„Brainmeans that the thought and spirit, itpossiblydoes not have the powerfulmagicstrength, cannotdirectlycarry on**onattack, butitin some sense is actually representingevil god(s)itself, is representingHerpo the Foulthemselves, is the most dangerouspart.”Dumbledoresaid.
“大脑意味着思维和精神,它可能并不具备强悍的魔法力量,不能直接进行**上的攻击,但其在某种意义上却代表着邪神本身,代表着卑鄙的海尔波本人,是最危险的一部分。”邓布利多说。Regarding the Dumbledoreview, Ivanapproves.
对于邓布利多说法,艾文十分地认同。
The evil god(s)most fearfulplacelies in the putreficationpollution and spiritualattack, throughendlesswhispering, evil god(s)will causeto be lostin the illusionby the aggressordied, orcontrolsthesefeeble-mindedliving thing, corrupted Centaur(s)andAcromantulalike thisis controlled.邪神最可怕的地方在于腐化污染和精神攻击,通过无尽的低语,邪神会使被攻击者在幻象中迷失死去,或是控制那些意志薄弱的生物,堕落马人、八眼巨蛛都是这样被控制的。Naturally, thisis the evil god(s)most obviouscharacteristics, butis notcomplete.
当然,这是邪神最明显的特征,但并不是全部。
The strangedivine creative force and powerfulbody that theymanufacturemadeonefeelsimilarlydesperate, was not the strength that humanitycanbe a worthy opponent.
它们制作的古怪造物和强悍的躯体同样令人感到绝望,不是人类所能匹敌的力量。„Regardingbeing good atusing the mental strengthquantity the brain, the ordinarysealmagicis unable to be suitableobviously. Therefore, SlytherinspeciallychoosesAzkabanitsseal. FromsomeVampire(s)left behindancientancient books, wecanfindsomeSlytherin'sideas, inheoriginallyplans, thatunvisitedislandis located in the North Seadeep place, is far away from the mainland, is far away fromwizard(s), in the islanddoes not haveanyliving thing, even ifitsmental strengthquantityis strong, will not affectotherpeople.”Dumbledorecontinues saying that „Slytherinhas still left behind the strictestseal there, resists the mental strengthquantity of thatbrainwith the strongestmagicstrength.”
“对于善于使用精神力量的大脑,普通的封印魔法显然无法适用。因此,斯莱特林才特意选择阿兹卡班将其封印。从吸血鬼留下的一些古老典籍中,我们可以找到斯莱特林的一些想法,在他最初的计划中,那座人迹罕至的小岛位于北海深处,远离大陆,远离巫师,岛上没有任何生物,哪怕它的精神力量再强,也不会影响到其它人。”邓布利多继续说道,“斯莱特林还在那里留下了最为严密的封印,用最强的魔法力量来抵抗那个大脑的精神力量。”„Strongestmagicstrength?”Ivan asked that „professor, yousaythathandleCaduceus?”
“最强的魔法力量?”艾文问道,“教授,你是说那柄双蛇杖?”
The strongestmagicstrengthresists the evil god(s)brainmental strengthquantity, ifthere isanystrengthcancallonto be strongest, Ivan can only think ofCaduceus.
最强的魔法力量对抗邪神大脑精神力量,如果有什么力量可以称的上最强,艾文只能想到双蛇杖。GryffindorandRavenclawhad toldhim, Caduceushasis above the imaginationstrength.格兰芬多和拉文克劳曾经都告诉过他,双蛇杖拥有超乎想象的力量。Thisstrength, even ifSalazarSlytherinsuchformidablewizard(s)cannotuseeasily.
这份力量,哪怕连萨拉查・斯莱特林这样强大的巫师都不能轻易地使用。Therefore, heplacesonCaduceusin the majority oftime the longtable of headmasteroffice.
所以,他在大部分时间都将双蛇杖放在校长办公室的长桌上。Slytherinwas not worried that thishandlelawstickcanlose, majority ofwizard(s)is willingto touchit unable to achievecontinually.斯莱特林一点儿也不担心这柄法杖会丢失,大部分巫师肯连碰它都做不到。Ivandoes not bump intoCaduceusto haveanythingclearly, thattwopythonsopen the eyeto starehisfeelingto be hardto forgetactuallyfor a lifetime......艾文不清楚碰到双蛇杖会发生什么,那两条巨蟒睁开眼睛瞪着他的感觉倒是一辈子都难以忘记……„, Yes, CaduceusisSlytherinkeeps the core of Azkabanthatmagic, is the source of thatsealmagicstrength.”Dumbledoresaidthat„ithasunusualmagic power, Slytherinkeepsthereit, Ithink that isverynecessary, even ifbecauseundersuchstrongstrengthsuppression, the brain of thatevil god(s)is still moving, itmanufacturesdementor(s), along with the time lapse, the quantityare getting more and more.”
“哦,是的,双蛇杖是斯莱特林留在阿兹卡班那个魔法的核心,是那个封印魔法力量的源泉。”邓布利多说,“它拥有超凡的魔力,斯莱特林将它留在那里,我认为是很有必要的,因为哪怕在这么强的力量压制下,那个邪神的大脑依然在活动,它制作出摄魂怪,随着时间推移,数量越来越多。”„Iam not quite clear, whatsignificancethat was manufacturedthese manydementor(s)to haveby the sealin the Azkabanmonster?”
“我不太明白,那个被封印在阿兹卡班的怪物制作出这么多摄魂怪有什么意义呢?”„dementor(s)canhelpitrestorestrength, weknowthat the state of mindwill bringstrangelydesperately, suctionalljoyfulmood, wizard(s)thinkstheytakefoodthesejoyfulmood.”Dumbledore said that „, butthismatteritself is very strange, whichwizard(s)withoutcanexplain that explainedwhythisis, will the joyfulmoodbecomefood? This does not conform to the common sensevery muchonematter, the explanationdoes not pass? Somepeopleput the blame onitfor the magic, does not studyitsrealreason, butthinkssimplythisis a naturalmatter, butis notallmatterscanwith the magicexplain that the magicis notthese that in the head of muggle(s)imaginesdoes not have the superstition of basis. dementor(s)absorbs the joyfulmood, andtakesthisgoes against the common senseas the taking rootbasis, even ifwithin the magic circle is also so, is an unlikelymatter......”
“摄魂怪可以帮助它恢复力量,我们都知道,神魂怪会带来绝望、吸走所有的快乐情绪,巫师们认为它们是将这些快乐情绪作为食物。”邓布利多说,“但是这件事本身就很奇怪,没有哪个巫师能解释说明这是为什么,快乐情绪怎么会成为食物呢?这是很不符合常理的一种事情,根本就解释不通,是不是?有的人将其归咎为魔法,不去研究其真正的原因,而简单地认为这是理所当然的一件事,但不是所有事情都可以用魔法来解释的,魔法不是麻瓜的脑袋里面想象的那些没有根据的迷信。摄魂怪吸取快乐情绪,并以此为生根本就是违背常理的,哪怕在魔法界也是如此,是不可能发生的一件事……”„That, these do dementor(s)survivebywhat? Do theyabsorb the joyfulmoodforwhat?”
“那么,那些摄魂怪是靠什么生存?它们吸取快乐情绪又是为了什么?”„For long, weallwronglythink that dementor(s)isonetypemagical creature(s) that has the life. As one of the biology, theymustdepend uponanyfood to live, butin fact the factis notso, dementor(s)does not have the life, theydepend uponnon-lifemagical creature(s) that magic powerhas, resembleson the wallthesemagicportraits, theydepend upon the magic powersurvival.”
“长久以来,我们全都错误地以为摄魂怪是一种拥有生命的魔法生物。作为生物的一种,它们必须要依靠什么食物为生,但实际上事实并不是如此,摄魂怪并没有生命,它们是依靠魔力存在的非生命魔法生物,就好像墙壁上这些魔法肖像画,它们依靠魔力生存。”All aroundcomes out a discussionsound, allheadmasterdid not pretend to be sleeping.
四周又出来一阵议论声,所有校长们都不装睡了。Theyfeelshockingto the Dumbledore'sinformation, hesaida moment ago since these wordshave subvertedmagic circleseveralcenturies the understandingabsolutelytodementor(s), IvannotedPhineasNigelluslooks concentrated, thisislittlesees.
它们对邓布利多的情报感到震惊,他刚才说了这番话绝对颠覆了魔法界几个世纪以来对摄魂怪的理解,艾文注意到菲尼亚斯・奈杰勒斯的神情专注,这是很少看到的。
The essence of evil god(s)divine creative forceismagical creature(s), does not needto depend uponfood to live.邪神造物的本质就是魔法生物,不需要依靠食物为生。So long ashasenoughmagic powersupplies, theythencansurvive.
只要拥有足够的魔力供给,它们便可以生存。Originatesas formagic power, naturallyis came from to manufacturetheirevil god(s).
至于魔力来源,当然是来自制作它们的邪神。Theoretically, so long asthisevil god(s)hasenoughstrengthburden, itcanmake the innumerableevil god(s)divine creative forcearmycontinuously, untilfills up the entire world, thisis not a impossiblematter, todementor(s) is also so.
从理论上说,只要这个邪神有足够的力量负担,它可以源源不断地制造出无数邪神造物大军,直至将整个世界填满,这并不是不可能的一件事,对摄魂怪而言也是如此。wizard(s)have thoughtthat manymeanslimitthisfearfulliving thing the quantity, finallyfailed, has toacknowledge that existence of dementor(s), andmakes the concessionto makeitgatheratAzkaban, anddelivers the person of crimetothem, is not only onepenaltytocriminals, providesso-calledfoodtodementor(s).巫师们想了那么多办法来限制这种可怕生物的数量,最后都失败了,不得不承认摄魂怪的存在,并做出让步让其聚集在阿兹卡班,并且把犯了罪的人送过去给它们,既是对罪犯们的一种惩罚,又是给摄魂怪提供所谓的食物。Nowthinksthatthisdecisionradicallyis a joke.
现在想想,这个决定根本就是一个笑话。Theyare not the lifebodies that the naturemultiplicationis born, no matteralllimitmethodnaturesuse.
它们不是自然繁衍诞生的生命体,所有限制手段自然不管用。Even ifeliminatesalldementor(s)withPatronuscompletelyis useless, so long asdoes not destroy the Azkabanfollowingevil god(s)brain, after a period of time, dementor(s)continuouslywill also appear, sends to the criminaltothemismakesthemgrow even stronger.
哪怕用守护神将所有摄魂怪全部都消灭都没有用,只要不摧毁阿兹卡班下面的邪神大脑,过一段时间,摄魂怪们还会源源不断地出现,给它们送去犯人不过是让它们更加壮大。„As for the absorptionjoyfulmoodorusesdementor(s)steadilysuction a soul, the goal that theysuchmake is for the Azkabanfollowingevil god(s)brain, thatbraincanwithdrawsonetypefromthesemood and soulstoitveryadvantageousstrength, thisis a verycomplexprocess, wecanitssimpleunderstandingfor the soulandmind magicone.”Dumbledoresaidthat„the brain of evil god(s)needsthese, butwas limitedby the sealinAzkaban, therefore, whichdementor(s)itneedsto helpitcollectthesestrengths.”
“至于吸取快乐的情绪或者使用摄魂怪的稳吸走一个的灵魂,它们这么做的目的全都是为了阿兹卡班下面的邪神大脑,那个大脑能够从这些情绪和灵魂中提取出一种对它十分有利的力量,这是很复杂的一个过程,我们可以将其简单的理解为灵魂和精神魔法的一种。”邓布利多说,“邪神的大脑需要这些,但是又被封印限制在阿兹卡班,所以,它需要哪些摄魂怪去帮助它收集这些力量。”„Collection......”
“收集……”„Yes, ifwestudydementor(s), is not difficultto discover that theyare very simplestemming from the capefollowingbodystructure, the bodies of thesefearfulliving thingonly thenopen mouthwith one the stomach of joyfulmoodorsoul that is used to store upthemto absorb, bothlinkstheserottenanimal skins, will perhaps have the brain of calling back the soul of the deceasedin the animal skinand so onthing, butthattodementor(s) is actually secondary, becausetheirmajority oftimeonlyneedto obeyto manufacture the order of their brain......”
“是的,如果我们对摄魂怪进行研究,不难发现它们出于斗篷下面的身体构造很简单,这些可怕的生物的身体只有一张嘴和一个用来储存它们吸取的快乐情绪或者灵魂的胃,还有将两者连接在一起的那些腐烂的肉皮,也许在肉皮中还会有摄魂的大脑之类的东西,但那对摄魂怪其实是次要的,因为它们大部分时间只需要听从制作它们的那个大脑的命令……”
To display comments and comment, click at the button