„Brokeandbreaks?!”
“断、断了?!”
The Ravenclaw'sroyal crown, the magic object in legend, suchsucceeds in giving uptwosections!拉文克劳的冠冕,传说中的魔法物品,就这么断成两截!Ivanblinked, a littlecannotbelieve.艾文眨了眨眼睛,有点不敢相信。Helooks at the rusty stainScabbersroyal crown, abovealreadynotanymagicaura.
他愣愣的看着锈迹斑斑的冠冕,上面已经没有任何魔法气息。Along with the break of royal crown, resides temporarilyininsideVoldemortsoulfragmentalsodissipates, thoroughdisappearance.
随着冠冕的断裂,寄居在里面的伏地魔灵魂碎片也跟着消散,彻底的消失。Now, thisroyal crownis only an ordinaryironlink, most commonthat.
现在,这个冠冕只是一个普通的铁质头环,最最普通的那种。
If not know that thisis the Ravenclaw'sroyal crown, suchplaceshere, Ivanevenlooked that will not lookto glanceone.
如果不知道这是拉文克劳的冠冕,就这么放在这里,艾文甚至连看都不会看上眼一眼。Hetakes up a section, carefullyis observing.
他拿起其中一截,仔细观察着。
The quality of material of thisgadget was too frail, was the basiliskpoison fangmightis too strong?!
这玩意的质地实在太脆弱了吧,还是蛇怪的毒牙威力太强?!Mustknowthatdark wizard(s)whenmanufacturingHorcrux, in the spell that abovedisplaysveryformidable, protectsHorcruxnot to be damaged.
要知道,黑巫师在制作魂器时,会在上面施展的魔咒非常的强大,保护魂器不受到损坏。
To ruinHorcrux, tears into shredsto smashandgrind the powderno matterituses.
想要毁掉一件魂器,将它撕碎砸烂、碾成粉末都不管用。Under the function of magic, itwill repairsuch asbeginning.
在魔法的作用下,它都会修复如初。Thereforemustuse the destructive powergreatly strengthenedthing, keepingitagainfromrepairingwith the magic.
因此必须要使用破坏力极强的东西,使它再也无法用魔法修复。basiliskpoison fangonetype, because the basilisktoxinonly has an antidote, thatis the tears of phoenix.蛇怪的毒牙正是其中一种,因为蛇怪的毒只有一种解药,那就是凤凰的眼泪。Ivanplannedusesvenomto ruinto reside temporarily the thinginroyal crown, has not thought that with the sharppoison fangcollision, the royal crown of decayednot being able to withstandwill be also stavewith the break, probablywill not have the ordinarygoods of anymagic.艾文原本打算利用其中的毒液毁掉寄居在冠冕中的东西,没想到和锋利的毒牙碰撞,已经腐朽不堪的冠冕也会跟着断裂破碎,就好像没有任何魔法的普通物品。Hedoes not know that whatVoldemortinitiallyhad madeto the Ravenclaw'sroyal crown, said that itisthisappearance?!
他不知道伏地魔当初对拉文克劳的冠冕做了什么,还是说它本来就是这个样子?!Ivansuspendsagainon the table the royal crown, has wieldedwand(s), „Reparo!”艾文将冠冕重新在桌子上面摆好,挥了挥魔杖,“恢复如初!”
A redrayflashes through, withoutanyresponse, hismagicdoes not have the royal crown that the meansrepairdamages.
一道红色的光芒闪过,没有任何反应,他的魔法没有办法修复破损的冠冕。„Interesting!”Ivantook the royal crownagain, withholds appreciativelyin the hand.
“有意思!”艾文重新将冠冕拿了起来,拿在手中把玩。Hasthisconditiononly to have a possibility, thatishismagicstrengthis weak.
出现这种状况只能有一种可能,那就是他的魔法力量不够强。
The thing that itselfIvanneedsto repairgoes beyondhisabilitycategoryby far, therefore the magic artswill be defeated.艾文需要修复的东西本身远远地超出他的能力范畴,所以法术才会失败。In other words, the Ravenclaw'sroyal crownhas not looked likethatsimple, insidealsohas the magic that Ivandoes not understand.
换言之,拉文克劳的冠冕并没有看起来那么简单,里面还有艾文所不了解的神奇力量。Heknows that Voldemorthad made the transformationto the royal crown, letsordinary that itssemblancechanges, thisis not the royal crownoriginalappearance.
他知道伏地魔曾经对冠冕进行过改造,让它的外表变的普通,这并不是冠冕本来面貌。Wantsitsrestoration, the help of Ivanneedmore formidablemagicstrength, for examplePhilosopher's StoneorElder Wand!
想要将其恢复,艾文需要更强大魔法力量的帮助,比如说魔法石或者老魔杖!
The Philosopher's Stonestrengthcannotusecasually, needsto usemagicto guide.魔法石的力量不能随便动用,需要使用魔法阵加以引导。Ivanrecentlyabovestarsmagicandinsilenttemplenamed of seal cutting„silent”toCentaur(s)templeinprocess of magicresearch, there aremanyharvests, tries to find out the Philosopher's Stonecorrect usingmeansgradually.艾文最近在对马人庙宇之上的星辰魔法阵和沉默庙宇中篆刻的名为“静默”魔法阵的研究的过程中,有了不少的收获,渐渐摸索出魔法石正确使用办法。Butafter allalsojustcrossed the threshold, healsorequires the timeto conduct the followingresearch, in the short-termdoes not have the meansto usePhilosopher's Stone.
但毕竟还只是刚刚入门,他还需要时间进行后续的研究,短期内没有办法使用魔法石。ThatonlyremainingElder Wand, it seems like, but must look forDumbledore.
那只剩下老魔杖了,看来,还得去找邓布利多。Ivanwill succeed in giving uptwosections of royal crownsto receive, the preparationis studying, is really not goodlooks forDumbledore.艾文将断成两截的冠冕收了起来,准备在研究研究,实在不行就去找邓布利多。In any case, hasenoughtimefrom the Merpeoplenextmeeting.
反正,距离人鱼下一次聚会还有足够的时间。Ivancomes outfrom the room, changes intooneselfto dispose the potionsecret roomRoom of Requirement.艾文从屋子里面出来,又将有求必应屋换成自己配置魔药的密室。Hewent to inspect, put awaytoownpotionKreshkov.
他进去检查了一遍,将凯雷西斯给自己的魔药放好。Thesethingsstealcompletelyfrom the Snapepersonalsafe, somepreciousherbal medicines, not suitablebeltonbody.
这些东西全部都是从斯内普私人储藏柜里面偷来的,有很多珍贵的草药,不适宜带在身上。Then, IvanalsosummonedDobby, told, madehimtakesomefoodto cometooneselfwhile convenient.
然后,艾文又将多比召唤过来,吩咐了一遍,顺便让他给自己拿了一些食物过来。Henowhungryawfully, onehas not eatenanythingafter all all day.
他现在饿的要命,毕竟一整天都没有吃什么东西。Waits forIvanto return to the common roomtime, Harry, Ron and Hermionethreepeoplewere still discussing how inunderwater/submarineto breathe.
等艾文回到公共休息室的时候,哈利、罗恩、赫敏三个人仍然在讨论如何在水下呼吸。Ontheirfronttableshas piledbigpile of books, including《Madcap Magic for Wacky Warlocks》, 《A Guide to Medieval Sorcery》, 《An Anthology of Eighteenth Century Charms》, 《Dreadful Denizens of the Deep》and«YouDoes not knowAbility that OneselfHave, As well asYou, OnceLooks at a sampleTo utilizeTheirClearly»wait/etc..
他们面前的桌子上面堆了一大堆的书,包括《怪男巫的疯狂魔法》、《中世纪巫术指南》、《十八世纪魔咒选》、《地底深处的可怕动物》和《你不知道自己所拥有的能力,以及你一旦明白看样运用它们》等等。Hermionetriedto findmeans of underwater/submarinesurvivalininside, HarryandRonwas discussing.赫敏试图在里面找到一个水下生存的办法,哈利和罗恩则在讨论。TheyenrageProfessor Moodyin the researchintentionally, makinghimuse the transfigurationpossibilitytoRon.
他们在研究故意去激怒穆迪教授,让他对罗恩使用变形术的可能性。„Ivan, youcame back, where did youonegowithProfessor Moodyall day?!”
“艾文,你回来了,你一整天都跟穆迪教授去了什么地方?!”SeesIvanto climb the publicrest, threepeopleat presentonebright.
看到艾文爬进公共休息,三个人眼前一亮。„Ivan, do youhavein the means of underwater/submarinebreath?”Ronaskedhurriedly, hopes for that was looking athim.
“艾文,你有没有在水下呼吸的办法?”罗恩急忙问道,希冀地望着他。„Submarinebreath?!”Ivanwalksto sitsideHermione, „usesBubble-Head Charmisgoodmeans.”
“水下呼吸?!”艾文走过来坐在赫敏身旁,“使用泡头咒是一个不错的办法。”„Hermionesaid that magicneeds the sixth grade to learn!”Harrysaidthat„alsohasothermeans?”
“赫敏说那个魔法需要六年级才能学会!”哈利说,“还有别的办法吗?”Theirthreetold the golden eggsecretwith the quickestspeedtoIvan, althoughhealreadyknows.
他们三个用最快速度将金蛋的秘密告诉给艾文,尽管他早就已经知道。„Youmusthelpme, Ivan!”Ronsighs, „, otherwiseImustbe drown to deathin the water!”
“你必须要帮帮我,艾文!”罗恩叹着气说,“不然我就要淹死在水里面了!”„Yes, ourthreedo not have the means.”Harrysaidthat„can only count onyou!”
“是啊,我们三个都没有办法。”哈利跟着说道,“只能指望你了!”„Em, the Bubble-Head Charmincorrectwords, that can only useGillyweed!”Ivansaidthatthisopportunity, is takingto giveRonGillyweed, „just right, herehasthistype of herbal medicine. Youeatitbefore the competition, itcanhelpyouinunderwater/submarinebreathe, the timehasonehour, enoughcompletes the event!”
“恩,泡头咒不行的话,那就只能使用鳃囊草了!”艾文说,就着这个机会,将鳃囊草拿出来递给罗恩,“正好,我这里就有这种草药。你在比赛前将它吃下去,它可以帮助你在水下呼吸,时间有一个小时之久,足够完成比赛项目!”„Youdetermined that this thingis effective?!”Ronstares atthatgrouphesitantlikelyis being the thing of greyish-greenmousetail.
“你确定这东西管用?!”罗恩犹豫地盯着那一团像是灰绿色老鼠尾巴的东西。„Gillyweed?!”Hermionealsostares atitto lookthatsuddenlyhas thought ofanything, „whereIgood to seethis thing, was right, is《Magical Water Plants of the Mediterranean》, Iborrowto take the Herbologysupplementary informationitfrom the library.”
“鳃囊草?!”赫敏也盯着它看,突然想到了什么,“我好想在哪里见过这东西,对了,是《地中海神奇水生植物和它们的特性》,我把它从图书馆借回来作为草药课补充资料。”„Is thiswhatgrassreasonable?”
“这个什么草靠谱吗?”„Naturallyeffective, so long aseats upit, youwill be long the gill and webbedfingertoe, inunderwater/submarinefreehesitationandbreath, thisis one of the most mysteriousherbal medicines.”Hermionelooks upIvan, „Iearlyshouldthink that butinbookorthis thingveryrare. Ivan, which do youinget so far asthisgroup of Gillyweed?”
“当然有效,只要吃下它,你就会长出鳃和蹼状的手指脚趾,在水下自由的犹豫和呼吸,这是最为神奇的草药之一。”赫敏抬起头看着艾文,“我早该想到的,可书上或这东西非常非常的罕见。艾文,你是在哪弄到这团鳃囊草的?”„Wú, thisismyindividualcollection, youknow that Iinrefiningpotion, having askedProfessor Lupinto helpmecollectvariousrarepotionmaterials, happen to have this thing.”Ivansaid.
“唔,这是我的个人收藏,你们知道的,我一直在熬制魔药,拜托卢平教授帮我收集各种罕见的魔药材料,正好有这东西。”艾文解释说。„Therefore, youhave broughtiton the body?!”
“所以,你就一直把它带在身上?!”„Yes!”Ivannodded, „my byExtension Charmhas expandedcloth bag, insidecanhave the lots.”
“是啊!”艾文点了点头,“我那个被无痕伸展咒扩展过的布囊,里面可以装很多东西。”Looks at the Hermione'sexpression, obviously was suspecting, thisgirlatthismatteralwaysespeciallykeen.
看赫敏的表情,显然是在怀疑,这丫头在这种事情上总是格外的敏锐。SheandIvanhas looked at each other while, has not continuedto closely examine.
她和艾文对视了一会儿,没有继续追问下去。As forHarryandRon, their twostillstudyGillyweed there, had not discoveredplace that completelyanythingdoes not suit.
至于哈利和罗恩,他们两个还在那里研究鳃囊草,完全没有发现什么不对劲的地方。We hope thattheycanthrough the secondcompetition, Ivanalsohopesmoothlyoneselfcanpass throughVoldemortthispass/test
希望他们能顺利通过第二场比赛,艾文也希望自己能闯过伏地魔这一关
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #663: It is not able to repair