muggle(s) think that is natural phenomenon, but in fact radically is not this, that great whirlpool is the magic formation. 麻瓜们认为那是自然现象,但实际上根本就不是这样,那个大漩涡是魔法形成的。 Also has the vestige that in the bog submerges to be the same with Megalithic Temple, there was the ancient masters left behind vestige, in vortex most deep place. 和巨石庙还有沼泽中沉没的遗迹一样,那里是古代术士们留下的遗迹,就在漩涡最深处。 magic power that wizard(s) from revealing speculated that vestige interior situation, the conclusion that draws is inside is above the danger of imagination. 巫师们从泄露出来的魔力推测出遗迹内部情况,得出的结论是里面超乎想象的危险。 Naturally, the vortex internal concrete is any appearance, no one knows. 当然,漩涡内部具体是什么样子,谁也不知道。 Has gone in person cannot live coming out, even linked their corpses unable to find. 进去过的人没有一个能活着出来,甚至连他们的尸体都找不到。 Except for the giant, Siren and ancient vestige, sea area between Sicily and Sardinia and Corsica always is also the key point that the people paid attention, because there was considered that possibly was the city of Atlantis's famous submersion site. 除了巨人、海妖和古代遗迹,西西里岛和撒丁岛、科西嘉岛之间的海域历来也是人们关注的重点,因为那里被认为可能是著名的沉没之城亚特兰蒂斯的所在地。 Disappearance old city that Atlantis, in a history most mystical, disputed richly! 亚特兰蒂斯,一座历史上最神秘、最富争议的消失古城！ Whether is Atlantis still waits for researching, but that place truly has one to sink to the seabed the ancient city. 是否真的是亚特兰蒂斯还有待考证,但那个地方确实有着一座沉入海底的古代城市。 At this moment, sits Ivan on hospital bed is not clear. 此时此刻,坐在病床上的艾文并不清楚。 In the near future, he has to enter to that seabed deep place old city, and met has been above the big trouble of imagination 在不久的将来,他不得不进入到那座海底深处古城中,并遇到了超乎想象的大麻烦 Harry and Ron from Hagrid there polite talk, are still wanting to know more news. 哈利和罗恩还在从海格那里套话,想要知道更多的消息。 Hagrid this unexpected safety, has not disclosed anything, but quick cannot resist, has to look for the excuse farewell to leave. 海格这次出乎意料的稳妥,没有透露什么,但很快就招架不住,不得不找个借口告别离开。 He told everybody saying that he and Madam Maxime has drunk the afternoon tea. 他告诉大家说,他和马克西姆夫人约好了一起喝下午茶。 Quick that their two developed recently, Voldemort resurrecting returns this bad news to being possible to facilitate a good deed. 他们两个最近发展的很快,伏地魔复活归来这个坏消息到有可能促成一件好事。 The time in one week about, Ivan, Harry and Ron their three will be permitted being out of hospital, returns to Gryffindor Tower. 时间又过了一周左右,艾文、哈利、罗恩他们三个才被允许出院,回到格兰芬多塔楼。 These days, many matters had the change. 在这段时间内,许多事情又发生了变化。 First, Cedric came back, but he has not appeared, but comes to go through the leaving school formalities by his parents for him. 首先,塞德里克回来了,但他并没有出现,而是由他的父母过来替他办理退学手续。 The speculation became the reality, Cedric turned into Vampire(s)! 推测变成了现实,塞德里克变成了吸血鬼！ Mr. and Mrs. Diggory treated in Dumbledore's Office for a long time left very much, it is said that they prepared to make Cedric go to the US. 迪戈里夫妇在邓布利多办公室待了很久才离开,据说他们准备让塞德里克到美国去。 His present status is not suitable to appear in the face of the Ministry of Magic and public, can only to not know that the place of this matter makes a fresh start. 他现在的身份不适合出现在魔法部和公众面前,只能到不知道这件事情的地方重新开始。 Diggory has a relative in US small town Fawkes, they are willing to accept Cedric, agreed that makes him pass to live. 迪戈里一家在美国一座小城福克斯有一个亲属,他们愿意接受塞德里克,同意让他过去生活。 Naturally, they are willing to accept the Cedric primary cause , because they are muggle(s), not clear magic circle matter. 当然,他们愿意接受塞德里克主要原因,是因为他们都是麻瓜,不清楚魔法界的事情。 Cedric in the past, will be arranged to enter the Fawkes local muggle(s) high school to enter a school, his age happen to suits. 塞德里克过去后将被安排进入福克斯当地的麻瓜高中入学,他的年纪正好适合。 We hope that he can accept his new status slowly, magic circle and Europe of US are different, US magic Congress and general publics' manner to dark creature(s) tolerant, Vampire(s), werewolf and other biology are much better there living condition. 希望他能慢慢地接受自己的新身份,美国的魔法界和欧洲不同,美国魔法国会和普通民众对黑暗生物的态度更加地宽容,吸血鬼、狼人等生物在那里生活状况要好很多。 As for Kreshkov, his there does not have many news as before. 至于凯雷西斯,他那里依旧没有过多的消息。 The news that disclosed looking from Cedric, he and his clansmen prepared to return to the Northern European area to handle a matter probably. 从塞德里克透露的消息看,他和他的族人们大概准备回到北欧地区去做一件事情。 Although had that many not happy matter, but they have not had a falling out with Voldemort. 尽管发生了那么多不愉快的事情,但他们并没有和伏地魔闹翻。 Kreshkov probably still in anticipating to restore the strength Voldemort to help them successfully solve that trouble, Vampires also has the special use to Voldemort, therefore both sides then belong to this strange atmosphere tranquilly. 凯雷西斯大概还在期待成功恢复实力的伏地魔能够帮助他们解决那个麻烦,吸血鬼们对伏地魔也有着特殊的用处,所以双方便在这种诡异的气氛中重新归于平静。 In this case, he naturally cannot contact with Ivan on own initiative. 这种情况下,他自然不会主动和艾文联系。 In the news of Cedric return by the later second day, Ivan they were entered the assembly hall to discover that firmly here especially unusual, on the wall the ordinary these widgets do not see, appears very solemn and respectful, on classroom seat also rare being filled. 在塞德里克归来的消息被确准之后的第二天,艾文他们走进礼堂就发现这里格外的不同寻常,墙壁上平常的那些装饰物都不见,显得十分的肃穆,教室席上也罕见的坐满。 True Mad-Eye Moody sits by Dumbledore now, the eye of his wooden leg and belt magic returned to the original position, 真正的疯眼汉穆迪现在坐在邓布利多旁边,他的木腿和带魔法的眼睛都回到了原来的位置, He looks like specially anxious restless, whenever some people spoke to him, he was startled to jump. 他看上去显得特别紧张不安,每当有人跟他说话,他就惊得跳了起来。 The pitiful person, Ivan knows that this cannot blame him. 可怜的人啊,艾文知道这不能怪他。 Moody has closed for ten months in own box, this definitely aggravated him to be worried that by fear that the person attacked. 穆迪在自己的箱子里关了十个月,这肯定加重了他担心遭人袭击的恐惧。 Near his left hand seat is emptying, there is the Karkaroff position. 他左手边的座位是空着的,那里是卡卡洛夫的位置。 Which nobody knows him now, also nobody knows that Voldemort does have to hold him. 没有人知道他现在在哪,也没有人知道伏地魔有没有抓住他。 At the Slytherin's long table, the Durmstrang students mostly unemotionally, as if did not care headmaster of own school exactly had anything. 在斯莱特林的长桌旁,德姆斯特朗的学生们大多面无表情,似乎并不关心自己学校的校长到底发生了什么。 Ivan saw that Malfoy was talking in whispers with a stature grandiose Durmstrang student, he vigilance, Malfoy definitely is knows the Voldemort return immediately the news, even there is a possibility to prepare to join Death Eater(s) impatiently, he now and opposite party walks was so near, what prepared to make?! 艾文看到马尔福正在和一个身材壮硕的德姆斯特朗学生窃窃私语,他立刻警觉起来,马尔福肯定是知道伏地魔归来的消息,甚至有可能迫不及待地准备加入食死徒,他现在和对方走的那么近,是不是准备做些什么？！ On the teacher seat, Madam Maxime still, her sits by Hagrid, two people quietly were also discussing anything. 教师席上,马克西姆夫人还在,她就坐在海格旁边,两个人也正悄声谈论着什么。 That side table, what sits side Professor McGonagall is Snape. 在桌子那边,坐在麦格教授身边的是斯内普。 When Ivan and Harry come, his vision stayed the moment on them. 在艾文和哈利进来时,他的目光在他们两个人身上停留了片刻。 The expression on his face is very difficult to ascertain that seems as before is cloudy and repugnant. 他脸上的表情很难捉摸,看上去还像以前一样阴沉、讨厌。 He can live coming back, means that he wins the Voldemort's trust. 他能活着回来,就意味着他重新得到伏地魔的信任。 Does not know that Dumbledore has paid any price, makes the Voldemort reason believe Snape or the person on one's own side. 不知道邓布利多付出了什么代价,才让伏地魔原因相信斯内普还是自己人。 As copes with the Voldemort's secret agent specially, Snape is not very easy. He must brave enormous danger, has Death Eater(s) to socialize by the enormous wisdom and Voldemort, disguises itself not to hire oneself truly Dumbledore, but themselves has been ambushing like Voldemort, waits for the opportunity. 作为专门对付伏地魔的密探,斯内普很不容易。他必须冒着极大的生命危险,以极大的智慧和伏地魔还有食死徒们周旋,假装自己从来没有真正投靠过邓布利多,而是像伏地魔本人一样一直在潜伏着,等待时机。 Now, in the assembly hall has been full of the depressing talking in whispers sound, everybody was discussing many matters that recently had. 现在,礼堂内充满了压抑的窃窃私语声,大家都在谈论最近发生的诸多事情。 Many people direct to Ivan and Harry, but they looked at past tense, all hurried avoidance vision. 很多人都在对艾文和哈利指指点点,但他们看过去时,又全都匆忙的避开目光。 Dumbledore does not allow other people to inquire that Ivan and Harry, in the school the depressing atmosphere almost soon reaches the limit! 邓布利多不允许其他人询问艾文和哈利,学校内压抑的气氛差不多快要到极限！ Everybody wanted to clarify to have anything, but did not continue such suffering to get down. Especially yesterday Mr. and Mrs. Diggory the picture that came to the school is seen, the students guessed Cedric died, how otherwise he can such a long time not have the news. 大家都想要弄清楚发生了什么,而不是继续这么煎熬下去。尤其是昨天迪戈里夫妇到学校来的画面被人看到,学生们都纷纷猜测塞德里克已经死了,不然他怎么会这么长时间没有消息。 Personal connection of Cedric in the school is very good, many people are feeling for this matter sad. 塞德里克在学校内人缘很好,很多人都在为这件事感到难过。 Especially Hufflepuff students, atmosphere constraining on their table especially, faces are in the entire assembly hall are also most sorrowful palely. 尤其是赫奇帕奇的学生们,他们桌子上的气氛格外的压抑,一张张面孔也是整个礼堂里最悲哀最苍白的。 When Professor Dumbledore stands from the teachers and administration staff table got up, in the assembly hall suddenly quiet gets down, complete silence. 当邓布利多教授从教工桌子旁站了起来时,礼堂内突然安静下来,鸦雀无声。 „You should hear the matter that recently had, I had many words to you say!” Dumbledore said that „first about Cedric Diggory, his parents just handled to complete temporary leave procedure for him” “你们都应该听闻最近发生的事情,我有许多话要对你们大家说！”邓布利多说,“首先是关于塞德里克・迪戈里,他的父母刚刚替他办理完成了休学手续”