……
……
On May17, 7 : 13 pm. Shuangqing City, Shuanghu District, Emerald Lake Guesthousenewshall.
五月17日,傍晚七点13分。双庆市,双湖区,翠湖宾馆新闻大厅。Dream EntertainmentCompanyPress Conference of Shi Leimanagement, blew out the World Gradematerialpersonally, Dream EntertainmentCompanyunexpectedlyaccomplish, to the absoluteholding of chipdesign and manufactureGiantAMDCompany!石磊亲自主持的梦想娱乐公司新闻发布会,爆出了世界级的猛料,梦想娱乐公司竟然完成了,对芯片设计制造巨头amd公司的绝对控股!Dream Entertainmenthas not only controlled stockabsolutelyAMDCompany, but alsoannouncedoneto the AMDCompanyveryimportant decision, migratesAMDCompanyHeadquarters. Thisdecision-makingregardingAMDCompany, absolutelyis a rotten to the coredecision.梦想娱乐不仅仅绝对控股了amd公司,而且还宣布了一个对amd公司十分重要决策,迁移amd公司的总部。这个决策对于amd公司而言,绝对是一个糟糕透顶的决定。In the newshall, Shi Leistandsin the chairman's podium, facing the inquiry of Wall Street JournalGold-medal ScooperDavid, oriscreates obstacles, heis without turning a hair saying: „Li Jian NationGovernmentopposition? IfIdo not rememberwrong, ourCompanypurchasebehavior, fullyconforms toLi Jian NationLaws and Regulations, thispurchasecase, shouldreceive the lawprotection of Li Jian Nation, even if Li Jian NationGovernmentcannotdoto take the post ofwhat businessto fordtous.”
新闻大厅中,石磊站在主席台上,面对华尔街日报金牌爆料人大卫的提问,或者算是刁难,他面不改色道:“利坚国政府反对吗?如果我记得没有错,我们公司的收购行为,完全符合利坚国的法律条例,这一项收购案,应该受到利坚国的法律保护,哪怕是利坚国政府也不能对我们做出任何干涉。”Wall Street JournalGold-medal ScooperDavidin the heartsneers, ‚weak! Do Li Jian NationGovernmentthesepoliticians, howpossiblymakeyoureceiveAMDCompanysmoothly?’华尔街日报的金牌爆料人大卫心中冷笑,‘幼稚!利坚国政府那些政客,怎么可能让你顺利接收amd公司?’„Chief Shi, IthinkLi Jian NationGovernment...”Wall Street JournalGold-medal ScooperDavidhas not saidthatShi Leihas then brokenhim, „sorry for the inconvenience, Reporter David, thisPress ConferenceruleiseachReporter, can only proposeissue. Ifyoutointerviewing the conditionhaveanythingnot to be unsatisfied, after invitingPress Conference, raisedtous. Meanwhile, youcanleavefieldahead of time.”
“石总,我想利坚国政府…”华尔街日报金牌爆料人大卫还没有说完,石磊便打断了他,“不好意思,大卫记者,本场新闻发布会的规则是每一名记者,只能提出一个问题。如果你对采访条件有什么不满意,请新闻发布会之后向我们提出来。同时,你可以提前离场。”Wall Street JournalGold-medal ScooperDavid, is willingto leave the fieldahead of time? Can thatmisssplendidinterviewinquiry? DavidbelievesotherReporter. Certainlyeasilywill not let offShi Lei.华尔街日报的金牌爆料人大卫,又怎么肯提前离场?那岂不是要错过很多精彩的采访提问?大卫相信其他记者。一定不会轻易放过石磊。„Thanks the reminder of Chief Shi, pleaseforgive, Iwas a little excited, Iwill pay attention.”Davidwas expressing the apologyon own initiative. AsGold-medal Scooper, Davidunderstandsknowing when to advance and retreathas the truth.
“谢谢石总的提醒,请原谅,我有点激动了,我会注意的。”大卫主动表达着歉意。作为一个金牌爆料人,大卫深谙进退有度的道理。Reporter of ThirdinquiryfromShuangqingnewspaper industryGroup, as the media of Shuangqing Citynative place, a Shuangqingnewspaper industryReportermannerpointhas not created obstacles, insteadappearssomewhattemperate.第三个提问的记者来自双庆报业集团,作为双庆市本土的媒体,双庆报业记者的态度并没有一点刁难,反而显得有些温和。„Hello, Chief Shi, IamShuangqing DailyReporterTang En, formerlyhave interviewedFantasy Science and TechnologyCompany.”Tang Enhas indicatedidentity, shows good willtoShi Leion own initiative. Shuangqing CitymajorNewspaper, subordinateinShuangqingnewspaper industryGroupcompletely. Has includedShuangqing Daily and Shuangqingevening news, the ShuangqingBusiness and Shuangqingmorning paper.
“你好,石总,我是双庆日报的记者唐恩,曾经采访过幻想科技公司。”唐恩表明了身份,主动向石磊示好。双庆市的各大报纸,全部隶属于双庆报业集团。包括了双庆日报、双庆晚报、双庆商报和双庆晨报等。„Hello. Reporter Tang. Whatissue do youhave?”Shi Leigenialasking.
“你好。唐记者。你有什么问题?”石磊和善的问道。Tang Enopens the mouth saying: „Chief Shi, AMDCompanyHeadquarters, after movingtoXia Nation. In the future, will the domesticAMDCompanyproduct, have the price advantage?”唐恩开口道:“石总,请问amd公司的总部,搬迁至夏国之后。在未来,国内的amd公司产品,将会有价格优势吗?”Usually the situation, the local productwill have the price advantagegenerally, Shi Leireplieswith a smile: „Reporter Tang, the AMDCompanyrelocationtoXia Nation, the domesticAMDCompanyproduct, will definitely havecertainprice advantage.”
通常情况而言,本地产品一般会有价格优势,石磊笑着回答道:“唐记者,amd公司搬迁至夏国,国内的amd公司产品,肯定会拥有一定的价格优势。”Reporter of Fourthinquiry, looks like the Fortyyear, is keeping the golden yellowwhiskers. Heintroducedon own initiative: „Mr. Shi, hello, Iam«New York Times»Joseph. Excuse me, your companyandcooperation agreement of IntelCompanysigning, whetherwill have the Dream EntertainmentCompanyUnilateral Breach of Contractsituation?”第四个提问的记者,看起来有四十岁左右,留着金黄色的络腮胡。他主动介绍道:“石先生,你好,我是《纽约时报》的约瑟夫。请问,贵公司与intel公司签订的合作协议,是否会出现梦想娱乐公司单方面毁约的情况?”Dream EntertainmentCompanyandIntelCompany, have signed the Second GenerationPersonal Game Servercooperation agreement, the time of thisagreementsigning, is onlyonemonthabout. Because ofthisagreement, lets the AMDCompanystock price, fellfallsagainhas fallen intoAbyss, thushas encountered the malicious speculation of Dream EntertainmentCompany.梦想娱乐公司与intel公司,签订了第二代个人游戏服务器的合作协议,该协议签订的时间,只有一个月时间左右。正是因为这个协议,让amd公司的股价,一落再落跌入了深渊,从而遭到了梦想娱乐公司的恶意炒作。Now, Dream EntertainmentCompanyannounced the absoluteholding of accomplishtoAMDCompany, in the past the trick in NASDAQcardjuantransactionmarket, canexplaincompletelymustpass, allwereDream EntertainmentCompanyare playing dirty tricks from behind the scenes!
如今,梦想娱乐公司宣布正是完成对amd公司的绝对控股,以往纳斯达克证劵交易市场上的猫腻,也全部可以解释得通,一切都是梦想娱乐公司在背后捣鬼!Just, Dream Entertainment and agreement between IntelCompany, hasfivehundred millionUS Dollarbreach of contract damages. IntelCompany, orDream EntertainmentCompany, so long as the listaspectviolation, thenneedsto compensateanotherone sidefivehundred millionUS Dollarlossexpenses.
只不过,梦想娱乐与intel公司之间的协议,存在一个五亿美元的违约金。无论是intel公司,亦或者梦想娱乐公司,只要单方面违约,便需要赔偿另一方五亿美元的损失费用。«New York Times» and relations of IntelCompany, alwayswalkverynearly, the inquiry of Joseph, in factrepresentedIntelCompanyto inquire. IfDream EntertainmentCompanylistaspectviolationlCompanythenpreparestoDream EntertainmentCompany, demandsfivehundred millionUS Dollarbreach of contract damages.
《纽约时报》与intel公司的关系,一向走得很近,约瑟夫的提问,实际上是代表了intel公司在提问。如果梦想娱乐公司单方面违约l公司便准备向梦想娱乐公司,索取五亿美元的违约金。Shi Leilooking pensivelooked at«New York Times»Joseph, complexionunchangedsaid: „Mr.Joseph, ourDream EntertainmentCompany, will continueto cooperatewithIntelCompany.”石磊若有所思的看了一眼《纽约时报》的约瑟夫,面色不变道:“约瑟夫先生,我们梦想娱乐公司,将继续与intel公司合作。”«New York Times»JosephReporter, somewhatsurprisedlooks atShi Lei. If the Dream EntertainmentCompanyplanandIntelCompanycooperates, whypurchasesAMDCompany? MustknowDream EntertainmentCompany, purchases the price that AMDCompanypaysnot to be low.
《纽约时报》的约瑟夫记者,有些惊讶的看着石磊。如果梦想娱乐公司打算与intel公司合作,又何必收购amd公司呢?要知道梦想娱乐公司,收购amd公司付出的代价并不低。„Why?”Josephblurted out, thenapology: „sorry for the inconvenience, Mr. Shi, Secondissue, youcannot reply.”
“为什么?”约瑟夫脱口而出,然后才歉意道:“不好意思,石先生,第二个问题,您可以不回答。”Shi Leirarenaturalsaid: „Mr.Joseph, aboutspecificreason, was notcannotsayactually. I believe that even ifIdid not replyyou, Reporterfriend of followinginquiry, will certainly ask that thisissueRight?was natural, ifIcontinuedto avoidissue, perhapsyouwill report: ‚Shi Leiis the deceitfulvillain, the purchase of accomplishtoAMDCompany, attemptsto deceiveIntelCompanyas before’. hā hā hā!” After saying, Shi Leihā hāhas laughed.石磊却难得的大方道:“约瑟夫先生,关于具体原因,其实也并不是不能说。我相信,即使我不回答你,下面一位提问的记者朋友,一定会问这个问题吧?当然了,如果我继续躲避问题,你们恐怕会报道:‘石磊是奸诈小人,完成对amd公司的收购,依旧企图欺骗intel公司’。哈哈哈!”说完之后,石磊自己都哈哈大笑了起来。Reporteron the scene, has laughed. Reporterhave toacknowledgethatwhatShi Leisaidis the fact, even ifShi Leihas evadedJoseph, Reporter of nextinquiry, will proposesimilarissueas before.
在场的记者们,也纷纷大笑了起来。记者们不得不承认,石磊所说的是事实,哪怕石磊避过了约瑟夫,下一名提问的记者,依旧会提出类似的问题。„ke ke, Friends, Icontinueto replyissuenow. AboutourDream Entertainment the cooperation between CompanyandIntelCompany, actually is also becauseis relatedwithAMDCompany. WepurchaseAMDCompany, tonot produceSecond GenerationPersonal Game Server.”Shi Leispoke with confidence. Hetook a fast look aroundReporter under stage, askedwith a smile: „Friends, youare having doubts, sinceourDream EntertainmentCompany, does not needAMDCompanyto produceSecond GenerationPersonal Game Server, why wespend that bigprice, purchasesAMDCompany? Moreoverannounced the AMDCompanymigrationtoXia Nation?”
“咳咳,朋友们,现在我继续回答问题。关于我们梦想娱乐公司与intel公司之间的合作,其实也是因为与amd公司有关。我们收购amd公司,并不是为了生产第二代个人游戏服务器。”石磊侃侃而谈道。他扫视了一圈台下的记者,笑着问道:“朋友们,你们是不是又在疑惑,既然我们梦想娱乐公司,不需要amd公司生产第二代个人游戏服务器,那么我们为什么花费那么大的代价,收购amd公司呢?而且还宣布将amd公司迁移至夏国?”Reporternodin abundance, obedientlyElementary School of waitinganswerlives the appearance.记者们纷纷点头,一副等待答案的乖乖小学生样子。Shi Leihas not kept guessing, withonetypelanguagegas channel that is having the lighttaunt: „YouthinkthatourDream EntertainmentCompany, does purchase the AMDCompanyfund, whatchanneloriginin? ThenyouthinkagainthatIdo look like the fool? Ido not knowthatactually the movingwafer factorywill paywhatprice? At present the AMDCompanywafer factoryhas adopted the wafersize, movessuchwafer factory, does not havefour5 BillionUS Dollar, is unable to achieve, will waste the numeroustime. WhymayIprobablydecidethatmovingAMDCompanyHeadquartersdoes comeXia Nation?”石磊没有卖关子,用一种带着淡淡嘲讽的语气道:“你们想一想,我们梦想娱乐公司,收购amd公司的资金,来源于什么渠道?然后你们再想一想,我像傻子吗?难道我不知道,搬迁晶圆厂究竟会付出什么代价?目前amd公司的晶圆厂采取了晶圆尺寸,搬迁这样的晶圆厂,没有四五十亿美元,根本无法做到,而且还会浪费大量时间。可为什么我还是要决定,搬迁amd公司的总部来夏国?”Shi Leisaidintentionallyhas the misleadlanguage, letentireWorldUncrowned King, focusesinXia NationGovernment. So long astheyshiftedXia NationGovernment the vision, causedXia NationGovernmentto purchase the AMDCompanyfalse appearance, thenotherhadAMDCompanyStockStockholder, hasn't been worried?石磊故意说出一些有误导性的语言,让全世界的无冕之王,将目光放在夏国政府身上。只要他们将目光转移去了夏国政府,造成一种夏国政府收购amd公司的假象,那么其余持有amd公司股票的股东,难道还不担心吗?OncetheyejectStock, thenShi Leicantake advantage of opportunityto accept, finallycapitalizationholding of accomplishtoAMDCompany.
一旦他们抛出股票,那么石磊就可以顺势收下,最终完成对amd公司的全资控股。Really, someReporter under stage, after hearingShi Lei's explained that on the facehas revealed the heterochrosis, a large number ofReporterare similar toShi Leiguidancesuch, will purchaseAMDCompanysecret[Black Hand], has treated asXia NationGovernment.
果然,台下的一些记者,听见了石磊的解释之后,脸上露出了异色,相当一部分记者如同石磊引导的那样,将收购amd公司的幕后黑手,当做了夏国政府。Canstandto clarifyas forXia NationGovernment, thatis the Xia NationGovernmentmatter. After perhapsconsidering the Xia NationGovernmentnewsimage, they explained that alsowill not haveanyeffect, will also bring in the negativeeffect.
至于夏国政府会不会站出来澄清,那是夏国政府的事情。鉴于夏国政府的新闻形象,恐怕他们解释之后,也不会有任何效果,甚至还会引来负面效应。
The Shi Lei'sscheme, is basically impossibleto have the unusual circumstance. Xia NationGovernmentthesetimeis doomedto take the rap! Xia Nation can Governmentbide one's time for punishment, Shi Leidoes not knowtemporarily. However, Shi Leidid not fear that Xia NationGovernmentbides one's time for punishment, Shi Lei and relations of Xia NationGovernment, have not stood the opposite, instead is also in the cooperation, Xia NationGovernmentnotbecausesomesmallissue, will then feel embarrassedShi Lei.石磊的计谋,基本上不可能出现异常情况。夏国政府这一次注定会背黑锅!只是夏国政府会不会秋后算账,石磊暂时不知道。不过,石磊也不怕夏国政府秋后算账,石磊和夏国政府的关系,并没有站到对立面,反而还处于合作关系,夏国政府不会因为一些小问题,便为难石磊。In fact, as the Mirror Science and Technologystrengthis getting more and more formidable, Nation(s)alsomore and moreattaches great importance among the relationswithMirror Science and Technology, absolutelynotoffendingsohugeScience and TechnologyCompanyeasily.
事实上,随着米瑞科技的实力越来越强大,国家也越来越重视与米瑞科技之间的关系,绝对不会轻易的得罪如此庞大的科技公司。«Washington Post»andbetweenLi Jian NationGovernment, onetypehas saiddoes not scavenge the unclearrelations. Li Jian Nationhas the manner that anythingdid not say, generallywaslets«Washington Post»says. Thisis a tacit understanding, tacit understanding that almostentireWorldknows.
《华盛顿邮报》与利坚国政府之间,一直有一种说不清道不明的关系。利坚国有什么不好说出来的态度,一般就是让《华盛顿邮报》说出来。这算是一种默契,几乎全世界都知道的默契。«Washington Post»Reporterinquired: „Mr. Shi, ifLi Jian Nationdoes preventyourCompanyto take overAMDCompany? After all, even ifyourpurchasecaseLawful, butAMDCompanysomeorders, related toLi Jian Nationnational defenseSafety, the Li Jian NationCongress, throughsomespecialbills, will definecontrol of yourCompanytoAMDCompany.”
《华盛顿邮报》的记者提问道:“石先生,如果利坚国阻止你们公司接手amd公司呢?毕竟,哪怕你们的收购案合法,但amd公司的部分订单,涉及到利坚国的国防安全,利坚国的国会,将会通过一些特别法案,限定你们公司对amd公司的控制。”Shi Leiseriouslooks at«Washington Post»Reporter, the expressionsaidearnestly: „Ourpurchasesfullyconform toLi Jian Nationlaw, ifLi Jian NationGovernmentmustbyspecialbillrestriction(s)we, wefile the lawsuittoUN. Naturally, werespectedLi Jian Nationlaw, even if the specialbill. AboutinvolvingLi Jian Nationnational defenseSafetysomeTechnical Information, wewith the Li Jian NationGovernmentdepartment, jointlywill discuss the solution. Preliminarysolution, will sign the confidentiality agreement. Meanwhile, related tokey technologiespersonnel of national defenseSafetyproject, will be invitedto leaveAMDCompanybyLi Jian NationGovernment. Therefore, wepurchaseAMDCompanyandLi Jian Nationnational defenseSafety, does not existcompletelyanydisputesissue.”石磊一脸严肃的看着《华盛顿邮报》的记者,语气认真道:“我们的收购完全符合利坚国的法律,如果利坚国政府要以特别法案限制我们,我们将向联合国提出诉讼。当然了,我们尊重利坚国的法律,哪怕是特别法案。关于涉及到利坚国国防安全的部分技术资料,我们将会和利坚国政府部门,共同商量解决方案。初步的解决方案,将会是签订保密协议。同时,涉及到国防安全项目的关键技术人员,将由利坚国政府聘请离开amd公司。因此,我们收购amd公司与利坚国国防安全,完全不存在任何争议问题。”
The Shi Lei'sdetailedexplanation, letsprepareto look the news mediaperson who good playwas disappointed!石磊的详细解释,让一些准备看好戏的新闻媒体人失望了!
The solution that because, providesaccording toShi Lei, cancompletelysolveLi Jian Nationissue. Li Jian Nationis impossibleto bravein the risk that the Internationalcourtlost a lawsuit, diesto knockwithDream EntertainmentCompany.
因为,按照石磊提供的解决方案,将可以完全的解决利坚国的问题。利坚国也不可能冒着在国际法庭败诉的风险,一个劲的与梦想娱乐公司死磕。WhilenumerousReporterthinks that does not have the good playlooks, Reporter of bbcnews, proposedanotherincisiveissue.
正当众位记者以为没有好戏看的时候,bbc新闻的记者,提出了又一个尖锐的问题。„Mr. Shi, Dream Entertainment will Company, howprocessAMDCompanyin officepersonnel? Including the AMDCompanyhigh level, as well asnumerousbasic unitstaff personnel?”
“石先生,请问梦想娱乐公司,将如何处理amd公司的在职人员?包括amd公司的高层,以及大量基层工作人员?”
……
……ps:
ps:Shi Lei: Has myGreat Lightimage, becomeBlack Belly?石磊:本人伟光正的形象,怎么成了腹黑?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #830: Big dupe, World vibrated!