Dual Flag City.双旗城。
The City Lordmansion, guardssternly, brilliantly illuminated.城主府,守卫森严,灯火通明。BeforetrueCity Lordmansionin【Snow Mountain Recluse】As well ashisillegitimate childsneak attackstime, was explodedcrushes, after the Chambord KingAlexanderand otherChambordpeopleleftDual Flag City, military headquartersspecial envoyMatthewsonstartsto displace, startsto control the bordergreatcity of thiswesternnorthern border.
之前真正的城主府在【雪山隐者】以及其私生子偷袭的时候,被炸得粉碎,香波王亚历山大等香波人离开了双旗城之后,军部特使马泰森开始取而代之,开始主宰这个西北疆的边境巨城。Butbeforehas entrusted with heavy responsibilitybyoriginalCity LordSoloyevand the others of Chambord Kingheartlesssuppression, changes, becamein the citykeeps aloof, Noblegroup of abusing power.
而之前被香波王无情打压的原城主索洛耶夫等人得到重用,摇身一变,重新成为了城内高高在上,作威作福的贵族集团。
The Soloyevlifepersonhas repaired the blown upmain shrine, cleansto be decorated the mansion, becomes a more luxuriousnoble air, thenbrought in itselfto managedozensyears of mansion.索洛耶夫命人重新修葺了被炸毁的主殿,又将府内打扫装饰一新,变得更加奢华贵气,然后重新搬进了自己经营了数十年的府邸。Naturally, inshorttime, hedoes not becomerealstraight talkmatter in thismansion.
当然,短时间之内,他不会成为这座府邸的真正话事者。Because ofmilitary headquartersspecial envoyMatthewsononeline, alsohas been admitted tothismansion.
因为军部特使马泰森一行人,也住进了这座府邸。This timeCity Lordmansion, was more luxurious than itextravagantlyexpensive, wasin the entirecityonlyoneto this timeas beforebrilliantly illuminatedplace, inside and outside the mansion, massivelywore the excellentArmorsoldiereverywhere, the handholdsLong Spearback and forthto inspectaround the City Lordmansion, in the mansioneachposition, spread an intermittentextremelycovertmagicfluctuationfaintly, the darkcardmade up, obviouslyhas arrangedanymagicprotection, the atmospherewas serious, is similar to the impregnable bastion that the entiremansionguardedis ordinary.
此时的城主府,比之原先更为豪华奢贵,是全城之中唯一一座到了这个时候依旧灯火通明的地方,府邸内外,到处都是大量身披精良铠甲的士兵,手执长枪在城主府周围来回巡视,府内各个方位,更是隐隐传出一阵阵极为隐蔽的魔法波动,暗卡弥补,显然是布置了什么魔法防护阵,气氛严肃,将整个府邸守卫的如同铜墙铁壁一般。InCity Lordmansionbackyardunderground, profoundgloomyunderground.
在城主府后院的地下,幽深阴暗的地下。Thisis a fearfulterrifyingwoodscoldbloodyprison.
这是一座可怕恐怖的森寒血腥囚牢。Oneintermittentlyafterinjury the sound of wild animalhoarsewailmoanputs up a last-ditch struggle, is reverberatinginthisgloomynon-Heaven and Earthdungeon, mostdeep placeguards againstin the sternbloodyprison cell, Frank of whole bodyscarRibéryinclines the head and listens attentively, heknows,thisiswailing of criminalswas sufferedto seek livehoodcannotaskto refuse stubbornly.
一阵阵宛如受伤之后垂死挣扎的野兽嘶哑哀鸣一声的呻吟之声,在这座黯无天地的地牢之中回荡着,最深处一间防备森严的血腥牢房里,一身伤痕的弗兰克•里贝里侧耳倾听,他知道,这是被折磨到求生不能求死不得的犯人们的哀嚎。Howeverthiswailing, horrible to look , the icehoweveris absolutely terrified, is notmankindcansend outsimply.
但是这种哀嚎,惨不忍睹,凌然毛骨悚然,简直不是人类所能发出。Was detainedherealreadyentire more than threedaystime, Ribérysufferedtorturing, the bodyis scarred, the grief of physical bodyletshisfacial expressionsomewhatexhausted that is hardto conceal, butthatpair of falcongeneralbright eyes under foreheadscar of knife wound, as beforebrightly, are actually glittering the brilliantbrilliance.
被关押在这里已经整整三天多时间,里贝里的遭受到了严刑拷打,身上伤痕累累,肉体的伤痛让他的神情有些难以掩饰的疲惫,但是额头刀疤之下的那一双鹰隼一般的明眸,却依旧明亮至极,闪烁着灼灼光辉。In the opposite of hisprison cell, anotheris slightly big a pointin the prison cell, detainsoneto wear the soldier of garrisonmilitary uniform.
在他牢房的对面,另一间稍微大一点的牢房之中,关押着一个身穿驻军军服的士兵。ThisisRibéryownsoldier.
这是里贝里的亲兵。Threedays ago, 20ownsoldiersandRibérywere invitedto enter the City Lordmansiontogether, the snare that special envoyMatthewsonandCity LordSoloyevusedwas captured, Ribérywas detainedinthisindependentprison cell, but20ownsoldierswere actually detained, in the oppositewas slightly big a pointin the prison cell.
三天之前,20名亲兵和里贝里一起被邀请进入城主府,中了特使马泰森和城主索洛耶夫用的圈套被擒,里贝里被关押在了这间单独牢房,而20名亲兵却被关押在了对面稍大一点的牢房之中。
Since thesethreedays, Ribérywas tortured, butthat20own handwriting, beyond expectationhave not actually suffered the inquisition by torture.
这三天以来,里贝里遭受严刑拷打,但是那20名亲笔,却出人意料地并未遭受刑讯。Createdto startfromyesterday, about twohours, will have every other prison guardto come, took away an ownsoldierforcefully, thisonewentnot to see, toat this moment, onlyremaininglastownsoldier, but also was away from the iron fenceandRibérylooking at each otherhere, encouragedmutually.,
只是从昨天造成开始,每隔两个小时左右,就会有狱卒前来,强行带走一位亲兵,就此一去再也不见回来,到了此刻,只剩下了最后一位亲兵,还在这里隔着铁栅栏和里贝里对视,相互鼓励。、Althoughdoes not know that whattreatmentthat19ownsoldiersuffered, the brothers who coming out that butRibéryactuallyguesses, these19like brothers, fall intoMatthewsonandin the hands of SoloyevtheseFiend, was definitely more unfortunate than fortunate.
虽然不知道那19名亲兵遭受到了什么样的待遇,但是里贝里却猜的出来,这19位自己情同手足的兄弟,落入到马泰森和索洛耶夫这些恶魔的手中,肯定是凶多吉少了。Thinks ofhere, a Ribérycannot help butin heartintermittentpainandregret.
想到这里,里贝里不由得心中一阵阵痛苦和后悔。Wasis extremely negligent, makingthese20brothersalliesencounter the dangerous situation, wasowncarelessness, has harmedtheseyoungsoldiers, does not know that whatconditionin the citythat20,000garrisonsare innow, hadFernandoGagothisbrave and resourcefulofficer, shouldbe ableto guarantee that othersoldiersweren't persecuted?
是自己太过大意,让这20位兄弟战友遭遇到了险境,是自己的疏忽大意,害了这些年轻的战士啊,不知道城内那20000驻军现在处于什么样的境况,有费尔南多•加戈这种智勇双全的将领在,应该可以保证其他战士们不遭受迫害吧?Places the hopeless situation, Ribéryalso can only like this, with the most optimisticguess, comforts itself.
身处绝境,里贝里也只能这样,用最乐观的猜测,来安慰自己。„Sir...... The Sir......” the oppositeremainingthatownsoldiersnoticedfinally the Ribérylookis not right, cannot bearsummonsin a soft voice: „Sir, are youall right?”
“大人……大人……”对面最后剩下的那位亲兵看到里贝里神色不对,忍不住轻声地呼唤:“大人,您没事吧?”Thisis a youngperson of having delicate features, is only19 years old, but alsoveryyoung, butbattlesis brave, the manner is also very smart, is the orphan of parentaldoubleperishing, enlists in the military the laterseveralfightsto do well, was choseninownownbarracksto work forbyRibéry, before issoon, inthatwar, inentiregarrison more than 20,000soldiers, because the combatrenders meritorious servicebravely, butobtainsone of 20heroicsoldiers the War ZonehighestCommanderChambord KingAlexanderroll-callpraisehas awarded a decoration.
这是一个眉目清秀的年轻人,只有19岁,还很年轻,但是作战却非常勇敢,为人也很机灵,是个父母双亡的孤儿,参军之后几次战斗表现出色,被里贝里挑选到了自己的亲兵营中效力,是不久之前那场战争中,整个驻军20000多士兵里面,因为作战勇敢立功,而得到了战区最高指挥官香波王亚历山大点名表扬授勋的20位英雄士兵之一。„Iam all right.”Ribéryopens the eye, looked at the oppositeyoungperson, on the facehas shown a smiling face: „Relax...... Little fellows, feared?”
“我没事。”里贝里睁开眼睛,看了看对面的年轻人,脸上露出了一个笑容:“放心吧……小家伙,怕不怕?”
The youngpersontouchesownnosemischievously, said with a smile: „Siryourunderestimateperson, Idid not fear that Ihave killed the Ajaxsand ghostbrave warriorwithyouandSirAlexandertogether, but alsoobtained the heroicmedal, youlook!”Saying, youngownsoldierspreads out the palm, insidereveals the silvermedal that a gold coinhas laughed, aboveseal carving the Zenit EmpireMartial Saint MountainSword Summitdesign, the other aspectis carving the name of youngperson.年轻人调皮地摸了摸自己的鼻子,笑道:“大人您小看人,我才不怕呢,我可是跟着您和亚历山大大人一起杀过阿贾克斯沙鬼的勇士,还得到了英雄勋章呢,你瞧!”说着,年轻的亲兵摊开手心,里面露出来了一枚金币大笑的银色勋章,上面篆刻着泽尼特帝国武圣山剑峰图案,另一面刻着年轻人的名字。Thiswasinitially the rewardmedal of War ZoneFirstCommanderChambord Kingpersonallydesign, altogether20, oneachcarveis obtaining the name of medal, issuedbyChambord Kingpersonallyto20has done well the Ordinarysoldierin the defensewar.
这是当初战区第一指挥官香波王亲手设计的奖励勋章,一共20枚,每一枚上面都刻着获得勋章者的名字,由香波王亲手颁发给了20位在守城战争之中表现出色的普通士兵。
After the Ribéryand the othersfell into a trapis captured, everyone was searched, actuallydoes not know that thisfellow, hidthismedalon the bodyin what wayunexpectedly, had not searched.里贝里等人中计被擒之后,每个人都被搜身,却不知道这个家伙,通过什么方式,竟然将这枚勋章藏在了身上,没有被搜走。Seesthismedal, the Ribérycorners of the mouthcannot help buthas delimited a smile, suddenlythinks, strength that ifat this time, the medaldesignerinDual Flag City, andtranscended the mortal worldby his disposition of stopping at nothing, perhapsSoloyevandMatthewsonand the others, doesn't dareto be so rampant?
看到这枚勋章,里贝里嘴角不由得划过一丝微笑,突然想到,如果这个时候,勋章的设计者在双旗城,以他那种无所顾忌的性格和超凡入圣的实力,只怕索洛耶夫和马泰森等人,也不敢这么嚣张吧?„Sir, youwere taken awaytimebythem, wesavethesequietly, youlook, alsoseveralshredded meat, are really fragrant, youare aboutto eat, whenyouate to the full, raisedfully the physical strength, the Restorationstrength, cankill......” the youngpersonto receive the medalcautiously, thenturned around, dug upto drawseveralfrombehind the dryhaystack of prison cell, conjuredto carryonebowl of slightlydryplain riceunexpectedlysame, has swallowedsaliva, was away from the iron fence, wristshakes, has fallen back on thisrice bowl the Ribéryprison cellprecisely.
“大人,您被他们带走的时候,我们大家悄悄存下来这些,你看,还有几条肉丝呢,真香啊,您快吃了吧,等您吃饱了,养足了体力,恢复实力,就可以杀出去了……”年轻人小心翼翼地收起勋章,然后转身,从身后牢房的枯草堆里扒拉了几下,竟然变戏法一样端出一碗略略干涸的白饭,咽了一口唾沫,隔着铁栅栏,手腕一抖,将这饭碗精确地退到了里贝里的牢房里。
The groupwere imprisonedinthisprison cellentirethreedays, musthave been totwofood, Ribérycanaffirm,thisbowl of food, areownsoldierssavesecretly, leavesown...... Thinks ofhere, hecannot bearWrath and regret, Wrathbecause ofMatthewson and virulence of Soloyevand the others, whatregretisowngeneral idea.
一行人被囚禁在这座牢房里整整三天,只得到过两次食物,里贝里可以肯定,这一碗饭,是亲兵们偷偷节省下来,留给自己的……想到这里,他又忍不住一阵愤怒和后悔,愤怒是因为马泰森和索洛耶夫等人的恶毒,后悔的是自己的大意。„Ialso was really hungry, this, person of half, weatetogether.”Ribéryknows, ifshirkdoes not eat, the youngpersondefinitelydoes not eat, hemustbuoy up, cannotpass to the oppositethatyoungsoldierownnegativemood, thereforeshows a faint smile, oneselfhave eatenhalf, musthalfbowl of food under city, pushto the oppositelooks when oneselfeat mealcannot bear the throatshrugto restrain by forcehungryyoungownsoldier.
“我还真是饿了呢,这样吧,一人一半,我们一起吃。”里贝里知道要是自己推脱不吃,年轻人肯定也不吃,他要振作一点,不能将自己的负面情绪传给对面那个年轻的战士,所以微微一笑,自己吃了一半,就要将城下的半碗饭,推给对面看着自己吃饭时忍不住喉咙耸动强压着饥饿的年轻亲兵。Was closed for threedaysthreenights, has only hadtwofood, but alsoeverybodyhungryfeeling dizzy.
被关了三天三夜,只吃了两顿饭,还谁都会饿的发晕。
The youngsoldieris just aboutto be in hasterejects, atthis time, distant place the iron gate of undergroundprisonwas opened, has heard a resoundingsound of footsteps.年轻的士兵正要慌手慌脚地拒绝,就在这个时候,远处的地下囚牢的铁门被打开,传来了一阵响亮的脚步声。Ribéryin hearttrembles: Here we go again?里贝里心中一颤:又来了?Butopposite, byfacial expressionrelaxedyoungownsoldier who oneselfdisplay, on the faceis reappeareddiligentlyimmediatelysnow white, obviouslyhealreadyguessed correctlyoneselfthat19companionsto carry offto encounter the mishap, beforehas displayedcalmly, butfordoes not makeownsenior officialsadder.
而对面,一直努力让自己表现的神情轻松的年轻亲兵,脸上顿时浮现出一片雪白,显然他早就猜出自己那19位同伴被带走已经遭遇到了不测,之前一直表现镇定,只是为了不让自己的长官更加难过而已。However, heafter all is also only a 19-year-oldchild, at this moment, is scaredfinallyunavoidably.
但是,他毕竟还只是一个19岁的孩子,这一刻,终于难免感到害怕。
The sound of footstepsis getting more and more near, likelyis the summon of Death God.
脚步声越来越近,像是死神的呼唤。„Sir, Sir, you...... Helpsmepreservethis? Whenweexittime...... Yougive back tome......” the youngsoldiersoundto shiveragain, suddenlyhas thought ofanything, thatregards, if the lifemedal, has thrown toRibérygently, thenalsosaid: „If...... IfIcould not exit, pleasetellSirAlexander, Iam a bravesoldier, in the finaltime, I have not tarnishedthismedalGlory.”
“大人,大人,您……帮我保存着这个好吗?等到我们出去的时候……您再还给我……”年轻的士兵声音颤抖,突然想到了什么,将那枚视若生命的勋章,轻轻地抛给了里贝里,顿了顿,然后又说道:“万一……万一我出不去了,请您告诉亚历山大大人,我是一个勇敢的士兵,在最后的时刻,我也没有玷污这枚勋章的荣耀。”Ribéryinthis moment, sadwantsto crysimply.里贝里在这一刻,难过的简直想要哭。„Come, come, yourthiscrowd of mixed. Broken, yourthiscrowd of dogtypemixed. Plants, youcatchme, do not take awayhim, heis a child, anyneitherknows,withouthumanetrivial matters, sooner or later, Chambord Kingknowsmatter that herehas, yourDoomsdayarrived at......” the Ribérysuddenlygo crazyhit the iron fence, angrily roarscrazily, hethought that ownin heartWrath, almostmade itselfexplode.
“来啊,来啊,你们这群杂.碎,你们这群狗样的杂.种,你们来抓我,不要带走他,他还是个孩子,什么都不知道,没有人性的杂碎,早晚有一天,香波王知道这里发生的事情,你们的末日就到来了……”里贝里突然发疯似地撞击着铁栅栏,疯狂地怒吼起来,他觉得自己心中的愤怒,快要让自己爆炸了。However, sixare wearing the blackexcellentArmorsoldier, walkssilentheartlessly, be relentlessopened the oppositedoor, dragged awayyoungownsoldier.
但是,六名身穿着黑色精良铠甲的士兵,沉默无情地走过来,还是毫不留情地打开了对面的牢门,将年轻的亲兵拖走了。LeadingNoble, heard what was saidturns aroundsuddenly, looks atRibéry, measuredcloudy the geodesysaid with a smilestrangely: „Do not be anxious, twohours, were one's turnyouagain, hehe, youwill seek livehoodcannotaskto refuse stubbornly...... As forChambord King? Eldest PrinceYour Highnesswill tidy upthisstupidLittle Kingquickly, hehe......”
带队的一位贵族,闻言突然转身过来,看着里贝里,阴测测地怪笑道:“别急,再有两个小时,就轮到你了,嘿嘿,你会求生不能求死不得……至于香波王?大皇子殿下很快都会收拾掉这个愚蠢的小国王,嘿嘿……”
The sound of footstepsis increasingly estranged, finallybroadcasts the sound that iron gatecloses.
脚步声渐行渐远,最终又传来铁门关上的声音。
The Ribéryitemcī to crack, five fingersgrasped the bloodstainon the iron fence, was actually incapable ofpreventingall theseoccurrences, battle qiStar Jade of hiswithin the body, was ruinedfrom the beginning, battle qichannelwas also crushed, was discardedMartial Artsto cultivateis, nowcompared with the Ordinarypersonstronga little.里贝里目呲欲裂,五指在铁栅栏上抓出了血痕,却无力阻止这一切的发生,他体内的斗气星璇,在一开始就被毁掉,斗气通道也被粉碎,被废掉了武道修为,现在只是比普通人强壮一点儿而已。
The rapidsincerebreath, was tranquilgradually.
急促厚重的呼吸,逐渐平静了下来。Ribérysitsslowly, carries the groundalsoremaininghalfbowl of food, bit by bit, eats to eat all one's foodvery muchattentivelycompletely, has not wastedgrain, has eaten a cleanness, thenstartswith eyes closedto maintain mental tranquility, graspseachpoint of eachsecond the Restorationphysical strength, the arrival of waitinglast chance.里贝里缓缓坐下来,端起地上还剩下的半碗饭,一点一点,很用心地全部吃光,没有浪费一颗粮食,吃了个干干净净,然后开始闭目养神,抓紧每一分每一秒来恢复体力,等待最后机会的到来。Thesetwohours of time, are so long, issounendurable.
这两个小时的时间,如此漫长,又是如此难熬。
After twodouble-hour.
两个时辰之后。Dangin the sound, the iron gate of prison celldistant placewas openedonce again.
咣当声之中,牢房远处的铁门再度被打开。„Ribéry, hehe, SirCorps Leader, was one's turnyou, youdo not wantto know that very muchwhere your 20ownsoldiertodid go? Walks, youunderstood......”thistimewill raise the Ribérypersonimmediately, impressivelyisCity LordSoloyev, thisfat pigsamefellow, in the tinyeyeis glitteringvirulent and color/look of mock, waves, sixiron armorsoldierscame, buildRibéryoutwardto walk.
“里贝里,嘿嘿,军团长大人,轮到你了,你不是很想知道你那20位亲兵到哪里去了吗?走吧,你马上就会知道了……”这次来提里贝里的人,赫然是城主索洛耶夫,这个肥猪一样的家伙,细小的眼睛之中闪烁着恶毒和讥诮之色,一挥手,六名铁甲士兵过来,架起了里贝里就往外走。----------------
----------------First.第一更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #617: I have not tarnished medal Glory