„No, theyrespondedSirRibéryto recruit, attended the Militiareserve duty......”Jessicajoyfullaughing, while the racketwiped outblack towersameElder Brothershoulderbecause of the whitepowder that shouldering the bread flourbagstained: „Heard that SirAlexanderrequestsentirecity over 16years old Manunder 50 years old to undergo the training, thereforethesebastardstemporarydid not come back.”
“没有啦,他们响应里贝里大人征召,都去参加民兵预备役了……”杰西卡一边快乐的笑着,一边拍打掉黑塔一样的哥哥肩头因为扛面粉袋而沾上的白色粉末:“听说亚历山大大人要求全城16岁以上50岁以下的男人都要去接受训练,所以这些坏蛋们暂时的都回不来了。”„Thatis good.”Heskeyfavorsto drownseesownyounger sister, flexure the back of the head, on the faceis having the proudexpression, the takes seriouslyinjunction saying: „Thatseveralfellowsare not the goodmindthing, especiallythat seems like monkeyNitte, daresto havemy younger sister'sideaunexpectedly, reallyhas a dream!”
“那就好。”赫斯基宠溺地看着自己的妹妹,挠着后脑勺,脸上带着骄傲的表情,认真地嘱咐道:“那几个家伙可不是什么好心眼的东西,特别是那个长的像是猴子一样的奈特,竟然还敢打我妹妹的主意,真是做梦呢!”
The brother and sisteronemonthhad not seen, turn on a record playerkeep saying.
兄妹俩已经一个多月没见,打开话匣子就说个没完。
The auraaspectandAngela that althoughJessicais hardto explaininthattypelook likevery much, butwas absolutely livelier than Angela, speechtimelikesgigglelaughing, is a joyfullarksoundslikelygeneral, the sound is very cleardelightful.杰西卡虽然在那种难以言传的气息方面和安琪拉很像,但是绝对比安琪拉活泼了许多,说话的时候喜欢咯咯大笑,像是一只快乐的百灵鸟鸣叫一般,声音很是清脆悦耳。Heskeythisgruffgoodshad forgottenunexpectedlyguest who oneselfinvited, dried in the sunSun Feicompletelyinone side.
只是赫斯基这个憨货竟然忘记了自己请来的客人,将孙飞完全晾在了一边。„Well? Who are you? Emile, is thishandsomeMr.military officeryourally?”Jessicachirp and Elder Brothersaida while, discoveredin the owncrudesmallcourtyardalsostandssmilinglikeis being the sunlight the brightyoungperson.
“咦?你是谁?埃米尔,这位英俊的军官先生是你的战友吗?”杰西卡叽叽喳喳和哥哥说了一会儿,才发现自己简陋的小院子里还站着一个一脸微笑像是阳光一样灿烂的年轻人。„, Damn, Iforgot that reportedtoyou, thisis the friend who Ibring, his name is...... Is called......”speaks ofhere, Heskeythenrecalls to mind itselfas ifnot to know the opposite partyname, hehelaughs foolishlyseveral, walkedto pat the shoulder of Sun Fei, askedloudly: „Rightbrothers, do youname?”
“啊,该死,我忘记向你介绍了,这是我带来的朋友,他的名字叫做……叫做……”说到这里,赫斯基这才记起自己似乎还不知道对方姓名,嘿嘿憨笑几声,走过来拍了拍孙飞的肩膀,大声问道:“对了兄弟,你叫什么名字来着?”Sun Feismiles, thisHeskeymayreally be a funny guy, does the biglive person who does not knowtowardownfamily/homeinentrains, hesitatesslightly, His Majesty the Kinglaughingsaid: „CalledmeSun Feito be good.”孙飞莞尔,这个赫斯基可真是个活宝,把一个不认识的大活人就干往自己的家里拽,略略犹豫一下,国王陛下笑着说道:“叫我孙飞就好了。”„Sun Fei? Really is a strangename......”Heskeyholdsyounger sister'shandto introduce: „Jessica, thisis the good friend who the Elder Brotherknewyesterday, calledSun Fei, hewasSirAlexander the subordinates【Wolf Fang Corps】Smallmilitary officer, is very goodto the Elder Brother, on the road that came backa moment agohappen tobumps intohim, invitedhimto taste the younger sisteryoumost adepthoney bread.”
“孙飞?真是个奇怪的名字啊……”赫斯基拉着妹妹的手介绍道:“杰西卡,这是哥哥昨天认识的好朋友,叫孙飞,他是亚历山大大人麾下【狼牙军团】中的一个小军官,对哥哥很好,刚才回来的路上正好碰到他,就邀请他来品尝妹妹你最拿手的蜂蜜面包。”„Sun Fei? Canwork as the friendmy brothersuchfool, soundingyou to be a goodfellow. Hello, IcalledJessica, the Emileyounger sister, my brotherheamthis kind ofmuddledperson, please should not be offended, please sit down is very frankwarm, did not haveslightly the feeling of shylyaffectionquickly......”girldisplayed, let the Sun Feigreatlyfreshfavorable impressionactually, thinks is also, looked at the Heskeybrother and sisterfamily circumstancesispoor, the child of poor personearlymanaged a household, naturallydid not haveon the commonbeautiful girlthattypefragileness.
“孙飞?能把我哥哥这样的笨蛋当朋友,听起来你应该是一个不错的家伙。你好,我叫杰西卡,埃米尔的妹妹,我哥哥他就是这样一个糊里糊涂的人,请别见怪,快请坐……”女孩子表现的很是爽朗热情,没有丝毫扭捏作态之感,倒是让孙飞大生好感,想想也是,看赫斯基兄妹俩家境算是贫寒,穷人的孩子早当家,自然没有一般漂亮女孩子身上那种惯出来的娇气。Jessicawas a verydiligentgirl, the hands and feetcarries out the wooden stoolto callSun Feito sit downobviouslydeftlyfirst, carriesonea littleto sendto fadecleanazureapple that butwashed, took the pay that Elder BrotherHeskeydeliver toshewas taking care to hittwopotalestooutside, thenunder the urging of Heskey, enteredin the roomto startto startoneselfadepthoney bread.杰西卡显然是个非常勤快的女孩子,手脚麻利地搬出木凳招呼孙飞先坐下,端了一盘已经有点儿发蔫了但是洗的干干净净的青苹果,又拿着哥哥赫斯基交给她保管的饷银到外面去打了两壶麦酒,然后才在赫斯基的催促之下,钻进屋里开始做起自己拿手的蜂蜜面包。„Emile, looks like you have a goodyounger sister!”Sun Feialsoreallya littleenviesthissillybigto have a joyfulfamily/home.
“埃米尔,看起来你有一个好妹妹!”孙飞还真有点儿羡慕这个傻大个有一个快乐的家。Lookson the wooden tableis suspendingapplewith the ale, Sun Feiknows, theseare similar todistiller's grainssamefoodin the many peopleeye, was actually intwobrother and sisterfamilies/homeentertains the goodthing of guest, perhapsthatwas called the Jessicagirlusually not to hateto eat, preservesdoes not knowlongtime, was waitingowneachenjoyedtogether, in the socoldfrozendesert, fruittype of gadget, in the poorfamilycalculatedabsolutelyonis‚good food’.
看着木桌上摆着的苹果和麦酒,孙飞知道,这些在很多人眼里如同糟糠一样的食物,却是两兄妹家里招待客人的好东西了,也许那个叫做杰西卡的女孩子平日里都舍不得吃,保存了不知道多长时间,等着自己的各个一同享用,在如此寒冻的大漠之中,水果这种玩意儿,在贫民家庭之中绝对算的上是‘美食’了。„Hehe, thatnaturally, my younger sisterhasnorth cityMaltaSlum BlockBright Pearltitle, hehe.”Mentionedownyounger sister, a pride of sillybigalwaysface.
“嘿嘿,那当然,我妹妹可是有着北城马耳他贫民街区明珠的称号呢,嘿嘿。”说起自己的妹妹,傻大个总是一脸的骄傲。„Emile, youboastedagain, will run away in fearourguests.”In the roomhas broadcastgirl'svoice, sheas iflikescalling the Heskeynamedirectly, butdid not callhisElder Brother.
“埃米尔,你再吹牛,会吓跑我们的客人的。”屋子里传来了女孩子的声音,她似乎更喜欢直接称呼赫斯基的名字,而不是叫他哥哥。„Haha, nearbythiswhodoes not know that my younger sisterJessicahoney bread, isgood food that theseNoblescannot eatcontinually.”Sillybigregardingrigid of honey bread, makingSun Feia littlespeechless, perhapsinthisfoolish-lookingmanin heart, the thing that oneselfyounger sistermakesforeverisonworld the most attractivegood food.
“哈哈,这附近谁不知道我妹妹杰西卡的蜂蜜面包,是连那些贵族们都吃不上的美食。”傻大个对于蜂蜜面包的执着,让孙飞有点儿无语,也许在这个傻头傻脑的汉子心中,自己妹妹做出来的东西永远都是世界上最为诱人的美食吧。Theysatincourtyardchatted.
两人坐在院子里聊了很多。Person who Heskey cannot keep the words, thinksat heartanything can always say a bigpile, Sun Feimost of the timeisteases the kitten in courtyardwith a smallstick, whileslightlylaughinghear of HeskeysomeDual Flag Cityliterary referencesNoblesgossipyanything, althoughwas verbose, but was very at heart tranquil.赫斯基是个藏不住话的人,心里想到什么总可以叽里呱啦说一大堆,孙飞大多数时候都是一边用一根小棍子逗弄院子里的小猫,一边微笑着听赫斯基将一些双旗城的典故啊贵族们的八卦啊什么的,虽然絮絮叨叨,但是心里却十分宁静。
Before the Sun Feiprevious lifeparentspassed away, is the farmer in Northwestern Region, hepassed a happy childhoodin the rural area, the environment that thereforeandis unaquainted with neighborsregardingthisfenceyard, hasonetypefrom the deeplove of Soul.孙飞前世父母过世之前,都是西北地区的农民,他在农村之中度过了一个美好快乐的童年,因此对于这种篱笆小院和鸡犬相闻的环境,有着一种发自灵魂的深深迷恋。timecrossesfast.时间过得飞快。QuickSunsubmergedunder the westerncity wall, the weathertoalsoearly, surroundingsmanycourtyardhuttypeshiked up the curlingsmoke from kitchen chimneys, the earhas heardkidding around and sound of neighbor's roosters and dogs of naughty child, the alsowomanobloquied the sound that child, a feeling of richparadise, headed on.
很快太阳已经没入了西边的城墙之下,天色到还早,周围许多院落小屋这种都飘起了袅袅炊烟,耳边传来顽童的嬉闹和鸡犬之声,还有妇女大骂孩子的声音,一种浓郁的世外桃源的感觉,扑面而来。„, Is quite fragrant, Ismelled the good foodflavor/smell.” The Heskeyone breathdrank upa littleale, the peak the noseloudlywas shoutingfinally.
“哇,好香啊,我嗅到了美食的味道。”赫斯基一口气喝完了最后一点儿麦酒,耸着鼻子大呼。In the airfilled a sweetgreasysoftfragrance, in the from childhoodroomwas passing on, a Sun Feitimealsocannot help butindex fingergreatlymoved, obviouslywasinLegend(ary)includinggood foodMissJessicahoney breadalmost that Noblescould not enjoyto complete.
空气之中弥漫着一股甜腻柔软的香味,从小屋之中传了出来,孙飞一时间也不由得食指大动,显然是传说之中连贵族们也享受不到的美食杰西卡小姐的蜂蜜面包快要做好了。Really, quickJessicacarriedis baking the goodgold/metalyellowsmallbreadto come out.
果然,很快杰西卡就端着烤制好的金黄色小面包出来了。
The fragrance of breadscatters, caused that the surroundingmanyneighborswalkfromtheircourtyard, facingherelooked.
面包的香味飘散开来,引得周围好多邻居都从自家的院子里走出来,朝着这边看了过来。„Haha, Ismelled the Jessicabreadflavor/smell!”
“啊哈哈,我又闻到了杰西卡的面包味道!”„Look, wasEmilecame back, no wonderJessicahas madehoney bread, thissimplywasmythis whole lifehas smelled the most fragrantflavor/smell!”
“瞧啊,哦,是埃米尔回来了,怪不得杰西卡又做了蜂蜜面包,这简直就是我这辈子闻到过的最香的味道了!”„Hee hee, JessicaElder Sister, youmustteachmenext timethistype of bread the procedure.”
“嘻嘻,杰西卡姐姐,下回你一定要教我这种面包的做法。”
The surroundingneighborsandthistobrother and sister's relations are obviously good, Heskeyshoutsbigto invite the neighborsto enjoy the good food, obviouslythissillybigindeedisonedoes not have the fellow of plansveryparticularly wellguest, otherwiseis also insufficientto see onlytwosurfacestrangerto entrainSun Feithisto the family/home, in the quicksmallcourtyardhas been filled with the person, both olds and youngs more than tenindividuals, obtained the warmentertainment of Jessica.
周围的邻居们和这对兄妹的关系显然不错,赫斯基扯着大嗓子邀请邻居们都来享用美食,可见这个傻大个的确是一个没有心机又非常非常好客的家伙,否则也不至于将孙飞这个只见过两次面的陌生人拽到家里来,很快小院子里就坐满了人,老老少少十多个人,得到了杰西卡的热情招待。„JessicaElder Sister, who is thischarmingElder Brothermilitary officer? Is could it be thatyourfiance?”Hadlooks likesmiles the 1 or 2-year-oldfrecklelittle missto teaseslightlyJessicawithSun Feicompared withJessica.
“杰西卡姐姐,这位帅气的军官哥哥是谁啊?难道是你的未婚夫?”有个看起来稍微比杰西卡笑了一两岁的雀斑小姑娘拿孙飞打趣杰西卡。„Spoke irresponsiblyIto tear to piecesyoursmallmouthagain,”Jessicahas pinched the littlesisters'cheek: „Thisis the Emilefriend.”
“再乱说我撕烂了你的小嘴,”杰西卡掐了掐小姐妹的脸蛋:“这是埃米尔的朋友。”Howeverdenial of Jessicahad not been acceptedby the well-meaningneighborsobviously, herelives, althoughisonegroup of poorpoor people, butactually can also look, at presentthisyoungpersonis extraordinary, although the wearappearsalsoveryOrdinary, not havingEast cityrich personareatheseNoblejuniorsto be bright, the smiling face on face is also very kind, but during is faintto havenobledignifiedaurato reveal, obviouslynon-thesepulled outto empty the Noblejuniors of bodybodyto be possibleby the wine and womento compare.
但是杰西卡的否认显然没有被善意的邻居们接受,这里居住的虽然都是一群贫苦的穷人,但是却也看得出来,眼前这个年轻人气质不凡,虽然穿着显得也很普通,没有东城富人区那些贵族子弟们鲜亮,脸上的笑容也很亲切,但是却隐隐之中有一种高贵威严的气息流露出来,显然非那些被酒色掏空了身体身体的贵族子弟们可比。„Jessicais a goodgirl, the youngperson, ifyoumarriedherto be possiblereallyto be in luck.”
“杰西卡是个好女孩,年轻人,你要是娶了她可就真的走运了。”„Yes, do not look atourJessicafamily backgroundpoor, butChurchPriest said that Jessicain the futureabsolutelybecomes the great person who thesewoman of high stationsycophancycannot catch up withcontinually, the youngperson, Ithought that both of you is a matchvery much!”
“是啊,别看我们的杰西卡出身贫民,可是有一位教廷的神师说了,杰西卡将来绝对会成为连那些贵妇人拍马也赶不上的大人物呢,年轻人,我看你们俩很般配哦!”Uncleauntstalked aboutmanyJessicamattersverbosely, appearstoSun Feiespeciallyis also warm, obviouslyhas misunderstood the Sun Feistatus.
大叔大婶们絮絮叨叨地讲了很多杰西卡的事情,对孙飞也显得格外热情起来,显然误会了孙飞的身份。„Yeah? A yoursuchsaying, Ipouredreallyhave also discovered that Sun Fei, youindeedhadto sitmybrother-in-law'squalifications, Haha.”Heskeywithadding to the chaos, flexure the back of the headwas seeingownyounger sister, has a look atSun Feiagain, as iffinallyhas discoveredanything.
“哎?你们这么一说,我倒还真发现了,孙飞,你的确有坐我妹夫的资格,哈哈。”赫斯基更是跟着添乱,挠着后脑勺看了看自己的妹妹,再看看孙飞,似乎终于发现了什么。Sun Feiis only the smiledoes not speak.孙飞只是微笑不语。„Aha, is really lively, herehasgoodmany people, well? could it be thateverybodyknowsme to todaywith the Jessicaengagement, thereforearrives in the courtyardto waitto make the testimonyahead of time? The sound that the passionateneighbors, mayprobablyreallythank you......” a bigthornconveyedfrom the courtyard, broke the atmosphere of thisharmony happiness, soundedto be especially grating.
“啊哈,真热闹啊,这里有好多人啊,咦?难道大家都知道我今天要和杰西卡订婚,所以提前来到院子里等着来做见证?热情的邻居们,可真要谢谢你们了……”一道大刺刺的声音从院子外面传来,打破了这其乐融融的气氛,听起来格外刺耳。Peopleheard what was said, the complexionchanges.
众人闻言,脸色一变。Sun Feilooksfollowing the vision of people,actuallyseesfiveto wear the guy of garrisonuniform, was unsolicited, has opened the fencedoor of smallcourtyard, walkedgrinningly.孙飞顺着众人的目光看去,却见五个身穿着驻军制服的大汉,不请自来,推开了小院落的篱笆门,笑嘻嘻地走了进来。Is a Manstatureis extremely thin, the back is a little slightly curving, monkey-like, looks like the live imageis the monkey that stands erectto walk, on the facebringssomelocal ruffianair/Qi, in the handto carryhalfbloodyham.
为首一个男人身材极瘦,背部稍稍有点儿弯曲,尖嘴猴腮,看起来活像是一只直立行走的猴子,脸上带着一些痞气,手中拎着半根血淋淋的猪腿。„DamnmonkeyNitte? Yourthis wasn't trivial matters, takes part in the Militiainactive duty training? Runs up tomy familyto do? Immediatelyget lost/rollstome, otherwiseImaynot be impolitetoyou.” The response of Heskeyis most intense, staringstands, extendsfivemen who the armblockedsuddenlyintruded, pointed is waiting for the samemanto obloquy, duringspoken languagesunrestrained/no trace of politeness.
“该死的猴子奈特?你这个杂碎,不是去参加民兵预备役训练了吗?跑到我家来干什么?立刻给我滚,不然我可就对你不客气了。”赫斯基的反应最为激烈,瞪着眼站起来,一伸胳膊挡住了突然闯入的五个汉子,指着守候一样的汉子大骂,言语之间毫不客气。„Heh, Emile, yourtemperament, islike the stupidcowirritable, buttoday, Icometo proposetoJessica, has a look atmygift, what kind of?”
“嘿,埃米尔,你的脾气,还是像蠢牛一样火爆,不过今天,我来向杰西卡求婚啊,看看我的礼物,怎么样?”
The thinmonkeypushesgently, a abouttwometershighbodythumpthumpwill have shoved openHeskeyall of a sudden34steps.
瘦猴轻轻一推,将赫斯基将近两米高的身体一下子咯噔噔推开了34步。---------------------------------------------------
---------------------------------------------------Third.第三更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #406: The unexpected visitors are unsolicited