So far, HogwartsFloo Networknotunder the monitoring of the Ministry of Magic, mostminimumDumbledore's Officedoes not have.
到目前为止,霍格沃茨的飞路网并没有在魔法部的监控之下,最起码邓布利多办公室的没有。Usesthisfireplace, Fudgeandthe Ministry of Magicdoes not know where Ivantheirfourwent.
使用这个壁炉,福吉和魔法部不会知道艾文他们四个去了什么地方。As forVoldemort, hehas sent out the messengerto go to and giants has probably related, sooner or laterwill meet, it is estimated thatcanbe a fierce battle.
至于伏地魔,他大概已经派出使者去和巨人们联系了,早晚会碰面的,估计会是一场恶战。
The giantshideinSicily, wantedto findthemnot to be easy.
巨人们隐藏在意大利西西里岛,想要找到他们可不容易。
The place that theylive is very covert, in very deepmountain, the average personis very difficult, at leasttohumanityisthis.
他们住的地方很隐蔽,在很深的大山里面,一般人很难进去,至少对人类是这样。
Before Dumbledore , went to there, canprovide the directiontothem, hetoldHagridthese.邓布利多之前去过那里,能够给他们提供指引,他把这些都告诉了海格。Incommunicatesatthismatterwith the giant, allare primarilyHagridandMadam Maxime, IvanandSiriusare only the coordination, althoughknows that is very difficultto convince the giant, butmustmakethemknow the Dumbledore'smanner, persuadingthemnot to wantthoroughreversing toVoldemort.
在与巨人沟通这件事情上,一切都以海格和马克西姆夫人为主,艾文和小天狼星只是配合,虽然知道很难说服巨人,但必须要让他们知道邓布利多的态度,劝说他们不要彻底的倒向伏地魔。
It looks like inIvan, purelyfromconvincinggiantangle, thisis the journey that onetimeis doomed to be defeated.
在艾文看来,单纯从说服巨人角度出发,这是一次注定会失败的旅程。Voldemortcanprobablybe much moreto the thing that the giantsprovide, surpassesDumbledore to promise that by far, is more attractive.伏地魔能够给巨人们提供的东西要多得多,远远地超出邓布利多能够许诺的,也更有吸引力。Buttheyhave togo to and gianton own initiativehave the contact, communicateswith every effort.
但他们又不得不主动去和巨人取得联系,尽最大可能进行沟通。Becausegianteffective strengthis very strong, is the powerful magicbiology, cannotbe neglected.
因为巨人战斗实力很强,是非常强大的魔法生物,不能够被忽视。„Ihope that youcanunderstand, thisis a verydifficultjourney, solelyis not the awfulenvironment, the crawlingstone, restsgrottoanything, but may also meetDeath Eater(s)anytime, has the fightwiththem.”Dumbledoresaidthatis gazing attheirfourpeople, „with the giantcommunication is also not a smalldifficulty, youmustmomentarilyenhance vigilance, cannotbe lax!”
“我希望你们能明白,这是一场非常艰难的旅程,不单单是糟糕的环境,爬石头、睡岩洞什么的,还随时有可能遇到食死徒,和他们发生战斗。”邓布利多说,注视着他们四人,“与巨人沟通也是一个不小的困难,你们要随时提高警惕,不能够松懈!”„Ido not have the issue!”Maximewas worried saying that „, butthischildwas too young, hecannot”
“我没有问题!”马克西姆担心地说,“但这个孩子的年纪太小了,他不能”„Ican!”Ivansaidhurriedly.
“我可以的!”艾文急忙说。BesidesIvan, Dumbledore and Siriusthreepeople, theyhave not toldotherpeopleIvanthisreal objective, Hagriddoes not knowthateverybodythinkshetoaccompanyHagridandMadam Maximesought for the giantwith the past.
除了艾文、邓布利多和小天狼星三个人外,他们没有把艾文这次真正目的告诉其他人,就连海格也不知道,大家都以为他跟过去是为了陪海格和马克西姆夫人寻找巨人。Regarding13andfouryoung wizard(s), this is extremely truly dangerous!
对于一个13、四的小巫师来说,这确实太过危险!Afterknowingthismatter, Madam Maximehad opposedthatshedid not knowaboutIvan, does not have the confidence.
在知道这件事情之后,马克西姆夫人就一直反对,她对艾文并不了解,没有信心。„Thisjourneyis truly out of the ordinary, youwill faceexceed the imagination the danger, thistoIvanis an enormoustest, butIbelieve that hedoes not have the issue, heuses the passingexperienceto proveoneselfmusttrust.”Dumbledoresaidcalmly.
“这一次旅程确实非比寻常,你们将面临许多超出想象的危险,这对艾文来说是一个极大的考验,但我相信他没有问题,他用过往的经历证明自己得信任。”邓布利多平静地说。„Right, I can also provethis point, Ivanisverysplendidwizard(s)!”Siriusapproves the person of same belief.
“没错,我也可以证明这一点,艾文已经是一个很出色的巫师了!”小天狼星赞同道。„wizard(s), only thenin the life and deathfightcan the quickestgrowth, in the greenhouseflowersforever unable to shoulder the heavy responsibility.”Moodysaiddeep and gruff voicethathas turned the headto look atIvan, „what kind of that mynottooclearthisboydisplayedin the past, but the giantis a goodmatch, Iapproved that hegoes.”
“巫师只有在生死搏斗中才能最快的成长起来,温室里面的花朵永远扛不起重任。”穆迪粗声粗气地说,转过头看着艾文,“我不太清楚这小子过去表现的怎么样,但巨人是一个不错的对手,我赞成他去。”„But”Madam Maximestillsomewhathesitated.
“可是”马克西姆夫人仍然有些犹豫。„Was good, Olympe! Ivantrulyisverygoodwizard(s), wemustacknowledgethis point!”Hagridsaidthatlooks atMadam Maxime, „hecanadd on the pastmuchbusy, wecannot, becausehedespiseshimyoung.”
“好了,奥里姆!艾文确实是一个很棒的巫师,我们必须要承认这一点!”海格跟着说道,看着马克西姆夫人,“他跟着过去能帮上不少忙,我们不能因为他年纪小就轻视他。”AfterHagrid said that Maximesuspectsnodded, has not saidanythingagain.
在海格说完之后,马克西姆怀疑地点了点头,没有再说什么。„Is very good, if there are no other questions, aboutgetting rid of the surveillanceas well aswith the matter of that the Ministry of Magic the giantcommunicates, Ithink that was sayingtwo, severalplacesmustpay attention.”Dumbledorecontinues saying that „Ivan, youcanarrive at the Madam Maximeofficefirstthey, Nicolas there, hehad the words to youto say.”
“很好,如果没有其它问题,关于摆脱魔法部的监视以及与巨人沟通的事情,我想在说两句,有几个地方必须要注意。”邓布利多继续说道,“艾文,你可以先到马克西姆夫人的办公室等他们,尼可已经在那里了,他有话想对你说。”Ivannodded, looked attheirfiveoneeyes, turns aroundto move toward the fireplace.艾文点了点头,又看了他们五个一眼,转身走向壁炉。
The greenflameflashes through, after is dizzy, hisfirstdrilledfrom the Beauxbatonsfinefireplace.
绿色的火焰闪过,一阵天旋地转之后,他第一个从布斯巴顿精美的壁炉中钻了出来。Hereis the Madam Maximeoffice, mostpeaksituated inBeauxbatonscastle, natural lightingverysufficient.
这里是马克西姆夫人的办公室,位于布斯巴顿城堡的最顶端,采光十分的充足。
Like the Beauxbatonsmain bodydecorative style, allsphereby the golden color and red, insideornamentalsoveryluxurious.
和布斯巴顿主体装饰风格一样,一切以金色和红色围住,里面的装饰品也十分的奢华。
The entireroomis divided intohigh and lowtwo, the innermosttwogiantstone columnswere carvedtwoyoungwitch(es)appearances, theirappearanceis pretty, twowand(s) that in the handholds uphighintersectmutuallyin the same place, oftenhas the star lightto flash throughin the middlevault.
整个房间分成上下两层,最里侧两根巨大的石柱被雕刻成两个年轻的女巫模样,她们容貌俏丽,手中高高举起的两根魔杖互相交叉在一起,在中间的穹顶上不时有星光闪过。MadameMadam Maximedesk under of curtain, on the tablehas piled up with the thickdocument.马克西姆夫人夫人的办公桌在帷帐的下方,桌子上堆满了厚厚的文件。Thistableandfollowingchaircompared withnormalis larger, is specially-madeaccording to the Madam Maximestature.
这张桌子和后面的椅子比正常的要大的多,都是根据马克西姆夫人的身材特制的。Right the room, the staircaseextendstogetherupwardly, onaboveoneisrows of summer vacations, a smallteahall.
房间右侧,一道楼梯向上延伸,在上面的一层是一排排暑假,还有一个小茶厅。Thinks of the darkgoldenwizard(s)robeold manto sitat the tea table, the frontis placing the cakeandbraves the steam the coffee.
一个装着暗金色巫师长袍的老者正坐在茶桌旁,面前摆放着蛋糕和冒着热气的咖啡。„Good morning, Ivan, seesyouvery muchhappily!”NickFlamelsmiledwas sayingthatlooked upIvan.
“早上好,艾文,很高兴见到你!”尼克・勒梅微笑着说,抬起头看着艾文。„Hello, ProfessorFlamel!”Ivanrepliedrespectfully, was sizing upall around.
“你好,勒梅教授!”艾文恭敬地回答道,打量着四周。„Whenlast yearseparates, Ihad a premonition that wewill meetagain, buthas not thought that sowill be quick!”Flamelsaidthatwalkedfromabove, „, Albustoldmeall, amongushas the specialcontact method. Yourecentlyin this yearwhat kind, whatdegree did Iteachyouralchemyto progressto?”
“在去年之前分开时,我就预感我们会再次见面,但没想到会这么快!”勒梅说,从上面走了下来,“是的,阿不思把一切都告诉了我,我们之间有特殊的联系方式。你最近这一年过的怎么样,我教给你的炼金术进展到什么程度了?”„Iam still studyingtheseancient magic language, looked at the alchemyknowledge of somefoundationswhile convenient.”Ivansaidembarrassed.
“我还在学习那些古代魔文,顺便看了一些基础的炼金术知识。”艾文不好意思地说。Heprogressesinthisaspectis not truly quick, in the pastyear, was only ravelsthata disorderly messancient magic languageisanymeaning, has spenthismassivetime, did not say that actualalchemyhas operated, has not started.
他在这方面进展确实不快,在过去的一年,光是弄明白那乱七八糟的古代魔文是什么意思,就花费了他大量的时间,更不说实际的炼金术操作了,根本就还没有开始。„Ispent the entire50yearsto ravelthesewritingto sayanything, youdidwas very good, Ialwaysbelievethatyourfutureachievementmany that Iwas bigger.”Flamel said that „, but the currentsituationis out of the ordinary, if possible, Ihope that youcanpick upsomespeeds, goestoEgyptas soon as possible, thisgraspsalchemyto be very helpfultoyou. Ilisten toAlbusto mention the matters of thesemonsters, makingmeextremelybe worried”
“我花了整整50年时间才弄明白那些文字在说什么,你做的已经很不错了,我始终坚信,你将来的成就要比我大的多。”勒梅说,“但目前的局势非比寻常,如果可以的话,我希望你能加快一些速度,尽快到埃及去一趟,这对你掌握炼金术很有帮助。我听阿不思说起那些怪物的事情,让我非常的担心”„Iprepareto gointhis summer break, Professor, lets the matter that youare worried aboutiswhat?”Ivan asked that very curiousopposite partyhadanyinformation to tell itself.
“我准备在今年暑假就去,教授,让你担心的事情是什么?”艾文问道,很好奇对方有什么信息要告诉自己。„More than 600in front, whenIam a student, magic circleonce the franticreligious organization, onceunusualbeing in vogue, theygraduatedbyonecrowd the wizard(s)foundationinHogwartsRavenclawinstitute, believes inWar Goddess Morrigan”
“600多面前,当我还是一个学生的时候,魔法界曾经有一个狂热的宗教组织,一度非常的盛行,他们由一群毕业于霍格沃茨拉文克劳学院的巫师创建,信奉战争女神莫瑞甘”„Claw of the Raven?!”Ivansaidwith amazementthatallmattersrushed to the same place!
“渡鸦之爪?!”艾文惊讶地说,所有事情都赶到一起了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #729: Said goodbye Nicholas Flamel