Right, thisisSalazar Slytherinmystatue.
没错,这是萨拉查斯莱特林本人的雕像。Under the silverband of lightencirclement, inhishandis takingwand(s), the wand's tipslightlyinclinedownward, probablyindischarginganymagic, the expression on faceis especially serious.
在银色的光带环绕下,他手里面拿着一根魔杖,魔杖末端微微倾斜向下,好像在施放什么魔法,脸上的表情格外严肃。BeforeIvanhad seen the Slytherinstatueis different, thisstatue is not in the secret roomthatsenility, has the longbeard, likelyisoldmonkeyold ageSlytherin. Alsois not the lookis handsome, manneris calm, the middle age of allcompletelygrasped, what is the youthisSlytherin.
和艾文之前见到过的斯莱特林雕像不同,这座雕像既不是密室中那个老态龙钟,有着长长的胡须,像是一只老猴子似的老年斯莱特林。也不是相貌英俊、神态淡定从容,一切尽在掌握的中年,而是少年时代的是斯莱特林。HeevenIvanreturnsmillenniums ago, personallyhas seenSlytherinis young, whencompletingthisstatue, Salazarthenageshouldbe similar to Ivan.
他甚至比艾文回到千年前,亲眼见过的斯莱特林还要年轻,在完成这座雕像时,萨拉查当时的年龄应该和艾文差不多。Is slightly bigger, probablyis at15and about six.
或者稍微大一些,大概在15、六左右。Statueaboveface, insolemn and respectfulexpressionbesidespretty, whatare moreisto the person a heroic spiritvigorousfeeling, as well asoneindescribablemakings.
雕像最上方的面庞,肃穆的表情中除了俊秀之外,更多的是给人一幅英气蓬勃的感觉,以及一种难以言喻的气质。
It looks like one treasured sword of sheath, is dodging the cold lightsharply, especially.
就像是一把出鞘的宝剑,闪着寒光、格外的锋利。„NobleimmortalSrasTring, takes seriouslylineage and honor, theysize up the situation, not stick one's neck out, the victoryis supreme”Ivan unable to bearsaidgently.
“高贵不朽的斯拉特林,重视血统和荣誉,他们审时度势,明哲保身,胜利至上”艾文忍不住轻轻地说道。Althoughis onlyyouth a stone carving of Salazar, butactuallyperfectlymanifests the special characteristics that Slytherinfor longregards as important.
虽然只是一座少年时代的萨拉查的石雕,但却完美体现出斯莱特林长久以来所看重的特质。Person who even if there is prejudicetothisinstituteagain, has toacknowledgethis point.
即便是对这个学院再有偏见的人,也不得不承认这一点。Ivanis sizing upthisstatuecarefully, heseemswithTom Riddle of school dayssomewhatresembles, has the blackjadehair, the statureis tall, butamongmannersself-confident, and has filled with the medievalaristocratuniqueaura.艾文仔细打量着这座雕像,他看上去和学生时代的汤姆里德尔有些相像,有着黑玉般的头发,身材颀长削瘦,不过神态间更加的自信,而且充满了中世纪贵族特有的气息。Mustsay the common ground, thatis the corners of the mouth of two people are having a calloussmiling face.
要说共同点,那就是两个人的嘴角都带着一丝冷酷的笑容。Ivandoes not know that Voldemortsaw after hisancestor, will haveanyidea, looking from the currentsituation, hehas not come to thiscavern. Thisalso and Voldemortconsistentattituderesembles, hethinks that graspedall, disdainsindeeplyunderstoodmagical creature(s)as well aswizard(s) of muggle heritage that helooks down upon.艾文不知道伏地魔看到他的祖先后会有什么想法,从目前的情况看,他并没有来过这个洞穴内。这也和伏地魔一贯的作风非常相像,他自以为掌握了一切,不屑于去深入了解他看不起的魔法生物以及麻瓜出身的巫师。Butin fact, hehas therefore missed the valuablething.
但实际上,他因此错过了很多有价值的东西。Ivancarefullyis observingall around, givenbehindAcromantula, heslowlydescendsto the foot of hugeSlytherin'sstatuenear.艾文仔细观察着四周,在身后八眼巨蛛的牵引下,他缓缓地降落到巨大的斯莱特林的雕像的脚边。
Like the secret room, the groundpaveswith the greenmarble.
和密室一样,地面用青色的大理石铺就。Under the thickdust, onmarbleis carving the darkgoldengorgeousdecorative design in a utensil, was relating the pastmagnificencesilently.
厚厚的灰尘下面,大理石上雕刻着暗金色华美纹饰,默默地诉说着往日的辉煌。In addition, in the groundis all kinds ofstonefragment.
除此之外,地面上是各种各样的石头碎块。Ivanforwarded the progress, held upwand(s)high.艾文向前走了进步,高高地举起魔杖。Hediscovered that oneselfis standingin a positioninbroadcircularundergroundhalls, because the decoration in roomwas destroyedbyAcromantula, was unable to recognize the originalappearance.
他发现自己正站在一座宽阔圆形地下大厅中间的位置,房间内的装饰因为被八眼巨蛛破坏,已经无法辨识出本来面貌。Silver-whitefloatfragmentaryfrom the airbornelanding, is similar to a star light, scatterson the Slytherin'sstatue and peripheralgiantstone column.
银白色的浮游物零星的从空中降落,如同点点星光,散落在斯莱特林的雕像和周边巨大的石柱上。Insilentandspacioushall, only thenhestandsalonehere.
寂静、空旷的大厅内,只有他一个人孤零零的站在这里。
The weakfluorescence that in the Ivanhandthe wand's tipsends outappearsin the darknessthattiny, nearmillenniumtimeas ifstagnatedin the timelessstone carving.艾文手中魔杖末端发出的微弱荧光在黑暗中显得是那么的渺小,近千年的时光在亘古不变的石雕仿佛已经停滞。In the depressingsilence, hecan the clearfeelingexistence of time.
压抑的寂静中,他能清晰的感受到时间的存在。Taking advantage of the wand(s)ray, inSlytherinunder footnot far away, hesees a giantstonealtar, abovequarter the writing, Ivanwalkedto examinecompletely.
借着魔杖的光芒,在斯莱特林脚下不远处,他看到一座巨大的石头祭坛,上面刻满了文字,艾文走过去查看起来。
Like the wallwith the decoration of surroundings, thisaltarwas also destroyedto crackseveralbyAcromantula, onlyremaininggiantfoundations.
与周围的装饰和墙壁一样,这座祭坛也被八眼巨蛛摧毁裂成几块,只剩下巨大的底座。Hepicks uptogetherslightlybigwreckage, withobservesin the hand, the writing of aboveseal cuttingis strange.
他捡起一块稍大的残骸,拿在手中自己观察,上面篆刻的文字非常古怪。„Thisis”Ivanthinks ofanythingprobably, Slytherin's locketturned the frontwas hanginghurriedly, in comparison.
“这是”艾文好像想到什么,急忙将自己胸前挂着的斯莱特林的挂坠盒翻了出来,两相比对。Above is the distortionis similar to the snakegeneralmark, they is a language. About the Slytherinlocketabovewriting, Ivanstudiedwas very long, searchedwith the ancient era magicmarkrelatedbooks, buthad not foundanywith the itrelatedinformation.
上面全都是扭曲如同蛇一般的符号,它们都是一种文字。关于斯莱特林挂坠盒上面的文字,艾文研究了很久,查找了很多与古代魔纹有关的书籍,但没有找到任何与之有关的信息。Howeverin the ancient book of ancientastrology, hehas actually discoveredsomeclues.
不过在古代占星术的典籍中,他却发现了一些蛛丝马迹。In the locketcenter, aroundthesegreengemsis carving the trace, allwas the ancient timesdivines by astrology the mark of masterandregards the positionnotation, thesemarksinvolved the astrologyknowledge of surveyandrelations of planetrelativeangle.
在挂坠盒中央,那些绿色的宝石周围刻着的纹路,全都是古代占星术士的符号和视方位记法,这些符号涉及了行星相对角度的测量及其相互之间的关系的占星术知识。Becauseis extremely abstruse, Ivanis studying at present still.
因为太过深奥,艾文目前还在研究之中。As for other locketaboveengraved inscriptions, hehas not obtainedanythingto progress.
至于挂坠盒上面其他铭文,他也没有取得什么进展。Howeversawat presentonthisbreakage the writing and surroundingpicture of stonealtar, Ivanobtained an inspiration, the Salazar Slytherinmost famousspecial characteristicswereParseltongue, the writing that thenthesenobodyknew must be ableto recognizewithParseltongue, so long asaccording to the grammar of ancientEnglish
不过看到眼前这个破损的石头祭坛上面的文字和周围的景象,艾文却得到了一丝灵感,萨拉查斯莱特林最出名的特质就是蛇佬腔,那么这些没有人认识的文字也许要用蛇佬腔才能认出来,只要按照古代英文的语法Heattemptedto read, mouthinsidemadehissinghissing the soundstrangely, withoutanysignificance, butlistenedwhenusingParseltonguewithHarryexactly the same.
他尝试读了一下,嘴里面发出古怪嘶嘶的声音,没有任何意义,但听上去就和哈利在用蛇佬腔时一模一样。„Right, isthis, Iearlyshouldthink!”Ivangets hold of the fist, „Salazar Slytherinleft behindthesestrangewritingare definitely relatedwithParseltongue, Ispent for severalmonthsto searchancient magic that all over the world the spreadunexpectedly.”
“没错,就是这样,我早该想到的!”艾文握紧拳头,“萨拉查斯莱特林的留下的这些古怪文字肯定和蛇佬腔有关,我居然花了几个月时间去查找世界各地流传下来的古代魔法。”Heallcollectsto installtheseshatterstonestohispocketinhurriedly, after the preparationgoes back, restores the original designthem, makingHarrylook, couldmake the unprecedentedprogress, whywill knowSlytherinto leave behind a vestigehere.
他急忙将这些破碎的石块全都收集起来装到自己的口袋中,准备回去后将它们恢复原样,让哈利看一下,也许可以取得突破性的进展,从中知晓斯莱特林为什么会在这里留下一座遗迹。Onlockettheseancientwriting, Ivanremembersthatto be called the Elaine SlytherinVampire(s)girl, as well asshementionedthatprediction
还有挂坠盒上面那些古老的文字,艾文想起那个叫做伊莱恩斯莱特林的吸血鬼女孩,以及她提到那个预言Whenhecollectsallstones, returns to normal the moodto continueto forward.
等到他将所有石块都收集起来,平复一下心情才继续向前。Inspacioushall, only thenIvan a sound of footsteps of personreverberatesin the darkness, hein the direction that Slytherinstatuewand(s)refers, forwarded for probablyfiveminutes.
空旷的大厅内,只有艾文一个人的脚步声在黑暗中回荡,他按照斯莱特林雕像魔杖所指的方向,向前走了大概五分钟。Beforehimishugestone door, aboutthisstone door, Ivanhas seeninowndreamland, the abovedecoration and crackare exactly the same, hestillremembersbehind the gateisthatmonster, thathidnearlymillenniumssecretas well asthathugeblood redeye
在他面前是一道巨大的石门,关于这座石门,艾文在自己的梦境中看到过,上面的装饰和裂纹一模一样,他还记得在门后面就是那个怪物,那个隐藏了近千年的秘密以及那双巨大血红色眼睛Ivanenhances vigilance, thisstone doorhad not been opened.艾文提高警惕,这座石门并没有被打开。On the gateis carving two snakes of mutualwindings, intheireyesis inlayingin a big way, shines like starlightemerald.
门上面刻着两条互相缠绕的蛇,它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。
On secret roomfront doorthattwosnakeswith the castleare very similar, but the styles of thesetwosnakesseemsimpler, looks like the appearance after basiliskreduction.
和城堡内密室大门上面的那两条蛇十分相似,不过这两条蛇的风格看上去更加朴实,就像是蛇怪缩小后的模样。IfHarryhere, canordertwosnakesto openstone doorwithParseltongue.
如果哈利在这里,就可以用蛇佬腔命令两条蛇将石门打开。Ivancannot achievethis point, butshouldhaveotherentrance, hewill be loaded with the Aragog'sjarto bringfrom the package.艾文做不到这一点,不过应该有别的入口,他将装有阿拉戈克的瓶子从包裹中拿来出来。„Aragog, Iarrived at the undergroundvestige, is standingbeforeonebyclosehugestone door, how should Igo from here?”
“阿拉戈克,我已经来到地下遗迹,正站在一堵被封闭的巨大石门前,我该怎么从这里进去?”„Followsmy child, Hagrid'sfriend! According to the instruction of thatsound, weopened an entranceon the wall of distant place.”Ka, Aragogsaidweaklythat„there, the prey that wewill catchdelivers toinsidefromthatopening”( to be continued.)
“跟着我的孩子走,海格的朋友!按照那个声音的吩咐,我们在远处的墙壁上打开了一个入口。”咔哒咔哒,阿拉戈克虚弱地说,“就在那里,我们将捕获的猎物从那个裂口送到里面”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #315: Secret of Parseltongue and hideaway