Annepopularity of BlackinHogwartsis very high, receives the boysto welcomevery much.
安妮・布莱克在霍格沃茨内人气很高,很受男孩子们欢迎。Ivancanfeelthis pointclearly, because after heenters the assembly hall, hasmanymale studentsinstaring athimwas looking, even if in the assembly hallcentralstageis having that bigmatter, theydisregard, butis staring atIvannervous, pays attention toherevery action and every movement.艾文可以清楚地感受到这一点,因为他走进礼堂后就有很多男生在盯着他看,哪怕是礼堂中央的高台上正在发生那么大的事情,他们都不管不顾,只是紧张兮兮地盯着艾文,注意她的一举一动。No matterinanyage, no matterinanysituation, the prettygirl is always very popular.
不管在什么年代,不管在什么场合,漂亮的女孩子总是很受欢迎。Hein the positionwas the Gryffindorregion, Ivanhas sweptbyat present that twomale students of seat, thatrarehas the fellow of redhairpossiblyis the ancestor of Weasleyfamily, Ivanthought that heandRonverylooked like.
他目前所在位置是格兰芬多学院的区域,艾文扫了一眼自己旁边座位的那两个男生,那个罕见的有着红色头发的家伙可能是韦斯莱家族的祖先,艾文觉得他和罗恩挺像的。Heis unrequited lovingAnneobviouslyBlack, Ivanandhelooks at each other, hisfaceimmediatelybecomesred, sharp-earedalsored.
他明显在暗恋安妮・布莱克,艾文和他对视,他的脸立刻变得通红,耳朵尖也红红的。Thistradition, was inheritedbyhisdescendantcompletely!
这个传统,被他的后代完整的继承了!As for the male student of anotherwearmuggle(s)aristocratclothing, Ivanwas more familiar.
至于另外一个穿着麻瓜贵族服饰的男生,艾文就更加熟悉了。Hehas not thought that will see the opposite partyhere, thisfellowisNearly Headless Nick.
他根本就没有想到会在这里见到对方,这家伙是差点没头的尼克。Nicolas of school days, henowis a live person.
学生时代的尼可,他现在还是一个活人。What did hisreal namecallto come? Nicolassensitive does put down the knight?
他的真名叫什么来着?尼古拉斯・德・敏西・波平顿爵士?Nickismuggle heritage, hereditarymuggle(s)aristocrat.尼克是麻瓜出身,世袭的麻瓜贵族。After the Hogwartsdecisionrecruitsto have the muggle(s)student of magictalententers a school, heis the firstbatchis recruited.
在霍格沃茨决定招收有魔法天赋的麻瓜学生入学后,他是第一批被招收进来的。Naturally, after Ivanmeetsturns intoghostNick, thesemattersheremembers that was not quite clear, is onlyinchatting, hesaid that hearstoIvan, it is saidinhisfamily/homealsohas very bigstretch of territory, situated in the Normandyarea......
当然,等到艾文遇到变成鬼魂的尼克后,这些事情他都记得不太清楚了,只是在闲聊的时候,他说给艾文听得,据说他家里面还有很大一片领地,位于诺曼底地区……Theywere discussinglow voiceAnne who Ivanturns intoBlack, veryexcited.
他们小声议论着艾文变成的安妮・布莱克,非常的激动。Does not pay attention tothesetwofellows, Ivanraisesone that looks in the assembly hallcentralstageoccurred.
不理会这两个家伙,艾文扬起头看着礼堂中央高台上正在发生的一幕。ClivePeverellsteps onto the stage, thisbehaviorcauses a tumult.
克莱夫・佩弗利尔走上高台,这个行为引起一阵骚动。„Mr.Peverell, has not been the inquirytimenow.”RowenaRavenclawsaidin a soft voicethathas terminated the speech.
“佩弗利尔先生,现在还没有到提问时间。”罗伊娜・拉文克劳轻声说,终止了演讲。Shehas not cancelled the magic, therefore, everyone ear of hersoundaccurateentry to assembly hall.
她没有取消魔法,所以,她的声音准确无误的进入到礼堂内每一个人耳中。InheroppositeClive the Peverellsoundwas not clear, the position that Ivanleavesnowis a little far, the noise in assembly hallis so big, many wizard(s)were shouting loudly, heonlyheard the opposite partywordsto pass onoff and on.
在她对面的克莱夫・佩弗利尔的声音就没有那么清楚了,艾文现在离的位置有点远,礼堂内的噪音有那么大,有很多巫师在大喊大叫,他只听到对方的话断断续续的传了过来。„Pleaseforgivemeto interruptspeech, becauseIhave a veryimportantmatter to announcethatmyconscienceis receiving the suffering, ifdid not say the truth...... Yes, myClivePeverellpledgedin the name ofPeverellfamilysuccessor...... Ms.Ravenclawroyal crownwas stolen away, nowwhatshewearsis a sham...... Iseewith own eyes, isher daughter......”
“请原谅我打断了演讲,因为我有一件非常重要的事情必须要公布出来,我的良心正在受到煎熬,如果不说出真相……是的,我克莱夫・佩弗利尔以佩弗利尔家族继承人的名义发誓……拉文克劳女士的冠冕被偷走了,她现在戴着的是一件赝品……我亲眼见到,是她的女儿……”„Is the script that arranges!”Ivansighedone, has not taken the troubleto listen toCliveto sayanything.
“是安排好的剧本啊!”艾文感叹一声,没有费心去听克莱夫在说什么。Sincestarted, heanythingdoes not needto donow, onlyneedsquietto wait for that bishopSirfromVaticanmakes an appearance, waits forhimto usethatmagicto confirm the authenticity of royal crown, Ivanwhen the time comesis being taken to the threshing ground the restoreroyal crownto be good.
既然已经开始,那他现在什么都不用做,只需要安静地等待那位来自罗马教廷的主教大人露面,等着他使用那个魔法来验证冠冕的真实性,艾文到时候在登场归还冠冕就好。
Different withhim, in the assembly hallotherwizard(s)allhit the chickenbloodto be the same probably.
和他不同,礼堂内其他巫师好像全都打了鸡血一样。ClivePeverellspokea few wordsevery time, belowthenresounds an intensequarrel and discussionsound.
克莱夫・佩弗利尔每说完一段话,下面便跟着响起一阵激烈的争吵和议论声。wizard(s)have been divided intothreeschools, some majority ofstudentsandwizard(s)are vacant.巫师们分成了三派,大部分学生和一些巫师茫然无措。Theywere frightenedprobablybythisnews, a whilehas a look atferventClivematterandherirrelevantRowena that Peverell, a whilehas a look at the expressiontranquillyprobablyhaveRavenclaw, does not know that shouldbelieveanyone.
他们好像被这个消息吓到了,一会儿看看慷慨激昂的克莱夫・佩弗利尔,一会儿又看看表情平静好像正在发生的事情和她无关的罗伊娜・拉文克劳,不知道该相信谁。Remainingpart of wizard(s), obviouslyare the members of Ravenclawfamily, oris intimate withRavenclawandHogwarts.
剩下一部分巫师,明显是拉文克劳家族的成员,或者亲近拉文克劳和霍格沃茨的。Theyare accusingCliveloudlyPeverelllies, letshimfrom the stage.
他们在大声指责克莱夫・佩弗利尔说谎,让他从台上下来。Whatquarrelledwiththesepeoplewaswizard(s)and these people with ulterior motivesfrompurebloodwizard(s)family, no matterthere areobtains the rumorahead of time, the matterdevelopedthissituation, theyunderstand that thiswas an excellentopportunity, defeated the Ravenclaw'sopportunity.
和这些人争吵的是来自纯血巫师家族的巫师们和那些别有用心的人,不管有没有提前得到风声,事情发展到这一地步,他们都明白这是一个绝妙的机会,击败拉文克劳的机会。Especiallysteals awayRowenaRavenclawroyal crownher daughter, fullscandal!
尤其是偷走罗伊娜・拉文克劳冠冕的还是她的女儿,十足的丑闻啊!Ifthismattercanbe solid, then the magic circle will influence welcomeroundnewshuffle, since the crisisis the opportunity.
如果这件事能够坐实,那么魔法界的势力将迎来一轮新的洗牌,既是危机又是机会。Assembly hallcivil strife the grocer of probably is the same, wizard(s)shouted loudly, probablywhosesoundwas big, canconvinceopposite party.
礼堂内乱的好像菜市场一样,巫师们大喊大叫,好像谁的响声大,就能说服对方似的。
The atmosphereis getting more and more tight, the quarrelsoundis getting more and more resounding.
气氛越来越紧张,争吵声越来越响亮。Suddenly, a greenspellrayhas delimited the assembly hall, whoIvanhas not seen clearlyislaunches.
猛然间,一道绿色的魔咒光芒划过礼堂,艾文没有看清是谁发射的。Heonlynoticed that GodricGryffindorrushed, inhimopposite, is shortandvigorous and healthy, haswizard(s) of thickblackbeardto yellloud, takeswand(s)to be on the stage, twopeoplehave hit.
他只看到戈德里克・格兰芬多冲了上去,在他对面,一个矮而健壮,有着浓密的黑色胡子的巫师高声大叫着,也拿着魔杖登上高台,两个人打了起来。
The suddenduelwas a blasting fuse, the scenelost the controlinstantaneously!
突如其来的决斗是一个导火索,场面瞬间失去了控制!wizard(s)draw outwand(s)to launch the attacktoenemy, wantsto take the lead.巫师们纷纷拔出魔杖向敌人发动攻击,想要占据主动。Quick, the tangled warfarecentered onstagethenstarted, in the assembly hallis flooding the spellray.
很快,以高台为中心的混战便开始了,礼堂内充斥着魔咒的光芒。In the one sidelooked the good playIvanalsohas tostandto counterattack, because ofAnneBlackstatusreason, manyGryffindorstudentsat a promiscuous mannerattackstohim, hewields the treasured swordto defendtogetherto the wickedincantation that oneselfflyto raidto come.
本来在一旁看好戏的艾文也不得不站起来还击,因为安妮・布莱克身份的缘故,很多格兰芬多的学生不分青红皂白的向他攻击,他挥动着宝剑防御着一道向自己飞袭而来的恶咒。„Youwere insane, what are youmaking?!”
“你们疯了,你们在做什么啊?!”„Stops, do not attack, heredefinitelyhasanythingto misunderstand!”
“停下来,不要攻击,这里肯定有什么误会!”
The ancestor of thatWeasleywields the armto keep offbefore the Ivanbody, Nickhesitant, ran over.
那个韦斯莱家的祖先挥着胳膊挡在艾文身前,尼克犹豫了一下,也跟着跑了过来。„Sheis the person of Blackfamily, thesehatefulpurebloodwizard(s)familiesare framingMs.Ravenclaw!”
“她是布莱克家族的人,这些可恶的纯血巫师家族在陷害拉文克劳女士!”„Goes, WeasleyandwaveevenDun, your twoidiots.”
“快滚开,韦斯莱、波平顿,你们两个蠢货。”„No, no, sheis innocent!” The ancestor of Weasleyturned headto look atIvanonerapidly, „Ibelievedher.”
“不,没有,她是无辜的!”韦斯莱家的祖先迅速回头看了艾文一眼,“我相信她。”Hiswordsmanyplayed the use, oreverybodythought that Ivandoes not havewhatgoodworry, manyGryffindorstudentshave turned aroundto overrunto the Slytherinregion, joinsto the fightinimpatiently, the remainingyoungsomepeoplegather roundIvan, WeasleyandNickcovetously.
他的话多少起到了用处,或者大家觉得艾文没有什么好担心的,很多格兰芬多的学生转过身向斯莱特林学院区域冲了过去,迫不及待地加入到战斗中,剩下一小部分人虎视眈眈的围着艾文、韦斯莱、尼克。Inthisage, in the schooland even the entiremagic circlecontradictionintensedegreewantsincisivemanycompared with the later generation.
在这个年代,学校内乃至整个魔法界的矛盾激烈程度比后世要尖锐的多。Moreover the style of middle agesspokeby the strength, the matter that a worddid not beginto fightat earliest convenience was very actually common.
而且中世纪的风格就是以实力说话,一言不合就动手战斗的事情其实很常见。„Helpthank you!”Ivan said that hecontinuesto the stagelooks, thereis the genuinemain battlefield.
“谢谢你们的帮助!”艾文说了一句,他继续向高台望去,那里才是真正的主战场。Bustling that wizard(s)hit, turned intofivewithwizard(s) of Gryffindorfight, Ravenclawhas stoodby the tribuneis gazing atall thesetranquilly.巫师们打的热火朝天,和格兰芬多战斗的巫师已经变成了五个,拉文克劳站在演讲台旁边平静地注视着这一切。Hufflepuffaccompaniesthatseveralgradeverybigwizard(s)to siton the chair, the magicbarrieris placedin front ofthemtogether.赫奇帕奇则陪着那几个年级很大的巫师坐在椅子上,一道魔法屏障摆在他们面前。Sincetheyare so quiet, thensituationshouldstill in grasping......
既然她们这么平静,那么局势应该还在掌握之中……Suddenly, hefelt that a powerful magicstrengthinrapidnearness, Ivanhad turned the headto lookrapidlyto the assembly hallentrance. 8)
突然,他感觉到了一股强大的魔法力量在迅速的靠近,艾文迅速转过头向礼堂入口望去。8)
To display comments and comment, click at the button