After Helena said that belowis a long-timesilence, sound that only then the bonfire flamemakes.
一海莲娜说完后,下面是一阵长久的沉默,只有篝火燃烧发出的声音。„Iloveyou, Helena, youknow!”Baronsaidaffectionately.
“我爱你,海莲娜,你知道的!”巴罗深情地说。„Ifyouloveme, thatimmediatelyleaveshere.”HelenaRavenclawsaidin a soft voicethatremains unmoved.
“如果你真的爱我,那就立刻离开这里。”海莲娜・拉文克劳轻声说,不为所动。„No, youmustgo backwithmetogether, Ms.Ravenclawmustseeyou, shehas fallen ill, getting sickis very heavy.”
“不,你必须跟我一起回去,拉文克劳女士要见你,她生病了,病的很重。”„My mother......”Helenadeeplyinspired, inthat moment, sheas ifsomewhathesitates, butquickbecomescalm, „regardingwizard(s) of herrank, the deathwas not the end point. Iam unfair tomy mothervery much, Ihave handled the matter of unfilialnon-righteousness, butIwill not return toHogwartsagain, othermy motherandthreeprofessorshaveto belong totheirlofty ideals, Ido not have, Ido not have the abilityto inheritthatmagic schoolandtheirwill, thereto meisonefills the painfulshackles, Ifinallyobtainnowfreely, so long asthere are...... Will happen one day, Ibecomewill be more intelligent than my mother, is better known than her.”
“我的母亲……”海莲娜深深地吸了一口气,在那一刻,她似乎有些犹豫,但很快又重新变得镇定下来,“对于她那种级别的巫师,死亡并不是终点。我很对不起我的母亲,我做了不孝不义的事情,但我不会再回到霍格沃茨,我的母亲和其他三位教授有着属于他们自己的崇高理想,我没有,我也没有能力去继承那座魔法学校和他们的意志,那里对我而言是一个充满痛苦的牢笼,我现在终于获得自由了,只要有……终有一天,我会变得比我母亲还聪明,比她还有名望。”„Sufficed!”Baronroaredsuddenlyloudly, hefrom the shadow of flame.
“够了!”巴罗突然大声咆哮起来,他从火光的阴影中走了出来。Ivansees the expression on hisfaceto twistfiercely, seemsveryfearful, Baronunusualanger.艾文看到他脸上的表情狰狞扭曲着,看上去很可怕,巴罗非常的愤怒。„Ido not believethese that you said that is the rumor. Ihave given you opportunity, butyoustillagreedid not tellme the truth, Iknow that youleave the Hogwartsreason, beforeIleave, Malfoytoldmeallmatters, somepeoplesawyouand a manin the same place, inferiormudblood, youelopedtogether!”Hepuffs saying that arrives in front ofHelenastep by step, „toldmehisname, Helena, whotoldmehimis, Imustkillhim!”
“我不相信你说的这些,全都是谎言。我给过你机会,但是你仍然不肯告诉我实情,我知道你离开霍格沃茨的原因,在我离开之前,马尔福把所有事情都告诉我了,有人看到你和一个男人在一起,一个低劣的泥巴种,你们一起私奔了!”他喘着粗气说,一步步走到海莲娜面前,“告诉我他的名字,海莲娜,告诉我他是谁,我要杀了他!”„Itoldyoua moment ago, only thenI.”Helenasaidsimilarlyindignantlythat„knowswhyIdo dislikeyou? Intelligence quotient that because your hot temperedtemperamentandis unable to save. Youdo not loveme, youwantto obtainmy motherandProfessorGryffindorsupport, Iam and muggle(s)marriage, will not chooseyou.”
“我刚才告诉你了,只有我一个人。”海莲娜同样气愤地说,“知道我为什么讨厌你吗?因为你那暴躁的脾气和无法挽救的智商。你根本就不爱我,你只是想得到我的母亲和格兰芬多教授的支持,我就是和麻瓜结婚,也不会选择你。”„Shut up!”
“闭嘴!”„Do not think that Ido not know, Baron, youare envyingme. Reallylaughable, Iregard as the painto go all out the thing that himwantsto throw off, unexpectedlywas enviedbyyou, wantsto obtainthemby any means possible. Youenvymeas the status of Ravenclawfamilysuccessor, enviesmy motheris one of the Hogwartsfourfounders, enviesmeto have the power and influencecompared withyou, enviesthese you thing that is doomed unable to obtain, enviesmypresentfreedom.”Helenacontinues saying that „envy......”
“别以为我不知道,巴罗,你在嫉妒我。真是可笑,我将其视作痛苦拼命想要甩掉的东西,居然被你所嫉妒,千方百计地想要得到它们。你嫉妒我身为拉文克劳家族继承人的身份,嫉妒我的母亲是霍格沃茨四位创始人之一,嫉妒我比你有权势,嫉妒那些你注定得不到的东西,嫉妒我现在的自由。”海莲娜继续说道,“嫉妒……”Hersoundstops suddenly, becauseBarondraws out the short-swordto insertinherchest.
她的声音戛然而止,因为巴罗拔出短剑插在她的胸脯。Thisis very sharp the sword, almostinhas claimed instantaneously the Helenalife, shepainfulsquealdoes not have the opportunityto shout.
这把剑很锋利,几乎在瞬间就带走了海莲娜的生命,她连痛苦的尖叫声都没有机会喊出来。Helenaopens the eyeto look atBaron, invisionhas the shock, not to dareto believe that resenting and inquisitionand other complexmood.海莲娜睁大眼睛看着巴罗,目光中带着震惊、不敢置信、愤恨和探究等复杂的情绪。Beforeherbody, Baronis grasping the short-swordstubbornly, exhausts the strength of whole body, hisboth eyesare red, the muscle on facetwistsextremely.
在她身前,巴罗死死地握着短剑,用尽全身的力气,他的双眼通红,脸上的肌肉极度扭曲。
The blood of Helenahas splashedhis, redbloodalmosthisrobepercolation.海莲娜的鲜血溅了他一身,红色的血液几乎将他的袍子浸透。
The Baronpresenttypeinnertubesuchcrazy of not being able saying that fearful, is makingonebe awed at the sight.巴罗现在的样子带着那么一种说不出的疯狂,可怕、令人望而生畏。Ivanturns very quiet, the murder of calmlylooking in the followingopen areaoccurred.艾文屏住呼吸,静静地望着下面空地上正在发生的谋杀。Alloccurwas too quick, tohimponderedquickly the time of responsedoes not have, Helenadied.
一切都发生的太快了,快到他连思考反应的时间都没有,海莲娜就死去了。„Sheshouldnot feel the pain.”In the Ivan'smindhassuch an idea.
“她应该不会感受到痛苦。”艾文的脑海中冒出这么一个想法。Helenalayer on layerbut actually, a Baronpersonhas stoodtherebackward, the flamedrawshisshadowis very long.海莲娜向后重重地倒了下去,巴罗一个人站在那里,火光把他的影子拉的很长。Long time, onhisfacecrazyandfierceretreatsgradually, what replaces it is a painanddelay.
良久,他脸上的疯狂和狰狞渐渐退去,取而代之的是一种痛苦和呆滞。Inseriousrespitesound, heas iffinallyrealizedoneselfhave madeanything, the tearsfloweduncontrolled.
沉重的喘息声中,他似乎终于意识到自己做了什么,眼泪不受控制地流了出来。Inopen area, onlyremainingBaronweeping sounds.
空地上,只剩下巴罗的哭声。„HeshouldloveHelena.”In the Ivan'smindhassuch an idea.
“他应该是真的爱海莲娜。”艾文的脑海中又冒出这么一个想法。Otherwise, after becauseagain the impulsionkillsHelena, hewill not sob, cryingsadness of such.
不然,再因为冲动杀死海莲娜之后,他不会哭泣,哭的这么悲伤。Howeverthislove, but also is really heavy......
不过这份爱,还真是沉重啊……In the open area, repents bitterlynotandBaroncloselygraspedHelena, whathecriesisthatsad.
空地上,痛悔莫及的巴罗紧紧地抱住了海莲娜,他哭的是那么的伤心。Then, withoutanyindication, hepicked upthatto commit suicide the daggeronce more, had endedownlife.
然后,没有任何征兆,他再次拾起那把匕首自杀了,结束了自己的生命。Twopeoplesuchdied, Ivanlooks that the BaronbodypoursbyHelenaslowly, theybefore deathimpossiblein the same place, howeverafterdying, they, onlyremaining two skeleton that foldedputs togetherleft the posterityto inquire into this mannertogether, butIvanknows that thiswas nottheirdestinyend point.
两个人就这么死去,艾文看着巴罗的身躯缓缓地倒在海莲娜旁边,他们生前不可能在一起,但是在死后,他们以这种方式在一起了,只剩下两具叠加在一起的骸骨留给后人探究,不过艾文知道这不是他们两个命运的终点。
The deathalso was really a start, in the laterlongmillenniumtime, the souls of two people have paced back and forthinHogwarts, became the RavenclawinstituteandSlytherin'sghost. The ice-coldHogwartscastleandRavenclawinstituteturret, thereisHelenabefore deathby any means possible the shackles that wantsto flee, butregardingBaron, so long asbyHelena, hissoulis doomedonly to feel the painpain.
死亡还真是一个开始啊,在之后漫长的千年时光里,两个人的灵魂将一直徘徊在霍格沃茨,成为拉文克劳学院和斯莱特林学院的幽灵。冰冷的霍格沃茨城堡和拉文克劳学院塔楼,那里是海莲娜生前千方百计想要逃离的牢笼,而对于巴罗来说,只要在海莲娜旁边,他的灵魂就注定只能感受到疼苦。Ifleaves, may be more painful......
如果离开,可能会更痛苦……
A sighgentlyresoundsin the Ivanear, this seems Ms.Ravenclawvoice.
一声轻轻的叹息在艾文耳边响起,这似乎是拉文克劳女士的声音。
The raven that the nextsecond, the Ivanincarnationbecomesmovedonce again.
下一秒,艾文化身成为的渡鸦又一次动了起来。Itflewfrom the branch, fallsto the Helenafaceby, the short distanceis gazing ather.
它从树枝上飞了下来,落到海莲娜脸旁,近距离注视着她。Then, the ravenspreads the wings the soaringnighttime sky, has been upwardalong the bigbough.
然后,渡鸦展翅飞翔夜空,沿着高大的树干一直向上。Incansee the altitude of moonagain, on the boughpresented a cavity, the Ravenclaw'sroyal crowncalmlyhas placedthere.
在重新可以看到月亮的高度,树干上出现了一个空洞,拉文克劳的冠冕静静地放在那里。Thisisroyal crown under the working order, thatsapphiresends out the gentlebrillianceunder the moonlight.
这是完整状态下的冠冕,那颗蓝宝石在月光下散发出柔和的光辉。Above the sapphire, is the royal crownmain body, the ravenlaunches the shape of wing. ItnotlikeIvansees the silver, butpresents the palegolden color, is emitting the brightgloss, the sapphirebrilliance and royal crownmain bodypalegolden colorgentlein the same place, enhances one another's beautywith the remotemoonlight.
在蓝宝石之上,是冠冕的主体,渡鸦展开翅膀的形状。它不像艾文看到的那样的银色,而是呈现出淡金色,散发着明亮的光泽,蓝宝石的光辉、冠冕本体的淡金色柔和在一起,和遥远的月光交相辉映。Under the royal crownthatline of charactersare clearly discernible: The excellentintelligence and abilityis the humanmaximumwealth.
冠冕下方那一行字清晰可见:过人的聪明才智是人类最大的财富。Similarlywhatis clear when isroyal crownsurroundingmagic power, Ivanapproachedthisbig treea moment ago, by farfeelsstrangemagic power, hethinks that ismagic power of thistree, nowknowsthatthisismagic power that the Ravenclawroyal crownsends out, thisisstepveryhighlegendary magical artifact(s), has very strongstrength.
同样非常清晰的是冠冕周围的魔力,艾文刚才靠近这颗大树时,远远地感受到一股奇异的魔力,他原以为那是这颗树的魔力,现在才知道,这是拉文克劳冠冕散发出的魔力,这是一件品阶很高的传奇魔法物品,拥有很强的力量。Inlater generation, whatVoldemortandIvanfoundis onlyseconds, withoutmanystrengths, onlyremainingsymbolic significances.
在后世,伏地魔和艾文找到的只是一件残次品,没有多少力量,只剩下象征意义。Now, presentsin front ofIvanis the completeroyal crown, genuineintelligentcrown!
现在,呈现在艾文面前的才是完整的冠冕,真正的智慧之冠!
To display comments and comment, click at the button