„Weare conceivable, inthatdays, DumbledoreandGrindelwaldstudies the magic, to speak freely about the idealtogether, each otherfelt that the opposite partyisthatperson in destiny, theyevensecretlyslip out the ancienttimemagicvestigerisk of all over the world.”Ivan said that „before , when IandSiriussend outseeks for the giantandRavenclaw'ssecretburied treasurekey, DumbledorewithmementionshimwithGrindelwaldto go to the matter of Sicily. At that timethatenvironment, thisadventurist actionstoDumbledorewereveryrash, considered the Arianaphysical condition, the time that even ifDumbledoreleftwas not long, wasveryinopportune. ButDumbledorebecause of the Grindelwaldreason, has neglectedAriana, butGrindelwaldpossiblyalsothinks that Arianais a burden, weknowthatGrindelwald is always a good person, heisthroughdark wizard(s), whenstudentconducts the dark magicresearch that manyaverage menhave not been ableto imagine. HeregardinghinderinghimandDumbledore'sArianamannercould be imagined, possiblyorhopes that shediedearlier. ButArianathenconditionactuallycould not leave the care of person, even can not anystimulation, in this case, herphysical conditionbe definitely getting more and more bad.”
“我们可以想象,在那段日子,邓布利多和格林德沃一起研究魔法、畅谈理想,彼此都感觉对方是自己命运中的那个人,他们甚至偷偷溜出去到世界各地的古时代魔法遗迹冒险。”艾文说,“之前我和小天狼星发出寻找巨人和拉文克劳的秘密宝藏钥匙时,邓布利多跟我提起过他曾经和格林德沃一起去过西西里岛的事情。在当时那种环境下,这种冒险行为对邓布利多而言是十分莽撞的,考虑到阿利安娜身体状况,哪怕邓布利多离开的时间不长,也是十分不合时宜的。但邓布利多因为格林德沃的缘故,忽略了阿利安娜,而格林德沃可能也认为阿利安娜是一个累赘,我们都知道,格林德沃从来就是不是一个好人,他是一个彻头彻尾的黑巫师,还是学生时就进行过很多常人无法想象的黑魔法研究。他对于阻碍了他和邓布利多的阿利安娜的态度可想而知,或者可能希望她早点死掉吧。而阿利安娜当时的状况却是离不开人的照料,甚至受不得任何的刺激,在这种情况下,她的身体状况肯定会越来越糟。”„These that you said that then didn't Dumbledoreknow?”Harryhas thoughta whileasked.
“你说的这些,当时的邓布利多不知道吗?”哈利想了一会儿问道。„Ithink that hedoes not know, orknows, buthas neglected, inthenDumbledoreheadthoughthowwasfor the greater good, realizeshimandGrindelwaldgreat ideal, buthas neglectedhis sister, this was also the matter that heafterwardin the lifemostregretted.”Ivansaidthat„in fact, Isuspected, Dumbledoredid not understandmatter that at that time the Arianacondition, heshouldnot knowObscurus, butthinkssimplyArianaismagicout-of-control”
“我想他是不知道的,或者知道但忽略了,当时的邓布利多脑袋里面想的都是如何为了更伟大的利益,去实现他和格林德沃的伟大理想,而忽视了他的妹妹,这也是他后来一生中最后悔的事情。”艾文说,“事实上,我怀疑,邓布利多当时并不是十分了解阿利安娜的状况,他应该还不知道默然者的事情,只是简单地认为阿利安娜是魔法失控”„Ifyouhave looked atNewtMr. Scamanderindividualbiography, right, is《Fantastic Beasts and Where to Find Them》authorMr. Scamander, hehas givenHagridandweverybighelpatBuckbeakthismatter, ifyouhave readhisindividualbiography, Harry, will discover a veryinterestingdescription.”Ivancontinues saying that „as a magiczoologist, youngMr. Scamanderoncefollowed the ancientwizard(s)tradition, carries ononefocusing onstudyingandrescuingmagical creature the globaltravel, his firststationis the US, butat that time when DumbledorereturnedHogwartsandGrindelwaldrapidlyrise, Mr. Scamandertravelsin the UShas metGrindelwald. In fact, Ithought that Scamandercanchooseto go to the US, Dumbledoreplayed very majorrole.”
“如果你看过纽特・斯卡曼德先生的个人传记,对,就是《神奇生物在哪里》的作者斯卡曼德先生,他在巴克比克这件事情给了海格和我们很大的帮助,如果你看过他的个人传记,哈利,就会发现一段很有意思的描述。”艾文继续说道,“作为一名魔法动物学家,年轻的斯卡曼德先生曾经遵循古老的巫师传统,进行过一场以研究和营救神奇动物为主的环球之旅,他的第一站就是美国,而当时正是邓布利多重新回归霍格沃茨、格林德沃迅速崛起时,斯卡曼德先生在美国旅行时遇到了格林德沃。事实上,我觉得斯卡曼德能够选择去美国,邓布利多在其中起到了很大作用。”„Where do theygoto do?”Harrya littlecould not followthought that Ivanjumped, just was still saying that the Arianamatter, discussesNewtnowriskexperience of ScamanderinUS, for all that buthas toacknowledgethatHarrywas interestedintheseshockingmattersvery much.
“他们去哪里干什么?”哈利有点跟不上艾文跳跃的思维了,刚刚还在说阿利安娜的事情,现在去讨论起纽特・斯卡曼德在美国的冒险经历,虽然如此,但不得不承认,哈利对这些令人震惊的事情很感兴趣。„Grindelwaldwas expandingat that timehisinfluence, hewas very formidable, butalsoinsufficientlyconquersthisworld, is most minimum, hedoes not have the fullassuranceto defeathisold friendDumbledore, hehad not foundallthreethe Deathly Hallows, therefore, Grindelwaldstartsto hopeto obtainotherstrengths.”Ivansaidthat„Ithink, when hedefinitelyhas witnessed the Arianamagic powerrebellionscene, whenisherwithin the bodysilentObscurusawakens the situation, andmakes the profoundimpression. wizard(s)likeGrindelwald, howwill neglectthistypegreat power that is above the imagination, hehas conducted the research, has discovered the secret of Obscurus. Hewent to the USat that time, definitelyobtained the news, wantedto findnewObscurus, butDumbledoreappeared there, topreventhim.”
“格林德沃当时在扩张他的势力,他已经很强大了,但是还不够去征服这个世界,最起码,他就没有十足的把握战胜他的老朋友邓布利多,他也没有找到所有三件死亡圣器,所以,格林德沃开始希望获得其它力量。”艾文说,“我想,他肯定亲眼目睹过阿利安娜魔力暴动时的场景,甚至是她体内默默然觉醒时的情况,并留下深刻的印象。像格林德沃那样的巫师,怎么会忽视这种超乎想象的强大力量呢,他对此进行过研究,发现了默然者的秘密。他当时去美国,肯定是得到了消息,想要找到新的默然者,而邓布利多出现在那里,正是为了阻止他。”„Naturally, with the help of Mr. Scamander, Dumbledorehas preventedGrindelwaldfinallysuccessfully, theystrike backfrom the USEurope, andhas carried onthatshockingduelinNurmengardfinally, thesemattersyoucaninquireMr. Scamanderpersonally, Ithought that can also visithim, after allGrindelwaldis in the extremelyimportantpositionin the Dumbledore'slife, wantsto understandDumbledore, howregardless ofcannotgo roundthisdark wizard(s).”Ivansaidthat„when necessary, weevencango toNurmengardto seeGrindelwaldthemselves, after hesince the duelis defeated, has been imprisoned there.”
“当然了,在斯卡曼德先生的帮助下,邓布利多最后成功阻止了格林德沃,他们一路从美国打回欧洲,并最终在纽蒙迦德进行了那场惊世决斗,这些事情你可以亲自去询问斯卡曼德先生,我觉得也可以去拜访一下他,毕竟格林德沃在邓布利多的一生中占据极其重要的位置,想要了解邓布利多,无论如何也不能绕开这位黑巫师。”艾文说,“如果有必要,我们甚至可以去纽蒙迦德见一见格林德沃本人,他自从决斗失败之后就一直被囚禁在那里。”„That is dark wizard(s)also living?”Harrysaidsurprised.
“那个黑巫师还活着?”哈利吃惊地说。„Dumbledorehas defeatedhim, butdoes not killhim, their tworelateverywell, is abovegood of imagination, this pointRitaSkeetertohas not spoken incorrectly, butdid not mean that the personal relationsare good, will not become the enemy, particularlyregardingGrindelwaldandwizard(s) of Dumbledorethisstatus, the idea will be more importanttothem.”Ivan said that „was good, Harry, makinguscontinueto return the topictoArianaon, wespoke ofa moment ago, because the strength when GrindelwaldwitnessedArianawithin the bodysilentObscurushas awakenedto erupt, will go to the USto seek forObscurus, but the reason of Arianathatmagic powerrebellion, wasbecauseDumbledore's brotherAlberforthwhenHogwartshad a vacationwent home, discovered that Dumbledorehas not looked aftergoodAriana, heandDumbledorehave carried on an intensequarrel. Un, if no accident, MuLier the grand auntfamily/homeyesterdaywiththatquarrel that wementioned, wasfollowing of thisquarrel. In brief, theirtimequarrelledveryfiercely, Grindelwaldalsoparticipated, finallyshouldalsobegin, was stimulatedinnearbyAriana, silentObscurus in within the bodyawakened, inthatconfusion, Dumbledore, Grindelwaldor the Alberforthmagichas hitAriana, because the magic powerrebellionextremelyhas gone beyond the bearing capacity of Arianabodyfiercely, in brief, shedied.”
“邓布利多只是战胜了他,而不是杀死他,他们两个关系很好,超乎想象的好,这一点丽塔・斯基特到没有说错,但并不是说个人关系良好,就不会成为敌人,尤其是对于格林德沃和邓布利多这种地位的巫师,理念对他们可能更重要。”艾文解释说,“好了,哈利,让我们把话题继续转回到阿利安娜身上,我们刚才说到,格林德沃因为见证了阿利安娜体内默默然觉醒时爆发出来的力量,才会去美国寻找默然者,而阿利安娜那次魔力暴动的原因,是因为邓布利多的弟弟阿不福思在霍格沃茨放假回家时,发现邓布利多没有照顾好阿利安娜,他和邓布利多进行了一次激烈的争吵。嗯,如果没有意外,穆丽尔姨婆家昨天跟我们说起的那次争吵,正是这次争吵的后续。总之,他们那次吵得很厉害,格林德沃也参与了进去,最后应该还动了手,在旁边的阿利安娜受到了刺激,体内的默默然觉醒,在那混乱中,邓布利多、格林德沃或者阿不福思的魔法击中了阿利安娜,或者因为魔力暴动太过厉害超过了阿利安娜身体的承受能力,总之,她死了。”Harryhas not spoken, has not asked the question, as if is very suddenly difficultthese that acceptedIvanto say.哈利没有说话,也没有问问题,似乎一时间很难接受艾文说的这些。„Grindelwaldthinks that washehas killedAriana, thereforeran awayafterthatquarrel! ButbecauseDumbledorewashehas killedAriana, afterthathechanged, did not have the beforehandtheseideasagain, butgraduallybecame the professor who wewere familiar with.”Ivansaidfinallythat„was good, Harry, these storyaboutAriana, wecanblameDumbledorewhen the mistake that inthisprocessmakes, but everyone will make mistakes, Dumbledoreis no exception, importantis we make mistakes the laterprocedure. Weknow that whatpersonDumbledoreis, RitaSkeeteramicableLigrand aunt'sslandernotanyconfidence level.”
“格林德沃认为是他杀死了阿利安娜,所以在那场争吵之后就逃走了!而邓布利多因为是他害死了阿利安娜,从那之后他变了很多,再也没有之前那些想法,而是逐渐成为我们熟悉的教授。”艾文最后说道,“好了,哈利,这些就是关于阿利安娜的故事,我们可以责备邓布利多在这个过程中犯的错误,但每个人都会犯错,邓布利多也不例外,重要的时是我们犯错之后的做法。我们都知道邓布利多是什么样的人,丽塔・斯基特和穆丽尔姨婆的诽谤没有任何可信度。”
To display comments and comment, click at the button