„Good evening, Professor!”Ivanleapsforwardgently, rapid change of bodyinmidair.
“晚上好,教授!”艾文向前轻轻一跃,身体在半空中快速变化。Whenhisboth feetfalls to the ground, againchangedfrom the black cat the humanshape.
等到他双脚落地时,已经重新从黑猫变回人类形态。„, SplendidAnimagus transformation!”Nicholas Flamellooks atIvan, the appreciationsaidthat„is perfect, becauseis extremely abstruseandcomplex, littlehaswizard(s) to graspthismagic. Since severalcenturies, youhave beenIseethirdto be ableinthisageto achievethis pointyoung wizard(s), is truly fierce.”
“啊,精彩的阿尼马格斯变形!”尼可勒梅看着艾文,赞赏地说,“非常完美,因为太过深奥、复杂,很少有巫师能够掌握这个魔法。几个世纪以来,你是我见过第三个能在这个年纪做到这一点的小巫师,确实非常厉害。”
The speed that hespokewas very slow, the soundwas very low, the oldsoundlooked likewith the knifehas delimitedon the barkgenerally, listenedto be hoarseandunusual, was very coarse.
他说话的速度很慢,声音很低,苍老的声音就像是用小刀在树皮上划过一般,听上去非常的沙哑、异样,很是难听。Howeverhiscorners of the mouthare having the smile, seemsespeciallygentle.
但是他的嘴角却带着微笑,看上去格外的慈祥。„Thanks the praise!”Ivannodded.
“谢谢夸奖!”艾文点了点头。WhileNicholas Flamellooks athis, Ivancuriouslyis also sizing up the opposite party, the short distancecarefullyobservesinthishuman historylifelongestoldwizard(s).
在尼可勒梅看着他的同时,艾文也好奇地打量着对方,近距离仔细观察这位人类历史上寿命最长的老巫师。
The 600-year-oldlonglife, making the yearsstay behind the obvioustraceonhisface.
600多岁的漫长生命,让岁月在他的脸上留下明显的痕迹。
Like Dumbledore, Flamelhas very longwhitebeard.
和邓布利多一样,勒梅拥有很长的白胡子。
The wrinkle on hisfacewas very deep, twists and turnsare uneven, likelyison the wall the motleysignature, the crawlingfullfacial features.
他脸上的皱纹已经很深,一条条曲折不均,像是墙上斑驳的印迹,爬满面容。Howeverhisemerald green coloredeyeespeciallywas bright, has been full of the energy.
但是他那双翠绿色的眼睛却格外有神,充满了活力。Most noticeableissurface layer the skinoftenoutwardreflects the lightgoldenray, Ivanguessed that thisistakes the elixirfor a long time the side effect.
最引人注目的则是皮肤表层不时向外反射出淡淡的金色光芒,艾文猜测这是长期服用长生不老药的副作用。MassivePhilosopher's Stonehave transformedmagic poweraccumulates in within the body, displaysthrough the skin.
大量魔法石改造过的魔力在体内积累,通过皮肤表现出来。„Ivan, youshouldknowthatthisismyold friendNicholas Flamel, heisIin the alchemyaspectpartner, in the world the greatestalchemygentleman.”DumbledoresaidtemperatelythatblinkedtoIvan, thenhas turned aroundto introducetoFlamel, „thischildwasIvan MasonI just mentioned.”
“艾文,你应该已经认识,这位是我的老朋友尼可勒梅,他是我在炼金术方面合作伙伴,世界上最伟大的炼金术士。”邓布利多温和地说,向艾文眨了眨眼睛,然后转过身向勒梅介绍道,“这个孩子就是我刚刚提到的艾文梅森。”„Albus, yourstudentis very good!” The Flamelnodsaidthat„Icanfeel, heandyouare youngtimelooks likevery much, has the magicstrength of farultracontemporaries, accuratemagic powercontrol, as well asto the inquisitionandstudyspirit of unknownmagicdomain”
“阿不思,你的这个学生很不错!”勒梅点头说,“我能够感觉到,他和你年轻的时候很像,拥有远超同龄人的魔法实力,精准的魔力控制,以及对未知魔法领域的探究、学习精神”„ButI, had not triedto intrude the female studentdormitoryin the Animagusshapewhen he was young.”Dumbledoresmiledwas saying.
“但是我在年轻时,可从来没有试图以阿尼马格斯形态闯入女生宿舍。”邓布利多微笑着说。Ivanhas gawked, immediatelyrealized the matter that hada moment agowas all watchedbythesetwoold fogiesin the eye, no wondertheywill standwait for themselveshere.艾文愣了一下,随即意识到刚才发生的事情全被这两个老家伙看在眼中,难怪他们会站在这里等自己。„Thisis notmistake, when Iam younghas donethismatter, whichboywithoutcanreject the enthusiasm of misses.”Flamelrecalledwas sayingthat„pastBeauxbatonssois not big, the female studentdormitoryentrancehas not defended the magic, so long assomepeopleare willingto keep the gateininsidetoyou, youthencansneak to slip in the eveningsecretly, the keymustgrasp the goodtime, the professors and castlemanagerwill go toinvestigatesQin. IfIgraspAnimagus, cannot”
“这并不是什么错误,我年轻时就做过这种事,没有哪个男孩子能拒绝姑娘们的热情。”勒梅回忆着说,“当年的布斯巴顿没有这么大,女生宿舍门口也没有防御魔法,只要有人愿意在里面给你留门,你在晚上便可以偷偷溜进去,关键是要掌握好时间,教授们和城堡管理员会去查寝。我要是掌握阿尼马格斯,也不会”Thistopic is extremely really awkward, Ivandoes not wantto listen toFlamelto recallhimonceto intrude the experience of female studentdormitory, particularlyconsidered that thisis more than 600years ago past events. Whono matteris willingto keep that girlsorthesegirls of gatetohimin the pastis, nowshouldearlyturn intoonepile of bleached bones, this is extremely really terrorist.
这个话题实在太过尴尬,艾文可不想听勒梅回忆他曾经闯入女生宿舍的经历,尤其是考虑到这已经是600多年前的往事。不管当年愿意给他留门的那个女孩或者那些女孩们是谁,现在应该早已经变成一堆枯骨,这实在太过恐怖。„Probablywhen more than 400yearsyears ago, Beauxbatonsrecentlarge-scalereconstruction, Iproposed that imitatedHogwartsto jointhatdefensemagic, itcaneffectivelydistinguishandprevent the male studentto enter the female studentdormitory.”Flamelcontinues saying that „thismagicseems likeperfect, butitactuallyhas the loophole, youwant”
“大概在400年多年前,布斯巴顿最近一次大规模重建时,我提议效仿霍格沃茨加入了那个防御魔法,它可以有效识别并阻止男生进入女生宿舍。”勒梅继续说道,“这个魔法看似完美,但它其实是有漏洞的,你只要”Heard the opposite partypreparation saying that entered the method of female studentdormitory, althoughIvanwas somewhat embarrassed, butwas the centralismattentioncannot help but.
听到对方准备说进入女生宿舍的方法,艾文虽然有些不好意思,但还是不由自主的集中注意力。Thatdefensemagicwantsto explainforcefullyis notverydifficult, butdoes not causeothersto pay attentionto sneak to slip inquietly, hehas not known how shoulddo.
那个防御魔法想要强行破解并不是很难,但是不引起别人注意悄悄地溜进去,他还不知道该怎么做。„Was good, Nicolas! Withenteringcompared withfemale studentdormitory, Ithink that weshouldlook on IvanfirstthatPhilosopher's Stone.”Dumbledorepreventsto sayat the right momentthat„youare this expert in aspect, before the adoptingnextmotion, Iwantsto listen toyouropinion.”
“好了,尼可!和进入女生宿舍相比,我想我们应该先看一看艾文身上那块魔法石。”邓布利多适时阻止道,“你是这方面的专家,在采取下一步行动前,我想听一听你的意见。”„Naturally, naturally, youjusthad saidthismattertome!”Flamelsaidthat„before then, Iwantto leadyourstudentto visitmyinvention, won't youmind?”
“当然,当然,你刚刚跟我说过这件事!”勒梅说,“不过在这之前,我想带你的学生参观一下我的发明,你不会介意吧?”„Does not have the issue, Ihappen to eatanything.”Dumbledoresaidcalmly.
“没有问题,我正好想去吃点什么。”邓布利多平静地说。„Igaveyouto prepare the Frenchsweet snackin the office, youcan the chocolate that triedmemostto likeadmireor the operacake!”FlamelwavedtoIvan, „comes, child! Ileadyouto look atmyalchemyproduct, youwill be interested.”
“我在办公室里面给你准备了法国甜点,你可以尝试一下我最喜欢的巧克力慕斯或者歌剧蛋糕!”勒梅向艾文挥了挥手,“来吧,孩子!我带你看一看我的炼金产品,你会感兴趣的。”Ivanlooks atDumbledoreandFlamelstrangely, hedoes not know why the opposite partymustgetto visitto placein the corridorboth sidesthesealchemyproductsfirst.艾文奇怪地看着邓布利多和勒梅,他不知道对方为什么要先领着自己去参观摆放在走廊两侧那些炼金产品。However the intuitiontoldhim, their two peopleshouldachieveanythingto agree.
不过直觉告诉他,他们两个人应该是达成了什么约定。IvanlookstoDumbledore, Dumbledorehas not spoken, is onlyslight bow.艾文看向邓布利多,邓布利多没有说话,只是微微点了点头。Hissharpdeepblue coloreyeis glitteringby the meniscuseyeglasses, could not read outanyemotion.
他那双锐利的湛蓝色眼睛透过半月形眼镜闪烁着,读不出任何情感。SeparateswithDumbledore, IvanfollowsinFlamelbehind.
和邓布利多分开,艾文跟在勒梅身后。Thisoldwizard(s)tohimreported that thesemarvelousalchemyproducts, firstisherepeatedlyinthatset of silverware that on the Dumbledoredesksees.
这个老巫师向他介绍那些奇妙的炼金制品,首先是他多次在邓布利多办公桌上看到的那套银器。„Why does this thinguse?”Ivanaskedcuriously, „Ifromcanfeel that strangemagic powerresponded, thesesmog”
“这东西是干什么用的?”艾文好奇地问道,“我从其中能感觉到奇怪的魔力反应,还有这些烟雾”„Thisismyinvention, is practical, youshouldseeinAlbusthere, thatisIgives tohim.”Flamelsaidslowlythat„keyisthesesmog, hewill helpyouseething that youwantto look.”
“这是我的一个发明,非常实用,你应该在阿不思那里看到过,那是我送给他的。”勒梅缓缓地说,“关键就在于这些烟雾,他会帮助你看到你想看的东西。”„Thing that wantsto see?!”Ivanhas gawked.
“想要看到的东西?!”艾文愣了一下。Flamelhas not continuedto explainthathehas knocked the silverwarewithhiswand(s)gently.勒梅没有继续解释,他用自己的魔杖轻轻敲了敲银器。Silverware of slowrevolvingpicks upspeedsuddenly, makeshumming sound the sound, the smog that abovespoutsare getting more and more, quickgathersonegroup.
缓慢旋转的银器突然加快速度,发出嗡嗡地声音,上面喷出的烟雾越来越多,很快就聚拢成一团。In the smog, Ivansees the Dumbledore'sshadowsurprisedly, is getting more and more clear.
在烟雾中,艾文惊讶地看到邓布利多的影子,越来越清晰。At this time, heis sittingon a luxuriousshortfootchair, placesonhisfronttableis braving the steam the drink and Frenchsweet snack.
此时,他正坐在一张豪华的矮脚椅子上,在他面前的桌子上面摆放着冒着热气的饮料和很多法式甜点。Hetakes up a cake, thenas iffeltanything.
他拿起一块蛋糕,然后似乎感觉到了什么。Dumbledoreknits the browsslightly, is immediately quickopensaffably, has turned aroundto nodtothem.邓布利多略微皱眉,随即又很快舒缓开,转过身向他们点了点头。„Aha, hediscoveredus!”Flamelwieldedwithwand(s)has dispersedsmog, „Albuswas keento the response of magic power, by farwas above the imagination of average person.”
“啊哈,他发现我们了!”勒梅用魔杖挥散了烟雾,“阿不思对魔力的反应非常敏锐,远远超乎一般人的想象。”„this thing”Ivanas ifunderstoodanything.
“这东西”艾文似乎明白了什么。„Thisalchemyappliancecandemonstrate the picture within certainrange.”Flamel said that „, so long asIwanted, Icanseein the Beauxbatonscampusanycorner, wejustthroughhimnoticed that youwiththesematters that girlhandled.”
“这件炼金器具可以显示出一定范围内的景象。”勒梅解释说,“只要我愿意,我可以看到布斯巴顿校园内任何一个角落,我们刚刚就通过他看到你和那个女孩做的那些事情。”So that's how it is, no wonderIvanalwaysfelt that somepeopleare gazing at themselves.
原来如此,难怪艾文总感觉有人在注视自己。Deducesbythis, on the Dumbledoredeskthatset of silverware can also the matter that helpshimgraspinentireHogwartswhen necessaryoccurred.
以此推论,邓布利多办公桌上那套银器也可以帮助他随时掌握整个霍格沃茨内正在发生的事情。Whythis is also, no matterwhat happenedin the school, primary cause that hecan the earliest possible timeknow.
这也是为什么,不管在学校内发生什么事情,他都能第一时间知道的主要原因。„Is very mysterious, is?!”Flamellooks atIvan, smiledwas sayingthat„this was actually notanything, mustknowthatalchemycanhelpwizard(s)achieve the matter that the commonmagic artswere hardto complete, so long asyoucanthinkthatalchemycanpresentlycome outactually.”( To be continued.)
“很神奇,是不是?!”勒梅看着艾文,微笑着说,“这其实并不算什么,要知道,炼金术可以帮助巫师做到很多寻常法术难以完成的事情,只要你能够想到,炼金术就可以将其实现出来。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button