HPATST :: Volume #8

#744: Owl ghost

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ray that three wand(s) send out, in endless darkness not worthy of mentioning, late at night swallows them. 三根魔杖发出的光芒,在无尽的黑暗中微不足道,深夜将他们吞噬。 When the Ivan's eye adapts to the darkness gradually, he sees clearly to appear in front of himself huge the black fortress. 等到艾文的眼睛逐渐适应黑暗,他才看清出现在自己面前巨大的黑色堡垒。 This is called the place of owl fortress, the big palatial granite building calmly stands and waits for a long time on the river valley above sheer precipice, is overlooking the visitor by the dignified stance, probably creakies. Castle initial wright has chosen such precipitous place specially, will put in order a fortress and cliff with the magic fuses together. 这个被称作猫头鹰堡垒的地方,高大巍峨的花岗岩建筑静静地伫立在河谷上方的悬崖峭壁上,以威严的姿态俯视着来访者,好像摇摇欲坠。城堡最初的建造者特意选择了这么险峻的地方,用魔法将整座堡垒与悬崖融合在一起。 This simply is a miracle, the person of seeing is moved all. 这简直是一个奇迹,所见之人无不为之动容。 Without doubt, such miracle while shocking, has the inexplicable awe from the heart of hearts. 无疑,这样的奇迹在令人震惊的同时,从内心深处产生莫名的敬畏。 The giant fortress is reinforced by the magic, central spire high prominent, very strange does not have the window. 巨大堡垒由魔法加固,中央的塔尖高高地突出,很奇怪的没有窗户。 On the wall felt strange vines crawl fully, they closely twine, connects with the giant stone crisscrossedly, the main outline of constitution castle. 墙壁上面被奇怪的藤蔓植物爬满,它们紧紧缠绕,和巨大的石块错综交接,构成城堡的主轮廓。 One mysterious atmosphere covers in its surroundings, is having the evil unclear aura, stares at its person to be all rapid the shift line of sight. 一种神秘的气氛笼罩在它的周围,带着邪恶不详的气息,凝视它的人无不迅速转移视线。 „This old castle was discharged many defensive spell(s), only then wizard(s) can find here, is Dijon very famous magical landscape.” Elena said that looks at the fortress in distant place, „before me, has looked to inside, over a thousand transparent owl ghosts calmly are gazing at you, gloomy, making people very uncomfortable, has probably the feeling that any not good matter must have.” “这座古堡被施放了很多保护咒语,只有巫师才能找到这里,是第戎非常出名的魔法景观。”伊莲娜说,看着远方的堡垒,“我之前到里面看过,上千只透明的猫头鹰鬼魂静静地注视着你,阴森森的,让人很不舒服,好像有什么不好的事情要发生的感觉。” „Em, in the past had a look!” Ivan said that he can feel magic power clearly, unclear strength. “恩,过去看看！”艾文说,他能够清晰地感觉到其中的魔力,不详的力量。 Their three in Apparition, appear in the castle entrance. 他们三个在一次幻影显形,出现在城堡门口。 The front door shuts tightly by the giant stone is stopped up, but on nearby wall uncouthly was actually spilled anomalous beans, comes and goes out for the person. 大门紧闭被巨石堵住,但旁边的墙壁上却被人粗鲁地开了一个不规则的口子,供人出入。 Following this entrance, the visitor who three have not received the invitation enters the old castle. 顺着这个入口,三个没有受到邀请的来访者钻进古堡。 Inside is a huge square shape hall, piles up with various trash that besides the ground, anything does not have, during several hundred years, this fortress had the visitors of various goals to visit innumerably, inside valuable thing already grabbed clean. 里面是一个巨大的方形大厅,除了地面上堆满的各种垃圾之外,什么都没有,几百年间,这座堡垒被无数持有各种目的的来访者光临,里面有价值的东西早就被劫掠的一干二净。 „This place is far more desolate than I had thought it would be...” Sirius said that is sizing up all around. “这里比我想象的还要荒芜”小天狼星说,打量着四周。 „From top to bottom is this, bare anything does not have, nobody knows that here appearance originally, these greedy fellows already took by force this old castle, anything does not let off.” Elena answered, „they no matter this inside thing did have the curse, so long as valuable then it will be alright, the remaining valuable goods were also moved by the Ministry of Magic to the museum in Paris.” “从上至下都是这样,光秃秃的什么都没有,没有人知道这里原本的样子,那些贪婪的家伙早就把这座古堡打劫一空,什么都不放过。”伊莲娜跟着解释道,“他们才不管这里面的东西有没有诅咒,只要值钱就行,剩下有价值的物品也被魔法部挪到巴黎的博物馆中。” In Europe, has like the abandoned castle, calmly stands and waits for a long time in the fields, as in the past the testimony of history. 在欧洲,有很多像这样被废弃的城堡,静静地伫立在田间地头,作为往昔历史的见证。 If the owner in castle is rich, they may be taken the cultural relics preservation, or uses as the personal taking vacation place or hotel anything. 如果城堡的主人有钱,它们或许会被作为文物保护起来,或者重新利用作为私人度假场所或者旅馆什么的。 If nobody manages, they like this are leaving uncultivated, the muggle(s) government will take some funds to carry on the maintenance maintenance to the castle every year and ensure they do not collapse to dump, but the Ministry of Magic does not have this view. 要是没有人管,那他们就这样荒废着,麻瓜政府每年会拿出一部分资金对城堡进行保养维护,确保它们不坍塌倒掉,但魔法部却没有这种说法。 Has a castle is very big burden, the pure blood wizard(s) family that to declined is no exception. 拥有一座城堡是很大的负担,对正在衰落的纯血巫师家族也不例外。 It is said the Malfoy family besides that giant manor, has this kind of old castle in some English area, is responsible for managing by dozens of house elves, but the pure blood wizard(s) family like them after all is only minority. 据说马尔福家族除了那座巨大的庄园之外,在英格兰某个地区也有这样一座古堡,由几十个家养小精灵负责管理,但像他们那样的纯血巫师家族毕竟只是少数。 „Although here anything does not have, but the place is very big, the owl monster must hide here, was truly difficult to be found, we were every insufficient, cannot simultaneously search the entire fortress” Elena to say. “虽然这里什么都没有,但地方很大,猫头鹰怪物要藏在这里,确实很难被找到,我们人手不够,不能同时搜索整座堡垒”伊莲娜说。 „I believe that it will come out, comes out to look for us on own initiative.” Ivan continues to ask, „these owl ghost?” “我相信它会出来的,出来主动找我们。”艾文继续问道,“那些猫头鹰幽灵呢？” „, You will see them, they do not appear near the entrance generally.” Elena shook wand(s), the wand's tip has sent out stronger luminous, lowered the sound saying that „these owl ghost absolutely like seeming that simply, said that they looked like humanity are the same, according to the path motion of humanity, was very strange? Good, if you think of dungeon, I remember that should toward this walking, kitchen there have the channel to basement, I at that time was only by far upward one.” “哦,你会看到它们的,它们一般不在门口附近出现。”伊莲娜晃了晃魔杖,魔杖末端发出更强的光亮,压低声音说,“那些猫头鹰幽灵绝对不像看上去那么简单,怎么说,它们就像是人类一样,按照人类的轨迹行动,很奇怪,是不是？好了,如果你想到地牢去,我记得应该往这面走,厨房那里有通向地下室的通道,我当时只是远远地往上一眼。” They pass through the way directly, is not upward following the staircase, but seven in a building narrow channel turns eight to turn toward the basement walks. 他们径直穿过门道,没有顺着楼梯向上,而是在一楼狭窄的通道内七拐八拐往地下室走去。 This feeling made Ivan remember the labyrinth, forever is unable to determine behind the door that in leaves of shutting tightly had anything to wait for them. 这种感觉让艾文想起了迷宫,永远无法确定在一扇扇紧闭的房门后面有什么在等着他们。 When they arrive at the kitchen across the gloomy road, Ivan saw these owls finally. 等到他们穿过阴暗的甬道来到厨房时,艾文终于看到了那些猫头鹰。 Their bodies present the transparent cream color, said like Elena that they have not flown like the normal owl in airborne or seek for food anything, but is calmly stands in the ground, like human. 它们的身体呈现出透明的乳白色,就像伊莲娜所说,他们没有像正常的猫头鹰那样飞在空中或者寻找食物什么的,而是静静地站在地面上,就像人一样。 Before they the custom and path according to body are moving, on the small face has a light sadness. 它们按照身前的习惯和轨迹活动着,微小的脸庞上有一种淡淡的悲伤。 After Ivan, Sirius and Elena enter the kitchen, the owls have not approached, but calmly is gazing at their three. 在艾文、小天狼星、伊莲娜进入厨房后,猫头鹰们没有靠近,只是静静地注视着他们三个。 This feeling, really made people very uncomfortable. 这种感觉,真是令人很不舒服。 „Look, this is I do not like the reason of this place, I have seen ghost, but has not seen such ghost.” Elena said low voice that for fear that alarms them, „we best careful, I can feel that they can understand our words.” “看吧,这就是我不喜欢这个地方的原因,我见过幽灵,但没有见过这样的幽灵。”伊莲娜小声说,生怕惊动它们,“我们最好小心一点,我能够感觉到,它们能够听懂我们的话。” „A little is truly strange, I have not seen this type of thing, their bodies have the magic to fluctuate, probably is one of the soul magic, before this lets I remember, Ivan say in thing that in a ancient magic book sees”. “确实有点奇怪,我也从来没有见过这种东西,它们身上有魔法波动,好像是灵魂魔法的一种,这让我想起之前在一本古代魔法书上看到的东西”艾文说。 He has thought that toward the owl had walked to oneself recently, prepares magic that experiments to see. 他想了一下,朝离自己最近一直猫头鹰走了过去,准备试验一下自己看到的魔法。 „This child what's the matter?” Elena is looking at the Ivan's back, said to Sirius that „was too strange, he knows many magics probably the appearances. Then, why you prepare to go, bringing this kind of young wizard(s) to run around” “这个孩子到底是怎么回事？”伊莲娜望着艾文的背影,对小天狼星说,“太奇怪了,他好像懂很多魔法的样子。说起来,你们到底准备干什么去,带着这样一个小巫师到处乱跑” Sirius has not spoken, has not returned to the opposite party issue the meaning, even looked continually has not looked at Elena. 小天狼星没有说话,也没有回到对方问题的意思,甚至连看都都没有看伊莲娜。 In his eyes, this woman absolutely is not qualified Auror. 在他眼中,这个女人绝对不是一个合格的傲罗。 Although individual strength is good, is very long is also attractive, but disposition was too casual, does not have the brain, what that does not understand is careful, she said all the way too many words, almost told all to Ivan. 虽然个人实力还不错,长得也很漂亮,但性格方面太随便了,也没有大脑,不懂的什么叫小心谨慎,她一路上说了太多的话,几乎把所有一切都告诉给艾文。 Should say, should not say that all said! 该说的、不该说的,全都说了！ If they are Death Eater(s) and so on dark wizard(s), this woman estimated that must have bad luck! 要是他们是食死徒之类的黑巫师,这个女人估计要倒霉了！ Moody's initial warning had clearly been thoroughly forgotten by her, is she seriously an Auror?! 她大概把穆迪当初告诫她的话全都忘得一干二净，她是当上傲罗的呢？！ Listens the words that Elena was talking endlessly, Sirius to have one type with anything the impulsion that her mouth stopped up 听着伊莲娜喋喋不休的话语,小天狼星有一种用什么东西把她的嘴堵住的冲动
To display comments and comment, click at the button