HK :: Volume #6

#565: investigate, falls into a trap personally!?


LNMTL needs user funding to survive Read More

On Rongcheng Military District Helicopter, Shi Lei is examining cell phone Text Message, in fact is the investigate report that [Izual] transmits. 荣成军区直升机上,石磊查看着手机短信息,实际上是衣卒尔发送过来的调查报告。 Dream Entertainment stolen Motion Sensing Operation Platform, the networking connected Dream Entertainment Official Server, thus was traced IP address by [Izual], further investigate to concrete Reality address, and dispatches Ruling Security Company personnel, goes to correspond address investigate. 梦想娱乐失窃的体感操作平台,联网接入了梦想娱乐官方服务器,从而被衣卒尔追踪到了IP地址,进一步调查到具体的现实地址,并且派遣裁决安全公司人员,前往对应地址调查 However, the investigate result, is not smooth! 但是,调查的结果,却并不顺利! According to IP address traces stolen Motion Sensing Operation Platform, Reality address in Shuangqing City. 根据IP地址追踪失窃的体感操作平台,现实地址就在双庆市 When Ruling Security Company personnel, rushed to address of correspondence, has been reminded of dear ones who have left. Ruling Security Company personnel, threw spatial. 裁决安全公司人员,赶到了对应的地址时,早已人去楼空。裁决安全公司人员,扑了一个空。 Steals Dream Entertainment Motion Sensing Operation Platform personnel, obviously has the powerful computer technical knowledge. Otherwise, they will not realize, [Sword Spirit] Game Engine connects Dream Entertainment Official Server, will then bring in Ruling Security Company personnel investigate. 窃取梦想娱乐体感操作平台人员,显然有强大的计算机技术知识。否则,他们不会意识到,剑灵游戏引擎接入梦想娱乐官方服务器,便会引来裁决安全公司人员调查 Shi Lei looked that entire investigate reported that in the heart raised a depressed feeling. 石磊看完了整个调查报告,心中升起了一股郁闷的感觉。 personnel that these commits a crime time, has specialized standard absolutely. To hold the opposite party, perhaps will be very difficult. 这一次作案的人员,绝对具有专业的水平。想要抓住对方,也许会十分困难。 On March 16, around 10 : 00 am. 三月16日,上午 10 点多钟。 Shuangqing City Police Department Fallen Jade Mountain Training Field, Shi Lei and Li Cai get down from Helicopter, drive to hurry back toward Shuanghu District. 双庆市警察局落玉山训练场,石磊李猜直升机下来,驾车往双湖区赶回去。 For half a month time in a hurry, Li Cai not only needs to return to the school accomplish studies, urgent wants to see Wen Ruoyun. 半个月时间匆匆而过,李猜不但需要返回学校完成学业,也迫切的想要见到温若云 Shi Lei must focus on, investigate about Dream Entertainment Motion Sensing Operation Platform stolen issue. 石磊则要集中力量,调查关于梦想娱乐体感操作平台失窃的问题 Returned to Shuanghu District, Shi Lei and Li Cai first ate a few things in the back street, separates the action respectively. Shi Lei returns to Jingya Garden, the preparation examines each clue personally. 回到了双湖区,石磊李猜先在后街吃了一些东西,才各自分开行动。石磊返回景雅苑,准备亲自审查每一条线索。 At present, Number One Server no longer is [Izual]'s Parent Server, is only a equivalent to order input end. 目前,一号服务器已经不再是衣卒尔的母体服务器,只是相当于一个命令输入端。 Sits in front of Number One Server, Shi Lei took the earphone, asked through microphone, [Izual], corresponded the monitoring video recording of target address, preserved to record completely?” 坐在一号服务器面前,石磊带上了耳机,通过麦克风问道,“衣卒尔,对应目标地址的监控录像,全部保存了记录没有?” [Izual] and Ruling Security Company personnel, the investigate Motion Sensing Operation Platform theft, indeed is not quite finally wonderful. But Shi Lei has completed the preinstall plan of correspondence! 衣卒尔裁决安全公司人员,调查体感操作平台失窃事件,结果的确是不太美妙。但石磊早就做好了对应的预设方案! After [Izual] determined Reality address of correspondence, immediately the retrieve control corresponds address nearby monitoring camera and ensure will not leave out to record any suspect. 衣卒尔确定了对应的现实地址之后,立刻检索控制对应地址附近的监控摄像头,确保不会漏掉记录任何一个嫌疑人。 Corresponding Reality address that [Izual] traces, in Shuangqing City Beiyu District. It according to the plan of Shi Lei preinstall, started target address nearby monitoring camera record. 衣卒尔追踪到的对应现实地址,就在双庆市北玉区。它按照石磊预设的方案,开启了目标地址附近的监控摄像头记录。 [Sir], all monitoring video recording preservation are complete.” The [Izual] response said. Sir,所有监控录像保存完整。”衣卒尔回应道。 According to the geography node way, takes the screen record accent.” Shi Lei plans to analyze the monitoring video personally one by one situation. After all so far, Mirror Science and Technology affiliated Graphics Processing Program, developed the Word Recognition Engine degree, still cannot distinguish Human Facial Feature Recognition. “按照地理节点方式,将视屏记录调取出来。”石磊打算亲自逐一分析监控视频的情况。毕竟截至目前为止,米瑞科技旗下的图形处理程序,才开发到了文字识别引擎的程度,尚不能识别人类面部特征识别 Is the Word Recognition Engine degree, [Izual] is unable the analysis of accomplish monitoring video. 仅仅是文字识别引擎的程度,衣卒尔无法自我完成监控视频的分析。 [Izual] the monitoring video, deferred to the way of geography node to arrange, then showed on the display monitor, facilitated the Shi Lei examination. 衣卒尔把监控视频,按照了地理节点的方式排列,然后展现在显示屏上,方便石磊查看。 The geography node is one position investigate technology of Shi Lei definition, takes corresponding target address as the Center point, then takes each camera as the node, opens like spider web same Extension. 地理节点是石磊定义的一种位置调查技术,以对应目标地址中心点,然后以每一个摄像头为节点,如同蜘蛛网一样扩展开。 Any suspicion target, can contain in the spider web that the camera constitutes, like prey that was stucked by the spider web, simply does not have the means to flee! 任何一个嫌疑目标,均可以包含在摄像头构成的蜘蛛网内,如同被蜘蛛网黏住的猎物,根本没有办法逃离! The photography place of monitoring video, steals Dream Entertainment Motion Sensing Operation Platform suspicion personnel, place that possibly has, in a Beiyu District named Xiyuan community. 监控视频的拍摄地点,也就是盗窃梦想娱乐体感操作平台的嫌疑人员,可能存在的地点,在北玉区的一座名为西苑的小区内。 Camera that the record corresponds the address situation, is the Safety camera in community. 记录对应地址情况的摄像头,正是小区内的安全摄像头。 First geography node, is the Center node, altogether recorded six monitoring videos, Shi Lei was examining the situation respectively. The First monitoring video is two youngster, they have not carried any thing to leave. Therefore, their suspicions were dropped to directly lowly. 第一个地理节点,也就是中心节点,总共记录了六个监控视频,石磊分别查看着情况。第一个监控视频是两个年轻人,他们没有携带任何东西离开。所以,他们的嫌疑直接被降至了最低。 Second monitoring video, is a couple . Moreover the wife should be pregnant, they only took a walk a meeting in the community, then returns to the target Unit address building. Therefore, their suspicions, dropped to lowly. 第二个监控视频,则是一对夫妻,而且妻子应该是怀孕了,他们只在小区内散步了一会,便返回目标地址楼。所以,他们的嫌疑,也降至了最低。 Third monitoring video to Fifth monitoring video, is the same as the old age couple, they walk from the target Unit address building, went out of outside the community, vanishes , in a lane that does not have the camera, then returns to the target Unit address building. 第三个监控视频至第五个监控视频,则是同一对老年夫妇,他们从目标地址楼内走出来,走出了小区之外,消失在了一个没有摄像头的巷子中,然后又返回目标地址楼。 This old age couple, so the reciprocation circulated two times half, is third time time, walks then not to return to Unit target building. 这一对老年夫妇,如此往复循环了两次半,也就是第三次的时候,走出去便没有返回目标楼。 Like this abnormal conditions, let the vigilance of Shi Lei High Degree, but because monitors the quality of camera is not high, is unable to see clearly the detail, Shi Lei can only watch the Sixth monitoring video temporarily. 这样的反常情况,让石磊高度的警惕,但由于监控摄像头的质量不高,无法看清楚细节,石磊只能暂时观看第六个监控视频。 Last in the monitoring video, youngster is holding similar computer main processor thing, walks from the target Unit address building. 最后一个监控视频内,一个年轻人抱着一台类似电脑主机东西,从目标地址楼内走出来。 [Izual], lists the First geography node, target in Sixth monitoring video, the geography nodes of all processes!” Shi Lei ordered to [Izual]. 衣卒尔,列出第一个地理节点,第六个监控视频中的目标,所有经过的地理节点!”石磊衣卒尔下令。 According to the plan of Shi Lei preinstall, any from the target Unit address building, suspicion personnel that walks, will be recorded Dynamic Behavior Signature. Then, momentarily transfer spider hero in target of camera monitoring correspondence. 根据石磊预设的方案,任何从目标地址楼中,走出来的嫌疑人员,将被记录行为动态特征。然后,随时调用‘蜘蛛侠’内的摄像头监控对应的目标 The First geography node, Target Person of Sixth monitoring video, in the [Izual]'s monitoring video list, presents more than 30 monitoring videos immediately. 第一地理节点,第六监控视频的目标人物,在衣卒尔的监控视频列表,立刻出现了三十多个监控视频。 [Sir], reassigns accomplish, already confirmed Target Person final address, situated in Thirty-seventh geography node.” [Izual] is replying Shi Lei. Sir,抽调完成,已经确认目标人物的最终地址,位于第三十七地理节点。”衣卒尔回答着石磊 Shi Lei opens the Thirty-seventh geography node directly the monitoring video, from the monitoring video, discovered the young man who that is holding similar main processor box machine, entered in one -story house. 石磊直接打开第三十七地理节点的监控视频,从监控视频中,发现那名抱着类似主机箱机器的年轻男子,走进了一间平房之中。 [Izual], distinguishes house number address.” Shi Lei told. 衣卒尔,识别门牌号码地址。”石磊吩咐道。 Although [Izual] is unable the situation of Logical Analysis entire video, but has Word Recognition Engine [Izual], can actually distinguish the all kinds writing in video. And, including one-story house door plate address that the target suspect is. 虽然衣卒尔无法逻辑分析整个视频的情况,但拥有文字识别引擎衣卒尔,却可以识别视频中的各种文字。其中,包括目标嫌疑人所在的平房门牌号地址 Shuangqiao Road two 12 attach No. 3, currently conducts background investigate, please wait a moment…… “双桥路二十二号附三号,正在进行背景调查,请稍后…… So-called background investigate, in fact just like Police background investigate, inquired some business or the suspect the time, related information of investigate correspondence. 所谓的背景调查,事实上如同警方的背景调查一样,查询某项事务或者嫌疑人的时候,调查对应的相关信息 For example, Shi Lei tells recognition door plate address, [Izual] automatic investigate this/should address real estate everyone, as well as all kinds form. 比如说,石磊吩咐识别门牌号地址,衣卒尔会自动调查地址的房产所有人,以及各种的相关情况。 [Sir], background investigate discovers suspicious information. This all people of address real estate named Zhou Chang, died in 1999, according to Zhou Chang household register information indicated, Zhou Chang had no family member.” [Izual] the situation that investigate comes out, the voice notice gives Shi Lei. Sir,背景调查发现可疑信息。该地址房产的所有人名叫周昌,死于1999年,根据周昌的户籍信息表明,周昌没有任何亲人。”衣卒尔调查出来的情况,语音通知给石磊 The Shi Lei's brow wrinkled immediately, if Zhou Chang has no family member, then his real estate, why will be held by that youngster? 石磊的眉头顿时皱了起来,如果周昌没有任何亲人,那么他的房产,为什么会被那个年轻人占有? [Izual], informing Ruling Security Company, let them to rush to the corresponding address!” Shi Lei told, then grasped car key on computer table, as well as two Beretta 92 F, attached No. 3 to hurry to Shuangqiao Road two 12. 衣卒尔,通知裁决安全公司,让他们赶到对应的地址!”石磊吩咐道,然后抓起电脑桌上的车钥匙,以及两把伯莱塔92F,同样向双桥路二十二号附三号赶去。 After being close for one hour, the twenty five people that Shi Lei and Li Zifeng lead, converge outside Shuangqiao Road, then killed together to the target position. 接近一个小时之后,石磊李子风带领的二十五人,在双桥路外面汇合,然后一起杀向了目标位置。 Attaches outside the No. 3 one-story house in Shuangqiao Road two 12, the Shi Lei right hand placed the waist, facilitated extracts Beretta 92 F momentarily, the left hand sounded the door of wooden. 在双桥路二十二号附三号的平房外面,石磊右手放在了腰间,方便随时抽出伯莱塔92F,左手则敲响了木质的房门。 dōng dōng dōng ~ 咚咚咚~” The wooden thin steel plate door, sends out somewhat emptily thump sound. 木质薄板房门,发出有些空洞的咚声。 Who? in room, the masculine young sound passes on together. 谁啊?”屋内,一道男性的年轻声音传出来。 Shi Lei tone polite say/way: Hello, copies the electric instrument!” 石磊语气客气道:“你好,抄电表的!” If this reason, after placing 2012, perhaps personnel in Room, understands immediately is the relevant authority looks. But the present is only in 2007, so-called copies water meter and to copy electric instrument and to deliver express wait/etc, the average person does not understand is what opinion. 如果这个理由,放在了2012年之后,恐怕房间内的人员,立刻会明白是相关部门找上来。但现在只是2007年,所谓的‘抄水表’、‘抄电表’、‘送快递’等等,一般人不懂是什么意思 „, Copies the electric instrument!” youngster in room responded to one, then together sound of footsteps, gradual by close relatives entrance. “哦,抄电表的啊!”屋内的年轻人回应了一声,然后一道脚步声,逐渐的靠近房门口。 Shi Lei High Degree stands guard, in the video picture, in this youngster hand is holding similar computer main processor thing, clearly is Motion Sensing Operation Platform Graphics Workstation! 石磊高度警戒起来,视频画面中,这个年轻人手中抱着的类似电脑主机东西,分明就是体感操作平台图形工作站 ~ “吱嘎~” When the wooden thin wooden shutter shop door opens the door, exuded one sound. Also without and other youngster clarified is how a matter the time, had flushed in Shi Lei Li Zifeng, youngster is knocked down, and overpowered. 木质薄板门开门时,发出了一声吱嘎声。还没等年轻人弄清楚是怎么一回事的时候,在石磊身边的李子风已经冲了进去,将年轻人击倒在地,并且制服了起来。 „Who Ah? are you? What do you want to make?” Shi Lei followed Li Zifeng to walk, Ruling Security Company Ordinary Security Guard, stayed outside. 啊?你们是什么人?你们想做什么?”石磊跟着李子风走了进去,裁决安全公司普通保安,则被留在了外面。 Although is only Ruling Security Company Ordinary Security Guard, but underwent the training of Zhou Cheng, their discipline quite strict. 虽然只是裁决安全公司普通保安,但经过了周诚的训练,他们的纪律相当的严明。 After entering in the room, Shi Lei is sizing up the situation in Room. In Room, is piling many metal worn out goods, the plastic bottle, worn out Newspaper. 走进屋内后,石磊打量着房间中的情况。房间中,堆着很多很多的金属废旧物品,塑料瓶,还有废旧报纸等。 After taking a fast look around one, Shi Lei discovered in Motion Sensing Operation Platform of Room corner/horn. He walked, held Motion Sensing Operation Platform. 扫视了一圈之后,石磊发现了在房间一角的体感操作平台。他走了过去,将体感操作平台抱了起来。 The flash of but holding, the Shi Lei's complexion is very ugly! 但在抱起来的一瞬间,石磊的脸色十分难看! Because, the Motion Sensing Operation Platform weight, is almost probably different. Shi Lei rapid putting down Motion Sensing Operation Platform, twists off the following screw, then turns on the side bar. As he expected, Motion Sensing Operation Platform is only a empty shell! 因为,体感操作平台的重量,几乎像是没有一样。石磊迅速的放下体感操作平台,拧开后面的螺丝,然后打开侧板。不出他所料,体感操作平台只是一个空壳! Shi Lei arrives at side youngster, looks that the complexion is slightly pale, the forehead seeped out the cold sweat youngster, Shi Lei cold snort/hum, sharp-eyed is staring him, inquired: This thing, where do you from obtain? Inside thing?” 石磊走到年轻人身边,看着脸色略微苍白,额头渗出冷汗的年轻人,石磊冷哼了一声,目光锐利的瞪着他,询问道:“这个东西,你从什么地方得到的?里面的东西呢?” Actually are you who? Why to rush in my home!” youngster is gruff the head, competitive stares Shi Lei to say. “你们究竟是什么人?凭什么闯进我的家里!”年轻人倔着头,不服输的瞪着石磊道。 Shi Lei sneered, replied my issue!” 石磊冷笑了一声,“回答我的问题!” Li Zifeng is instead turning both hands of youngster, sees youngster too not to coordinate, he intensified an effort slightly, immediately makes the youngster pain shout. 李子风年轻人的双手反扭着,见年轻人不太配合,他稍微加大了一点力度,立刻让年轻人痛呼起来。 Makes you reply issue, you replied honestly. Otherwise, you were careful that the point could not eat the bag to walk!” Li Zifeng wicked say/way. “让你回答问题,你就老老实实回答。否则,你小心点吃不了兜子走!”李子风恶狠狠道。 youngster admitted defeat: That thing, I pick from Xiyuan Neighborhood.” 年轻人服软道:“那个东西,我是从西苑小区捡来的。” Picks?” The Shi Lei's brow cannot help but wrinkled. “捡来的?”石磊的眉头不由自主的皱了起来。 Un, I do not have lied. You also saw, I am a junkman. yesterday, I sweep the building in Xiyuan Neighborhood, discovered this thing places in the corridor and trash puts together. Therefore, I brought it. After all this thing is the iron fellow, can a value money.” youngster is explaining. “恩,我没有撒谎。你也看见了,我是一名拾荒者。昨天,我在西苑小区去扫楼,发现了这个东西放在楼道中与垃圾放在一起。所以,我就把它带了回来。毕竟这东西是铁家伙,能值一点钱。”年轻人解释着。 The Shi Lei's brow wrinkles deeply, bad, is it possible that this is a trap?’ 石磊的眉头皱得更深,‘糟糕,莫非这是一个陷阱?’
To display comments and comment, click at the button