HK :: Volume #6

#570: The innocent evidence, arranges the trap!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Xia Nation law has a stipulation, is called: Who advocated that who presents evidence. 夏国法律有一种规定,叫做:谁主张谁举证。 The simple explanation, for example Zhang San (Three) sues Li Si (Four), does not go into debt. Then, Zhang San (Three) then needs to provide the evidence that Li Si (Four) borrows money, if unable to provide the evidence, is unable to file the charge. 简单的说明,例如张三状告李四,欠债不还。那么,张三便需要提供李四借债的证据,如果无法提供证据,那么是无法提起诉讼的。 If Zhang San (Three) provided the evidence of borrowing money, for example memorandum receipt anything's thing, then can file the charge smoothly, hands over tries by Court of Law. 如果张三提供了借债的证据,比如说借条什么的东西,那么就可以顺利提起诉讼,交由法院审理。 In Court of Law trying process, if Li Si (Four) proposed that had returned the Zhang San (Three) debt, then needs Li Si (Four) to provide the related evidence, debt informal receipt that for example Zhang San (Three) gives. If unable to provide these thing, meets the tragedy mostly. 法院审理过程中,如果李四提出已经归还了张三的债务,则需要李四提供相关的证据,比如说张三给予的欠款收条。如果无法提供这些东西,多半会悲剧。 Jade District, Mid Grade Court of Law. 玉区,中级法院 The current situation is prosecutor Wu Neng, interrogated whether Shi Lei orders Li Zifeng, made Shuangqiao Road two 12 to attach the No. 3 explosion. 目前的情况是公诉人伍能,质问石磊是否命令李子风,制造了双桥路二十二号附三号的爆炸案。 According to Xia Nation law stipulated, Shi Lei has privilege not to reply, but makes prosecutor provide the evidence. If prosecutor is unable to provide the evidence, perhaps will set free with a verdict of not guilty Shi Lei in court. 按照夏国法律规定,石磊权利不予以回答,而让公诉人提供证据。若是公诉人无法提供证据,恐怕会当庭无罪释放石磊 Facing Shi Lei interrogated whether has the evidence, Wu Neng looks the smile, put out a USB of silver metal shell, pleased looks at Shi Lei saying: Accused person Shi Lei, the video in this USB, records yesterday in the afternoon, you lead the person to arrive in the crime scene, how to have the contradiction with the victim, and further information in family/home how to forcing one's way in the victim. Sir Judge, I applied for open to the public to broadcast the related video record.” 面对石磊质问是否有证据,伍能面露笑容,拿出了一个银色金属外壳的u盘,得意的看着石磊道:“被告人石磊,这个u盘中的视频,记录着昨天下午,你带人抵达案发现场,如何与被害人发生了矛盾,并且如何强行闯入被害人的家中的详细情况。法官大人,我申请公开播放相关视频记录。” Jade District Mid Grade Court of Law Judge Hong Zhengyuan, nods saying: Proposition permits!” 玉区中级法院法官洪正元,点了点头说道:“提议允许!” Shi Lei looks at Wu Neng and Hong Zhengyuan indifferently, has not done any expressed. 石磊冷眼看着伍能洪正元,没有做任何表示。 The large screen in Wu Neng use adjudication division, broadcast situation in the USB, impressively is yesterday in the afternoon, situation before Shuangqiao Road two 12 Gate No. 3. 伍能使用审判庭中的大屏幕,播放了u盘中的情况,赫然是昨天下午,在双桥路二十二三号前的情况。 In the video, the clear record including the Shi Lei's upfront, this determine is leaving sufficiently, the person in picture is Shi Lei. Meanwhile, recorded the Shi Lei belt/bring person to rush in Shuangqiao Road two 12 to attach the No. 3 scene completely. 视频中,清晰的记录着包括石磊的正面,这足以判断出,画面中的人是石磊。同时,也完整的记录着石磊带人闯进了双桥路二十二号附三号的情景。 Accused person Shi Lei, what do you have to quibble?” Loudly shouting of Wu Neng stern voice and appearance. “被告人石磊,你还有什么想狡辩的?”伍能声色俱厉的大喝道。 Shi Lei sneered, Sir Judge, what can this video record prove? With all due respect, although I am not specialized lawyer, but I also know, only this monitoring video, as if no means showed that I made Shuangqiao Road two 12 to attach No. 3 explosion Right? to list as the suspect me at most, ruled does not allow to leave Shuangqing City even to send people to monitor by you!” 石磊冷笑了一声,“法官大人,请问这个视频记录能够证明什么?恕我直言,虽然我不是专业律师,但我也知道,单凭这一个监控视频,似乎没有办法证明,我制造了双桥路二十二号附三号的爆炸案吧?至多就是将我列为嫌疑人,裁定不允许离开双庆市甚至由你们派人进行监视而已!” Wu Neng cold snort/hum, said like Shi Lei, in the monitoring picture did not have a more detailed situation, indeed is unable the direct conclusion. 伍能冷哼一声,诚如石磊所言,监控画面中没有更详细的情况,的确无法直接定论。 Accused person Shi Lei, why do you want to go to Shuangqiao Road two 12 to attach No. 3? After all, what very coincidence is, after you leave, this/should place had the explosion.” Wu Neng holds this issue not to put. “被告人石磊,请问你为什么要去双桥路二十二号附三号?毕竟,很巧合的是,在你离开之后,该地点发生了爆炸。”伍能抓住这一个问题不放。 Sorry, business secret, no comment!” The response of Shi Lei formulation said. “抱歉,商业机密,无可奉告!”石磊公式化的回应道。 Protest! Sir Judge, the accused person conceals the situation intentionally.” Wu Neng expresses resisting immediately “抗议!法官大人,被告人故意隐瞒情况。”伍能立刻表示了抗 Protest is effective! Asked the accused person to reply issue!” Judge Hong Zhengyuan looks at the Shi Lei serious say/way. “抗议有效!请被告人回答问题!”法官洪正元看着石磊严肃道。 Wu Neng pleased said: Shi Lei friendship prompt, if you did not reply truthfully, perhaps to you poor.” 伍能得意道:“石磊友情提示,如果你不如实回答,或许对你不怎么好。” Good, since you want to know, I told you!” On the Shi Lei face exuded the smiling expression, if knows very well the Shi Lei's person certainly to be clear, this was Shi Lei must make up the story the prelude. “好吧既然你们想知道,那我就告诉你们吧!”石磊脸上泛起了笑眯眯的表情,如果熟知石磊的人一定会清楚,这是石磊要编故事的前奏。 I prepare to inquire opposite party two issue. If you must ask what issue, First issue is, who you are ; Second issue is, when you move out.” “我准备询问对方两个问题。如果你们要问什么问题,第一问题是,你是什么人;第二问题是,你什么时候搬走。” Social public Security Surveillance Camera, concerned about the Privacy Right reason, only permits the monitoring picture 社会公共安全监控摄像头,碍于隐私权的原因,只允许监控画面 But cannot intercept the sound. Therefore, Shi Lei can make out of whole cloth any issue at will. 而不能窃听声音。所以,石磊可以随意瞎编任何问题 You!” Wu Neng listens to reply in the heart that is being is obviously perfunctory to be extremely uncomfortable, he arrives at side Shi Lei, said in a low voice: You best acknowledge honestly, otherwise did not have the advantage to you!” “你!”伍能听着明显是敷衍的回答心中万分不爽,他走到石磊身边,低声道:“你最好还是老实承认了,否则对你没好处!” Shi Lei said similarly in a low voice: Idiot!” 石磊同样低声道:“白痴!” This is you compels my!” The Wu Neng retroversion two steps, said loudly: Sir Judge, according to the video evidence that just I provided, accused the accused person following two charges. First, unlawful harm others Safety ; Second, invades others real estate illegally.” “这是你逼我的!”伍能回退了两步,大声道:“法官大人,根据刚刚我提供的视频证据,指控被告人如下两项罪名。第一,非法伤害他人安全;第二,非法侵入他人房产。” The monitoring video that Wu Neng provides, can indeed accuse Shi Lei these two charges. 伍能提供的监控视频,的确可以指控石磊这两项罪名。 Indictment is effective, the evidence is solid. Accused person Shi Lei, what do you have to debate?” Judge Hong Zhengyuan reminded: If you are unable to provide plentier evidence, this courtyard will condemn for 15 days to detain to maintain public order to you according to law.” “指控有效,证据确凿。被告人石磊,你还有什么辩论吗?”法官洪正元提醒道:“如果你无法提供更多的证据,本庭将依法对你判处十五天治安拘留。” 15 days detain to maintain public order, sound the feeling not serious appearance. But once entered the house of detention, steps into domain that the opposite party controls, then will be very disadvantageous to Shi Lei. 十五天治安拘留,听起来感觉不严重的样子。可一旦进入了拘留所,踏入对方掌控的领域,那对石磊将会十分不利。 Sir Judge, I protested. The prosecutor evidence is completely invalid, is unable to prove any indictment. Unlawful harm, enters the inner rooms illegally, is untenable.” Shi Lei is saying loudly. 法官大人,我抗议。公诉人的证据完全无效,无法证明任何指控。无论是非法伤害,还是非法入室,均不成立。”石磊大声的说着。 In Jade District Mid Grade Court of Law adjudication division, not, only then Dai Department personnel, personnel of Bai Qiang arrangement decides a case. Therefore, even if Hong Zhengyuan, does not dare blatantly to violate law, disregards protest that Shi Lei raised. 玉区中级法院的审判庭中,并不只有戴系人员,还有白强安排的人员听审。所以,哪怕洪正元,也不敢公然违反法律,无视石磊提出的抗议。 Protest is invalid. “抗议无效。 Accused people, whether can provide the relevant evidence? ” Hong Zhengyuan is staring Shi Lei, having one to ask. 被告人,请问是否能够提供相关证据?”洪正元瞪着石磊,带着一股质问道。 Shi Lei from the pocket of slacks, pulls out two a4 printing paper, gave Court of Law staff personnel, then forwards to Hong Zhengyuan. 石磊从休闲裤的口袋中,掏出两张a4打印纸,递给了法院工作人员,然后转呈给洪正元 Sir Judge, please glance at the evidence, this is a real estate evidence title document. This document clear record, Shuangqiao Road two 12 Room No. 3! Everyone, seems not your so-called victims.” Shi Lei smiles'. 法官大人,请您过目证据,这是一份房产所有权证明文件。该文件清晰的记录着,双桥路二十二三号!所有人,似乎并不是你们所谓的被害人。”石磊笑眯眯′着。 Hong Zhengyuan examines the real estate evidence title document that Shi Lei is submitting, in everyone that column, impressively is the Shi Lei's name! 洪正元查看着石磊提交的房产所有权证明文件,在所有人那一栏,赫然是石磊的名字! Right! 没错! Is Shi Lei! Rather than Zhou Chang! 就是石磊!而不是周昌 Shuangqiao Road two 12 attach the No. 3 one-story house, true everyone is Zhou Chang, but Zhou Chang had died in 1999, but his real estate had not processed. 双桥路二十二号附三号的平房,真正的所有人是周昌,但周昌在1999年已经死亡,而他的房产一直没有处理。 yesterday in the evening, Shi Lei entered the Beiyu District house property rights administrative bureau black, modify the System record of house property rights. Shi Lei was not simple modify the final record, but conducted series modify. For example joined some notes , indicating that this/should house is Zhou Chang bestows to Shi Lei, and has registered in the house property rights administrative bureau. 昨天晚上,石磊黑入了北玉区房屋产权管理局,修改了房屋产权的系统记录。石磊并不是简单的修改了最终的记录,而是进行了一系列修改。比如加入了一些备注,表明该房屋为周昌赠送给石磊,而且在房屋产权管理局登记过。 The advantage that does this is, even if house property rights administrative bureau, time-consuming strenuous inquired the Handmade record, checked the house property rights to belong to Zhou Chang, but according to note of computer System record, can show that Shi Lei Lawfulinherited, Zhou Chang house. 如此做的好处在于,哪怕房屋产权管理局,费时费力的去查询手工记录,查到了房屋产权属于周昌,但根据电脑系统记录的备注,也能够证明石磊合法‘继承,周昌的房屋。 Sir Judge, if I have not remembered incorrectly, just prosecutor accused my charge, as if can use on the so-called victim. The prosecutor so-called victim, invaded illegally belonged to my house I had privilege expel him to leave. Therefore from the beginning, me and his meeting is not quite friendly.” Shi Lei smiles looks at Wu Neng. 法官大人・如果我没有记错,刚刚公诉人指控我的罪名,似乎可以用到所谓的被害人身上。公诉人所谓的被害人,非法侵占了属于我的房屋・我有权利驱逐他离开。所以在一开始,我和他的见面不太友好。”石磊笑眯眯的看着伍能 Esteemed Sir Judge, prosecutor just inquired me, why goes to Shuangqiao Road two 12 to attach No. 3, that is because I want to take back belong to my house. At the beginning of meets, I asked prosecutor so-called victim two issue, who he is when he moves out.” Shi Lei spoke, while ridicule looks at Wu Neng. 尊敬法官大人,公诉人刚刚询问我,为什么去双桥路二十二号附三号,那是因为我想收回属于我的房屋。见面之初,我就问了公诉人所谓的被害人两个问题,他是谁・他什么时候搬走。”石磊一边说话,一边讥讽的看着伍能 Shuangqiao Road two 12 attach the No. 3 house to belong to Shi Lei, prosecutor Wu Neng accuses to Shi Lei's is the invalid indictment completely! 双桥路二十二号附三号的房屋属于石磊,公诉人伍能石磊的指控・全部属于无效的指控! Even, Shi Lei the indictment had died in turn Zhou Rong! 甚至,石磊已经反过来指控已经死了的周嵘 You!” prosecutor Wu Neng flurried looks at Shi Lei, he now chaotic discretion, does not know how to continue to process. “你!”公诉人伍能慌乱的看着石磊,他现在已经乱了分寸,根本不知道如何继续处理下去。 In fact, Hong Zhengyuan Judge does not know how should do. Originally, he sold to a Xie Nanfeng face. After all monitoring video of Xie Nanfeng preparation, although cannot show directly Shi Lei made the explosion, but also is the powerful evidence, can topple Shi Lei. 事实上,洪正元法官也不知道应该怎么做。原本,他只是卖给谢南峰一个面子。毕竟谢南峰准备的监控视频,虽不能直接证明石磊制造了爆炸案,但也是强有力的证据,可以扳倒石磊 Only needed to send in house of detention Shi Lei, then all things fell to the ground the dust. 只需要将石磊送入了拘留所・那么一切事情都将尘埃落地。 What a pity! 可惜! They consider everything, without Shi Lei is considered as many one step. The Shi Lei very clear monitoring video, can accuse his anything charge. He directly from the most fundamental plan solved this issue. 他们千算万算,没有石磊算得多一步。石磊很清楚监控视频,可以指控他什么罪名。他直接从最根本的方案・解决了这一个问题 Sir Judge, according to the evidence that I submit, I should be a victim. My Lawful real estate encountered invaded illegally. And, but also encountered illegal destructive Destroy. Does not know Sir Judge, now can judge?” Shi Lei reminded one. 法官大人,按照我提交的证据,我应该是受害人。我的合法房产・遭到了非法侵占。并且,还遭到了非法的破坏性毁灭。不知道法官大人,现在能不能宣判了?”石磊提醒了一声。 Hong Zhengyuan deep looked at Shi Lei, he knows the Shi Lei's reputation, his present in the heart has started to regret. 洪正元深深的看了一眼石磊,他知道石磊的名声,他现在心中已经开始后悔起来。 Perhaps should not cooperate with Xie Nanfeng!, Hong Zhengyuan is sighing secretly, Xie Nanfeng Responsible for Economy, is not the subordinate leadership of Hong Zhengyuan with promotion of Hong Zhengyuan, does not have the too big relations. ‘或许不应该与谢南峰合作!,洪正元暗自叹息着,谢南峰主管经济,并不是洪正元的直属领导・与洪正元的升迁,也没有太大的关系。 prosecutor can you also provide the evidence? Without the related sound evidence, this courtyard will conduct final judging.” Hong Zhengyuan opens the mouth to remind Wu Neng, if cannot produce the evidence again, he also can only announce that Shi Lei not guilty. 公诉人・请问你是否还能够提供证据?如果没有相关的有力证据,本庭将进行最终的宣判。”洪正元开口提醒伍能,如果再拿不出证据,他也只能宣判石磊无罪。 Wu Neng helpless shaking the head, Sir Judge, please judge.” 伍能无奈的摇头,“法官大人,请您宣判。” Because the prosection provides is not proven, this courtyard announced, attaches No. 3 explosion accused person Shi Lei about Shuangqiao Road two 12, sets free with a verdict of not guilty in court!” Hong Zhengyuan judges to say loudly. “由于公诉方提供的证据不足,本庭宣布,关于双桥路二十二号附三号爆炸案被告人石磊,当庭无罪释放!”洪正元大声宣判道。 The Shi Lei performance must act with constraint smiles, looks at prosecutor that clenches jaws, opens the mouth to ask: Right, I have not known, you do name?” 石磊表现得矜持的一笑,看着咬牙切齿的公诉人,开口问道:“对了,我还不知道,你叫什么名字?” Wu Neng cold snort/hum, extracted the name card that carries along, patted on the defendant's seat. 伍能冷哼了一声,抽出随身携带的名片,拍在了被告席上。 Shi Lei does not mind took, looks on the name card printsWu Neng, two characters, reveal wipe smile badly, tone strange say/way: Originally you called Wu Neng, no wonder was so incompetent!” 石磊不介意的拿了起来,看着名片上印制的‘伍能,二字,露出一抹坏笑,语气古怪道:“原来你叫伍能啊,难怪这么无能!” What did you say?” The Wu Neng complexion was mad red, as if angry kitty same, is roaring loudly. “你说什么?”伍能脸色被气得通红,仿佛愤怒的猫咪一样,大声的吼着。 A Shi Lei face indifferent expression, intentionally is irritable the tune saying: Incompetent prosecutor, that pissed! I play a joke!” 石磊一脸无所谓的表情,故意别扭着腔调道:“无能公诉人,不要那么生气!我只是开一个玩笑而已!” Hēng! Wu Neng look spit fire looks at Shi Lei. 哼!伍能眼神喷火的看着石磊 Shi Lei walks from the defendant's seat, arrives at Wu Neng side, said in a low voice: Incompetent prosecutor, this time, you have not toppled me, does not know Xie Nanfeng Vice-mayor, can suitable pissed!” 石磊从被告席上走下来,走到伍能的旁边,低声道:“无能公诉人,这一次,你没有扳倒我,不知道谢南峰副市长,会不会相当的生气啊!” I did not understand you to say anything.” Wu Neng vigilant looks at Shi Lei, but in the heart actually very surprised. ‚ How he knows that is Mayor Xie asks him to trouble in the back?, “我不懂你在说什么。”伍能警惕的看着石磊,但心中却十分的惊讶。‘他怎么知道是谢市长在背后找他麻烦?, Shi Lei from the trouser pocket, extracts the black USB that prepared ahead of time, gave Wu Neng. 石磊从裤子口袋中,抽出了提前准备的黑色u盘,递给了伍能 Incompetent prosecutor, these time is not proven, I provide some evidence to you. Remembers that helps me give Xie Nanfeng this USB. Right, do not peep. Otherwise, Xie Nanfeng can very pissed!” The Shi Lei reminder said. “无能公诉人啊,这一次证据不足,我给你提供一些证据。记得帮我把这个u盘交给谢南峰。对了,不要偷看啊。否则,谢南峰一定会很生气的!”石磊提醒道。 In fact, this is Shi Lei is arranging the trap 事实上,这是石磊在布置陷阱 The following number of words is free 以下字数免费 Double monthly ticket last day, thank supports " Hacker » monthly ticket, the genuine subscription, hit to enjoy, recommendation and other Wait! 双倍月票最后一天,感谢支持《黑客》月票,正版订阅,打赏,推荐等等!
To display comments and comment, click at the button