HPATST :: Volume #8

#758: Lighthouse that extinguishes

LNMTL needs user funding to survive Read More

No matter Siren or great whirlpool, are located in the Strait of Messina between Italian Peninsula and Sicily. 不管是海妖还是大漩涡,都位于意大利半岛和西西里岛之间的墨西拿海峡。 From the northeast corner of islands, is Ivan they now the place, can see the channel clearly the panoram. 从岛屿的东北角,也就是艾文他们现在所处的地方,可以清晰地看到海峡的全景。 Nearby their camps has small town that muggle(s) and wizard(s) mix to occupy - Taormina, small town inside had the preserved quite complete Ancient Greece theater, here was also the name card of Sicily, before Ivan soon, just had visited. 他们营地附近有一座麻瓜和巫师混居的小镇——陶尔米纳,小镇里面有保存相当完好的古希腊剧场,这里也是西西里岛的名片,艾文不久之前刚刚去参观过。 South small town, then has the cliff scenery of shocking everybody, as well as European biggest Active volcano Etna. 在小镇南端,则有着惊世骇俗的山崖风光,以及欧洲最大的活火山——埃特纳。 The terrain of entire mountain quite complex, the giants hide , is also in the legend Cyclops the place of birth. 整座山的地形相当的复杂,巨人们就隐藏在其中,也是传说中独眼巨人的诞生之地。 In the fairy story, Cyclops will draw support from the volcanic eruption magma builds the weapon, has bang the slating bang frequently. 在神话故事里面,独眼巨人会借助火山喷发出的岩浆打造武器,经常发出轰隆隆雷鸣般的巨响。 This nearby cloud layer is very thick, one year of most time cannot see the summit, want to find the giant in inside are very not easy, bang that in addition often transmit, nearby muggle(s) resident thinks that lives in mountain inside giant is the god of thunder. 这附近的云层很厚,一年绝大多数时间都看不到山顶,想在里面找到巨人很是不易,再加上不时传来的巨响,附近的麻瓜居民都认为居住在山里面的巨人是雷神。 Ivan carefully has observed this nearby terrain, he sees the picture of islands in the Ravenclaw memory probably area this. 艾文仔细观察过这附近的地形,他在拉文克劳记忆中看到岛屿的景象大概就在这一带。 In other words, more than 1000 years ago, Gryffindor and Ravenclaw once had been to here. 也就是说,在1000年多年前,格兰芬多和拉文克劳曾经到过这里。 Gryffindor and the Cyclops deep in Mount Etna had fought once, on eye permanent has left behind a scar. 格兰芬多和埃特纳深山中的独眼巨人打了一架,在眼睛上面永久的留下了一道疤痕。 North the small town approaches the place of coastline wharf to have an ancient lighthouse, is nearby commanding point, has been directing the direction to the present for the river boat of going to sea, wants to go by boat to look at Siren, must embark from there. 小镇北面靠近海岸线码头的地方有一座古老的灯塔,是附近的制高点,一直到现在都在为出海的航船指引着方向,想要乘船去看海妖,也要从那里出发。 the Italian Ministry of Magic has set up the special protectorate here, provides the protection to Siren, and manages is visiting Siren specially pleasure boat. 意大利魔法部在此处设立了专门的保护区,对海妖提供保护,并经营着专门参观海妖的的游船。 But now nobody, Mr. Yidas Grosso from the Protectorate tells Ivan, generally has a vacation to the school, comes wizard(s) of visit, to him like this in the semester young wizard(s) that comes to here very rare. 但现在没有什么人,保护区的伊达斯格罗索先生告诉艾文,一般到学校放假的时候,过来参观的巫师才会多起来,向他这样在学期内就到这里来的小巫师非常的罕见。 „No, is not good, we cannot go to sea now!” Grosso shakes the head saying that „boy, I suggested you best to look for your parents or the guardians, nearby this was very recently dangerous, not you young wizard(s) like the place that can stroll casually.” “不,不行,我们现在不能出海！”格罗索摇着头说,“小子,我建议你最好去找你的父母或者监护人,这附近最近很危险,不是像你这样的小巫师可以随便闲逛的地方。” „My uncle they in being busy other matter, I casually have a look, I looked at the description of Siren Ivan to say in the book” that „why we cannot exit, because of the gold Galleon(s) reason? Said that you think I need some people accompany, can look at these Siren!” “我叔叔他们在忙着别的事情,我就是随便看看,我在书里面看过海妖的描述”艾文说,“我们为什么不能出去,是因为金加隆的缘故？还是说,你认为我必须要有人陪着,才能去看那些海妖！” „Wants!” Grosso said that the head above hat positive, pointed at the lighthouse on wharf side high ground saying that „, but the main reason, was because that lighthouse has gone bad, did not have the direction of lighthouse, we cannot go to sea to court death. I told you, these female Siren most liked your like this young boy, if you fell into their hands, they will not kill you, but was raising slowly, pass/test in the cliff small surface lair, every day with you” “都要！”格罗索说,把脑袋上面的帽子正了正,指着码头旁边高地上的灯塔说,“但最主要的原因,是因为那座灯塔坏了,没有灯塔的指引,我们不能出海找死。我告诉你吧,那些女海妖最喜欢你这样的小男孩,你要是落入它们手中,它们才不会杀死你,而是慢慢地养着,关在悬崖小面的巢穴里面,每天都和你” Ivan has turned the head to look at that ancient lighthouse, Mr. Grosso tells him, top, the lighthouse lamp extinguished soon suddenly. 艾文转过头看着那古老的灯塔,格罗索先生告诉他,在不久之前,灯塔顶部的灯突然熄灭了。 Must know that this lighthouse solely is not simple to the muggle(s) river boat direction direction, the light that inside sends out also has special defensive magic, can let sail a boat with the crew not to be confused by the Siren singing sound, making them not immerse in the illusion. 要知道,这座灯塔不单单是给麻瓜的航船指引方向那么简单,里面发出的灯光还有着非常特殊的保护魔法,可以让行船和船员们不被海妖们的歌声所迷惑,让他们不沉浸在幻象之中。 The lighthouse has now gone bad, went to sea at this time simply and courts death not to have what difference. 灯塔现在坏了,在这时候出海简直和找死没有什么区别。 Then, Grosso told Ivan about the Siren terrifying story, in the soul that this sea area loafed, truly what making Ivan care after was the lighthouse damages, matter that had 接下来,格罗索告诉艾文很多关于海妖恐怖故事,还有在这片海域游荡的亡灵,让艾文真正在意的是灯塔损坏之后发生的事情 „Yes, after that lighthouse has gone bad, muggle(s) several times send for going to service, what they manage these to take the odd person of very long metal string to call, electrician?!” Grosso said that „I see with one's own eyes them to go, then crossed entire one came out in the evening, these muggle(s) were all insane, mouth inside kept saying not meaningful words, probably hit the ghost to be the same.” “是啊,在那座灯塔坏了之后,麻瓜们几次派人前去维修,他们管那些拿着很长金属绳子的怪人叫什么,电工？！”格罗索说,“我亲眼看到他们进去,然后过了整整一晚上才出来,那些麻瓜全都疯了,嘴里面不停地说着没有有意义的话语,好像撞了鬼一样。” „Was insane?!” The Ivan surprise visits him. “疯了？！”艾文诧异地看着他。 „Yes, kept saying end, destruction and ancient god(s) anything, probably was brainwashed was the same, who knows that they saw anything in the tower, I heard them after going back, but also has been having the nightmare.” Grosso is looking around all around, then lowered the head, approaches Ivan the face that is covered with the freckle, lowered the sound saying that „that lighthouse has gone bad the reason because of the magic, one crowd of dark wizard(s) in inside, I saw them to go on the ship obviously one night, all wore the black cape.” “是啊,不停地说着末日、毁灭、古神什么的,就好像被洗脑了一样,谁知道他们在塔里面看到了什么,我听说他们在回去后,还一直做着噩梦。”格罗索张望着四周,然后低下头,把那张长满雀斑的脸靠近艾文,压低了声音说,“那座灯塔坏了的原因显然是因为魔法,有一群黑巫师在里面,我有一天晚上在船上看到他们进去,全都穿着黑色的斗篷。” „What appearance did you see clearly them to be long?” Ivan asked. “你看清他们长什么样子了吗？”艾文问道。 „No, no!” Grosso waved, on the face flashes through one with amazement, „this matter clearly has wizard(s) to play tricks very much, I reported to above, but in town responsible that fellow not any response, the Ministry of Magic has not sent. Wants me to look, has gone bad the lighthouse in their eyes probably is not worthy of mentioning small matter, does not need to drag in lots of people to send for investigating. These Siren will not starve to death in any case, they will look to eat.” “没有,没有！”格罗索挥了挥手,脸上闪过一丝骇然,“这件事很显然是有巫师在捣鬼,我向上面报告了,但镇子里面负责的那家伙没有任何反应,魔法部也没有派人过来。要我看,一座坏了的灯塔在他们眼中大概是微不足道的小事情,没有必要兴师动众派人来调查。反正那些海妖们又不会饿死,它们自己会找吃的。” „But this matter is very suspicious!” Ivan said that these dark wizard(s) said badly makes him relate to not the good matter. “但这件事情很可疑！”艾文说,那些黑巫师说的坏让他联系到不好的事情。 Before embarking, Nicholas Flamel once told him, vanishes for a long time Claw of the Raven to start the activity. 在出发前,尼可勒梅曾经告诉他,消失许久的渡鸦之爪又开始出来活动。 Nearby this is Ravenclaw had come to the place, do these bring hood dark wizard(s) to be they?! 这附近是拉文克劳曾经来过的地方,那些带着兜帽的黑巫师会不会就是他们？！ Also or, is the same seeks for Death Eater(s) of giant?! 亦或者,是同样过来寻找巨人的食死徒们？！ „Very is truly suspicious, but this and I have any relations!” Grosso said that relaxes, „I am only a Siren animal tender, so long as they give back to me to pay the wage, I do not need to go to the tube troublesome these. To be honest, I was sufficed this work, I prepare in to praise money, the resignation goes to Rome to look for a new work, always compares is defending many that an empty ship and one crowd of Siren stronger here.” “确实很可疑,但这和我有什么关系呢！”格罗索说,又重新直起了腰,“我只是一个海妖饲养员而已,只要他们还给我发薪水,我就没有必要去管那些麻烦。说实话,我受够了这份工作,我准备在赞赞钱,就辞职去罗马找一份新的工作,总比在这里守着一条空船和一群海妖要强的多。” „Mr. Grosso, if I fixed the lighthouse, you can carry me to go to sea?” Ivan said that „I want to take a look at Siren!” “格罗索先生,如果我修好了灯塔,你能载我出海吗？”艾文说,“我还是想看看海妖！” „Does not have the issue, boy, so long as you can fix that lighthouse!” Grosso said that „I have not seen like you Siren to young wizard(s) that is interested, yes, their upper part is the appearance of human woman, has not worn the clothes, but under you, so long as has looked at one, will not be interested in them!” “没问题,小子,只要你能修好那座灯塔！”格罗索说,“我从来没见过像你这样对海妖感兴趣的小巫师,是啊,它们上半身是人类女人的样子,还没有穿衣服,但下面你只要看过一眼,就不会对它们感兴趣了！” Ivan waved, when along coming the alley round trip walks, after periphery nobody, Apparition returns to the camp. 艾文挥了挥手,沿着来时的小路往回走,等到周围没人后,才幻影显形回到营地。 Reason that no matter that lighthouse extinguishes is anything, inside obviously is the new trouble. 不管那座灯塔熄灭的原因是什么,里面显然是新的麻烦。 He prepares to wait first, after the matter when contacts the giant comes to the end, then finds the way to solve this trouble. 他准备先等一等,等到联络巨人的事情告一段落后,再去想办法解决这个麻烦。
To display comments and comment, click at the button