The moment is silent, the atmosphere in corridor is somewhat subtle, is filling the rich liquor fragrance. 片刻沉默,走廊内的气氛有些微妙,弥漫着浓郁的酒香味。 The liquor that Moody drinks is pungent, the number of degree is very high, light heard that the flavor/smell makes people very uncomfortable. 穆迪喝的酒非常辛辣,度数很高,光闻味道就让人很不舒服。 „I will pay attention to Barty Crouch!” Moody has filled the wine pot, said to Ivan that „remembers, must forever maintain the vigilance, do not believe anybody.” “我会注意巴蒂克劳奇的！”穆迪将酒壶塞了回去,对艾文说,“记住,要永远保持警惕,不要相信任何人。” He shook has plucked up spirits black cape, walked toward the direction of elevator. 他抖了抖神身上的黑色斗篷,向电梯的方向走去。 He bends the waist, the walking stick falls on the ground layer on layer impact noise has spread is very far. 他弯着腰,拐杖落在地上重重地撞击声一直传出很远。 Before his back vanishes thoroughly, nobody moves, Ivan can determine that Moody is only observing their three with that crazy false eye. 在他的背影彻底消失之前,没有人动弹,艾文可以确定,穆迪正在用那只疯狂的假眼睛观察他们三个。 Ivan does not know how he prepares to pay attention to Barty Crouch, but hopes that this can remind to him, be not struck down to close easily by Barty Crouch Jr.. 艾文不知道他准备怎么注意巴蒂克劳奇,只是希望这能给他提个醒,别轻易地被小巴蒂克劳奇击倒关起来。 „He like this has acted like a madman, hopes that do not make the piffle!” Mr. Weasley sighed, answered to Ivan, „he was Mad-Eye Moody, the Ministry of Magic most outstanding Auror, the strength is very in history strong, catches the dark wizard's master.” “他一直都是这样疯疯癫癫的,希望不要去做傻事！”韦斯莱先生叹了口气,向艾文解释道,“他是疯眼汉穆迪,魔法部有史以来最优秀的傲罗,实力很强,抓黑巫师的高手。” „Similarly, the morbidly suspicious mind is also very strong, never believes others.” Sirius lowered the sound saying that „, but he actually trustworthy, he was the the Order of the Phoenix person, these words were not heard by him a moment ago anything, otherwise we have to use Obliviate !” “同样,疑心病也很强,从不相信别人。”小天狼星压低声音说,“但他本人倒是值得信任的,他是凤凰社的人,刚才那些话被他听到没有什么,不然我们就不得不使用遗忘咒了！” „Since the retirement, his morbidly suspicious mind is getting stronger and stronger, has the vigilance to all people, always suspected that some people attack him, even to the muggle(s) use incantation, our department has to follow behind to solve in him troublesome.” Mr. Weasley said. “自从退休之后,他的疑心病就越来越强,对所有人都抱有戒心,总是怀疑有人攻击他,甚至对麻瓜使用咒语,我们部门不得不跟在他身后去解决麻烦。”韦斯莱先生说。 „This cannot blame him, he, when Auror has grasped many dark wizard(s), Azkaban has 50% criminals is he grasps, the person who offends are many.” Sirius said that „these people want him dead, he has more discrete.” “这不能怪他,他在当傲罗的时候抓了很多黑巫师,阿兹卡班有一半犯人都是他抓进去的,得罪的人很多。”小天狼星说,“那些人都想要他死,他不得不谨慎一些。” „Yes, careful will always not make a mistake, but we truly should not have suspicion of basis” Mr. Weasley, if has referred to looked at Ivan one, said restlessly that „was good, we stand also sufficed for a long time, went to drink one cup of tea.” “是啊、是啊,小心一点总不会出错,但我们确实不应该没有根据的怀疑”韦斯莱先生若有所指地看了艾文一眼,不安地说,“好了,我们站的也够久了,还是进去喝一杯茶吧。” No one has raised the Barty Crouch matter, resembles anything not to occur. 谁也没有提巴蒂克劳奇的事情,就好像什么都没有发生过。 They across the long and narrow corridor, have transferred a corner, across two leaves of heavy oak front doors. 他们穿过狭长的走廊,转过一个拐角,穿过两扇沉重的栎木大门。 Entered one piece disorderly noisy, to be divided into the small compartmented open region. 进入了一片凌乱嘈杂、被分成许多小隔间的开放区域。 Inside talked and laughed merrily, lively exceptionally. 里面谈笑风生,热闹异常。 The note of transmission news from small compartmented in departs to fly into, like microrockets. 传递消息的字条从小隔间里飞出飞进,像一枚枚微型火箭。 „Here is the office of Wizengamot management agency.” Mr. Weasley said that often stops and other people greets, introduced Sirius and Ivan. “这里是威森加摩管理机构的办公室。”韦斯莱先生说,不时停下来和其他人打招呼,介绍小天狼星和艾文。 Following one small compartmented, they across the second oak front door. 顺着一个小隔间,他们穿过第二道栎木大门。 Three people enter another corridor, then turns toward left, arrives on another corridor, turns again toward right, enters a ray dim and shabby corridor. 三个人走进另一条过道,然后向左一拐,来到另一条走廊上,再往右一拐,走进一条光线昏暗、破旧不堪的走廊。 Finally arrives at the corridor end, cannot proceed. 最后来到走廊尽头,再也不能往前走了。 The left had door to open a seam slightly, in can see is among brooms, in the right gate had the brass product label of discoloration: Misuse of Muggle Artifacts Office. 左边有一扇门微微开了条缝,可以看出里面是一个扫帚间,右边的门上有个褪色的黄铜标牌:禁止滥用麻瓜物品司。 The Mr. Weasley office is dim, seems smaller than the brooms. 韦斯莱先生的办公室昏暗寒酸,似乎比扫帚间还要略小一些。 Two tables push in inside, the surroundings arrange the filing cabinet that is sliding to be full to overflow quickly along the wall. 两张桌子挤在里面,周围沿墙排着一溜满得都快溢出来的文件柜。 The cabinet top also to pile the document that a pocket is creakying, by the table does not have the place to let loose the hands and feet activity simply. 柜顶上还堆着一包包摇摇欲坠的文件,桌子旁边简直没有地方让人放开手脚活动。 Space that can only use from the wall little, can see the thing that Mr. Weasley has only one in mind: Several automobile advertisements, is drawing the engine of disassembling \; Two the inserting drawings of mailboxes, are he cut evidently from the muggle(s) children's books \; How installs the schematic drawing of plug. 从墙上仅有的一点点能够利用的空间来看,可以看出韦斯莱先生情有独钟的东西:几张汽车广告,其中一张画着拆开的发动机\;两张信箱的插图画,看样子是他从麻瓜儿童图书上剪下来的\;还有一张如何安装插座的示意图。 In Mr. Weasley in-coming message basket chock full, what situated in the uppermost is the toasting person of getting old, is making a belch depressed. 韦斯莱先生的收文篮里满满当当,位于最上面的是个上了年纪的祝酒人,正在闷闷不乐地打嗝。 In addition two air-to-air leather gloves, are also manipulating two thumbs. 此外还有两只空空的皮手套,正在摆弄着两个大拇指。 By in -coming message basket is several the entire Weasley family family photo pictures, one was they last year in the Egyptian racket, Ron once demonstrated that has looked to everybody. The mouse that however Peter Pettigrew turns into disappeared to disappear from above, should be used the magic to erase. 收文篮旁边是几张张韦斯莱一家的全家福照片,其中一张是他们去年在埃及拍的,罗恩曾经展示给大家看过。不过小矮星彼得变成的耗子已经从上面消失不见了,应该是被用魔法抹掉。 „Here does not have the window.” Mr. Weasley was sorry said that „we have set the request, but they as if think that we did not need. Sits down, I give you to the water.” “这里没有窗户。”韦斯莱先生抱歉地说,“我们提出过要求,但他们似乎认为我们并不需要。坐下吧,我给你们到点水。” Ivan and Sirius crush into by the desk reluctantly that two chairs, can look at coming out that from the environment of office, department unvalued that Mr. Weasley is. 艾文和小天狼星勉强挤进办公桌旁边那两张椅子,从办公环境就能看的出来,韦斯莱先生所在的部门并不受重视。 „You can give your parents to write a letter here, I will look for the owl to help you mail.” Mr. Weasley carried two cups of tea to walk. “你可以在这里给你的父母写信,我会找猫头鹰帮你邮寄的。”韦斯莱先生端了两杯茶走过来。 He blue in turns out several blanks the parchment to give Ivan from in -coming message conveniently, the slips of paper of several report styles followed. 他顺手从收文蓝里面翻出几张空白的羊皮纸递给艾文,几个报告样式的纸片顺着掉了出来。 Ivan read: According to the report, the sanitary sewage that has in Wimbledon returns to well up the event, after investigation, yes 艾文读道:据报告,在温布尔顿发生的厕所污水回涌事件,经调查,是 „Does sanitary sewage return to well up?” “厕所污水回涌？” „The anti- muggle(s) practical joke member does,” Mr. Weasley frowns saying that „this is the first occurrence, the nature is bad. muggle(s) flushing institute, the result dirty thing not only has not disappeared, instead yeah, yourself imagine. The pitiful people keep calling pipe person, I think they said that you know, is these repair pipes and so on person of thing.” “反麻瓜的恶作剧分子干的,”韦斯莱先生皱着眉头说,“这还是第一次发生,性质非常恶劣。麻瓜一冲厕所,结果脏东西不仅没消失,反而哎,你自己想象一下吧。可怜的人们不停地叫管子人,我想他们是这么说的吧,你知道的,就是那些修理管子之类东西的人。” „Plumber?” “管子工？” „Right, is this, but, they do not certainly have the means. I only hope that we can hold to do the person of this deal.” “对啦,就是这个,但是当然啦,他们也毫无办法。我只希望我们能抓住干这种勾当的人。” „Won't Auror catch them?” “傲罗不会去抓他们吗？” „Oh, no, this trivial matter does not need Auror to send out, the ordinary magic law enforcement patrol can cope.” “噢,不,这种区区小事不需要傲罗出动,普通的魔法法律执行侦察队就能对付。” „Has this report about Bertha Jorkins, what she made?!” Sirius was interested said that took up a report conveniently, „she immortal ball games plant that bought back from the muggle(s) store is insanely long, and grew the great mouth, there are two muggle(s) eyewitness” “这份报告是关于伯莎乔金斯的,她又做了什么？！”小天狼星感兴趣地说,顺手拿起一份报告,“她从麻瓜商店买回的仙人球类植物在疯长,并且长出巨嘴袭人,有两名麻瓜目击者” In the Ivan mind the miraculous glow dodges, isn't Bertha Jorkins Barty Crouch department that woman?! 艾文脑海中灵光一闪,伯莎乔金斯不就是巴蒂克劳奇部门那个女人吧？！ She had discovered in the original works puts in order the truth of event, had been used Obliviate by Crouch. 她在原著中发现了整起事件的真相,被克劳奇用了遗忘咒。 Then, she trade rashly ran up to Albanian forest to take vacation. 然后,她又贸贸然的跑到了阿尔巴尼亚的森林里面度假。 When the Ministry of Magic is busiest, has been missing for several months, in fact was caught by Voldemort. 在魔法部最忙的时候,失踪了好几个月,实际上是被伏地魔抓到了。 Voldemort explains Crouch Obliviate , knew from her there many information, including oneself most loyal servant Barty Crouch Jr. also living the news, he rescues it, and has been planning the Goblet of Fire above a series of plots afterward, successfully return. 伏地魔破解克劳奇的遗忘咒,从她那里知道了很多情报,包括自己最忠心的仆人小巴蒂克劳奇还活着的消息,他将其解救出来,并在随后策划了火焰杯上面一系列阴谋,成功归来。 So long as found her, can be ahead of time to prove these matters that oneself said real. 只要找到她,就可以提前证明自己说的那些事情是真的。 When the time comes, they can have enough evidence to expose the real face of Barty Crouch to the common people, holds Barty Crouch Jr.. 到时候,他们就可以拥有足够的证据向世人揭露巴蒂克劳奇的真面部,重新抓住小巴蒂克劳奇。 Ivan is thinking excitedly, thinks that this is an opportunity. 艾文激动地想着,认为这是一个机会。 After persuading Sirius and Mr. Weasley is defeated, Ivan on has been thinking this matter. 在劝说小天狼星和韦斯莱先生失败之后,艾文就一直在想这件事。 He looks at the circular snake link in own wrist/skill, did not determine oneself by the person who Voldemort selects. 他看着自己手腕上的圆形蛇环,不确定自己是不是被伏地魔选中的人。 No matter others do believe that to provide against contingencies, he sets firm resolve to adopt the driving way to prevent Voldemort. 不管别人信不信,为了以防万一,他都下定决心采取更主动的方式来阻止伏地魔。 Ivan has a brand-new idea, why oneself must follow the original works, after the four founders secret buried treasure and terror evil god(s) appears, this world already became changed beyond all recognition, perhaps is because pass through the reason that comes, bigger is evil is approaching. 艾文有一个全新的想法,自己为什么一定要跟着原著走,在四巨头秘密宝藏和恐怖的邪神出现之后,这个世界早就已经变得面目全非,也许是因为自己穿越而来的原因,更大的邪恶正在靠近。 Before then, he must find way to solve Voldemort first. 在此之前,他必须先想办法解决伏地魔。 He knows all Horcrux positions, so long as the time enough then can destroy in turn. 他知道所有魂器的位置,只要时间足够便可以依次摧毁。 Delays the time of Voldemort return as far as possible, when all Horcrux were destroyed, he does not have fearfully what. 尽量延缓伏地魔归来的时间,等到所有魂器被摧毁了,他也没有什么可怕的。 When the time comes such as that prediction will not say that with own help, obtains the average man the strength that is hard to imagine. 到时候也不会如那个预言所说,在自己的帮助下,获得常人难以想象的力量。 Ivan such is planning, really but all will think like him is so smooth?!( To be continued.) 艾文这么计划着,但是一切真的会像他想的这么顺利吗？！(未完待续。)