…… …… On June 4, 4 : 11 am. 六月四日,凌晨四点11分。 Shi Lei the ultra god, as the non- nocturnal habit animal, Shi Lei did not have any sleepy today unexpectedly, this simply is the inconceivable matter. Perhaps is because, the Fei Lu Nation capital Port of Manila matter is interesting, Shi Lei does not have sleepy Right? 石磊今天超神了,作为非夜行性动物,石磊居然还没有任何瞌睡,这简直是不可思议的事情。或许是因为,菲律国首都马尼拉港口的事情非常有趣,石磊才没有瞌睡的吧？ Fei Lu Nation, Port of Manila. 菲律国,马尼拉港口。 Harbor affairs administrative bureau Chief Cyber Security Specialist, Rudema Iven complexion pale looks at computer Monitor, sees only the blue vein on his neck to stretch straight, the cold sweat of forehead braves. 港务管理局首席网络安全专家,瑞德玛.艾文脸色铁青的看着计算机显示器,只见他脖子上的青筋绷直,额头的冷汗直冒。 ‚Awful, this is any situation, Port Affairs Management System is collapsing unexpectedly!’ The Rudema in the heart round painstakingly, Port Affairs Management System and related hardware supplementary equipment, always spent to surpass three hundred million US Dollar, if Port Affairs Management System such collapsed, perhaps was also not the important matter, but Port Affairs Management System internal data? ‘糟糕,这是什么情况,港务管理系统竟然在崩溃！’瑞德玛心中发苦,港务管理系统与相关的硬件配套设备,总耗资超过了三亿美元,如果港务管理系统就这么崩溃了,或许还不算大事,可港务管理系统内部的数据呢？ Hardware Has Value, Data is Priceless! 硬件有价,数据无价！ The harbor affairs manage the Bureau Chief Desen Palau doubt is staring at Rudema, he as if felt that anything has not suited, opens the mouth to ask: „Rudema, actually you also require how much time, can restore our Port Affairs Management System?” 港务管理局长德森.帕劳狐疑的盯着瑞德玛,他似乎感觉到了什么不对劲,开口问道:“瑞德玛,你究竟还需要多少时间,才可以恢复我们的港务管理系统？” Rudema naturally does not dare to reply truthfully that is perfunctory saying: „Desen Bureau Chief, our currently examines issue, I suspected that we have encountered the invasion of Hacker, perhaps requires time, can restore System.” 瑞德玛自然不敢如实回答,敷衍道:“德森局长,我们正在查看问题,我怀疑我们遭到了黑客的入侵,恐怕需要一点时间,才可以恢复系统。” „Hēng!” Desen cold snort|hum, turned the head to look to other Cyber Security Department personnel, inquired: „Has the person to tell me, what situation is System now?” “哼！”德森冷哼了一声,转头看向其他网络安全部门的人员,询问道:“有没有人告诉我,系统现在是什么情况？” Cyber Security Department personnel, lowered the head completely, does not dare to look to Desen Bureau Chief. Desen Palau power and influenced acquired over a long period for a long time, and has very big energy, staff personnel of Manila harbor affairs administrative bureau, has not been afraid him. 网络安全部门的人员,全部低下了头,不敢看向德森局长。德森.帕劳积威已久,而且拥有非常大的能量,马尼拉港务管理局的工作人员,没有一个不害怕他。 „I most only give you a half hour! Within a half hour, if you are unable to restore Port Affairs Management System, you swim away Nanyue Nation completely!” Desen Bureau Chief is bellowing the [say / way]. “我最多只给你们半小时！半小时之后,如果你们无法恢复港务管理系统,你们全部都游去南越国！”德森局长大吼着道。 However. Desen Bureau Chief just roared, Rudema front computer, screen suddenly black. Then after several seconds, computer screen shines. Started information of self-checking, as if merely is only accidental restarts is the same. 然而。德森局长刚刚吼完,瑞德玛面前的计算机,屏幕突然就黑了下去。然后数秒钟之后,电脑屏幕重新亮起来。开始了自检的信息,仿佛仅仅只是意外的重新启动一样。 But when, computer self-checking information, prompts ‚had not discovered Hard Disk or Hard Disk have not installed’ time, Rudema in the heart thump, he looked fast to the main processor Hard Disk lamp. 可是,当计算机的自检信息,提示‘未发现硬盘或硬盘未安装’的时候,瑞德玛心中咯噔一声,他快速看向了主机的硬盘灯。 But, main processor Hard Disk lamp. Simply has not shone, including reads data that short twinkle not to have normally, this abnormal situation, can only prove a matter. That was in computer malicious Virus, but malicious Virus has shielded the Hard Disk lamp. 可是,主机的硬盘灯。根本没有亮起来,连正常读取数据那种短暂的闪烁都没有,这种不正常的情况,只能证明一件事情。那就是计算机中了恶意病毒,而恶意病毒屏蔽了硬盘灯。 Rudema does not have multibarreled toxicant main processor, but has put out Notebook Computer along, has connected Port of Manila internal Wireless network, from internal Wireless network. Attempts Signed In asynchronous data backup System spare Server. 瑞德玛没有多管中毒的主机,而是拿出了随身的笔记本电脑,连接了马尼拉港口的内部无线网络,从内部无线网络。企图登陆异步数据备份系统的备用服务器。 When the spare Server registering prompt frame demonstrates, Rudema relaxed slightly. However, when Rudema the correct account number and password enter, clicks on confirmed, the prompt that pops up is the password is wrong. 当备用服务器的登录提示框显示出来的时候,瑞德玛稍微松了一口气。然而,当瑞德玛将正确的账号与密码键入,点击确认之时,弹出的提示却是密码错误。 If usually. Rudema will certainly reenter one time. But just user name and password of Rudema input, he dared 100% determinations, has not input the mistake absolutely. 若是平时。瑞德玛一定会重新输入一次。但刚刚瑞德玛输入的用户名与密码,他敢100的确定,绝对没有输入错误。 The correct password, prompt password is wrong, this is an unusual situation! 正确的密码,却提示密码错误,这就是一种反常的情况！ Hacker usually uses this method, cheats the user correct account and password. Also in other words, regardless of the account and password of user first time input, is correct, the Signed In frame of camouflage can prompt the mistake. When user second time enters the user name and password, ambushes the oriental army worm procedure in true Signed In frame, then automatically will intercept the user second time input information. 黑客通常采用这种手段,诈骗用户的正确账户和密码。也就是说,无论用户第一次输入的账户和密码,是不是正确的,伪装的登陆框都会提示错误。当用户第二次键入用户名和密码的时候,潜伏在真正登陆框中的粘虫程序,便会自动截取用户第二次输入的信息。 So long as first time and second time information is consistent, then showed that the account and password of user input are truly available. This move of small method, being effective very in the Hacker hand. ordinary user is unable to distinguish this small method, after all input password wrong this issue, will the average person care? Wrong was wrong, input one time to be good again, isn't that right? 只要第一次和第二次的信息一致,便证明用户输入的账户与密码是真正可用的。这一招小手段,在黑客手中十分的管用。普通用户也无法识别这种小手段,毕竟输入密码错误这种问题,一般人会在意吗？错误了就错误了,再输入一次就好了,对吧？ Rudema realized that Backup Server had issue, he scanned a Safety nature of Signed In frame, had not discovered the place that any does not suit, especially does not have the oriental army worm procedure. 瑞德玛察觉到了备份服务器有问题,他扫描了一次登陆框的安全性,没有发现任何不对劲的地方,特别是没有粘虫程序。 Such situation, making Rudema somewhat feel strange. However, since has not scanned the unusual circumstance, Rudema once more has then input the account name of head of household and password, attempts Signed In spare Server. 这样的情况,让瑞德玛又有些奇怪了起来。不过,既然没有扫描到异常情况,瑞德玛便再次输入了账户名和密码,企图登陆备用服务器。 However, when Rudema clicks on confirmed Signed In, the situation that his Notebook Computer screen, suddenly presents the figured screen, the entire screen turned has been similar to the television channel does not have the program same snowflake picture. 然而,当瑞德玛点击确认登陆的时候,他的笔记本电脑屏幕,突然出现花屏的情况,整个屏幕变成了如同电视频道没有节目一样的雪花画面。 In the snowflake picture, suddenly presented being out of sorts some QQ|Penguin, because of this QQ|Penguin, actually brings a corpse hat, on the forehead also to paste yellow color Talisman, jumps in the snowflake picture, has been full of a evil aesthetic sense. 雪花画面中,突然出现了一只有些违和的企鹅,因为这一只企鹅,竟然带着一个僵尸帽子,前额上还贴着一个黄色的符箓,在雪花画面中一跳一跳的,充满了一种邪恶的美感。 If there is Xia Nation Internet users to present, perhaps will be very surprised. Because, this Corpse Penguin and Big Penguin Company QQ|Penguin logo, is almost is almost the same, is different except for the color and modeling, has to make person one eyes familiar, thought that with feeling that Big Penguin Company logo is an excellent likeness. 如果有夏国的网民在场,恐怕会十分惊讶。因为,这一只僵尸企鹅与大企鹅公司的企鹅logo,几乎是相差无几的,除了颜色与造型不一样而已,却拥有让人一眼就熟悉,觉得与大企鹅公司logo神似的感觉。 The Rudema notebook screen, after presenting Corpse Penguin that the snowflake shape picture and jumped randomly, in the harbor affairs administrative bureau, all connected the Port Affairs Management System desktop computer, on the screen also presented such design. Entire Port Affairs Management System, fell into completely in disorder, and picked up the speed of collapse. 瑞德玛的笔记本屏幕,出现了雪花状画面和乱蹦的僵尸企鹅后,在港务管理局内,所有连接港务管理系统的台式电脑,屏幕上也出现了这样的图案。整个港务管理系统,陷入了完全混乱之中,并且加快了崩溃的速度。 Another side, Shi Lei with the [Izual]'s help, had determined the position of open storage depot c031 area, Shi Lei has controlled nearby transfer gantry, will have installed the upscale passenger vehicle container of Li Jian Nation import, hung got up pull-up to 30 meters High Degree, then has separated electro-magnet Power Supply. 另一边,石磊在衣卒尔的帮助下,确定了露天仓库c031区的位置,石磊控制了附近的龙门吊车,将装了利坚国进口的高档轿车集装箱,吊了起来拉升到30米的高度,然后断开了电磁铁的电力供应。 The magnetism of electro-magnet, produces in the circular telegram, if has not energized, is similar to the Ordinary iron slab. Has installed the container of upscale passenger vehicle imports from Li Jian Nation, had drawn in 30 meters upper air by the electro-magnet, when the electro-magnet loses the magnetic force, the container can only from airborne fall down. 电磁铁的磁性,在通电的时候产生,如果没有通电,便如同普通的铁块。装了从利坚国进口的高档轿车的集装箱,被电磁铁拉上了30米的高空,当电磁铁失去磁力的时候,集装箱只能从空中掉了下去。 „hōng ~” “轰~” The interior is loaded with the container of upscale passenger vehicle, falls down from 30 meters upper air, what consequence will have? The Shi Lei's imagination is limited, does not guess that the interior will have anything to change, but the result will be definitely unhappy. 内部装有高档轿车的集装箱,从30米高空掉下去,将会产生什么后果？石磊的想象力有限,猜测不到内部会发生什么变化,但结果肯定不会太美好。 The open storage depot c031 area, compares the Core region situated in Port of Manila, after all such expensive cargo, does not place the Core region to store up, how? 露天仓库c031区,位于马尼拉港口比较核心的区域,毕竟这么昂贵的货物,不放在核心区域储存,怎么可以呢？ The container falls from 30 meters upper air. Pounds at other container above bangs, has brought to the attention of Port of Manila staff personnel, they had discovered gantry crane currently slings another container. On that container, is hanging the striking symbol. Reminded that container interior cargo to be very precious. 集装箱从30米高空掉下来。砸在其他集装箱上面的巨响,引起了马尼拉港口工作人员的注意,他们发现了一架龙门吊正在吊起另外一个集装箱。那个集装箱上面,挂着醒目的标志。提醒那个集装箱内部货物十分珍贵。 Will Shi Lei care about container internal cargo to be precious? 石磊会在乎集装箱内部的货物珍贵吗？ The answer is the natural meeting! 答案是当然会！ If the container internal cargo is not precious, Shi Lei is also disinclined to play the game of pile of building blocks, although the technology of Shi Lei pile of building blocks, has that little is not reasonable, may also be long-distance controls Right? Port of Manila staff personnel, should be able to forgive the Shi Lei technology not fine. 如果集装箱内部的货物不珍贵,石磊还懒得玩堆积木的游戏呢,虽然石磊堆积木的技术,有那么一点点的不靠谱,可好歹也是远程操控吧？马尼拉港口的工作人员,应该可以原谅石磊技术不精的。 The harbor affairs manage Bureau Chief Desen Palau, sits is being away from Rudema not far away. He is monitoring Cyber Security Department personally, supervising Cyber Security Department to restore Virus Port Affairs Management System as soon as possible. 港务管理局长德森.帕劳,坐在距离瑞德玛不远处。他亲自监视着网络安全部门,督促网络安全部门尽快恢复中了病毒的港务管理系统。 Pitiful Desen Palau, he does not know Rudema, does not dare to tell him. Port Affairs Management System was very difficult to restore. Because, Port Affairs Management System collapses on all fronts, but Backup Server was also broken through. 可怜的德森.帕劳,他根本不知道瑞德玛,不敢告诉他。港务管理系统已经很难恢复过来。因为,港务管理系统全线崩溃,而备份服务器也被攻破。 This on behalf , was not only being Port Affairs Management System leaves issue, left issue including Port Affairs Management System data. Backup Server has not escaped death by a hair's breadth. 这代表着,不仅仅是港务管理系统出问题了,连港务管理系统的数据也出问题了。备份服务器都没有幸免于难。 Port of Manila not only need suffer to manage the difficulty, will also encounter the numerous cargo owner's question. Because, the Port Affairs Management System data storehouse did not have, piles up in the Port of Manila cargo, who can talk clearly. Actually is whose? 马尼拉港口不仅要蒙受管理困难,还会遭到大量货主的质疑。因为,港务管理系统的数据库没有了,堆积在马尼拉港口的货物,谁说得清楚。究竟是谁的？ Rudema currently considered how should tell Desen, the current situation, is actually awful. Rudema is very clear, if such told Desen, perhaps he is thrown into the into the sea|nautical mile to run its own course immediately. Rudema has not wanted dead, Rudema subordinate(s) does not want dead, therefore entire Cyber Security Department, completely remained silent. 瑞德玛正在考虑,应该如何告诉德森,目前的情况,究竟有多么糟糕。瑞德玛很清楚,如果就这么告诉德森,恐怕他会被立刻丢进海里自生自灭。瑞德玛还不想死,瑞德玛的手下也不想死,所以整个网络安全部门,全部保持了沉默。 Desen that eyes closed maintains mental tranquility was awakened by the cell phone ting, has opened both eyes, he took up cell phone to look at one, then pressed down the answering key, „what happened? My [Hope] hears a good news!” 闭目养神的德森被手机铃声唤醒,睁开了双眼,他拿起手机看了一眼,便按下接听键,“又发生了什么事情？我希望听见一个好消息！” Telephone another head, has broadcast a tight sound, „Desen Bureau Chief, the gantry crane of open storage depot c031 area lost control, it has hung four precious containers and throws. According to the recollection of scene management staff, these containers, is loaded with the upscale passenger vehicle that imports from Li Jian Nation.” 电话另一头,传来了一道紧张的声音,“德森局长,露天仓库c031区的龙门吊失控了,它已经将四个贵重集装箱吊起来又扔下去。根据现场管理人员的回忆,那些集装箱内部,装有从利坚国进口的高档轿车。” „What? Cracks a joke? Can the gantry crane lose control? Actually is who to drive the gantry crane? I must dig up his skin!” Desen Palau is not a genial person, crawled the Bureau Chief position from most bottom level, he has stepped on the shoulders of countless person, has harmed a substantial number of people. “什么？开什么玩笑？龙门吊会失控？究竟是谁在驾驶龙门吊？我要扒了他的皮！”德森.帕劳不是一个和善的人,从最底层爬到了局长的位置,他踩过了无数人的肩膀,也害过了为数不少的人。 „Bureau Chief, the gantry crane of c031 area, anybody has not operated!” personnel in telephone, is reporting intensely. “局长,c031区的龙门吊,没有任何人操作！”电话中的人员,更加紧张的汇报着。 „Fart!” Desen Palau cursed angrily: „You me, when Idiot? Your this Idiot, you are waiting to me, I immediately come!” “放屁！”德森.帕劳怒骂道:“你把我当白痴呢？你这个白痴,你给我等着,我马上过来！” Desen Palau has hung up the telephone directly, then looks to Rudema, with language gas channel that one type warned: „Rudema, my [Hope], when I come back, Port Affairs Management System all normal!” 德森.帕劳直接挂断了电话,然后看向瑞德玛,用一种警告的语气道:“瑞德玛,我希望在我回来的时候,港务管理系统一切正常！” The Rudema strong self-stabilization, the expression naturally said: „Does not have issue, Bureau Chief, this is only small issue, gives me time, I will process.” 瑞德玛强自镇定,表情自然道:“没问题,局长,这只是小问题,给我一点时间,我会处理好的。” Desen nods, trusted Rudema, he was bringing several related machinery Engineer, hurried to toward the c031 area, the preparation processed ‚out-of-control’ gantry crane. 德森点点头,算是信任了瑞德玛,他带着几名相关的机械工程师,往c031区赶去,准备处理‘失控’的龙门吊。 After Desen leaves, Rudema relaxed slightly, he hugged to set pen to paper to record the home station, with a serious language gas channel: „You wait for me first here, I must return to Office with thing, this thing relates to us whether can eliminate Internal Network Virus, if can eliminate it, then can restore Port Affairs Management System.” 当德森离开之后,瑞德玛稍微松了一口气,他抱着笔记本站了起来,用一种严肃的语气道:“你们先在这里等我,我要回办公室拿一件东西,这件东西关系到我们是否能清除内部网络的病毒,如果可以清除它,便能够恢复港务管理系统。” Most Cyber Security Department personnel, have not suspected Rudema, only then two people have also stood, arrives at side Rudema, small sound track: „Rudema Section Head, we and you go together.” 大多数网络安全部门的人员,并没有怀疑瑞德玛,只有两个人也跟着站了起来,走到瑞德玛身边,小声道:“瑞德玛部长,我们和你一起去。” Rudema shot a look at these two one eyes, the nod said: „Good, you happen to help me take thing!” After saying, Rudema is leading these two, left the work hall of harbor affairs administrative bureau fast. 瑞德玛瞥了这两人一眼,点头道:“好,你们正好帮我拿东西！”说完之后,瑞德玛带着这两人,快速的离开了港务管理局的办公大厅。 The present is around 4 : 00 am, the Rudema three people, fast disappearance during the dark night, they have chosen by starlight was afraid of punishment to flee. Especially Rudema, his very clear Port Affairs Management System now is any situation, rhythm that cannot be recalled. With its remains to be thrown down the sea by Desen Palau, might as well hurry to travel, strives to obtain new student|life. Remains dead, runs away also to have a slim chance of survival, this choice question, what does Rudema have hesitant? 现在是凌晨四点多,瑞德玛三人趁着夜色,快速的消失在了黑夜之中,他们选择了畏罪潜逃。特别是瑞德玛,他很清楚港务管理系统现在是什么情况,根本就不能被挽回的节奏。与其留下来被德森.帕劳丢下海,不如赶紧跑路,争取获得新生。留下来是死,逃出去还有一线生机,这种选择题,瑞德玛还有什么犹豫的？ Actually, Rudema is afraid of punishment to flee, cannot only blame Rudema. Desen Bureau Chief also has very big responsibility, if the Desen Bureau Chief personality is not so tyrannical, privilege that he grasps is not that big, Rudema also will perhaps remain. How, Desen Bureau Chief in Port of Manila, but can also hoodwink the public, Rudema has no alternative but to run away! 其实,瑞德玛畏罪潜逃,并不能只怪瑞德玛。德森局长也有非常大的责任,若德森局长的性情不那么暴虐,他掌握的权利不是那么大,瑞德玛或许还会留下来。奈何啊,德森局长在马尼拉港口,还真的可以只手遮天,瑞德玛不能不逃走啊！ After Rudema leaves, in Port Affairs Management System, Corpse Penguin started attack once more, moreover Corpse Penguin logo, had been recognized by Cyber Security Department personnel... 瑞德玛离开之后,港务管理系统内,僵尸企鹅再次发动了攻击,而且僵尸企鹅的logo,也被一名网络安全部门的人员认了出来… …… …… ps: ps: [ QQ|Penguin]: Whom I incur to annoy who? [企鹅]:我招谁惹谁呢？ [ dream ]: Follows orders to handle affairs... [dream]:奉命行事…