„A map?!”HarryandRonhave collectedhurriedly.
“一张地图?!”哈利和罗恩急忙凑了过来。„Right, although the exact locationis unascertainable, butthisabsolutelyis a map.”
“没错,虽然具体位置还不能确定,但这绝对是一张地图。”Ivancombinesin the stonetogether, abovesimpleoutlines the mountains, seaandcanyon.艾文将石块组合在一起,上面简单的勾画出山川、海洋、峡谷。Althoughstoneflawa large part, butkey positionalso.
尽管石块缺失了很大一部分,但关键位置还在。Above the mapcannot see the enddark clouds, most centralis a templealtar, abovesymbolIvanseesthatdata plateabovedesignin the undergroundvestige.
地图上方是看不到尽头的阴云,最中央是一个神庙祭坛,上面的徽记正是艾文在地下遗迹中见到那个铭牌上面的图案。Thatterrifyingmonsterfloatsin the altarpeak, greatlyandis covered with the head of whiskerto be most noticeabletoredboth eyes of differing so much as to be beyond comparison.
那个恐怖的怪物浮在祭坛顶端,巨大到不成比例的红色双眼和长满触须的脑袋最为引人注目。Because of the mask of altar, cannot seeitsbodycomplete picture.
因为祭坛的遮挡,看不到它的身体全貌。Looked outside partfrom the dewthatlooks likeoctopus that a peakexpands the non-several fold.
从露在外面的部分看,就像是一个顶端扩大无数倍的章鱼。Underitishumanity of innumerablefacial expressionterroranddistortion, theirpainstruggles, is entreating.
在它下面是无数神情恐怖、扭曲的人类,他们痛苦的挣扎着、哀求着。
The soulsplitsfromtheirwithin the body, was swallowedby the abovemonsterheartlessly.
灵魂从他们体内分裂而出,被上方的怪物无情吞噬。„Is thismonsteryoumeetsunder the place?”Harryasked.
“这个怪物就是你在地底下遇到的?”哈利问道。Fromthismap, hefeelsunprecedentedevil.
从这张地图上,他感觉到前所未有的邪恶。Ivannodded, the before shape in thistemplealtarandhim, on the dikesaw that is almost exactly the same as the altar that mysteriousdark wizard(s)presents.艾文点了点头,这个神庙祭坛的形状和他之前在岩壁上看到和神秘黑巫师一起出现的祭坛几乎一模一样。Does not have the accident, herewasSalazarfoundthatmonster the place.
不出意外,这里就是萨拉查找到那个怪物的地方。„Thisabovetempleandthismonstermakemefeel that is not very good.”Ronshiversaidthat„looks likemeetsdementor(s), allhappymemoriessuction.”
“这上面的神庙和这个怪物让我感觉很不好。”罗恩颤抖地说,“就像是遇到摄魂怪,所有高兴的记忆都被吸走。”„Some of mythisfeelings, the eye of thismonster has probably also been staring atmeto look.”Harry said that „, butthismerelyis a map, thisabovepicturewhereis?”
“我也有这种感觉,这个怪物的眼睛好像一直在盯着我看。”哈利跟着说道,“但这仅仅是一张地图而已,这上面画的到底是什么地方?”„Shouldsituated insomeAncient Greeceposition, have the sea and canyon, in addition the surroundingsdo not have the obviousframe of reference.”Ivancarefullyobservedwas saying, „after and otherHermionetoldus the dark wizard'sstatus, couldinfer.”
“应该是位于古希腊某个位置,有大海和峡谷,除此之外周围没有明显的参照物。”艾文仔细观察着说,“等赫敏告诉我们那个黑巫师的身份后,也许可以推断出来。”Harrynodded, face whitencontinuationis staring at the mapcentralthatmonster.哈利点了点头,脸色苍白的继续盯着地图中央那个怪物。„Iam not clear, even ifknewthatdark wizard'sstatus and templeexact location, whatadvantage can us?!”Ronsaidsuddenlythatheis afraidis looking atHarryandIvan, „your twowill not plan that as crazyexploresasthisplace?”
“我不明白,就算知道了那个黑巫师的身份和神庙具体位置,对我们能有什么好处呢?!”罗恩突然说道,他害怕地望着哈利和艾文,“你们两个不会打算疯狂到到这个地方去探险吧?”Ivandoes not know how shouldreply, Ronsaidis very right.艾文不知道该怎么回答,罗恩说的很对。Judging from the present situation, is only Voldemortenoughletshisache, ininquires intois more ancient, more dangerousunknownexistence, does not haveanysignificancetohim.
从目前情况看,光是一个伏地魔就足够让他疼痛,在去探究更加古老、更加危险的未知存在,对他而言没有任何意义。Hedoes not wantinbeing involved in any strangetrouble, particularlythistroublepossiblyfar exceedshisarea of competence. Does not only havemanystrengthseyeballmonsters, Ivancompletelyis not a match, say nothing ofitalsoends the overallpart.
他不想在卷入到什么奇怪的麻烦中,尤其是这个麻烦可能远远超出他的能力范围。光是没有多少力量的眼球怪物,艾文就完全不是对手,更不用说它还只是完整体的一部分。HealsoimaginesRonto give uplike this, but why does not talk clearly, healmostcandetermine that thismatteris called the Elaine'sVampire(s)girlto be relatedwiththat.
他也想像罗恩这样放弃,但说不清为什么,他几乎可以确定这件事和那个叫做伊莱恩的吸血鬼女孩有关。Trouble that perhaps, theirfamilyfacesisthisthing. Thinks ofthatsomewhatblurry, delicategirl, onherlooseworn-outwizard(s)robeas well asthatpair of nimble and resourcefulwine redeye pupil, shaking the head of Ivanforced smile.
也许,他们家族面对的麻烦就是这个东西。想到那个有些迷糊,弱不禁风的女孩子,还有她身上宽松破旧的巫师长袍以及那双灵动的酒红色眼瞳,艾文苦笑的摇了摇头。Sheknows that Slytherin's locketonownbody, shehad saidcomes backto look forhim.
她已经知道斯莱特林的挂坠盒在自己的身上,她说过回来找他。Ifsheappearsagainrequestsoneselfhelp, what to dowhen the time comesthatshould?
如果她再一次出现请求自己的帮助,到时候那该怎么办?Moreoverthismatter, seems to be relatedwith the Slytherinleft behindsecretburied treasurekey.
而且这件事,似乎和斯莱特林留下的秘密宝藏钥匙有关。If is really such, is not the purehelp, butcooperated, can the formidableVampire(s)familyhave a liking for the Ivancurrentstrengthis an issue.
如果真是那样,那么就不是单纯的帮忙,而是合作了,强大的吸血鬼家族能不能看上艾文目前的实力还是一个问题。In brief, is those words, Salazar Slytherinismost troublesome.
总而言之,还是那句话,萨拉查斯莱特林才是最麻烦的。„Weshouldgive up, thismatterhas exceededourarea of competence.”Roncontinuesto persuade, „Harry, thatmonsteris notyou know who, youandit”
“我们应该放弃,这件事已经超过了我们能力范围。”罗恩继续劝说道,“哈利,那个怪物不是神秘人,你和它”„Ifthatevilmonsterexists, weshouldfind the wayto eliminateit.”Harrysaidhesitant, „, no matter the Slytherin'sgoalisanything, theseclues that perhapswehaveareeliminateitskey”
“如果那个邪恶的怪物真的存在,我们就应该想办法消灭它。”哈利犹豫地说,“不管斯莱特林的目的是什么,也许我们掌握的这些线索是消灭它的关键”Without a doubt, atriskandresistanceevilthismatter, Harryalwaysespeciallyhas the courage and responsibility.
毋庸置疑,在冒险和对抗邪恶这种事情上,哈利总是格外的有勇气和责任。„Do not be silly, Harry!”Ronflinches saying that „wecannotgo totubematter, thisdoes not haveanyadvantagetous.”
“别傻了,哈利!”罗恩退缩道,“我们没有必须去管这件事情,这对我们没有任何好处。”„Butcannotleave alone, weshouldtellDumbledoreandSiriusthismatter.”Harry said that „, butfirst, shouldinvestigatefirstclearly.”
“但不能放任不管,我们应该将这件事告诉邓布利多和小天狼星。”哈利说,“但首先,应该先调查清楚。”„But” the Ronunwillingheartsaid.
“可是”罗恩不甘心地说。„Harrysaidright, myidea is also this, investigatesalwaysnot to have the fault, thisis perhaps relatedwith the Slytherinleft behindburied treasurekey.”Ivan said that „, moreoverthroughthisrisk, mymagic powergrowsquickly, perhapsyou, thisto usis not considered as that a misdemeanor.”
“哈利说的没错,我的想法也是这样,调查一下总没有坏处,也许这和斯莱特林留下的宝藏钥匙有关。”艾文跟着说道,“而且通过这次冒险,我的魔力增长很快,你们或许也可以,这对我们来说并不算是一件坏事。”Ronseemedalsowantsto sayanything, at this moment, in the Hermionebosomheld a giantsecondhand bookto crash in the hospital wardfromoutsideentrance hall.罗恩看上去还想说什么,就在这时,赫敏怀里面抱着一本巨大的旧书从外面的门厅冲进病房。„LookedquicklythatIhad found, isthisbook, Idefinitelyhave looked atthatdark wizard(s) above.”Shestartsfastto change the page, at the same time the mouthmumbled.
“快看,我找到了,就是这本书,我肯定在上面看过那个黑巫师。”她开始飞快地翻动书页,一边嘴里念念有词。„Good, Ialreadyshouldguess correctly that yourthreelike this, firstlooks that dark wizard(s)iswhomakes the decisionagain!”Ronsighed, saidhopefullythat„perhapsdoes not needusto makeanything, the Salazar Slytherinleft behindmagiceliminatedit, this”
“好吧,我早就应该猜到你们三个会这样,就先看一看那个黑巫师是谁再做决定!”罗恩叹了一口气,满怀希望地说,“也许不用我们去做什么,萨拉查斯莱特林留下的魔法就已经把它消灭,这样”„quiet, Ron!”Hermioneshouts.
“安静,罗恩!”赫敏喊道。Ronshuts up, looks that Hermioneis changing the ancientpage there.罗恩闭上嘴,看着赫敏在那里翻动着古老的书页。
After severalminutes, shehad found, saidjoyfullythat„Iknew, Iknew!”
几分钟后,她找到了,欣喜地说,“我知道了,我知道了!”„Can wespeaknow?”Ronsaidill-humoredly.
“我们现在可以说话了吧?”罗恩没好气地说。Hermionedoes not pay attention tohim, points atbooks before the bodyto discussthat„Herpo the Foul, Ancient Greecedark wizard(s), onthe history of magicmost formidableandmost influentialdark wizard(s), at presentknows the finalancientmasterand one of the earliestdark wizard(s). Meanwhile, he is also considered asfirstcultivatesbasiliskwizard(s), thereforewell-known.”赫敏不理睬他,指着自己身前的书本念道,“卑鄙的海尔波,古希腊黑巫师,魔法史上最强大、最具有影响力的黑巫师,目前所知最后的古代术士和最早的黑巫师之一。同时,他也被认为是第一个培育出蛇怪的巫师,并因此知名。”„basilisk?!”Harrysaidsurprisedthatthinksthatgreenbigsnake, itdrills into the common roomto wreak havocfrom the pipelineall over the body.
“蛇怪?!”哈利吃惊地说,想到那个通体绿色的大蛇,它从管道钻入公共休息室肆虐。In the secret roombattle, hewas also bittenbyitspoison fang, almostdies there.
在密室战斗中,他还被它的毒牙咬伤,差一点就死在那里。„Allmatters were very obvious, weknow that Salazarhas left behindbasiliskin the secret roomtohissuccessor.”Ivansaidsuddenlythat„stillremembershowon the stone saying that heshipped backHogwartsthat the harvest of monsterandthatrisk. Veryobviously, thatbasiliskis one of the thatriskharvests.”
“所有事情都很明显了,我们都知道萨拉查在密室内给他的继承者留下了一个蛇怪。”艾文恍然道,“还记得石块上面是怎么说的,他将那个怪物和那次冒险的收获运回了霍格沃茨。很显然,那个蛇怪就是那次冒险的收获之一。”dark wizard(s) that terrifyingeyeballmonstermakes, isHerpo the Foul!( To be continued.)
将恐怖眼球怪物制造出来的黑巫师,正是卑鄙的海尔波!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button