HK :: Volume #6

#568: The counter-attack of Dai Department, Shi Lei was sued!


LNMTL needs user funding to survive Read More

In white Porsche Cayenne, Shi Lei maintains the telephone conversation through the Bluetooth earphone and Bai Qiang. 白色的保时捷卡宴内,石磊通过蓝牙耳机与白强保持通话。 Telephone that head, Bai Qiang heard Shi Lei to say when oneself understood his manner, Bai Qiang can only crazy roll one's eyes. 电话那一头,白强听见石磊说自己明白他的为人时,白强只能狂翻白眼 Daddy is knows that your manner, will call to inquire that is you. Let alone the Dai Guanghua backer thinks is you, exactly as stated Daddy also thinks that is you!’ Bai Qiang in the heart whispered secretly, but this saying he was not good to say to Shi Lei directly. 老子就是知道你的为人,才会打电话询问是不是你。别说戴光华的靠山认为是你,便是老子也认为就是你!’白强心中暗自嘀咕,但这话他不好直接对石磊说。 Buddy Shi, you give Old Bro me to hand over a bottom, making Old Bro I relieved. The Dai Guanghua backer, has prepared to start to you. If this matter is not you are done, actually is who?” Bai Qiang has an admonishment flavor to inquire. 石老弟,你给老哥我交一个底,让老哥我安心安心。戴光华的靠山,已经准备对你下手。如果这件事情不是你做的,那么究竟是谁?”白强带着一股规劝的味道询问着。 Old Brother Bai, I said is not I am not I. In your monitoring videos, should know, I was only the belt/bring person looked for Zhou Rong. Although personnel, making a move overpowered Zhou Rong. However, we have the warrant. Moreover, in departure, I also arranged personnel to remain to monitor Zhou Rong. If I want to get rid of Zhou Rong, 100 will not keep the evidence the means.” Shi Lei has some extremely arrogant saying. 白老哥,我说了不是我就不是我。你们的监控视频中,应该知道,我只是带人去找了周嵘。虽然其中一个人员,出手制服了周嵘。但是,我们有正当理由。不仅如此,在离开的时候,我还安排了人员留下来监视周嵘。如果我想干掉周嵘,将会有一百个不会留下证据的办法。”石磊有一些狂妄的说道。 Old Brother Bai, I am not the fool, Shuangqing City Monitoring System, has Dynamic Behavior Catching Program, can monitor the abnormal behavior momentarily. Don't I know? To get rid of Zhou Rong, why also to keep the evidence!” Explanation that Shi Lei supplements. 白老哥,我又不是傻子,双庆市监控系统,拥有行为动态捕捉程序,随时可以监控不正常的行为。难道我不知道吗?想要干掉周嵘,又何必留下证据!”石磊追加的解释了一句。 Bai Qiang pondered, said like Shi Lei. If he must get rid of Zhou Rong, the method are many are. Does not need so to drag in lots of people, evidence that staying behind is unable to erase. 白强思考了一下,诚如石磊所言。如果他要干掉周嵘,方法多得是。根本不需要如此兴师动众,留下无法抹掉的证据。 ~ Bai Qiang relaxes, Buddy Shi, so long as were not you do, I relax.” “呼~”白强松了一口气,“石老弟,只要不是你做的,我就松了一口气。” The relations of Shi Lei and Bai Qiang, from initial using each other, develop the present mutual cooperation. Even because also has the Mu Shuang factor, lets relations between Bai Qiang and Shi Lei, is not the cooperation of Ordinary, is more like looking after between uncle nephews. 石磊白强的关系,从最初的互相利用,发展到了现在的互相合作。甚至还因为有穆霜的因素,让白强石磊之间的关系,并不是普通的合作关系,更像是叔侄之间的关照。 Right, Buddy Shi, you carefully, although this matter is not you do. However, the Dai Guanghua backer, will file the charge to Jade District Mid Grade Court of Law at the latest tomorrow.” Bai Qiang reminded one. “对了,石老弟,你小心一点,虽然这件事不是你做的。但是,戴光华的靠山,最迟明天就会向中玉区中级法院提起诉讼。”白强提醒了一句。 Shi Lei hēi hēi sneered, Old Brother Bai, our Xia Nation law, probably who sues who presents evidence Right? they to consider me, that produces the evidence!” 石磊嘿嘿冷笑了一声,“白老哥,我们夏国法律,好像是谁起诉谁举证吧?他们想要告我,那就拿出证据来!” Monitoring System indeed patted the Shi Lei belt/bring person to look for the Zhou Rong situation, but that was not enough to determine guilt, can only be the aucillary document. The Dai Guanghua backer, wants to topple Shi Lei, absolutely is not that easy. 监控系统的确拍到了石磊带人找周嵘的情况,但那并不足以定罪,只能作为辅助证据。戴光华的靠山,想要扳倒石磊,绝对不是那么容易的。 After Bai Qiang and Shi Lei continued to exchange one, hung up the telephone. Bai Qiang opinion is very explicit, that will be he will make best effort to help Shi Lei. 白强石磊继续交流了一番之后,挂断了电话。白强意思很明确,那就是他会尽最大努力帮助石磊 Returned to Jingya Garden, Shi Lei to sit in front of Number One Server, after taking headset, opened the mouth saying: „Hadn't [Izual], about the Center geography node Third Target Person of section to Fifth section video, found the whereabouts?” 回到了景雅苑,石磊坐在一号服务器面前,带上了耳麦后,开口道:“衣卒尔,关于中心地理节点第三段至第五段视频内的目标人物,还没有找到行踪吗?” [Sir], currently further examines determine. Screened the Twenty-seven section video initially, whether personally examination?” The response that [Izual] feeds back said. Sir,正在进一步审查判断。初步筛选了二十七段视频,是否亲自查看?”衣卒尔反馈的回应道。 Some Shi Lei strange [Izual] so-called further examines determine, is actually what reason to create. 石磊有些奇怪衣卒尔所谓的进一步审查判断,究竟是什么原因造成的。 According to the truth, carried the Dynamic Behavior Catching Program monitoring camera, the determine human identity standard, does not defer to Human Facial Feature, but according to Dynamic Behavior Signature, conducts determine confirmed. 按照道理而言,搭载了行为动态捕捉程序的监控摄像头,判断人类身份的标准,并不是按照人类面部特征,而是根据行为动态特征,进行判断确认 Also in other words, although the Gao Loumin midway entered one not to monitor the lane of camera. Even if he in the lane, replaced the clothes coat, even took the person skin mask in legend. In the event in the monitoring camera region, will then be distinguished immediately. 就是说,虽然高楼民中途进入了一处没有监控摄像头的巷子。哪怕他在巷子中,更换了衣服外套,甚至是带上了传说中的人皮面具。一旦出现在监控摄像头区域,便立刻会被识别出来。 On the screen, according to the geography node way, is demonstrating the Twenty-seven section monitoring video in the position. Shi Lei extracted the recent geography node of distance that no camera lane. 屏幕上,按照地理节点方式,显示着二十七段监控视频的所在位置。石磊抽取了距离那条无摄像头巷子的最近一个地理节点。 This recent geography node, is symbolized the symbol of Unable to Judge recognition by [Izual]. 这个最近的地理节点,被衣卒尔标志着无法判断识别的记号。 Shi Lei opened the monitoring video personally, is examining the specific situation. Picture alley entrance of monitoring video, by the video that [Izual] extracts, altogether only has 15 seconds. 石磊亲自打开了监控视频,查看着具体的情况。监控视频的画面正是巷子口,被衣卒尔提取出来的视频,总共只有十五秒。 Shi Lei watched repeatedly five times, discovered finally little exceptionally. Originally is Gao Loumin and his partner, takes the motorcycle to leave. 石磊反复观看了五次,总算发现了一点点异常。原来是高楼民和他的同伙,乘坐着摩托车离开。 Because they sit on the motorcycle, the movement scope that the body has is very small, is not basically able to be distinguished. If in the turning, the body of Gao Loumin did not rock, perhaps [Izual] is not even able to distinguish. 由于他们坐在摩托车上,身体产生的动作幅度很小,基本无法被识别。如果不是在转弯处,高楼民的身体晃动了一下,恐怕连衣卒尔也无法识别出来。 But so, [Izual] still gave the suspicious symbol even, but is unable to distinguish completely. 可即便如此,衣卒尔也只是给予了可疑的标志,而无法完全识别。 Really suffices to be sly!” Shi Lei cold snort/hum, examined the Twenty-seven monitoring video one by one, discovered the Gao Loumin suspicious form, but is unable finally to determine. “果然够狡猾!”石磊冷哼了一声,逐一查看了二十七个监控视频,均发现了高楼民可疑的身影,但也无法最终确定。 [Izual], revises the determine precision, again retrieve determine target possible position.” Shi Lei was [Izual] established determine accurate again. 衣卒尔,修正判断精确度,重新检索判断目标的可能位置。”石磊重新为衣卒尔设定了判断的精准度。 A moment later, monitoring video total quantity about Gao Loumin, from a Twenty-seven rise to Sixty five. 片刻之后,关于高楼民的监控视频总数量,从二十七个上升至了六十五个。 Shi Lei and [Izual] analyzed the Sixty five monitoring videos together, the range of Gao Loumin possibly concealment, succeeded to narrow scope three points. 石磊衣卒尔共同分析了六十五个监控视频,将高楼民可能隐匿的范围,成功缩小到了三个点。 First concealment in a Jade District hotel, Second concealment similarly in Jade District, just in a community. 第一个隐匿点在中玉区的一家旅馆,第二个隐匿点同样在中玉区,只不过在一座小区内。 These two concealment points, situated in the edge position of video surveillance network, will soon go beyond a monitoring network ten kilometers range. 这两个隐匿点,均处于视频监控网的边缘位置,即将超出监控网十公里的范围。 Third concealment in Beiyu District, impressively in the Xiyuan Neighborhood opposite, is Dongyuan Neighborhood. 第三个隐匿点则在北玉区,赫然在西苑小区的对面,也就是东苑小区 As the saying goes most danger place, is most Safety place! 俗话说最危险的地方,也是最安全的地方! Perhaps this Gao Loumin chose the wrong place, the monitoring network calculated concealment point that all based on data to speak, rather than according to the Logical Thinking consideration of human. 但这一次高楼民或许选错地方了,监控网推算出来的隐匿点,一切基于数据说话,而不是按照人类的逻辑思维考虑。 According to human normal thought that perhaps subconscious slightly crosses is away from Xiyuan Neighborhood less than 200 meters Dongyuan Neighborhood, but [Izual] is Artificial Intelligence, it will not violate these lowly mistake. 按照人类正常的思维,也许会下意识的略过距离西苑小区不足两百米的东苑小区,但衣卒尔人工智能,它不会犯下这些低级错误 Preliminarily determined three concealment points, Shi Lei this time has not acted rashly. After all, Shi Lei can the usage monitoring camera, then Gao Loumin can also do that surely. 初步确定了三个隐匿点,石磊这一次没有贸然行动。毕竟,石磊可以使用监控摄像头,那么高楼民必定也可以这么做。 According to the Shi Lei understanding, the Gao Loumin thoughts are quite meticulous. According to him fled the performance of Xiyuan Neighborhood, Gao Loumin should speculate, Shi Lei can control the monitoring camera. Therefore, in the entire fleeing process, meets the numerous use motorcycle to walk the all kinds small lane, avoids road Monitoring System, prevents to be monitored by the camera. 石磊了解,高楼民的心思极为缜密。按照他逃离西苑小区的表现,高楼民应该推测到了,石磊可以控制监控摄像头。所以,在整个逃离过程中,才会大量的使用摩托车走各种小巷子,避开道路监控系统,防止被摄像头监控到。 So careful Gao Loumin, must in own gives shelter to a surrounding, installs some cameras, thus guarantees own Safety. 如此小心的高楼民,不可能不在自己的窝藏点外围,安装一些摄像头,从而保证自己的安全 If Shi Lei visits rashly, once were monitored the camera to discover, Gao Loumin will escape again! 若是石磊贸然上门,一旦被监控摄像头发现,高楼民就会再次逃跑! Shi Lei very clear Gao Loumin working criterion, once the same matter were defeated two times, Gao Loumin totally will then give up, then goes into hiding. 石磊很清楚高楼民的做事准则,一旦同一件事情失败了两次,高楼民便会彻底放弃,然后销声匿迹。 Therefore, Shi Lei wants to hold Gao Loumin, last time opportunity. Cannot catch Gao Loumin, will then not have the opportunity. 所以,石磊想要抓住高楼民,只有最后一次机会。抓不到高楼民,便再也不会有机会。 [Izual], establishes monitors network newly, respectively by three hiding places, establishes three Center geography nodes. Once discovers Gao Loumin to appear, immediately informs me!” Shi Lei told. 衣卒尔,建立新监控网络,分别以三个藏匿地点,设定三个中心地理节点。一旦发现高楼民出现,立刻通知我!”石磊吩咐道。 Yes, [Sir]. Monitors network to establish, during currently monitoring.” The [Izual] ice-cold sound, reverberates in headset. “Yes,Sir。监控网络建立完毕,正在监控之中。”衣卒尔冰冷的声音,回荡在耳麦之中。 In the evening is close to six o'clock. 傍晚接近六点钟。 dōng dōng dōng ~ 咚咚咚~” Jingya Garden Building Ten 2003 heard the knock. 景雅苑十栋二零零三房传来了敲门声。 Shi Lei took up Beretta 92 F on computer table vigilantly, and condition that the palate, situated in can open fire momentarily. 石磊警惕的拿起了电脑桌上的一把伯莱塔92F,并且将之上膛,处于随时可以开枪的状态。 Who? Shi Lei arrives in the living room, the loud inquiry said. 谁啊?石磊走到客厅中,大声询问道。 Is Mr. Shi Lei? We are Jade District Mid Grade Court of Law staff personnel. We come to deliver the Court of Law subpoena to you.” Out of the door broadcast a voice of young man. “请问是石磊先生吗?我们是中玉区中级法院工作人员。我们来给你送法院的传票。”门外传来了一道年轻男子的声音。 In the Film and Television work, the Court of Law subpoena, usually uses the mail delivery. In fact, the real subpoena, uses the direct delivery generally. Also is directly delivers by Court of Law staff personnel. The goal of this doing, is to prevent the protracted lawsuit, guarantees smooth progress of judicial proceeding. 影视作品中,法院的传票,通常采用邮寄送达。事实上,真实的传票,一般采用直接送达。也就是由法院工作人员直接送过来。如此做的目的,是为了防止拖延诉讼,保证诉讼程序的顺利进行。 As for selecting the method of mail, was usually delivered the place that the person lives to be remote, directly delivers in not the convenient situation, will use the mail. 至于采用邮寄的方式,通常是受送达人居住的地方偏远,直接送过去不方便的情况下,才会采用邮寄。 The Dai Guanghua backer, obviously has the energy , the explosion of Shuangqiao District happened few hours, then has arranged Court of Law personnel to bring the subpoena to look for Shi Lei. 戴光华的靠山,明显十分有能量,双桥区的爆炸案才发生没几个小时,便已经安排了法院人员带着传票来找石磊 Shi Lei light snort/hum, is grasping the right hand of Beretta 92 F, hid after behind, then opened the door with the left hand. 石磊轻哼了一声,握着伯莱塔92F的右手,藏在了身后,然后用左手开门。 Subpoena gives me, you can walk!” After opening the door, looks at two youngster, the Shi Lei tone faint say/way. “传票给我吧,你们可以走了!”开门之后,看着门外的两个年轻人,石磊语气淡漠道。 Two Court of Law staff personnel, quite simple the subpoena, gave Shi Lei directly, even the pleasantries had not said that left. 两名法院工作人员,相当干脆的直接将传票,递给了石磊,连客套话都没有说一句就离开了。 Shi Lei takes the subpoena, sits on the sofa of living room, disassembles outside envelope, examined. 石磊拿着传票,坐在客厅的沙发上,拆开外面的信封,查看了起来。 In the subpoena wrote plainly the main points is the explosion, was subpoenaed artificial Shi Lei, was subpoenaed the reason is holding court, should and should arrive at address to the time. 传票上写明了案由是爆炸案,被传唤人为石磊,被传唤原因是开庭,还有应到时间和应到地址 Should be the time is on March 17, is tomorrow morning 10 o'clock ; Should to the place be Jade District Mid Grade Court of Law. In addition, the issuer of subpoena, and names of two delivery people. 应到时间就是三月17日,也就是明天上午十点钟;应到地点是中玉区中级法院。除此之外,还有传票的签发人,以及两名送达人的名字。 Shi Lei throws the subpoena conveniently on the tea table, in the eye revealed wiped to sneer. Dai Guanghua that deceased person, died after continually, can not be peaceful, but must make to me some comes out troublesome.’ 石磊将传票随手丢在茶几上,眼中露出了一抹冷笑。‘戴光华那个死人,连死了之后,也不得安生,还要给我制造一些麻烦出来。’ The Dai Guanghua back backer, Shi Lei investigate, is Shuangqing City Vice-mayor. Although is not First Vice-mayor, but also holds solid authority Vice-mayor after all. 戴光华背后的靠山,石磊已经调查了出来,是双庆市的一名副市长。虽然不是第一副市长,但总归也是握有实权副市长 The Shi Lei things think clearly, as the saying goes in the government fickleness of life, why Dai Guanghua died, his backer is also thinking helps him revenge? 只是石磊有一件事情想不明白,俗话说官场中人走茶凉,为什么戴光华都死了,他的靠山还想着帮他报仇? After all Shi Lei in Shuangqing City, some more or less privilege exists, moreover Dream Entertainment Company in Shuangqing City , has the reputation and influence. 毕竟石磊双庆市,或多或少有一些权利存在,而且梦想娱乐公司双庆市,也颇有名声与影响力。 The opposite party are not worthwhile for a deceased person, endless looks for Shi Lei to be troublesome! 对方犯不着为了一个死人,无休无止的找石磊麻烦啊! Although looks for trouble faced with Shuangqing City Vice-mayor, Shi Lei has not been afraid. To be honest, these goes to Court of Law time, the Shi Lei fundamental least bit had not been worried. 虽然面临双庆市的一名副市长找麻烦,石磊并没有害怕。说老实话,这一次去法院,石磊根本半点都没有担心。 Even if that side Bai Qiang is not powerful, Shi Lei also half a point not empty. 哪怕白强那边不给力,石磊也半分不虚。 Because, Shi Lei also has own card in hand…… 因为,石磊还有自己的底牌啊……
To display comments and comment, click at the button