HPATST :: Volume #5

#408: the Emerald Tablet


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the alchemy aspect, I suggested that you go to Egypt.” Flamel continues saying that there wizard(s) collected one has been called the Emerald Slate Tablet, above recorded with the alchemy related knowledge that the ancient Egyptian pharaohs collected, can help to deepen the understanding to this book.” “在炼金术方面,我建议你到埃及去一趟。”勒梅继续说道,“那里的巫师收集了一块被称作翠玉录石板,上面记载了古埃及法老收集的和炼金术有关知识,能够帮助加深对这本书的理解。” It is well known, all ancient Egyptian pharaohs were the magic power formidable ancient times masters. 众所周知,所有古埃及法老都是魔力强大的古代术士。 They were once celebrated before one's death once, have the supreme right, with the help of sacrificial offering, driving the innumerable slaves to construct the broad in scale temples and mausoleums. 他们在生前显赫一时,具有至高无上的权利,在祭祀的帮助下,驱使无数奴隶建造规模宏大的庙宇和陵墓。 After dying, they also try to use the soul magic to resurrect, is the eternal life. 在死后,他们还试图使用亡灵魔法重新复活,进而达到永生。 Under this situation, alchemy also originated from ancient Egypt, they are the pharaohs explore the eternal life most direct result. 在这种背景下,炼金术也最早起源于古埃及,它们是法老们探索永生最直接产物。 About the《Emerald Tablet》, before Ivan, heard. 关于《翠玉录》,艾文之前也有所耳闻。 He in many ancient magic literature, sees with this flagstone related record. 他在很多古代魔法文献上,看到和这块石板有关的记载。 In 1350 B. C., this legendary flagstone was found by under several venturer's in ancient Egyptian pharaoh Hermes Pyramid secret rooms. 早在公元前1350年,这块传奇般的石板被几个冒险者在古埃及法老赫尔墨斯金字塔下面的密室中找到。 After it was discovered that, has inherited in Egyptian magic circle preservation. 它被发现后,一直在埃及魔法界保存、传承。 This flagstone is the earliest alchemy literature of recognition, was the ancient masters had had the most positive evidence, had the extraordinary value and significance. 这块石板是公认的最早的炼金文献,是古代术士们曾经存在过最直接证据,具有非凡的价值和意义。 In the middle ages, the workshops of all alchemy gentlemen will be hanging a the Emerald Tablet transcribing version, this is the final instruction that they need. 在中世纪,所有炼金术士们的工作间都会挂着一份翠玉录的抄录版,这是他们所需的最终指导。 At present in material that can find, can know the《Emerald Tablet》 including 13 with the alchemy related admonition, is universally recognized as the alchemy foundation. 在目前能够找到的资料中,可以知晓《翠玉录》包括13条与炼金术有关的箴言,被公认为炼金术的基础。 It is said that its author is the father of Pharaoh Hermes, Thoth. 据说,它的作者是赫尔墨斯法老的父亲托特神 Thoth is in the Egyptian myth the wisdom and study god, is governing moon and ghostdom. 托特神是埃及神话中智慧和学习之神,掌管着月亮和冥界。 Although in muggle's history, he is considered as Egypt's ancient god. 虽然在麻瓜的历史中,他被认为是埃及的古神 However within the magic circle, Thoth is one exists in the human history early, the strength formidable ancient times master, its strength and status were not weak in Prophet Abraham. 但是在魔法界,托特神则是一名存在于人类历史早期,力量强大的古代术士,其实力和地位并不弱于先知亚伯拉罕 Besides creating the《Emerald Tablet》, he is the Egyptian mysterious ancient magic book 《Book of the Dead》 author who in the legend everybody is familiar with. 除了创作了《翠玉录》外,他还是传说中大家所熟悉的埃及神秘魔法典籍《亡灵书》的作者。 This book has recorded many dark magic incantations, is completely related with the fearful soul magic. 这本书记载了很多黑魔法咒语,全部都和可怕的亡灵魔法有关。 In the legend, can understand the person who this book records the magic to be able the acquired eternal life in the true sense, the body of achievement not dying, becomes god who lives in the society. 在传说中,能够参透这本书所记载魔法的人可以真正意义上的获得永生,成就不死之躯,成为活在人世间的神。 Naturally, this legendary original magic book already submerged in the historical current. 当然,这本传奇魔法书的正本早已淹没在历史洪流之中。 《Book of the Dead》 that at present spreads is only remnant, it was wizard(s) afterward the translated edition that excavated from Egyptian 18th dynasty's High Priest of Thebes' tomb. 目前流传的《亡灵书》只是残篇,它是巫师们后来从埃及十八王朝时期的底比斯大祭司陵墓中发掘出的译本。 Even if this, this book also as before is most profound black ancient magic book(s). 即使这样,这本书也依旧是最高深的黑魔法典籍 Many dark magic prototypes that in 《Study of the Peak Dark Arts》 records, as well as refine the elementary knowledge that in the Horcrux process involves also to come from 《Book of the Dead》. 就连《尖端黑魔法研究》中记载的许多黑魔法原型,以及炼制魂器过程中涉及到的基础知识也都来自于《亡灵书》 From this point, sufficiently sees these two legendary ancient magic book(s) values. 从这一点,就足以看出这两份传奇魔法典籍的价值。 I will write to you, making the Egyptian Ministry of Magic allow you to refer to the《Emerald Tablet》, you definitely will be surpassed the experience of imagination.” Flamel said that that flagstone above writing is also ancient magic language, before then, you must grasp enough magic language.” “我会给你写一封信,让埃及魔法部允许你参阅《翠玉录》,你肯定会从中得到超出想象的体会。”勒梅说,“那块石板上面的文字也是古代魔文,在此之前,你必须要掌握足够的魔文。” The ancient magic book(s) majority that in the ancient times spread were records by ancient magic language, wants to study it, learned ancient magic language is the necessary foundation. 古代流传下来的魔法典籍大多数都是由古代魔文记载,想要对其进行研究,学好古代魔文是必备的基础。 Flamel is at present in the world ancient magic language to the Grandmaster who is skilled , the opportunity is rare. 勒梅是目前世界上对古代魔文最精通的大师,机会难得。 Ivan knows oneself must treasure, he hopes that can Flamel all knowledge that masters learn in one month. 艾文知道自己必须要珍惜,他希望能在一个月内将勒梅掌握的所有知识都学会。 Even if not good, must remember first. 就算不行,也要先记下来。 We should go back, Albus should also finish eating me for the sweet snack that he prepares.” Flamel said that you can put in this bag to carry them along.” “我们该回去了,阿不思也应该吃完我为他准备的甜点。”勒梅说,“你可以将它们放到这个袋子里随身携带。” He was saying, loosens to give Ivan waist grey cloth bag. 他说着,将腰间灰色布囊解下递给艾文 Ivan has put two magic book, this special cloth bag had been transformed with alchemy and by Extension Charm by Flamel, has beyond the enormous space. 艾文将两本魔法书放了进去,这个特殊的布囊勒梅炼金术和被无痕伸展咒改造过,拥有极大的空间外。 In addition, it also has certain defensive magic, will not lose from the body of master or is stolen away. 除此之外,它还具备一定的保护魔法,不会从主人的身上遗失或被人偷走。 This is the thing that Ivan needs, he to using Extension Charm, but this magic is very troublesome, he tries time not to succeed many. 这正是艾文需要的东西,他一直向用无痕伸展咒,但这个魔法很麻烦,他试过很多次都没有成功。 When Ivan enters the Flamel's office, saw that Dumbledore is sitting before the stove not far away round table leisurely and carefree. 等到艾文走进勒梅的办公室时,看到邓布利多正悠闲地坐在火炉不远处的圆桌前。 In his hand takes one cup is braving the steam outward the coffee, the smile looks at Flamel and Ivan, probably knew all matters. 他的手里面拿着一杯向外冒着热气的咖啡,微笑的看着勒梅艾文,好像已经知晓所有事情。 His Zhen's blue vision in Ivan whistle stop, had not asked whether Ivan succeeds, had not inquired why they delay are so long. 他湛蓝色的目光在艾文身上短暂停留,没有问艾文是否成功,也没有询问他们为什么耽误这么久。 Nicolas, thank you for the cake that I prepare, truly unusual delicacy!” Dumbledore has stood, smiled was saying that thinks you had looked on Ivan that Philosopher's Stone, what view did you have?” 尼可,谢谢你为我准备的蛋糕,确实非常的美味!”邓布利多站了起来,微笑着说,“想必你已经看过艾文身上那块魔法石了,你有什么看法?” Without a doubt, that Philosopher's Stone has very formidable energy, is very pure, its quality of material compared with before me that is much better.” Flamel to oneself also but actually one coffee, „, so long as found the remaining that parts to restore completely Philosopher's Stone, can use the Philosopher's Stone strength to explain Ivan curse, without any issue.” “毋庸置疑,那块魔法石具备非常强大的能量,很纯粹,其质地比我之前那块要好很多。”勒梅给自己也倒了一杯咖啡,“只要找到剩下的那一部分将魔法石恢复完整,就可以使用魔法石的力量破解艾文身上的诅咒,没有任何问题。” Is very good, the present issue was falling of remaining that parts!” Dumbledore said calmly that I had the clue, when following the Centaur(s) trail seeks for that Philosopher's Stone, I also obtained some interesting information, it seems like our following journeys will not be lonely “很好,现在的问题就是剩下那部分的下落了!”邓布利多平静地说,“我已经有了线索,而且在追寻马人的足迹寻找那块魔法石时,我还得到了一些非常有趣的情报,看来我们接下来的旅程并不会太寂寞” Ivan narrows the eye, in the Dumbledore as if words has the words. 艾文眯起眼睛,邓布利多似乎话里有话。 Where that by Philosopher's Stone that corrupted Centaur(s) carries off, has anything to arouse the Dumbledore's interest?! 那块被堕落马人带走的魔法石到底在什么地方,其中又有什么东西能够引起邓布利多的兴趣?! Albus, according to the beforehand agreement, I hopes that in following one month, Ivan can remain.” Flamel said slowly that this is the shortest time, if are few, I do not have the ancient magic language foundation that enough assurance can enable him to grasp all should know.” 阿不思,按照之前的约定,我希望在接下来一个月,艾文能够留下来。”勒梅缓缓地说,“这已经是最短的时间,如果再少,我也没有足够的把握能够让他掌握所有应该知晓的古代魔文基础。” Does not have the issue, I happen to require the time to confirm clue that obtains!” Dumbledore nodded, I can mention this matter with Madam Maxime, although Ivan tonight and her students had some not happy matter, but I believe that looks in you and in my face, she will allow Ivan to keep Beauxbatons' in the summer vacation.” “没有问题,我正好需要时间去确认得到的线索!”邓布利多点了点头,“我会和马克西姆夫人说起这件事的,虽然艾文今天晚上和她的学生们发生了一些不愉快的事情,但是我相信看在你和我的面子上,她还是会允许艾文在暑假留在布斯巴顿的。” Hears Dumbledore's to remind, Ivan thinks matter that tonight has. 听到邓布利多的提醒,艾文才想到今天晚上发生的事情。 He is somewhat embarrassed, outcomers as other schools, he greatly is noisy in first day entire Beauxbatons, and withdraws safely, this simply is unprecedented! 他有些不好意思,作为一名其他学校的外来者,他在第一天就大闹整个布斯巴顿并且安然脱身,这简直是前所未闻! Is summer vacation, otherwise he really has not known how tomorrow luckily should face the Beauxbatons' students, more troublesome Gabrielle.( To be continued.) 幸好明天就是暑假,要不然他还真不知道该怎么面对布斯巴顿的学生们,还有更加麻烦的加布丽。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button