Ivaniscame backto dothismatter, the trueroyal crownwill give back toRowenaRavenclaw.艾文本来就是回来做这件事的,将真正的冠冕还给罗伊娜・拉文克劳。HeevensuspectedthatRavenclawpossiblyalreadyexpectedHelenawill steal awayherroyal crown, anddesigns the easy-to-usethiswayto make the royal crownreturn to herhand, ifshesuch asin the hearsaysois really intelligent, plansthesemattersnot to haveanythingnot to be impossible.
他甚至怀疑,拉文克劳可能早就预料到海莲娜会偷走她的冠冕,并设计好用这种方式让冠冕回到她的手中,如果她真的如传闻中那么聪明,计划这些事就没有什么不可能。No matter what, Ivangives back toRavenclawthismatterto integrate the royal crownto the rule of time.
不管怎么说,艾文将冠冕还给拉文克劳这件事都已经纳入到时间的规则中。Laterregardless in anymatter, the event in followingtime and rule will therefore not change, butdirectlychangeswill have, the plot that the purebloodwizard(s)familyplanshas not succeeded, theyhave not madeRavenclawbring ruin and shame upon oneselfthroughthismatter, do not do wellownreputationto be also damaged......
之后不论在发生什么事情,后续的时间和规则内的事件都不会因此改变的,但直接改变还是会有的,纯血巫师家族策划的阴谋没有成功,他们没有通过这件事让拉文克劳身败名裂,弄不好自身的名声还会受损……Soundresoundsoff and on, the male students of thatPeverellfamilyaccepted the message of thisshockprobably.
门外的声音断断续续地响起,那个佩弗利尔家族的男生好像接受了这个震撼的消息。„Can youdetermineMs.Ravenclawroyal crownnotreal?”He asked that „inassembly hall, Ialsosawa moment agoshewore the royal crownin the head. Thisis notmatter of cracking a joke, Malfoy, ifwestandto point out mistakes, finallyactuallyshowed that herheadroyal crownreal, byher daughteris stolen awaylikeyou said that youshouldknowconsequence that suchmade!”
“你能确定拉文克劳女士的冠冕不是真的吗?”他问道,“刚才在礼堂,我还看到她将冠冕戴在头上。这可不是开玩笑的事情,马尔福,如果我们站出来指正,最后却证明她头上的冠冕是真的,没有像你说的那样被她的女儿偷走,你应该知道这么做的后果!”„Obviously, the news that butweobtainis definitely real, IcanguaranteethismatterwithUnbreakable Vow.”
“显然,但我们得到的消息肯定是真实的,我可以用一个牢不可破的誓言来保证这件事。”Alsoout of the door, is the silence of moment.
门外,又是片刻的沉默。Even if away from the thickcurtain and door, Ivan can still feel that Clivewas pondering.
即便隔着厚厚的帷帐和房门,艾文依然能感觉到克莱夫在思考。„IfIbelieveyou, howyoudo planto do?”
“如果我相信你,你们打算怎么做?”„, Weplannedand otherBaroncame back, attains the trueroyal crownfromhisthere, because of the emergence of thatdamnproposal , to continue to wait for that obviously, was unable to make the Hogwartsinfluencecontinuewithout enough timeto expand, wemustbeginas soon as possible.”Malfoysaidthat„I believe that Ms.Ravenclawtoday'sspeechis a verygoodopportunity, the important personagespresent......”
“本来,我们打算等巴罗回来,从他那里拿到真正的冠冕,但因为那项该死的提案的出现,继续等待显然来不及了,不能让霍格沃茨的势力继续扩张,我们要尽快动手。”马尔福说,“我认为,拉文克劳女士今天的演讲就是一个很好的机会,很多重要人物都在场……”„Do youplanto revealthismatterhere?! Youwere insane, nobody believe us!”
“你打算在这里揭穿这件事?!你疯了,没有人会相信我们!”„Is Ms.Ravenclawroyal crown the magic object that the Godstimekeeps, Clive, inyour familyalso several magic objects of thattimestakes the family heirloom?”Malfoysaidunhurriedlythat„byyourstatus, shouldhave the qualificationscontact?”
“拉文克劳女士的冠冕是诸神时期留下来的魔法物品,克莱夫,你们家里也有几件那个时期的魔法物品作为传家宝吧?”马尔福不慌不忙地说,“以你的地位,应该有资格接触?”„Naturally, the Peverellfamilyismost ancient, wehave certainly the magic object of thattime, is......”
“当然,佩弗利尔家族是最古老的,我们当然有那个时期的魔法物品,可是……”„Youshouldknowthathas the specialmagicto confirmthattime the magic object.”
“那你应该知道,有特殊的魔法可以验证那个时期的魔法物品。”„You......”
“你们……”„Yes, weinvited an important personagefromVatican, hewill use the magicto confirm that Ms.Ravenclawroyal crownisfake goods, when the time comes, weareHelenasteal awayherroyal crownscandalto announceagainthatMs.Ravenclawhad been finished, shecould not explainthismatter.”Malfoysaidthat„Icome outto look forAnnewithyoutogether, toconfirm the whereabouts of thatbishopSir, hearrived inHogsmeade!”
“是的,我们从罗马教廷请来了一位重要人物,他会使用魔法证实拉文克劳女士的冠冕是个冒牌货,到时候,我们再把是海莲娜偷走她的冠冕这个丑闻公布出去,拉文克劳女士就完蛋了,她根本解释不清楚这件事。”马尔福说,“我跟你一起出来找安妮,就是为了确认那位主教大人的行踪,他已经抵达霍格莫德了!”„Sinceyouhave planned, whatthatalsodoes makewithme? Caninvite the cardinal who is skilled in the predictiontechniqueto dothismatterfromVaticanforyou, the Malfoyfamilyshouldpay very bigprice?”
“既然你们都已经计划好了,那还用我做什么?能够从罗马教廷请来一位精通预言术的枢机主教为你们做这种事情,马尔福家族应该付出了很大的代价吧?”„To be ablewith the matter of goldensolution, is nothing to speak to the Malfoyfamilyradically. Whymustsay this planas forme, this point, Ihad said a moment ago , the purebloodwizard(s)family is always altogether the onset and retreat.”Malfoysaidthatrestoredinthatslicktunetoday'sguestto hitto call, nowonlymisses the laststep, onlyneededsomepeopleto standto questionMs.Ravenclawroyal crown, wecanlogicalwill waitinHogsmeadethatbishopSirpleasecome. Shoulddothismatterbyme, butyouknowmy, Clive, I do not lovethiscrest of wave, butyouactuallyneedthisopportunity! ”
“只要能用金子解决的事情,对马尔福家族来说根本不值一提。至于我为什么要将这这个计划说出来,这一点,我刚才也说过,纯血巫师家族向来是共进退的。”马尔福说,恢复那种油滑的腔调今天的来宾里面已经打好招呼了,现在只差最后一步,只需要有人站出来质疑拉文克劳女士的冠冕,我们就可以顺理成章的将等候在霍格莫德的那位主教大人请进来。本来应该由我来做这件事,但是你知道我的,克莱夫,我不爱出这种风头,而你却需要这个机会!”„Whatmeaning? Ido not understand......”
“什么意思?我不明白……”„Thisisveryobviousmatter, Ms.Ravenclawheadroyal crownisfake goods, will standto say the person of thismatterto obtainis above the prestige of imagination. Thinks that passedtoday, wizard(s)will knowisyou, ClivePeverellhas defeatedRowenaRavenclaw, has defeatedin the worldmost intelligentwizard(s), makingher the firstsecond quality itemtaste the taste of failuresince birth.”Malfoyhas stopped , to continue saying that „youcan the historyleave a good name, Clive, asdefeatsMs.Ravenclawwizard(s)to go down in historyonly, allpeopleknow that yourname, when the time comes, youwill makeanything is very easyagain, for examplewill discuss marriageto the Blackfamily......”
“这是很明显的事情,拉文克劳女士头上的冠冕是个冒牌货,站出来说出这件事的人将获得超乎想象的声望。想想吧,过了今天,巫师们都会知道是你,克莱夫・佩弗利尔战胜了罗伊娜・拉文克劳,战胜了世界上最聪明的巫师,让她有生以来第一次品尝到失败的滋味。”马尔福停顿了一下,继续说道,“你会青史留名的,克莱夫,作为唯一击败拉文克劳女士的巫师被载入史册,所有人都将知道你的名字,到时候,你再做什么都会很容易,比如到布莱克家族提亲……”„But, but......”
“可是、可是……”„Don't, but, Clive, everyonehas been ableto standto dothismatter, for examplemyGoyle, heandhisfamilylooks forward tothisopportunity.”Malfoyshook the head, „herequestedmanytometimes, butIhave rejectedhim, becauseIandyourelated, gavethisopportunityyour.”
“别可是了,克莱夫,谁都可以站出来做这件事,比如我身边的高尔,他和他的家族巴不得有这个机会。”马尔福摇了摇头,“他向我请求好多次了,但我拒绝了他,因为我和你关系好,才把这个机会让给你的。”„Mymeaningis, ifIpointed out that thismatter, howdoes faceMs.Ravenclawanger?”
“我的意思是,如果我指出这件事,如何面对拉文克劳女士的愤怒?”„Does not useatthismatterwas worriedthat the purebloodwizard(s)familyis the commononset and retreat, thismatterwill no matter who look that is we do together, is impossibleto vent angertoyou aloneonalone.”Malfoysaidthat„saidagain, ifshowed that royal crownis false, youthink the Ravenclawfamily that the reputationis damagedalsodoes have the timeto pay attention toyou? Youthink that several of usfamilywill givethemreallythisopportunity? Said, ifMs.Ravenclaw, because the angerattacksyouwith the magic, attacksownstudent, shethoroughlyhad been finished, Ialsolook forward tohersuchto do!”
“不用在这种事情上担心,纯血巫师家族是共同进退的,这件事不管是谁都会看出来是我们共同做出来的,不可能单独迁怒到你一个人身上。”马尔福说,“再说,如果证明那个冠冕是假的,你认为名声受损的拉文克劳家族还有时间注意你吗?你以为我们几个家族真的会给他们这个机会吗?说真的,如果拉文克劳女士真的因为愤怒用魔法攻击你,攻击自己的学生,那她就彻底完蛋了,我还巴不得她这么做呢!”„Alsohasotherthreeprofessors......”
“可是还有其他三位教授……”„Hogwartsis notmonolithic bloc, Iheard, about recruitingmudbloodenters a schoolatthismatter, betweenotherProfessorSlytherinandthreefoundershave very bigdifference, heandourideasare consistent, ournextplan is heunites, perhapsProfessorSlytherinhasgoverns the idea of Hogwarts, wecanhelphim. ProfessorHufflepufftheredoes not needto be worried, so long aswecanmakeelder assemblymake the concessionathouse elfthismatter, shewill compromise. ProfessorGryffindortrulyis a trouble, butdoes not wantyouandhisduel, whathasto be goodto be afraid?!”
“霍格沃茨内部不是铁板一块,我听说了,在关于招收泥巴种入学这件事上,斯莱特林教授和其他三位创始人之间有很大的分歧,他和我们的观念是一致的,我们下一步计划就是和他联合,也许斯莱特林教授有独自一人掌管霍格沃茨的想法,我们可以帮助他。赫奇帕奇教授那里也不用担心,只要我们能让长老会在家养小精灵这件事上做出让步,她会妥协的。格兰芬多教授确实是一个麻烦,但是又不是要你和他决斗,到底有什么好害怕的?!”„But......”
“可是……”„Did not have the timeto hesitate, Clive, thiswasouronlyopportunities.”Malfoysaidthat„walks, returns to the assembly hall, Imade the personinspect, perhapsAnnenearbythis, shedid not go back, youcanuse for severalminutesto considerthismatter, ifwere not good, ImadeGoylecome!”
“没有时间犹豫了,克莱夫,这是我们唯一的机会。”马尔福说,“走吧,回礼堂去,我让人检查过了,安妮不在这附近,她没准已经回去了,你可以在用几分钟好好考虑一下这件事,如果不行,我就让高尔来!”„Thatroyal crown, Malfoy, ifthismatterhas succeeded, the Peverellfamilymustobtainit.”
“那个冠冕,马尔福,如果这件事成功了,佩弗利尔家族必须要得到它。”„Greedyidea, ifyouplan and Ravenclawfamilyreallybreak off, thattakes awayit, Iwill makepeopletell you Baronwhereabouts.”
“贪心的想法,如果你们真的打算和拉文克劳家族决裂,那就拿走它吧,我会让人将巴罗的行踪告诉你们的。”Out of the doorresounds a sound of footsteps of being far away, Ivanafter the thickcurtainwalked.
门外响起一阵远离的脚步声,艾文从厚厚的帷帐后走了出来。Healsoreallyheard a greatplot, beforetheymove, mustgive back toMs.Ravenclaw the royal crown...... 8)
他还真是听到了一个了不起的阴谋啊,在他们行动前,要将冠冕还给拉文克劳女士……8)
To display comments and comment, click at the button