustbe donebyyoupersonallywill occur. FoundthatTime-Turner, repairedit, itwill helpyouuntiein the heartallquestions.”
“哦,看来你知道那个地方了,去拿到这个时间转换器,艾文,我把它馈赠给你!”柯罗诺斯继续说道,“我知道你现在有很多疑问,但我无法一一解答,而且有些事情必须由你亲自去做才会发生。找到那个时间转换器,修复它,它会帮助你解开心中所有疑问。”Ivanhad not repliedthatis not simpletothe Ministry of MagicundergroundDepartment of Mysteries, thereis the the Ministry of Magictop secretis.艾文没有回答,到魔法部地下神秘事务司可没有那么简单,那里是魔法部最高机密所在。Department of Mysteriesdefendssternly, was being protectedbymanymagics, only then the personnel of specificstatuscanenter.神秘事务司防御森严,被很多魔法保护着,只有特定身份的人员才能进入。Ivanthinks that VoldemortmustobtainProphecy Recordthismatter, heplanneddoes not makethismatteroccur......
紧接着,艾文想到伏地魔要得到预言球这件事,他原本打算不让这件事情发生的……Butwantsto obtainTime-Turner, thatishisonlyopportunity, heis impossibleto intrudethe Ministry of Magicrashly.
但想要得到时间转换器,那是他唯一的机会,他不可能冒然闯入魔法部。IfafterVoldemortcontrolsthe Ministry of Magic, Ivan can actually suchdo, but was too lateat that time, Voldemortdefinitelywill take awayallTime-Turner.
要是在伏地魔控制魔法部之后,艾文倒是可以这么做,但那时就太迟了,伏地魔肯定会将所有时间转换器拿走。„Ivan, returnswiththatTime-Turner, itwill helpyou, youtrack downRowena the Ravenclaw'sfootstepsarrive at the thing that thisplaceseeks, alsowill giveyoubyherbefore1000personally.”
“艾文,用那个时间转换器回到过去,它会帮助你,你追寻罗伊娜・拉文克劳的脚步来到这个地方所寻找的东西,也会由她在1000年前亲手交给你。”„Yousay the Ravenclaw'ssecretburied treasurekey?!”Ivanlooks atKronos.
“你是说拉文克劳的秘密宝藏钥匙?!”艾文看着柯罗诺斯。Hehas not thoughtthatRavenclawsimplyhas not spreadthis thing, butgives itself the millenniums ago......
他没想到,拉文克劳根本没有把这东西流传下来,而是在千年之前就交给自己……IvanandRowenaRavenclawalsohas the opportunity of againmeeting, communicates the exchangethoroughly, the timemagicalso is really mysterious.艾文和罗伊娜・拉文克劳还有再次见面的机会,深入沟通交流,时间魔法还真是神奇。„Aboutthatsecretburied treasure, mymanyknows, when Ravenclawinseeksmyhelp, had toldmehersomeideas, trulyis very intelligentprocedure, butdoes not have the timeto saynowagain.”Kronossaidthatlooks above the top of the headhour glass, „was good, Ivan, ifyoudo not haveotherissue, Ithink......”
“关于那个秘密宝藏,我多少知道一些,拉文克劳在来寻求我的帮助时,曾经把她的一些想法告诉过我,确实是很聪明的做法,但现在没有时间再说下去。”柯罗诺斯说,看着头顶上方的沙漏,“好了,艾文,如果你没有别的问题,我想……”„Waits!”Ivanalsonoted the timesoonto finish, crossed for 24minutes, in the cavernapparition of allbuildingsstartedbecomesfuzzy, heaskedhurriedly, „monster that inthatseabedcityarrivedwhat to do?”
“等一等!”艾文也注意到时间快要结束,不知不觉间过了24分钟,洞穴之内所有建筑物的虚影开始重新变得模糊,他急忙问道,“那座海底城市中正在降临的怪物怎么办?”Othermattersdo not worrybut actually, the trouble that butwas comingby the dark wizard(s)summon of Claw of the Ravenactuallyurgently needsis solved.
其他事情倒不着急,但正在被渡鸦之爪的黑巫师召唤而来的麻烦却是迫切需要解决的。„Mentionedthatfellow, Oynyawizard(s)oncereplied onmystrength, has left behind an interestingmagicinthisplace, itwas still having an effect, the ceremony that candestroythatcarry on, makingtheretimechaotic.”Kronospoints atthatrow of statue saying that „thatflagstone that youbringwasonceOynyalastbigpriestleft behind, abovehadonecruciallaw, cantrigger the pastmagic, Iwill also helpyou, after allnowfinallyhas not fought a decisive battletime......”
“说起那家伙,奥伊尼亚的巫师曾经借助我的力量,在这个地方留下了一个有趣的魔法,它还在起作用,可以破坏那个正在进行的仪式,让那里的时间变得混乱。”柯罗诺斯指着那一排雕像说道,“你带来的那个石板是曾经的奥伊尼亚最后一任大祭司留下的,上面有一个关键性法阵,可以触发当年的魔法,我也会帮助你,毕竟现在还不是最终决战的时候……”„How should Ido?”Ivanasked.
“我该怎么做?”艾文问道。„Places the position that itwas atto be goodthatflagstone.”
“把那块石板放在它原本所在的位置就好。”In the direction that Kronosrefers, Ivanarrives at one elderstatue that becomesbefore the obsidiancarving.
按照柯罗诺斯所指的方向,艾文走到一个由黑曜石雕刻而成的长者雕像前。
The flagstone of itsfrontgroundwas short ofoneobviously, that the sizeandin the Ivanhandtookcompletelywas together same.
它面前地上的石板明显少了一块,大小和艾文手中拿的那一块完全相同。Greenmagictraceencirclementall around, has extendedto the statuewhole body, is glittering the lightbrilliance.
青色的魔法纹路环绕四周,一直延伸到雕像全身,闪烁着淡淡的光辉。Ivanhas gesticulated, has put the flagstone.艾文比划了一下,把石板放了进去。
The nextsecond, the entiretempletransmits the slightsound, as ifhadanything, as ifanythinghas not occurred.
下一秒,整个神殿传来轻微的响动,似乎发生了什么,又似乎什么都没有发生。„Was thisOK?”Ivanshoutsloudly, has not responded.
“这样就可以了吗?”艾文大声喊道,没有回应。Hehas turned headhurriedly, saw that Kronosis wavingtooneself, the formis getting more and more pale, finally and templevanishestogether.
他急忙回过头,看到柯罗诺斯正在对自己挥手,身影越来越淡,最终和神殿一起消失。Suddenly, in the cavernraybecomesdim, the tall and pleasing to the eyetempleturns into the remnant of destroyed building, the gianthour glassreturns to the shrine the position.
眨眼间,洞穴里面的光线又变得昏暗起来,美轮美奂的神殿重新变成断壁残垣,巨大的沙漏又回到神龛的位置。Allhad finished, butin front ofIvanglitters the greenrayflagstoneactuallyto vanishdoes not see.
一切都结束了,但艾文面前闪烁着青色光芒的石板却消失不见。„Fear, the mortal, yourpainmakemefeeljoyful, Iwill makeyouexperienceto the worldmost fearfulmatter.”
“恐惧吧,凡人,你们的痛苦让我感到愉悦,我会让你们见识到世界最可怕的事情。”In the seabedcityruins, the fearfullowsound of talkingis still reverberating, the form of ancientmonsteris getting more and more clear.
海底城市废墟中,可怕的低语声依然在回荡,古老的怪物的身影越来越清晰。Itwill soon arrivetothisworld, itmusthave the sea water in abyssto submergeall, making the common peopletasteto the frightenedtaste......
它即将降临到这个世界,它要有深渊中的海水淹没一切,让世人品尝到恐惧的滋味……By the abyss of urban center, Calamity Emissaryis wielding the spell, chants the ancientincantation.
城市中心的深渊旁,灾厄使者挥动着魔咒,咏唱古老的咒语。hoodbelowshadowis even more profound, is the same withfrontabyss, causes the darkness that is unable to be seen through.兜帽下方的阴影愈发深邃,和面前的深渊一样,使无法被看穿的黑暗。
The ghostship that justleftmadehimfeel the doubts, as ifwhat happened, the deads in entirecitydid not haveoneto leave, theybecomepart of ceremony, butCalamity Emissary is actually unable to have scruplesothernow.
刚刚离开的幽灵船让他感到疑惑,似乎发生了什么事情,整个城市的亡者本来没有一个可以离开,它们都将成为仪式的一部分,但灾厄使者现在却无法顾忌其它。
The ceremonyhas carried on the key part, has packed the energyballfloat of Cyclopsinhisfront.
仪式已经进行到关键部分,装满了独眼巨人的能量球漂浮在他的面前。Formidablestrengthdissipation, gatherscomplexpurplemagic rune.
强大的力量散逸而出,汇聚成一个复杂的紫色的魔法符文。Under more and more strongattraction, hidesghost and deadsincityruinsuncontrolledgatherstohere, the expressions on theirfaceare panic-stricken, but the bodyis uncontrolled, even if the deadmillenniums, stillaroused the fear of moral naturemostdeep place......
在越来越强的吸引力下,躲藏在城市废墟中的幽灵和亡者们不受控制的向这里聚集,它们脸上的表情惊恐,但身体却不受控制,即便死去千年,依然唤起心底最深处的恐惧……Theywere attractedinmagic rune before Calamity Emissarybody, transformsas the specialenergy, the part of evilconsciousnesschanging intocarry on.
它们被吸引到灾厄使者身前的魔法符文中,转化为特殊的能量,化为正在进行的邪恶意识的一部分。Thesestrengthsalongpurpleray, fearfullyhavesoundwithin the body that instills intotoarrive.
这些力量又沿着一条紫色的光线,灌输到正在降临的可怕存在声体内。„Soonhas succeeded, arrives, greatandancientexistence,...... Calamity Emissaryshoutsyou”loudly, suddenlystopped.
“就快要成功了,降临吧,伟大而古老的存在,将你……”灾厄使者大声喊道,突然停了下来。Hisastonishedraising the head, peripherydiscoverysuddenunusualmagic power.
他惊愕的抬起头,发现周围突如其来的异常魔力。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #803: Summon ceremony of failure