After the Calamity Emissaryformdisappears, Kagalrelaxedobviously, the facial expressionis lax.灾厄使者的身影消失后,卡加尔明显松了口气,神情松懈。Hehas turned aroundto look athouse elf on wallwickedly, suffersthemwith the magic arts, shows the happyexpression.
他又转过身恶狠狠地看着墙壁上的家养小精灵,用法术折磨他们,露出痛快的表情。Ivanis still thinkingthesewords that the opposite partyspokea moment ago, insidedisclosed the importantinformation.艾文还在想对方刚才说的那些话,里面透露出很多重要的情报。They the ability that squeezes outfrom the Cyclopsbodyis accumulated, inonetypeinthing that is called the energystone, as ifaccumulated
他们从独眼巨人躯体中榨取出来的能力被积累在一种叫做能量石的东西内,似乎已经积累了很多Also, thatis calledCalamity Emissarydark wizard(s)preparesto seeVoldemort.
还有,那个被称作灾厄使者的黑巫师准备去见伏地魔。Before then, hemusttake the energystone, tosomecity is summonedancientexistencewiththeseby the crystal that house elfunearths.
在此之前,他要拿着能量石,和那些被家养小精灵挖掘出来的水晶到某座城市中召唤一个古老的存在。What is thisancientexistence? Thatcitywhere?
这个古老的存在是什么?那座城市又在哪里?Gryffindorkeeps the thought on scabbardto askIvanto preventthem, preventingthemto carry off the strength of Cyclops.格兰芬多留在剑鞘上的意念拜托艾文阻止他们,阻止他们将独眼巨人的力量带走。ButCalamity EmissaryApparitionleft, wantsto preventhimalreadywithout enough time.
但灾厄使者已经幻影显形离开,想要阻止他已然来不及。In the grottobesideshouse elf on platform, manyClaw of the Ravendark wizard(s)goes on patrolin the nearby.
岩洞内除了台子上的家养小精灵外,还有很多渡鸦之爪的黑巫师在附近巡逻。Inserts the scabbardbefore the one-eyed of Cyclops, is not suitablebeginsto alert the enemy.
将剑鞘插入到独眼巨人的独眼之前,不适宜动手打草惊蛇。Also, Ivanalsohad the place that did not understand.
再说,艾文还有很多不了解的地方。Heneedsto investigateclearly, doesclearClaw of the Ravendark wizard(s)to prepareto do.
他需要调查清楚,搞明白渡鸦之爪的黑巫师到底准备干什么。„Youcontrolledseverallittle elf / pixie(s)in the past, onthatfellowstone platformdirects, makingusjustcome in thatroad.”Siriusalsosimilarlyhas doubts, heapproachednear the Ivanearto saylow voicethat„Iambushed there, holdthisfellow, shouldbe ableto obtainsomeinformationfromhisthere”
“你过去控制几个小精灵,把石台上面那个家伙引下来,引到我们刚刚进来那条甬道内。”小天狼星也同样疑惑,他凑近艾文耳边小声说,“我在那里埋伏,抓住这个家伙,应该可以从他那里得到一些信息”Ivannodded, SiriusdirectApparitionleaves, ambushesto the road.艾文点了点头,小天狼星直接幻影显形离开,到甬道内埋伏。
Before hecautiouslyarrives atstone wall, aims attwohouse elfwithwand(s), meditates the incantation.
他则小心翼翼地来到石壁前,用魔杖对准两个家养小精灵,默念咒语。
The nextsecond, controlledhouse elfexudes a gratingsqueal, orehoemaliciouslystillon the ground.
下一秒,被控制的家养小精灵发出一阵刺耳的尖叫声,把矿锄狠狠地仍在地上。Surroundinghouse elfstopto visitthemastonished, surprisedis having one panic that is hardto conceal.
周围的家养小精灵们都停下来惊愕地看着他们,惊讶中中带着一丝难以掩饰的恐慌。Thesetwofellowswere insane, thatevil dark wizard(s)will kill immediatelythem.
这两个家伙疯了,那个邪恶的黑巫师马上就会杀死他们。„Damn, your twowasteplansto do, picks the work the orehoequickly, otherwiseIwill killyou, peels offyourskins!”Kagalroaredloudly, wieldedwand(s)to send outtwogreenrays.
“该死,你们两个废物打算干什么,快把矿锄捡起来工作,否则我会杀死你们,剥下你们的皮!”卡加尔大声咆哮道,挥动魔杖发出两道绿色的光芒。Under the Ivan'scontrol, twohouse elfjumpis evading the spell.
在艾文的控制下,两个家养小精灵蹦跳着躲过魔咒。Theirhas been making an ugly facetoflying into a rageKagal, directly when intercoursethatroadruns.
他们对着暴跳如雷的卡加尔做了一个鬼脸,径直往来时那条甬道跑去。Kagalkeepscursing, moveswand(s)to send out the incantation, pursuesinthembehind卡加尔不停咒骂着,甩动魔杖发出咒语,追在他们身后Otherhouse elfandClaw of the Ravendark wizard(s)dumbfoundedlyvisitsthem, thismattereachseveralweekswill occur.
其他家养小精灵和渡鸦之爪的黑巫师都目瞪口呆地看着他们,这种事情每个几周就会发生。Cannot bear the pressureandsuffering, many house elfwill run awayorhidesecretlyto be lazy.
受不了压力和折磨,有不少家养小精灵会偷偷地逃走或者躲起来偷懒。Butlike the presentflagrantactuallynever has, thesetwolittle elf / pixie(s)were insane!
但像现在这样明目张胆的却从来没有,这两个小精灵疯了!Kagallives up to one's words, hecatchesthem, absolutelytheirskinslivingpeels.卡加尔说到做到,他抓到他们,绝对会把他们的皮活生生的剥下来。WhenIvanreturns to the road, Kagalhas fainted, Siriusgraspswand(s)to standbyhim.
等到艾文回到甬道内时,卡加尔已经晕倒在地,小天狼星握着魔杖站在他旁边。„Really is an idiot, considers is only graspingthesetwolittle elf / pixie(s), has not seeninsideincludingme.”Hepanted for breathwas sayingthatchangedwithwand(s) the stringhas tied upgrounddark wizard(s), „was good, makingmethink how canmakehimspeak the truth.”
“真是一个蠢货,只顾着去抓这两个小精灵,连我在旁边都没有看到。”他喘息着说,用魔杖变出绳子把地上的黑巫师绑了起来,“好了,让我想想怎么才能让他说实话。”„Does not usethattroublesome, herehasVeritasium.”Ivansaidthatliftscape, looks atsurprisedSirius, „effectdoes not haveSnaperefiningis so good, butgiveshim the multipurposeseveraldrops, canmakehimknowing the mattersaid.”
“不用那么麻烦,我这里有吐真剂。”艾文说,掀开身上的斗篷,看着惊讶的小天狼星,“效果没有斯内普熬制的那么好,但给他多用几滴,还是可以让他把知道的事情都说出来。”Heputs out a crystaljarfromcloth bag, insidethinks of the transparentliquid.
他从布囊里面拿出一个水晶瓶子,里面装着透明的液体。Then, but must be luckyKreshkov, hisprevioustimetakes by force the Snape'soffice, givesIvanallpotionmaterials.
说起来,还要多亏了凯雷西斯,他上次将斯内普的办公室打劫一空,把所有魔药材料都送给艾文。Usingthesepreciousmaterials, Ivanrefiningleavesthisvial of Veritasium, this thingis very difficultto buy outside.
利用那些珍贵的材料,艾文才熬制出这一小瓶吐真剂,这东西在外面很难买到。Siriusreceived the jar, broke off the mouth of Kagaltowardinsidebut actuallyseveraldrops.小天狼星接过瓶子,掰开卡加尔的嘴往里面倒了几滴。„Was good, shouldhave an effect!”Ivansaidthatwieldswand(s)to makeKagalrestoreto come.
“好了,应该起作用了!”艾文说,挥动魔杖让卡加尔恢复过来。LikebeforehandBarty Jr.Crouch, heopens the eye, vacant, does not have the focal point
就像之前的小巴蒂・克劳奇一样,他睁开眼睛,一片茫然,没有焦点„Makesustry!”Siriussaidthat„youdo name?”
“让我们来试试!”小天狼星说,“你叫什么名字?”„KagalLombardi!”Hesaidslowly, sounddelay.
“卡加尔・隆巴迪!”他缓缓地说,声音呆滞。„Are youClaw of the Ravendark wizard(s)? Do youdohere?”
“你是渡鸦之爪的黑巫师?你们在这里干什么?”„Yes, Iama member of the Claw of the Raven, weabsorb the strengthfrom the body of Cyclopshere, supervisesthesehouse elf, makingthemunearthcitrine crystal(s) in dike, Calamity Emissarysaid that thesecrystals have strongstrength”
“是的,我是渡鸦之爪的一员,我们在这里从独眼巨人的躯体中吸收力量,监督那些家养小精灵,让他们把岩壁中的黄水晶挖掘出来,灾厄使者说那些水晶有很强的力量”„Whothis is Calamity Emissary?”Ivanasked.
“这个灾厄使者是谁?”艾文问道。„Heis the organizationseniormember, the mastermost loyalservant, the Claw of the Ravenzealot, an Emissary representing Calamity and Destruction, nobodyhas seenhistrue colors, Ionlyknow that heis the savageDark Witch Natalialasthusband.”
“他是组织高阶成员,主人最忠诚的仆人,渡鸦之爪的狂热者,代表着灾难和毁灭的使者,没有人见过他的真面目,我只知道他是凶残的黑女巫娜塔莉亚最后一任丈夫。”„Dark Witch Natalia?!”Ivanhasimpressiontothisname, whichprobablyinhas seen.
“黑女巫娜塔莉亚?!”艾文对这个名字有印象,好像在哪见过。„Ihad heardthisname, Black Rose Natalia, sheis called the blackwidow, isItalianveryfamouswitch(es).”SiriussaidtoIvanthat„naturally, youpossiblydo not know the opposite party, Nataliaenlivenbefore more than 70. It is said that sheoncewas the Grindelwaldsupporter, shewasa beautiful witch, had the outstandingbeauty. Butdo not think that sheiswomen, canunderestimateher, alldespisesherpersonto go to hell.”
“我听说过这个名字,黑色玫瑰娜塔莉亚,她又被称作黑寡妇,是意大利非常出名的女巫。”小天狼星对艾文说,“当然,你可能不知道对方,娜塔莉亚活跃在70多前。据说,她曾经是格林德沃的支持者,她是一个容貌美丽的女巫,具有出众的美色。但不要以为她是一介女流,就可以小看她,所有轻视她的人都下了地狱。”Heard the Sirius'words, Ivanthinks, knows that whoDark Witch Nataliawas.
听到小天狼星的话,艾文想起来了,知道黑女巫娜塔莉亚是谁。Just likeSiriussaidthatalldespises the Natalia'speopleto go to hell!
正如小天狼星所说,所有轻视娜塔莉亚的人都下了地狱!Do not think that thisissays things just to frighten people, this so in reality.
不要以为这是危言耸听,事实正是如此。Dark Witch Nataliaisin the Italianmodern historymostbad reputationoutstandingwitch(es), one of the Grindelwaldfollowers.黑女巫娜塔莉亚是意大利近代史上最臭名卓著的女巫,格林德沃的追随者之一。Sheonce a member of Italianancientpurebloodwizard(s)family, had completedownstudiesinDurmstrang.
她曾经意大利一个古老的纯血巫师家族的成员,在德姆斯特朗完成了自己的学业。Nataliais long the attractive, manypursuers, after the graduation, shemarriedquickly.娜塔莉亚长得非常的漂亮,不乏追求者,在毕业之后,她很快就结了婚。Then, hishusbanddied, innewly-marriedthat night, butthisis only a start of terrifyingnightmare.
然后,他的丈夫就死了,在新婚当夜,而这只是一场恐怖噩梦的开始。Inafterwardseveralyears, the beautyandingeniousconcealing that Nataliadepends upononeselfbeautiful woman, successively the onlyposteritymarriage12ancientpurebloodwizard(s)families, andis similar to the blackwidowfemalespidergenerallycompleteremovals of theirnon-scar.
在随后几年内,娜塔莉亚依靠自己倾城的美色与巧妙的掩饰,先后与12位古老纯血巫师家族的唯一后人结婚,并如同黑寡妇母蜘蛛一般将他们不留痕迹的全部除掉。Throughinheritinglate husband'sfamily property, thiswomanrapidlybecomes one of the Italianand evenEuropeanarearichestwomen.
通过继承亡夫的家产,这个女人迅速成为意大利乃至欧洲地区最富有的女人之一。AfterGrindelwaldrises, she hired herself to the receiving party just like the other sinister dark wizards, andquickobtainedattached great importance, is responsible forsouth bank of the entireItalian, Southern EuropeanandMediterraneanAfricanarea, the evil reputationwas next toGrindelwald.
在格林德沃崛起之后,她也像其它邪恶的黑巫师一样投靠了对方,并很快就得到了重视,负责整个意大利、南欧及地中海南岸的非洲地区,恶名仅次于格林德沃。
To display comments and comment, click at the button