Treatshonestlyin12 Grimmauld Place, whichdo not go.
老实地待在格里莫广场12号,哪都不要去。
……
……ThisisSiriustoIvan, Harryand the others the requests, is the the Order of the Phoenixmajority ofmemberstotheirrequests.
这是小天狼星对艾文、哈利等人的要求,也是凤凰社大部分成员对他们的要求。No matterhas donemanymatters, in the Sirseyes, IvanandHarrywas the underagechild, HermioneandElainesay nothing, was the underagegirl. For the security concern, the Sirshope that fourpeoplekeep12 Grimmauld Place, particularly after Ronhas had an accident, theydo not hope that fourpeopleexitagain.
不管做了多少事,在大人们眼里面,艾文和哈利都是未成年的孩子,赫敏和伊莱恩就更不用说了,是未成年的女孩子。为了安全考虑,大人们希望四个人就留在格里莫广场12号,尤其是自罗恩出事了之后,他们更不希望四个人再出去。Canseefrom the Sirius'talkthattheyas ifspeciallyworriednowIvan, Harryand the otherswill slip outsecretly, goes to the Malfoymanorto rescueRon, beforethemhas carried on the action adventures of thesedangers.
从小天狼星的谈话中可以看出,他们现在似乎特别担心艾文、哈利等人会偷偷地溜出去,去马尔福庄园救罗恩,就像他们之前进行过的那些危险的冒险行动一样。In fact, thisworryis notcompletelyunnecessary.
事实上,这种担心并不是完全多余的。Harryas ifhasthisidea, Ivancanfeel.哈利似乎有这种想法,艾文可以感觉的到。Oncetomorrow morning, HarryconfirmedRontrulywas stressed after the news, hewill not be resignedto keep12 Grimmauld Placeanythingnot to do, waits for the the Order of the Phoenixpersonto rescueRon's, thisis nothisstyle.
一旦明天早上,哈利确认罗恩确实被抓了的消息之后,他可不会甘心留在格里莫广场12号什么都不做,等着凤凰社的人去救罗恩的,这不是他的风格。When the time comes, aftertryingto jointo the the Order of the Phoenixrescueteamis rejected, hewill definitely try to find another way, plansto rush in the Malfoymanorto rescueRon's, hesuchwill definitely do, becausethisisHarry Potter.
到时候,在试图加入到凤凰社的营救队伍被拒绝之后,他肯定会另想办法,计划闯进马尔福庄园救罗恩的,他肯定会这么做的,因为这就是哈利波特。HoweverIvandoes not wantto go, ifRonis bringingVoldemort'sHorcrux, hecurrentlywill not haveanydanger, butnowhasDobbyveryto take riskto rescue the matter that Ronis more urgentandis worthbeing worried aboutto wait forhim.
不过艾文不想去,如果罗恩带着伏地魔的魂器,那他现在就不会有什么危险,而现在有很多比冒险去救罗恩更紧急、更值得担心的事情等着他。For examplebreaks the information on gold cup and title deed, againfor exampleCaduceus......
比如破译金杯和地契上的信息,再比如双蛇杖……
The lastsemesterconclusionleftHogwartstime, IvanhidCaduceuswithHarry, Hermione, ElaineandRonin the castletogether, nowlooks like, at that timebroughtRonto go toormakeRonknow that thismatterwas a seriousmistake, ifVoldemorthas interrogatedRon, heaffirmed that nowknew the Caduceuswhereabouts.
上学期结束离开霍格沃茨的时候,艾文跟哈利、赫敏、伊莱恩、罗恩一起将双蛇杖藏在城堡里面,现在看来,当时带着罗恩去或者让罗恩知道这件事是一个严重的错误,如果伏地魔审问过罗恩,那他现在肯定已经知道双蛇杖的下落。Howeverthisisinevitable, howat that timeinthatsituationpossiblyto makeRonknowthismatter?!
不过这是不可避免的,当时那种情况下怎么可能不让罗恩知道这件事呢?!To be honest, regardingpreventingVoldemorttakesCaduceus, Ivanis helpless, did not sayHogwartsalreadyin the Voldemortclose control, even ifhefinds the wayto go back to the schoolnow, intimealsowithout enough time!
说实话,对于阻止伏地魔取走双蛇杖,艾文无能为力,不说霍格沃茨已经在伏地魔严密控制中,就算他现在想办法回到学校,时间上也来不及了!He and other Dobby the House Elfnews, Ivanhad toldbeforeDobby the House ElfkeepsHogwartsto look atCaduceus, ifVoldemorthas takenit, thatDobby arrived here to reporttohimimmediately.
他在等家养小精灵多比的消息,艾文之前吩咐过家养小精灵多比留在霍格沃茨看着双蛇杖,如果伏地魔取走了它,那多比会立刻来到这里向他报告。Ivanhas preparedworst, hopes that Voldemortdoes not knowhowto useCaduceus, ifhewill backlashby the Caduceusstrength, evensuchdieddirectly, thatwas better!艾文已经做好了最坏的准备,希望伏地魔不知道怎么使用双蛇杖,如果他会被双蛇杖的力量反噬,甚至直接就这么死了,那就更好了!Naturally, the possibility that thismatterhasis minimal.
当然,这种事情发生的可能性微乎其微。Next morning, Ivanwas swayedto awakebyDobby the House Elf. Dobbymakes an effortto swayIvan, twoare looking athimlike the light bulbbigeyepanic-stricken, insidehas written all overpanic-stricken.
第二天早上,艾文是被家养小精灵多比摇晃醒的。多比用力摇晃着艾文,两个如灯泡般的大眼睛惊慌失措地望着他,里面写满了惊恐。„Awakesquickly, MasterIvan, awakesquickly!”
“快醒醒,艾文少爷,快醒醒!”„Dobby!”Ivanopens the eye, pastingownhouse elfis shoving opena little.
“多比!”艾文睁开眼睛,把贴着自己的家养小精灵推开一点儿。„MasterIvan, youtold the scepter that Dobbylooks atdisappears.”Dobbysaidflurriedly, in the soundis having the weeping voice, „stupidDobby, badDobby, Dobbyhas not favoredMasterIvanscepter, itnot there.”
“艾文少爷,你吩咐多比看着的权杖不见了。”多比慌乱地说,声音中带着哭腔,“笨多比,坏多比,多比没有看好艾文少爷的权杖,它不在那里了。”„WasDark Lordhas takenit?”Ivansatfrom the bed, asked that „whenmatter?”
“是黑魔头取走了它?”艾文从床上坐了起来,问道,“什么时候的事?”„Dobbydoes not knowthatDobbydoes not dareto passyesterday evening, butDobbyknows, black, Dark Lord...... Hewent to the castleyesterday evening, yes, Dobbyknows, underkitchenhouse elfwere sayingthismatter.”Dobbywas saying, sends outresoundingly the howlingsound, makes an effortto clutchownearupwardly, „Dobbyhas not walked the matter that MasterIvantold, Dobbyneedsto be punished, Dobby......”
“多比不知道,多比昨天晚上没敢过去,但多比知道,黑、黑魔头……他昨天晚上去了城堡,是的,多比知道,厨房下面的家养小精灵们都在说这件事。”多比说着,发出响亮的呜嚎声,用力向上揪着自己的耳朵,“多比没有走好艾文少爷吩咐的事,多比需要受到惩罚,多比……”Heas ifreceivedfrightenedexcessively, Ivanverylonghad not seenDobbythisappearance.
他似乎收到过度的惊吓了,艾文已经很久没有看到多比这个样子。
Since leaving the Malfoyfamily, thishouse elftheseyearschangedmuch, littlepunish themselves.
自从离开马尔福家族之后,这个家养小精灵这些年改变了不少,很少惩罚自己。„Was good, Dobby, thisdoes not blameyou, do youwantto preventDark Lord? Goeswithhisduel? Wecannot achievethis point, thismatter is actually mymistake, Iinitiallylaid asideCaduceustimeactuallyshouldmore careful......”Ivancomfortedhim saying that at the same timewas pondering the influence that thismattercanhave, „in fact, Iknowahead of timeCaduceuswas takenthismatter.”
“好了,多比,这不怪你,你难道想去阻止黑魔头吗?还是去跟他决斗?我们都做不到这一点,这件事其实是我的错,我当初放置双蛇杖的时候其实应该更小心一些的……”艾文安慰着他说,一边思考着这件事将会产生的影响,“事实上,我已经提前知道双蛇杖被取走这件事了。”„Does MasterIvanknow?”Dobbyaskedwith the incisivesound, lifted the eye of eyetearful.
“艾文少爷知道?”多比同尖锐的声音问道,抬起眼泪汪汪的眼睛。„Yes, Iknow that......”Ivan said that yesterday evening, heis thinkingthismatterfalls asleep.
“是啊,我知道……”艾文说,昨天晚上,他就是想着这件事睡着的。What will VoldemortmakewithCaduceus?伏地魔会用双蛇杖做什么呢?Thisissueas if no boundary, in factistraceable, caninferto get the answer.
这个问题似乎没有边际,实际上是有迹可循,可以推理得到答案的。
An importantpointis the function of Caduceus, thishandlehas the great powerscepterto be relatedwith the differentspace that evil god(s)is, Dumbledoredraws support fromitsmagic, goesto the differentspace that Herpo the Foulis.
至关重要的一点是双蛇杖的作用,这柄拥有强大力量的权杖和邪神所在的异空间有关,邓布利多正是借助它的魔法,才去到卑鄙的海尔波所在的异空间的。Caduceus, Voldemort, evil god(s), differentspace......双蛇杖,伏地魔,邪神,异度空间……
The disorderlyinformationmixes up, ifVoldemortwants the space that goes toevil god(s)to be, thenheneedsCaduceus, in addition, thishandlesceptercannotbe moretohim, hecannotuseitto attackanypersoneasilyorhandlesotherevilmatters, only ifhewantsto be torn into shredsbythattremendousstrength, submergesinendlessvoid.
杂乱的信息混在一起,伏地魔如果想去邪神所在的空间,那么他就需要双蛇杖,除此之外,这柄权杖并不能给他更多,他不能轻易使用它去攻击什么人或者做其它邪恶的事情,除非他想被那巨大的力量撕碎,淹没在无尽的虚空中。
To come, Caduceuswas takenthismatternotquiteto be worryingbyVoldemort.
这么想来,双蛇杖被伏地魔取走这件事就不太令人担心了。Voldemort can only do a matterwithit, thatisbreaks the spacebarriertovoid.伏地魔用它只能做一件事,那就是破开空间壁垒去往虚空。Hewill not cause a biggerdamagewithCaduceusto the real world, will not haveanyvictim.
他不会用双蛇杖对现实世界造成更大的伤害,也不会有什么受害者。Butwantsto carry on a spaceto travel the world that evil god(s)is, besidesneedingCaduceusbreaksspace and voidbetweenbarrier, but alsothatdifferentspaceCoordinate that needsevil god(s)to be. IvanandHarryare unable to look forDumbledore, is notbecausetheyare unable to useCaduceus, becausetheydo not have the Coordinate of worldHerpo the Foulcreates, Dumbledorehad definitely foundit, buthehas not left behind the Coordinate.
而想要进行一场空间旅行去邪神所在的世界,除了需要双蛇杖来破开空间和虚空之间的壁垒外,还需要邪神所在的那个异空间的坐标。艾文和哈利迟迟无法去找邓布利多,不是因为他们无法使用双蛇杖,正是因为他们没有卑鄙的海尔波所创造的世界的坐标,邓布利多肯定找到了它,但是他并没有将坐标留下。Theyhave toseek for the Herpo the Fouldennowonce the positioninreal world, goes tothereto lookto haveanyclue, canaim at the differentworld of Herpo the Foulcreation.
他们现在不得不寻找卑鄙的海尔波老巢曾经在现实世界中的位置,去那里看有没有什么线索,能够指向卑鄙的海尔波创造的异世界。Iflikewise, VoldemorttousingCaduceus the differentspace that goes toevil god(s)to be, healsoneeds the Coordinate. Whatthen the presentissuewill makefromVoldemortwithCaduceus, turned intohimto have the differentspaceCoordinate?
同理,伏地魔如果向用双蛇杖去邪神所在的异空间,他也需要坐标。那么现在的问题就从伏地魔会用双蛇杖做什么,变成了他有没有异空间的坐标?
Does hehave?
他有吗?
The information that saidlooking fromHarry, doorsituated in the the Ministry of MagicDepartment of Mysteriesthatdeathpossiblywas a Coordinate.
从哈利说的信息看,位于魔法部神秘事务司那扇死亡之门可能就是一个坐标。Gateinsideis the world of dead, is the world that evil god(s)is.
门的里面是亡者的世界,也是邪神所在的世界。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1641: Caduceus and Coordinate