Guesses correctly the opposite partyisVampire(s), Ivansees the girl before bodynervous. ☆→☆→,
猜出对方是吸血鬼,艾文紧张兮兮看着身前的女孩。☆→☆→,Told the facts, by such prettyandadorablegirl, was bittenoneonownnape of the neck, seemed not a tooawfulmatter.
实话实说,被这样一个漂亮、可爱的女孩子,在自己的脖颈上咬伤一口,似乎并不是太糟糕的一件事。Howeverthinksthat the opposite partydoes not biteoneto be so simple, Ivanfelt that the whole person was not quite good. InVoyages with Vampiresthisbook that Lockhartwrites, had carried on the detaileddescriptionto the Vampire(s)feedprocess.
但是一想到,对方并不是咬伤一口那么简单,艾文就感觉整个人都不太好了。在洛哈特写的与吸血鬼同船旅行这本书中,曾经对吸血鬼进食过程进行过详细的描述。Vampire(s)afterchoosinggoodobject, usuallywill fetteritwith the magic.吸血鬼在选择好对象之后,通常会用魔法对其进行束缚。Theywill cuton the preyneck the softestflesh, to puncture the arterywith the caninesuddenly, bloodsplattering, a dropwill not waste, Vampire(s)inoneminute, hiswhole bodyallbloodwill suckcompletely, butlight.
他们会用尖牙划破猎物勃颈上最柔软的肌肤、刺破动脉血管,鲜血喷溅而出,一滴都不会浪费,吸血鬼会在一分钟内,将他浑身所有血液全部吸食而光。Ivanwants to cry but have no tears, perhapsthisis the fate that mustbecomeimmediately.艾文欲哭无泪,也许这就是自己马上就要成为的下场。
The Vampire(s)appetiteis astonishing, do not look before ownbody, thisgirlbuildis petite, butdoes not needtoofor a long time, shecansuckcompletelyuponeselfwhole bodyblood.吸血鬼食量惊人,别看自己身前这个女孩体型娇小,但根本不需要太久,她就可以将自己全身血液全部吸食光。WhenHermionelooks, perhaps can only see a dry corpse.
等到赫敏找回来的时候,也许只能见到一具干尸。Ivansighedagainthatoneself is extremely really bad luck. HemeetsVampire(s)inChristmas dayandinDiagon Alleyunexpectedly, but must becomeherfood, thiswasjusthad kissed the Hermionelaterretribution艾文再一次感叹,自己实在太过倒霉。他居然在圣诞节这天、在对角巷里面遇到一个吸血鬼,还要成为她的食物,难道这就是自己刚刚吻过赫敏之后的报应Ivanis trying the communication, no matterhedid speak, the girlshave not responded.艾文尝试着沟通,不管他说什么话,女孩都没有回应。Shestooped, is trying to find outonIvanwith the small hand, probablymustseek foranything.
她弯下身,用小手在艾文身上摸索着,好像要寻找什么东西。However, hervisionactuallycannot help butis lookingtoward the Ivannape of the neckon, then very muchobviouslyswallows the saliva the movement and sound, soundsto make the personpalpitation.
但是,她的目光却不由自主的往艾文脖颈上瞄着,然后便是很明显吞咽口水的动作和声音,听起来令人心悸。
The girlswallows the salivamovementlooks likeveryadorable, the meaningis absolutely terrified.
女孩咽口水动作看起来非常可爱,其中含义却毛骨悚然。She seems enduring patiently, suppressesnot to nipIvan. However, shesooncould not bearprobably, maybiteanytime.
她似乎在忍耐,强忍着自己不去咬艾文。但是,她好像已经快要忍不住了,随时都有可能咬上来。Again after communicating the failure, Ivandecidesto come straight to the point, shoutsloudly, „Iknow that youareVampire(s), youdo not wantto nipmeto hemophagiaIto advise politelyyouto should better notsuchto do, hereisDiagon Alley, friends of mine”
再一次沟通失败之后,艾文决定开门见山,大声喊道,“我知道你是一个吸血鬼,你不会想咬我吸血吧我奉劝你最好不要这么做,这里是对角巷,我的朋友们”
The girlstopped, the wine redvisioncalmlyis gazing atIvan.
女孩停了下来,酒红色的目光静静地注视着艾文。For a long time, shehas not spoken, whenIvanthinksonce againcommunicates the failure, hehears the girluniqueis having a hoarseclearsound.
许久,她也没有说话,就在艾文以为又一次沟通失败的时候,他听到女孩特有的带着一丝沙哑的清脆声音。„BesidesDragon blood, I do not takeotherlow organismgenerally the blood.”
“除了龙血之外,我一般不服用其他低等生物的血液。”Heard the opposite partywords, Ivanwas shockeddirectly, heblinked, respondedfor a long time, determined that the opposite partyjustsaidanything, shementionedDragon bloodunexpectedlyunexpectedly
听到对方的话,艾文直接愣住了,他眨了眨眼睛,反应了好久,才确定对方刚刚说了什么,她居然居然提到了龙血Ivandid not determine that thisfellow, is cracking a jokewithoneself艾文不确定这个家伙,是不是在和自己开玩笑Cannot look, shesuchhas the humorouscellunexpectedly.
看不出来,她居然这么有幽默细胞。In the greatestdiscovery of modernalchemyrecognition, Dumbledoreafter the Dragon blood12usesnarrate, Ivanhad finally found the 13 th use.
在近代炼金术公认的最伟大的发现,邓布利多关于龙血12种用途叙述之后,艾文终于找到了第13种用途。„Youwere are not jokingheto saywith the expressionwithme”as far as possiblewith ease.
“你不是在和我开玩笑吧”他尽量用轻松地语气说。In fact, ifdid not consider that oneselfat presentby the redshacklefetter, Vampire(s)in the condition that the one sideeyes covetously, thisjokeisfunny.
事实上,如果不是考虑到自己目前都被红色铁链束缚,还有一个吸血鬼在一旁虎视眈眈的状况,这个笑话还是蛮好笑的。„It is not”girllooks atIvanearnestly, gentlyreplied, „looks atyourappearance, probablyhopes that Ibiteyou, does not know that the flavor/smellwill be what kind of”
“不是”女孩认真地看着艾文,顿了一下,轻轻地回答道,“看你的样子,好像希望我咬你,不知道味道会怎么样”„It is not definitely delicious”Ivanto sayhurriedly.
“肯定不好吃”艾文急忙说道。
The girlthese wordslethalityis enormous, particularlyshejust said that alsostartsto looktoownnape of the neck, andswallows the saliva, endures patiently the limit the appearance.
女孩这句话杀伤力极大,尤其是她刚说完,又开始望向自己的脖颈,并且咽了咽口水,一副忍耐到极限的样子。Extremelywas really dangerous, Ivandecided that was not continue discussthisissue.
实在太过危险了,艾文决定不在继续讨论这个问题。No matter what, thisVampire(s)girlcurrentlylooks likedoes not planto suckoneselfblood, whyshealsosaid that smellsfood the flavor/smell, moreoverupturnsto look foranythinginownbody.
不管怎么说,这个吸血鬼女孩目前看起来并不打算吸食自己的血液,那她为什么又说闻到食物的味道,而且在自己身上翻找着什么东西。Waits, Ivanhas thought ofanythingsuddenly.
等一等,艾文突然想到了什么。Onhimexcept forbesideBlackfamilybook collectionandSlytherin's locket that justin12 Grimmauld Placebrought, somehave placedcandy.
他身上除了刚刚在格里莫广场12号带出来的布莱克家族藏书、斯莱特林的挂坠盒之外,还有一些一直放在身上的糖果。ThatisheandHermione the candy that goes toHogsmeadeto buy, because the buildis not big, convenientlyplaces the body, to eat, containsprevious.
那是他和赫敏去霍格莫德买的糖果,因为体型不大,就随手放在身上,如果想吃的时候,就含上一块。
The ordinarycandynaturallyis notanything, butinseveralHoneydukes SweetshopMr.Mr.Flumeasked themselves the new product that helpedto propagandize
普通的糖果自然不算什么,但是里面有几块蜂蜜公爵糖果店老板弗鲁姆先生拜托自己帮忙宣传的新产品Bloodycandy cane
血腥棒棒糖Honeydukes Sweetshophas doneseveralquestionnaire surveysonHogwarts Magic, in view ofresearching and developing the tasteissue of new product, whatfinally the feedbackresultare mostis the smell of blood, manyyoung wizard(s)think that this will be very cool, but after the actualend productdoes , the sales volumeis very bad.蜂蜜公爵糖果店在霍格沃茨魔法报上面做过几次问卷调查,针对研发新产品的口味问题,最后反馈结果最多的是血腥味,很多小巫师认为这会很酷,但实际成品做出来之后销量很差。
The candyflavor/smell that because the tasteandmanufacturewith the genuinebloodis exactly the same, almostnobodybuysthistype of candy, the end productpiles upin the Honeydukes Sweetshopbasementmassively.
因为口味和用真正鲜血制作出的糖果味道一模一样,几乎没有人买这种糖果,成品大量堆积在蜂蜜公爵糖果店地下室内。Ivanstillremembersoneselfhad sighedat that time, thesecandiesgiveVampire(s)to preparespecially, saidcasuallya few words that has not thought oflanguageto becomeZhen.艾文还记得自己当时就感叹过,这些糖果是专门给吸血鬼准备的,本来随便说说的一句话,没想到一语成箴。Because of the bloodycandy cane, Vampire(s)walks in.
因为血腥棒棒糖,真的有一个吸血鬼找上门来。„Do not turn, Iknow the thing that youmustlook forwhichin”saw the girlicy coldsmall handupturnedto look for quite a whileinownbodynot to find, hecould not bearsaythat„that thingcalledto help the sugarbloody, shouldconform toyourVampire(s)taste, besides the sweet taste, was similar to the flavor/smell of blood. Loosensme, Icanlook to giveyouit.”
“你别翻了,我知道你要找的东西在哪”看到女孩冰凉的小手在自己身上翻找了半天都没有找到,他忍不住说,“那东西叫血腥帮帮糖,应该会符合你们吸血鬼的口味,除了甜味之外,和鲜血的味道差不多。松开我,我可以把它找出来给你。”„Ido not believe that you”girlhave hesitated, shakes the head the rejection, shesaidvigilantlythat„myunclehas warnedme, do not believe that wizard(s)andthe Ministry of Magic, youwill not be trustworthy, onlyto killuswithvariousschemes and tricks.”
“我不相信你”女孩迟疑了一下,摇头拒绝,她警惕地说,“我叔叔告诫过我,不要相信巫师和魔法部,你们不值得信赖,只会用各种阴谋诡计杀死我们。”Typicaldark creature(s)idea, evenis more extreme than the werewolf, no wonderVoldemortwantsto seek for the allytime, will think first ofVampire(s).
典型的黑暗生物想法,甚至比狼人还要偏激,难怪伏地魔想要寻找盟友的时候,会首先想到吸血鬼。
The thoughtis darkenough, overall strengthenoughformidable.
思想足够黑暗,整体实力有足够强大。Ivandoes not know that thisgirlgrowsinanyenvironment, butregardingVampire(s), there is an idea of thiscynicismnot to be strange.艾文不知道这个女孩是在什么环境下成长起来的,不过对于吸血鬼来说,有这种愤世嫉俗的想法也不奇怪。
Since severalcenturies, betweenwizard(s)andVampire(s)have been the relations of opposition.
几个世纪以来,巫师和吸血鬼之间就是对立的关系。IfmakesotherpeopleknowthatthisgirlisVampire(s), how longperhapshas used, the entire Ministry of MagicAurorallwill send out, fills upentireDiagon Alley.
如果让其他人知道,这个女孩是一个吸血鬼,恐怕用了多久,整个魔法部的傲罗就会全部出动,将整个对角巷填满。Theywill catchher, delivers toWizengamotto place on trial.
他们会将她抓起来,送到威森加摩进行审判。Even ifshowedfinallyshehas not attracted the excellentblood, because of the status of Vampire(s)thistaboo, thisgirllifelongwill also be closedinAzkaban.
即便最后证明她没有吸过人血,但因为吸血鬼这个禁忌的身份,这个女孩也会被终身关在阿兹卡班。Waits forher, only thendied, dementor(s)speciallywill not prepare the freshbloodfortheirprisoners.
等待她的只有死亡,摄魂怪们可不会特意为它们的囚犯准备新鲜的血液。
The shortsilence, Ivandoes not know that shouldsayanything.
短暂的沉默,艾文不知道该说什么。Since the opposite partydoes not believe itself, wherehehasto tellher the candiesto placewith the language, butdoes not makeherturnononeselfcarelesslylooks.
既然对方不相信自己,他只好用语言告诉她那些糖果放在哪里,而不是让她在自己身上胡乱翻找。Severalseconds, the girllooked forthatseveralbloodycandy cane.
几秒钟,女孩将那几块血腥棒棒糖找了出来。Sheattemptedto eatone, looked at the expression on face, as ifenjoyedthisflavor/smellvery much.
她尝试着吃了一块,看脸上的表情,似乎很享受这种味道。„Was good, yourgoalhas been achieved, shoulduntieIvanto attemptto saymymagic”that„Iam well-meant, does not wantto injureyou, will not mentionthismattertootherpeople, you can definitely feel relieved”
“好了,你的目的达到了,应该将我身上的魔法解开了吧”艾文尝试着说,“我没有恶意,也不想伤害你,更不会对其他人说起这件事,你完全可以放心”
The girlsizes upIvan, seemed considering.
女孩又打量起艾文,似乎在考虑。Because of the reason of bloodycandy cane, herstate of mindlooked likecompared withwantedmanya moment ago.
因为血腥棒棒糖的缘故,她的精神状态看起来比刚才要好多。Under the dimcandlelight, ingirl'swine redeyesis dodging the strangeray. To be continued.
在昏暗的烛光下,女孩酒红色的眼睛里面闪着奇异的光芒。未完待续。
To display comments and comment, click at the button