In the dimtemple, HuguetbringsIvanto continueto forward.
昏暗的庙宇内,乌格特带着艾文继续向前。
The horse's hooffallsin the groundstrongpowerfultreadingin the soundandhisvicissitudesbringspainfulspeaking voiceto interlockpromiscuouslyin the same place, listensto have a different kindfeeling.
马蹄落在地面上强健有力的踏踏声和他沧桑中带着一丝痛苦的说话声交错混杂在一起,听上去有种别样的感觉。„Inthatspaciousrotundacentral location, Ihad discovered a smallwood/blockheadstatue, itwas placedby the plantwindings of massivewitheringin a stone platform of square shape.”Huguetcontinues saying that „Ieliminatedtheseplants, has brought back to the tribe the statue, asmyproof of stupidriskexperience, butIhave not thoughtthatthis is actually the start of disaster, all aremymistake”
“在那座空旷的圆形大厅中央位置,我发现了一个小型木头雕像,它被大量枯萎的植物缠绕摆放在一个方形的石台上。”乌格特继续说道,“我清除了那些植物,将雕像带回了部落,作为我那次愚蠢的冒险经历的证明,可是我没有想到,这却是灾难的开始,一切全都是我的错”„Thatstatue?”Ivanaskedin a soft voice.
“那座雕像?”艾文轻声问道。„Right, abovecarvesthatevil god(s)image.”Huguetmade an effortto wieldstarted the flare, „thatwasonereceives the curse the magic object, starting fromthat day, so long assince the night, canhear a strangesoundto speaktoyouin the tribeon the quiet, fromthatsaid that asgod of forestmisleading of fellow, itin the nighttouspromised the secret that the formidablestrengthandeternal lifedid not die, conquered the ambition of woods”
“没错,上面雕刻的正是那个邪神的形象。”乌格特用力挥动了一下手中的火把,“那是一个受到诅咒的魔法物品,从那一天开始,只要进入夜晚,在部落内就能听到一个陌生的声音在悄悄地跟你说话,来自那个自称为森林之神的家伙的蛊惑,它在深夜中向我们许诺强大的力量、永生不死的秘密、征服树林的野心”IvanObscurus, thishearandis exactly the same, misleadswith the excusein the fellow who Acromantulathereruns intois also similar, perhapsthisis the evil god(s)common ground.艾文默然,这听上去和自己在八眼巨蛛那里遇到的家伙一模一样,蛊惑用的说辞也差不多,也许这正是邪神们的共同点。Howevertheytwostrengths and abilitiesare not same, hasvariouscharacteristicsrespectively.
不过它们两个的力量和能力并不相同,各有各的特点。In addition, but alsoa little, perhapspossiblyis the bodyby the reason that Slytherinsplits, henoticedbeforethatfellowabsolutelydoes not haveCentaur(s)to meetthisevil god(s)to be formidable.
除此之外,还有一点,也许可能是身体被斯莱特林分裂的缘故,他之前看到那个家伙绝对没有马人遇到这个邪神强大。Naturally, may be before because, thatisHerpo the Foulcreateswithdark magic.
当然,也有可能是因为之前那个是卑鄙的海尔波用黑魔法创造出来的。Buttheevil god(s) that nowfaces, was the antiquitymasterin the formidablebiology in endlessvoiddiscovering.
而现在面对的这个邪神,则是上古术士在无尽的虚空中发现的强大生物。„At first, Centaur(s)do not believe that sound, weonlybelieve in the omen that the strength and planet of starsbringsince the ancient times.”Huguetresentedsaidthat„after the discussion, the eldersdecidedruins the wood/blockheadstatue that Ibrought, theythink that was the evildark magicgoods of humanwizard(s)creation, butweexhaustedvariousmeansnot to succeed.”
“起初,马人们并不相信那个声音,我们自古以来只信奉星辰的力量和行星带来的预兆。”乌格特愤恨地说,“经过讨论,长老们决定将我带回来的木头雕像毁掉,他们认为那是人类巫师创造的邪恶黑魔法物品,但是我们用尽各种办法都没有成功。”Thatwood/blockheadstatuewasancientmasters the sealgoods to evil god(s), ifcansucheasilybe destroyed, theysuchwill not abandonit there.
那个木头雕像是古代术士们对邪神的封印物品,要是真的可以这么容易被毁坏,他们也不会将它就这么遗弃在那里。„Afterinnumerableis defeated, wedecideto seek the help of moontemple, the stargazingmasterscome outto take awaythatstatue.”Huguetsaidthat„weallthinktheyruinedsuccessfullyhave been carving the evil god(s)wood/blockheadstatue, thatspeaking voicealsovanishedwas very long.”
“在无数次失败之后,我们决定寻求月亮神庙的帮助,观星术士们出来将那座雕像拿走。”乌格特说,“我们全都以为他们成功毁掉了雕刻着邪神的木头雕像,那个说话声也消失了很久。”Huguetbeforehandhas explained that the stargazingmasters in Centaur(s)clan and tribeare sacred, the statusis very high, with the strength of stars, they are canuse the magicfewCentaur(s).乌格特之前解释过,马人部族中的观星术士非常神圣,地位很高,借着繁星的力量,他们是极少数可以使用魔法的马人。Theyare skilled in the treatment and starsmagic, is a little similarandexistence of witch doctor.
他们精通治疗和星辰魔法,有点类似与巫医的存在。Only thenmosthas the smallcolt of talentto have the qualificationsbecomes the stargazingmaster, looks like the humanyoung wizard(s)firstmagic powerrebellion. After the discoveryhas the smallcolt of talent, theywill be receivedin the moontempleto accept the guidancealone.
只有最具有天赋的小马驹才有资格成为观星术士,就像是人类小巫师第一次魔力暴动。在发现拥有天赋的小马驹之后,他们会被单独接到月亮神庙中接受教导。Thisis the Centaur tribeancienttradition, butdoes not know when withers awaygradually.
这是马人部落古老的传统,只是不知在什么时候渐渐消亡。In the Ivanfamiliarreal world, in the Forbidden ForestCentaur(s)clandid not haveexistence of stargazingmaster, allCentaur(s)canunderstand the planetary motionto givetheircaution.
在艾文熟悉的现实世界中,禁林的马人氏族内已经没有观星术士的存在,所有的马人都可以读懂行星运行给予他们的警示。Howeversimilarly, theycannot feelexistence of magic power, is unable to use the magic.
但是同样,他们也感受不到魔力的存在,无法使用魔法。„OrdinaryCentaur(s)withoutallowing, not to arbitrarilyenter the moontemple. Wedo not know that herehadanything, butthinks that thesedivined by astrology the mastersto succeed. Butin fact, theyhad not been misledto degeneratebythatevil god(s)completely.”Huguetcontinuesto forward, the soundbelongs tograduallytranquilly, „theyhave made the transformationto the sacredmoontempleinsecretly, turnstheappearance that youseenow. Whenthismatterwas discovered that caused very bigtumult, the tribealsothereforesplit, evil god(s) and supporter of stargazingmastersgot the winning side, severalelders and opponentlikemewere sent into exileto leave.”
“普通的马人未经允许,不得随意进入月亮神庙。我们不知道这里发生了什么,只是以为那些占星术士们成功了。但实际上并没有,他们全部被那个邪神蛊惑堕落。”乌格特继续向前,声音渐渐归于平静,“他们偷偷地对神圣的月亮神庙内部进行了改造,变成你现在看到的这个样子。等到这件事被发现时,引起了很大骚动,部落也因此分裂,邪神和观星术士们的支持者占据了上风,几位长老和像我这样的反对者被放逐离开。”Hestopped, incarvingon the front door of moon/monthphase diagramhas been patting the racketgently, touches the institution, the blackfront doorupwardsslowlyraisesimmediately, reveals the followingstaircase with a handrail.
他停了下来,在刻着月相图的大门上轻轻拍了拍,触动机关,黑色的大门随即向上方缓缓升起,露出后面的扶梯。„Starting fromthat time, degenerationCentaur(s)started the outward diffusion, hunts and killsallliving thing that theycansee, disrupted the balance of woods.”HuguetbroughtIvanto walk, the giantfluentsoundresoundedfrombelow, theystartedto rise, hehas turned the headto continue saying that the omen that „planetgavewas getting more and more awful, hugewas evilis approachingtous. Wehave not been ableinwaiting, musttake the action, just like before , said that becauseallmystupidstart, Imustendthisfarcepersonally”
“从那时候开始,堕落的马人们开始向外扩散,猎杀他们能见到的所有生物,破坏了树林的平衡。”乌格特带着艾文走了进去,巨大的水流声从下面响起,他们开始上升,他转过头继续说道,“行星给予的预兆越来越糟糕,巨大的邪恶正在向我们靠近。我们已经无法在等待下去,必须采取行动,正如之前所说,一切都因为我的愚蠢开始,我必须要亲手终结这场闹剧”Hisright handmakes an effortto flingbackward, discards the flare in hand.
他右手向后用力一甩,扔掉手中的火把。Huguetputs out the backlong spear/gun, both handsexhaustscloselygripsfully, the whole bodymuscleties tight, stares the bigeyeto open the front, is waiting for the forthcomingfight.乌格特拿出背后的长枪,双手用尽全力紧紧地握住,全身肌肉紧绷,瞪大眼睛开着前方,等着即将到来的战斗。Ivanalsodeeplyinspires, has pulled outownwand(s), looksin the cliff that fastpassed over gently and swiftlydownward, transferswhole bodymagic power.艾文也深吸一口气,将自己的魔杖拔了出来,看着正在快速向下掠过的石壁,调动全身魔力。Thisspecialchallengeentered the mostcritical moment, success or failure hinges on this one action.
这场特殊的挑战已经进入最关键时刻,成败在此一举。Waits forthemin the templepeakis beingthatevil god(s) that was summoned, will be believing initsCentaur(s)stargazingmasters and massiveindescribablemonsters,
在庙宇顶端等着他们两个的将是那个正在被召唤来的邪神、信奉它的马人观星术士、大量不可名状的怪物,还有Roar!!!
吼!!!WhileIvanandHuguetarrive attemplepeak, the Dragonhowlingfront surfaceraids, is bringingblazingstabbing paintheireardrum, at present is the dreadfulgoldenflame.
在艾文和乌格特到达庙宇顶端的同时,火龙的吼叫声迎面袭来,带着炽热刺痛他们的耳膜,眼前全是滔天的金色火焰。Ivannothesitant, wieldswand(s)hurriedly. The nextsecond, a magic powerguard shieldappearsbeforethem, preventsto advocate the Dragonblowout the roaring flame, purelybynot havingcolormagic poweris constructed the energyguard shieldto be roastedto roastinto the brightredimmediately.艾文没有犹豫,急忙挥动魔杖。下一秒,一个魔力护罩出现在他们面前,阻挡主火龙喷出的烈焰,纯粹由没有颜色的魔力构建成能量护罩立刻被炙烤成为亮红色。„Charge, Centaur(s)is invincible!”Huguetgives a loud shout.
“冲锋,马人不可战胜!”乌格特大喝一声。
The horse's hooftreads, hewelcomed the spoutto come the flamefront surfaceto clash, the long spear/gun in handheld uphigh, was similar toarrives ateveryworld the war-god.
马蹄踏动,他迎着喷涌而来火焰迎面冲了出去,手中的长枪高高地举起,如同降临凡世的战神。In front ofthem, before is, meetsblackDragon that in front of the temple.
在他们前面,是之前在庙宇前面遇到的黑色火龙。Itsbodylieson the grounddownward, fearfulyellow colorboth eyesare doping the blood thread, observes closelyIvanandHuguetstubbornly. Itsleftwingpositionobviouslyaftertreatment, butaboveleft behindscaraccording toseemingalarmed, was unable to be usedto fly.
它身体向下趴在地上,可怕的黄色双眼掺杂着血丝,死死地盯住艾文和乌格特。它左侧翅膀位置显然经过治疗,但是上面留下的疤痕依看上去触目惊心,已经无法用来飞行。Inboth eyes of Dragonfullishatred, afterputting outbunch of raging fire, opensfullyis being the greatmouth of fang, bangbangflusheddirectly.火龙的双眼中满是恨意,在吐出一团团烈火之后,张着满是獠牙的巨嘴,轰隆轰隆的径直冲了过来。
The unendurableblazingfeelingis getting stronger and stronger, the entirespaceis vibrating.
难以忍受的炽热感越来越强,整个空间都在跟着震动。Huguetafteris slidingforwardcharges, fiercely a curve, welcomesDragon that the long-range raidis coming, fourlegsalsomade an effort, fly the midairto leapdirectly.乌格特在向前滑行冲锋一阵之后,猛地一个转弯,迎着奔袭而来的火龙,四条腿同时用力,飞到半空径直跃了过去。Bang, bangandbang!
轰隆、轰隆、轰隆!Ivanhas no interestto pay attention toother, theyare inDragonnowplace above.艾文无心去关注其他,他们现在正在火龙的正上方。Heexhaustswieldswand(s)fully, transferswhole bodymagic power, hasadultthighthatthick or thinred** the incantationrayhas bravedfromhisthe wand's tip.
他用尽全力挥动魔杖,调动全身魔力,一条有成年人大腿那么粗细的红**咒光芒从他的魔杖末端冒了出来。Becausegathered many magic power, Ivanevencanhearcī the sound that the magic powercollisionproducesslightly, looks like a redlightning, makes a long-range raidto gotounderrapidly.
因为聚集了过多的魔力,艾文甚至能听到魔力碰撞产生的轻微呲呲声,就像是一条红色的闪电,急速向下方奔袭而去。ThisisStunning Spell, Ivandid not expect that canstrike downto haveDragon of formidablemagicdefensive powerall of a sudden, so long ascanmakeitsdizzinessstuporoneimmediatelyenough.( To be continued.)
这是昏迷咒,艾文不期望能一下子击倒具备强大魔法防御力的火龙,只要能够让它眩晕昏迷一下便就足够。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #363: Temple peak and killing the dragon