The matter that belowhas, Ivan can only depend upon the imagination.
下面发生的事情,艾文只能依靠想象。In the appreciablerange, formidablemagic powerallvanishesdoes not see, candepend upononly has the vision.
在可感知的范围内,强大的魔力全都消失不见,可以依靠的只有视觉。Dumbledoreboth handsgrip tightlysmoothCaduceusto standin the North Seagreatmonstereyecentral place, motionless.邓布利多双手紧握光溜溜的双蛇杖站在北海巨妖的眼睛中心位置,一动不动。Hisbodyby the energy change the entity, at this timeappearsespeciallyweak.
他的身体由能量变化回实体,此时显得格外的虚弱。Ivancannot even feellifeonhim the aura, ifwere notDumbledorehad the weakbreath, Ivaneventhinks that hedied.艾文甚至在他身上感受不到生命的气息,如果不是邓布利多仍有微弱的呼吸,艾文甚至以为他已经死去。Hiscomplexionespeciallypale, supportsownbodynot to get downwithCaduceusbut actually.
他的脸色格外的苍白,用双蛇杖支撑着自己的身躯不倒下去。„Professor......”in the Harrythroatmakes the weaksound, the whole bodyis trembling.
“教授……”哈利喉咙里面发出微弱的声音,浑身都在发抖。Hestaggersforwardonestep, did not determine that mustget downto helpDumbledore.
他向前踉跄一步,不确定要不要下去帮邓布利多。Harryhealsoimmersedin the magic and hugeterror, helowered the headto seehisright handarm, the abovesnake-shapedmarkhas not vanished.哈利他还沉浸在刚才的魔法和巨大恐怖中,他低头看到自己的右手臂,上面的蛇形印记并没有消失。„Ivan, we......”
“艾文,我们……”„And so on the past!” The sound that Ivanreplied was very similarly low, probablywas nothis.
“等等过去!”艾文回答的声音同样很低,好像不是他的。Hisbodyalsouncontrolledslightshivering, butheknows that the magichad not ended.
他的身体也在不受控制的轻微颤抖,但他知道魔法还没有结束。《Book of Abraham》 on handclosed up, butin the place that theycould not feel, the magicwas still continuing.
手上的《亚伯拉罕之书》已经合拢,但在他们感受不到的地方,魔法仍然在继续。Passing of timebecomesextremelyslow, a pastsecond of looks likecenturywas so long, flashed throughuntil the light, two pythons of disappearancessimultaneouslyreturned to Caduceus.
时间的流逝变得极其缓慢,过去的一秒钟像一个世纪那么漫长,直到光影闪过,两条消失的巨蟒同时回到双蛇杖上。
!
啪嗒!anythingfallsfrom the leftsnakemouth, portrays the bright reddata plate that is twisting the evil god(s)image.什么东西从左面的蛇嘴落下,是刻画着扭曲邪神形象的鲜红铭牌。While the data platefalls to the grounddrops, Dumbledorealsofinallylost the strengthbut actually.
在铭牌落地落下的同时,邓布利多也终于失力倒了下去。
The body of marine boreracceleratesto collapse, innumerablesea watercrazyemerging.
海虫的身躯加速崩坏,无数海水疯狂的涌入。„Professorandprofessor!”IvanandHarryranhurriedly.
“教授、教授!”艾文和哈利急忙跑了下去。In the sea water, IvanmakesHarrysupportDumbledore, hedeeplyinspiresto diveto attainthatdata plate.
海水中,艾文让哈利扶住邓布利多,他深吸口气潜下去拿到那枚铭牌。
The emergence of data platemeans that withering away of evil god(s)brain, Caduceushas killedit.
铭牌的出现意味着邪神大脑的消亡,双蛇杖杀死了它。
The ice-coldsea waterspinsto form the vortex, thisplaceendedcompletely!
冰冷的海水打着转形成漩涡,这个地方完全完了!
The deadNorth Seagreatmonsterand its turned into the bottle greengianteyeto be separatedfrom the marine borer, fallsto the deep seaendlessabyss.
死去的北海巨妖和它那变成深绿色的巨大眼睛从海虫身上脱离,落向深海无尽的深渊。Ivansurfaces, saw that Harryis holding the Dumbledoredependenceon an incompletemarine borerbodywall, theywere sayinganything, a Harryfaceis anxious, Dumbledoreespeciallyweak, Ivanswamfuriouslyin the past.艾文浮出水面,看到哈利正扶着邓布利多依靠在一面残缺的海虫躯壁上,他们正在说着什么,哈利一脸焦急,邓布利多则格外的虚弱,艾文奋力游了过去。„Ivan, have youattainedthatmark?”Dumbledore asked that the soundwas weak.
“艾文,你拿到了那枚印记?”邓布利多问道,声音虚弱。„Attained!”Ivanreplied, „professor, presentsituation......”
“拿到了!”艾文回答道,“教授,现在的情况……”„Iam very weak.”Dumbledore said that „, butthisisnormal, price that usingCaduceusmustpay, the situationis notverybad, weusedthishandlescepter the strengthto destroy the brain of Herpo the Foul, collectedallessential factors, so long as......”
“我很虚弱。”邓布利多说,“但这是正常的,使用双蛇杖必须要付出的代价,情况并不是很糟,我们用这柄权杖的力量毁灭了卑鄙的海尔波的大脑,凑齐了所有要素,只要……”
The Dumbledore'ssoundbecomessuchambiguous, makingpeoplefeel the fear.邓布利多的声音变得这样含糊,让人感到害怕。Ivancanfeel, hedid not havemagic powernow, Caduceushas found timehiscompletemagic power, thatfearfulmagichas left the obvioustraceonhim.艾文能感受到,他现在已经没有魔力了,双蛇杖抽空了他全部的魔力,那可怕的魔法又在他身上留下了明显的痕迹。
The Dumbledore'sbodyenergyalmost, herevealsa moment agonow outside skinallcovers entirely the dark greenincantation, has not changedbesides the face, hisbodywas all injured the left behindtraceby the magic.邓布利多的身体刚才几乎完全的能量化,现在他露在外面的皮肤全都布满墨绿色的咒文,除了脸部没有变化外,他的身体全是被魔法伤害留下的痕迹。Following the sleeve cuff, the North Seagreatmonstereye that canseethatdark greenskinclearly, the colorlikeunderdied!
顺着袖口,可以清楚地看到那墨绿色的皮肤,颜色就像下方已经死去的北海巨妖的眼睛!Thesedemongreensin factareby the innumerableincantationscomposes, itcankill the formidableNorth Seagreatmonster and evil god(s)brain, nowappearsonDumbledore......
这些魔绿色实际上是由无数咒文的组成的,它可以杀死强大的北海巨妖和邪神大脑,现在出现在邓布利多身上……„Now, so long asis havingthreemarkstothatplace, we......”Dumbledoredifficultlywill say.
“现在,只要带着三枚印记到那个地方,我们就会……”邓布利多艰难地说。Hestoppedfiercely, thewall that theylean onwas washed awayby the sea water.
他猛地停了下来,他们倚靠的这一段墙壁被海水冲毁。„Nowlet alonewords, Professor, wecome upfirst!”Ivansaid.
“现在别说话了,教授,我们先上去!”艾文说。Thatplace that althoughheverycuriousDumbledoremustsaywhereis, but is really worried abouthiscondition.
他虽然很好奇邓布利多要说的那个地方是哪里,但实在是担心他的状况。Let alone, nowis notspeechtime, thisplacecollapsesto ruincompletely.
更何况,现在不是说话的时候,这个地方完全坍塌毁掉。„Is more economical the physical strength, Professor, wewill leave quicklyhere.”Harrysaidthatinpanic-strickenfacial expressionis bringingfirmly, „the remainingmattersgivemeandIvan, allwill be smooth, do not worry.”
“节省些体力,教授,我们很快就会离开这里。”哈利跟着说道,惊恐的神情中带着坚决,“剩下的事情都交给我和艾文,一切都会顺利的,别担心。”„Iwas not worried, Harry!”Dumbledore said that although the sea wateris cold, hissoundwere manya littlephysical strength, „Iandyouin the same place.”
“我不担心,哈利!”邓布利多说,尽管海水寒冷刺骨,他的声音却多了一点儿气力,“我和你们在一起呢。”„Yes, youandweinsame place.”Ivanhas duplicated, beforewand(s)body the body of marine borershoves open, opens a channelin the sea water, heuses the ropeandDumbledore, Harrytwinesintogether, „Harry, usesBubble-Head Charmfor the professor, weleadhimto come up, youare holdinghim, ItakeCaduceus!”
“是的,你和我们在一起。”艾文重复了一遍,用魔杖将身前海虫的躯体推开,在海水中打开一条通道,他用绳索将自己和邓布利多、哈利缠绕在一起,“哈利,对教授使用泡头咒,我们带着他上去,你来扶着他,我来拿双蛇杖!”„No, makesmecome, Ivan, thishandlesceptercannotbe movedeasily......”
“不,还是让我来,艾文,这柄权杖不能够被轻易触碰……”„Professor, IandHarryhad the Caduceusmark!”Ivansaid.
“教授,我和哈利都有双蛇杖的印记了!”艾文说。Heextendsto giveDumbledoreto look the armthat the abovesnake-shapedmarkis dodging the dim lightunder the wand(s)fluorescence. Like Dumbledoredark green, this snake-shapedmark is also comprised of the innumerableincantations, seemslooks like the realsnake is the same, as ifwill momentarily move.
他将手臂伸出去给邓布利多看,上面的蛇形印记在魔杖的荧光下闪着幽光。和邓布利多身上的墨绿色相同,他这个蛇形印记也是由无数咒文组成的,看上去就像是真的蛇一样,似乎随时会动起来。Saw the mark, Dumbledorehas not saidanythingagain.
看到印记,邓布利多没有再说什么。Hisbrowstretches, the matter that as if the heartis worried abouthas been solvedfinally, givesIvanCaduceuswithout hesitation.
他的眉头舒展开来,似乎心头担心的事情终于得到解决,毫不犹豫地将双蛇杖交给艾文。Ivanreceivedthislegendary magical artifact(s)with the left hand, the scepteris very light, as if no weight, butinhisheartactuallystrangefeelings, heas ifnoticed that the abovetwopythonsopened the eyeto size uphisoneeyes, thenlazilyclosed!艾文用左手接过这件传奇魔法物品,权杖很轻,似乎没有重量似的,但他的心里面却有一种怪异的感觉,他似乎看到上面的两条巨蟒睁开了眼睛打量了他一眼,然后又懒洋洋地闭上了!HegraspsCaduceuscautiously, wand(s) of right handis holding uphigh, scattersall arounddarkness, is protectingHarryandDumbledoreleavesthisappallingplace. The innumerableair bubblesdeeplydo not see the bottom the abyssto raisefrombelow, thisoccupies the millenniumsdeep sealairsby the Herpo the Foulbrain and North Seagreatmonsterat this timeappearsespeciallygloomy, even ifinevildissipated, the pressure that butextrudes the sea water that comesto createto be getting bigger and bigger.
他小心翼翼地握着双蛇杖,右手的魔杖高高举起,驱散四周的黑暗,护着哈利和邓布利多离开这个让人毛骨悚然的地方。无数气泡从下面深不见底的深渊升起,这个被卑鄙的海尔波大脑和北海巨妖占据千年的深海巢穴此时显得格外的阴森,哪怕里面的邪恶已经消散,但挤压而来的海水带来的压力却越来越大。Dim, Ivanthatcloselytied downprobably.
昏暗中,艾文好像被那紧紧地缠住。Is the North Seagreatmonstertentacle!
是北海巨妖的触手!No, isonCaduceusthattwopythons!
不,是双蛇杖上面那两条巨蟒!Theycrawledfollowinghisarm, onesuch asa moment ago, theycrawledto the brain of Herpo the Foul.
它们顺着他的手臂爬了上来,一如刚才,它们爬向卑鄙的海尔波的大脑。Theyare twiningIvan, opens mouthto revealthatincisivetooth......
它们缠绕着艾文,张开嘴露出那尖锐的牙齿……Ivanmade an effortto shake the scepter of left hand, butanythinghas not occurred, the Caduceuspythonhas not even openedincluding the eye, theirquietcoiled around above.艾文用力晃了一下左手的权杖,可什么都没有发生,双蛇杖的巨蟒甚至连眼睛都没有睁开,它们安静地盘绕在上面。Byhim, Harryis holdingDumbledore, somedoubtsvisithim.
在他旁边,哈利扶着邓布利多,有些疑惑地看着他。Ivanhintsto be all right , to continue to surface the boat.艾文示意没事,继续上浮。Probablyafter more than 20minutes, theysurfaces, returning toAzkabanthatto cover entirely the dense fogunder the nighttime sky, HarrydragstoleavingtheirrecentthatgiantpebblesDumbledoretop, heldhimto stand, Ivancrawled.
大约在20多分钟后,他们浮出水面,回到阿兹卡班那布满迷雾的夜空下,哈利把邓布利多拖到离他们最近的那块巨型卵石顶上,扶他站了起来,艾文跟着爬了上去。At this time, theirthreeappearancesespeciallypitiful.
此时,他们三个模样格外的凄惨。In the dense fog, the Dumbledorewhole bodysoak, trembles, the weight of whole bodystillpressedonHarry.
迷雾中,邓布利多浑身透湿,瑟瑟发抖,全身的重量仍然压在哈利身上。
The Harryfootstepsstagger, the feetriesto supportDumbledore.哈利脚步踉跄,费尽全力扶住邓布利多。IvanputsonCaduceusnearbyrock, in the pasthelped......艾文将双蛇杖放到一旁的岩石上,过去帮忙……
To display comments and comment, click at the button