HK :: Volume #5

#418: YM Medical changes name


LNMTL needs user funding to survive Read More

Dream Entertainment Press Conference, always likes issuing in Emerald Lake Guesthouse. Although Emerald Lake Guesthouse is not 5★ Guesthouse, is only 4★. But it is away from Dream Entertainment to be recent, moreover is in Shuanghu District best Guesthouse. 梦想娱乐新闻发布会,一向喜欢在翠湖宾馆发布。虽然翠湖宾馆并不是五星级宾馆,只是四星级而已。但它距离梦想娱乐最近,而且也是双湖区内最好的宾馆 Emerald Lake Guesthouse Press Conference Room, Shi Lei stands in the chairman's podium, on the face reappears the expression that is wiping to recall. 翠湖宾馆新闻发布厅,石磊站在主席台,脸上浮现着一抹追忆的表情。 CCTV Wang Qiuju, following the Shi Lei's words, inquired: Mr. Shi, what matter are you going to announce?” 央视王秋菊,顺着石磊的话,询问道:“石先生,您将要宣布什么事情?” Shi Lei puts out document data, launched later to lift, enabling all Reporter to photograph. 石磊拿出一份文件资料,展开之后举了起来,让所有的记者可以拍照。 About YM Medical Limited Company, will change name officially is YuMo Medical Limited Company, and AIP Artificial Intelligence Prosthetic technology, belongs to YuMo Medical Limited Company.” The Shi Lei look is profound, the expression has been full of the fondly remembering flavor. “关于YM医学有限公司,将正式改名为雨墨医学有限公司,并且AIP人工智能假肢技术,属于雨墨医学有限公司。”石磊眼神深邃,语气充满了怀念的味道。 Initially, Ling Yumo inquired that YM Medical Limited Company name, is actually any opinion. Shi Lei gives Ling Yumo to explain intentionally carelessly that exactly as stated wants to give a Ling Yumo pleasant surprise. 当初,凌雨墨询问YM医学有限公司的名字,究竟是什么意思石磊故意给凌雨墨胡乱解释,便是想要给凌雨墨一个惊喜。 Now had pleasantly surprised, but Ling Yumo already not in side. But Shi Lei believes that Ling Yumo in some place, the attention of silent he, is certainly paying attention to his enterprise. 如今惊喜有了,但凌雨墨已经不在身边。可石磊相信,凌雨墨一定在某个地方,静静的关注着他,关注着他的事业。 Yumo, this is gives your gift, [Hope] you likes!’ Shi Lei in the heart discussed. 雨墨,这是送给你的礼物,希望你喜欢!’石磊心中默念道。 Wang Qiuju closely is staring at the Shi Lei's expression, suddenly opens the mouth to ask: Mr. Shi, why can change name? Please forgive my unreasonable guess, ‚is Yumo your girlfriend name?” 王秋菊紧紧盯着石磊的表情,突然开口问道:“石先生,请问为什么要改名?请原谅我的无理猜测,‘雨墨’是您女朋友的名字吗?” Shi Lei has not given the accurate answer, the response of formulation, business secret, no comment.” 石磊没有给予准确答案,公式化的回应了一句,“商业机密,无可奉告。” Wang Qiuju does not know that Yumo opinion of this name, does not represent other people not to know. Shuangqing Television Station trump card news Host Hu Ke, raises hand to indicate that must speak. 王秋菊不知道‘雨墨’这个名字的意思,并不代表其他人不知道。双庆电视台的王牌新闻主持人胡可,举手表示要发言。 Shi Lei looks at the Hu Ke expression, then knows that Hu Ke will say anything, Great Host Hu, you must expose shortcomings Right? 石磊一看胡可的表情,便知道胡可会说什么,“胡大主持,你要揭短了吧? Hu Ke cracks into a chuckle, Shi Lei schoolmate, as far as I know, ‚should Yumo be your same class schoolmate Ling Yumo Right? I says right?” 胡可嘻嘻一笑,“石磊同学,据我所知,‘雨墨’应该是你的同班同学凌雨墨吧?我说得对吗?” Shi Lei is only the forced smile, has not responded. 石磊只是苦笑,却没有回应。 Shi Lei schoolmate, YM Medical Company and Dream Entertainment are the same, belong to Mirror Science and Technology Wholly Owned Subsidiary. Excuse me, what method you have used, YM Medical Company change name? Changes a view, the Pinyin abbreviation of YM exactly as stated Yumo, at the beginning of YM Company was established, then has been doomed today's name change Right? that Shi Lei schoolmate, actually you are any identity, some energies decide the name of Mirror Science and Technology subordinate Child Company.” In Hu Ke wonderful, is having a faint trace cunning vision, says matter that she has analyzed. 石磊同学,YM医学公司梦想娱乐一样,属于米瑞科技全资子公司。请问,你用了什么方法,将YM医学公司变更名字的?或者换一个说法,YM便是雨墨的拼音缩写,在YM公司成立之初,便注定了今天的改名吧?那么石磊同学,你究竟是什么身份呢,有能量决定米瑞科技下属子公司的命名。”胡可的妙目中,带着一丝丝狡黠的目光,说出了她分析出来的事情。 Reporter on the scene, is striking with force the photo to Shi Lei. Their in the heart raises a thought that is it possible that wrapped in a shroud of obscurity does Mirror Science and Technology, belong to Shi Lei? 在场的记者,纷纷对着石磊猛拍照。他们心中升起一个念头,莫非神秘莫测的米瑞科技,属于石磊 Shi Lei in the heart sighed, the inquiry of Hu Ke, has not made Shi Lei be at a loss, this was the situation that Shi Lei estimated ahead of time. 石磊心中叹息一声,胡可的询问,并没有让石磊乱了方寸,这是石磊提前预计到的情况。 Great Host Hu, I have saying that your news sense of smell is too sharp!” Shi Lei disguises to smile bitterly, then said: My identity, believes that everybody is interested very much Right? 胡大主持,我不得不说,你的新闻嗅觉实在太灵敏!”石磊假装苦笑一声,然后接着道:“我的身份,相信大家都很感兴趣吧? Naturally is interested!” Hu Ke is having an expression response of anticipation. “当然感兴趣!”胡可带着一股期待的表情回应。 Although other Reporter have not spoken, but nod silently, has also indicated their manner. 其他记者虽然没有说话,但也默默的点头,表明了他们的态度。 Good, since everybody is interested, I give everybody to confess! Mirror Science and Technology in Xia Nation, altogether four Wholly Owned Subsidiary, thinks that everybody knows Right? I am Dream Entertainment Company CEO, is another three Company Dispatched Supervisor. Meanwhile, I am also grasping the Mirror Science and Technology 9 stocks. Is Mirror Science and Technology Third big individual Stockholder, in Board of Directors, has certain right to speak.” Shi Lei had Fake to say. “好吧,既然大家都感兴趣,那我就给大家坦白吧!米瑞科技夏国境内,一共有四个全资子公司,想必大家都知道吧?我是梦想娱乐公司首席执行官,也是另外三家公司特派监察员。同时,我还掌握着米瑞科技9的股份。算是米瑞科技第三大个人股东,在董事会中,拥有一定话语权。”石磊真中有假的说着。 He indeed is Dispatched Supervisor, is Dream Entertainment CEO. But he not only then Mirror Science and Technology 9 stocks, but has the complete stock! 他的确是特派监察员,也是梦想娱乐的CEO。但他不仅仅只有米瑞科技9的股份,而是拥有全部的股份! The Hu Ke right hand has covered the small mouth, has called out in alarm one, Shi Lei schoolmate, you unexpectedly are Mirror Science and Technology Third big individual Stockholder!” 胡可右手捂住了小口,惊呼了一声,“石磊同学,你居然是米瑞科技第三大个人股东!” Wang Qiuju pursues asks: Mr. Shi, is Mirror Science and Technology, besides you, who other Stockholder?” 王秋菊追问道:“石先生,请问米瑞科技,除了您之外,其余股东是什么人?” Shi Lei smiles hē hē saying: Reporter Wang, these are the business secrets, cannot disclose. Mirror Science and Technology registers in the Cayman Islands Offshore area, exactly as stated to keep secret need. Therefore, your issue, I cannot reply! Good, matter one side about YuMo Medical Limited Company, places temporarily. About AIP Artificial Intelligence Prosthetic, you doesn't have issue?” 石磊呵呵道:“王记者,这些都是商业机密,不能够透露出来的。米瑞科技开曼群岛离岸区注册,便是为了保密的需要。所以,你的问题,我不能回答呢!好了,关于雨墨医学有限公司的事情,暂时放在一边吧。难道关于AIP人工智能假肢,你们没有问题吗?” Wang Qiuju took advantage of opportunity to shift the topic, asked again: Mr. Shi, in just Promotion Video, about AIP Artificial Intelligence Prosthetic, had the ingredient that what exaggerated?” 王秋菊顺势将话题转移了过来,再次问道:“石先生,请问刚刚的宣传视频中,关于AIP人工智能假肢,有没有什么夸张的成分?” Has!” Shi Lei was saying very much honestly. “有啊!”石磊很老实的说着。 kā kā kā ~ 咔咔咔~ The camera flash keeps exposes, Reporter as if like smelling the shark of smell of blood, photograph of Crazy. 相机闪光灯不停的曝起,记者们仿佛像闻到了血腥味的鲨鱼一样,疯狂的拍照。 Shi Lei's replied that is too ridiculous! 石磊的回答实在太雷人! Most manufacturers, when was asked so thorny issue, generally will shift the topic superficially, or is not the positive reply. 绝大多数的厂商,在被问到如此棘手问题的时候,一般会轻描淡写的转移话题,或者是不正面的回答。 Reporter have completed, preparation that Shi Lei did not reply. After all Shi Lei just repeatedly had used business secret, no comment excuse. 记者们已经做好了,石磊不予回答的准备。毕竟石磊刚刚多次使用了‘商业机密,无可奉告’的借口。 But they have not thought that the acknowledgment of Shi Lei poised and calm has the false propaganda unexpectedly, this stems from Reporter was unexpected! 可他们怎么也没有想到,石磊居然大大方方的承认有虚假宣传,这太出乎记者们的意料之外了! The Wang Qiuju expression stares slightly, afterward immediately restores, Mr. Shi, concrete is the ingredient that what exaggerates?” 王秋菊表情微微一愣,随后立刻恢复,“石先生,请问具体是什么夸张的成分?” Shi Lei is breaking off the finger, started to count. 石磊掰着手指,开始数了起来。 First, the time of installation process, is not short, probably takes about 15 minutes. In Promotion Video, 30 seconds! This is very serious exaggerating Right? 第一,安装过程的时间,没有那么短,大约需要15分钟左右。宣传视频中,才30秒都不到呢!这算是十分严重的夸张吧? The Shi Lei's expression is quite earnest, was seldom saying, as if is really matter that he said. But in fact, this is just is teasing. 石磊的表情相当认真,煞有其事的说着,仿佛真是他说的那么一回事。但实际上,他这只不过是在自我调侃而已。 Second, wants to take down AIP Artificial Intelligence Prosthetic, is not an easy matter. At least AIP Artificial Intelligence Prosthetic of basic version, the time of taking down similarly takes over 15 minutes.” The truth that Shi Lei this told actually, AIP Artificial Intelligence Prosthetic of basic version, does not have Modular Design, does not have the function of fast replacement. 第二,想要将AIP人工智能假肢取下来,并不是一件容易的事情。至少基本版的AIP人工智能假肢,取下来的时间同样需要15分钟以上。”石磊这倒是说的实话,基本版的AIP人工智能假肢,没有模块化设计,不具备快速换装的功能。 Third, the AIP Artificial Intelligence Prosthetic reserve electric quantity, and is not enough to support a soccer game of strenuous exercise. To attend a soccer game, at least needs to replace a battery backup!” 第三,AIP人工智能假肢的储备电量,并不足以支撑一场剧烈运动的足球赛。想要参加一场足球赛,至少需要更换一次备用电池!” AIP Artificial Intelligence Prosthetic of basic version, wants to replace the battery backup, needs to take down Artificial Intelligence Prosthetic, then after replacing the battery, installs again. This process, at least takes a half hour. 基本版的AIP人工智能假肢,想要更换备用电池,需要取下人工智能假肢,然后更换电池之后,再装上去。这一个过程,至少需要半小时时间。 Probably temporarily only then such propagandas of three exaggeration!” Shi Lei smilingly was saying. “好像暂时只有这么三条夸张的宣传吧!”石磊笑眯眯的说着。 Wang Qiuju says with a smile: Mr. Shi, you will crack a joke. These can calculate that empty Fake does propagandize? Can Mr. Shi, according to your view, AIP Artificial Intelligence Prosthetic, indeed accomplish kick soccer such matter? That in other words, Artificial Intelligence Prosthetic, almost and human own thigh, does not have what difference Right? 王秋菊笑着道:“石先生,您真会开玩笑。这些怎么能算虚假的宣传呢?石先生,根据您的说法,AIP人工智能假肢,的确能够完成踢足球这样的事情咯?那就是说,人工智能假肢,几乎和人类自身的腿部,没有什么差别吧? „It is not! The difference is very big! AIP Artificial Intelligence Prosthetic, can indeed accomplish play the soccer the behavior, but the skill in ball games will be very possibly rotten. Moreover AIP Artificial Intelligence Prosthetic, without any sense of touch.” Saying that Shi Lei explained. “不是!差别很大!AIP人工智能假肢,的确可以完成踢足球的行为,但球技可能会很烂。而且AIP人工智能假肢,没有任何触感。”石磊解释的说道。 Wants with human own thigh, achieves the effect of being almost the same, in the technical aspect difficulty, meets promoted not to have the several fold. For example a simple matter, human own body has sense of touch. The foot of humanity, even though has worn the shoes, if steps in the sand, or steps in the goose warm stone, will have unique Touch Feedback. 想要与人类自身的腿部,达到相差无几的效果,在技术方面的难度,会提升无数倍。比如一个简单的事情,人类自身的躯体有触感。人类的足部,即便是穿了鞋子,如果踩在沙地上,或者踩在鹅暖石上,会有独特的触感反馈 But AIP Artificial Intelligence Prosthetic, will definitely not have such Touch Feedback! 但AIP人工智能假肢,绝对不会有这样的触感反馈 To realize this sense of touch technology, quite suitable difficulty. The First step needs with the nerve connection, this to involve Life Science, the domain that Shi Lei does not understand completely. 想要实现这个触感技术,相当相当的困难。第一步就是需要与神经接驳,这已经涉及到生命科学,石磊完全不懂的领域。 Mr. Shi, you have been saying basic version Artificial Intelligence Prosthetic, what is the basic version?” Wang Qiuju asked once again, this was the CCTV Reporter privilege, they had not asked the time, other Reporter will not rush to ask. 石先生,您一直在说基本版人工智能假肢,请问什么叫基本版?”王秋菊又一次发问,这就是央视记者的特权,他们没有问完的时候,其他记者不会抢着发问。 issue that even though Hu Ke takes the host, interposing, is the backing up strong potential. 即便是胡可作为东道主,插话的问题,也是在帮腔壮势。 This issue is very good to understand. So-called basic version, version of exactly as stated most foundation. For example same funds automobile, has the foundation disposition and luxurious disposition is the same. AIP Artificial Intelligence Prosthetic, there is a such classification. High Grade version AIP Artificial Intelligence Prosthetic, will have some more convenient establishment.” Shi Lei smilingly was explaining, then said: As for any convenient establishment, you do not inquire, business secret, no comment.” “这个问题很好理解。所谓的基本版,便是最基础的版本。例如同一款汽车,拥有基础配置与豪华配置一样。AIP人工智能假肢,也有这样的分类。高级版本的AIP人工智能假肢,会有一些更方便的设置。”石磊笑眯眯的解释着,然后接着道:“至于什么方便的设置,你们也不要打听,商业机密,无可奉告。” Mr. Shi, I have last issue.” Wang Qiuju frowns was asking, please ask that the AIP Artificial Intelligence Prosthetic price was expensive?” 石先生,我还有最后一个问题。”王秋菊皱着眉头的问着,“请问AIP人工智能假肢的价格贵吗?” The AIP Artificial Intelligence Prosthetic price, in Lin'an Underground Base, Dong Guoguo handed over a cost to make the price list to give Shi Lei, has not attached the artificial factory expense, has not attached Dynamic Behavior Recognition Engine, software research and development expense. AIP人工智能假肢的价格,在临安地下基地的时候,董果果交了一份成本造价单给石磊,没有附加人工制造费用,也没有附加行为动态识别引擎,软件研发费用。 Expensive! Very expensive!” The Shi Lei affirmative response said. “贵!很贵!”石磊肯定的回应道。 Then the AIP Artificial Intelligence Prosthetic final retail price, how many big date does achieve?” Asking that Wang Qiuju does not lose heart. “那么AIP人工智能假肢的最终零售价,大约会达到多少呢?”王秋菊不死心的问道。 Shi Lei regrettable sigh, about issue that sells finally, perhaps must postpone some time. This is because the AIP Artificial Intelligence Prosthetic craft demand is not low, cost price too high reason. At present temporarily only then extremely few AIP Artificial Intelligence Prosthetic, can only through Dream Entertainment Official Website, filling in apply for data, then waited for Dream Entertainment final draws an item at random. The extracted lucky fellow, will obtain AIP Artificial Intelligence Prosthetic free.” 石磊遗憾的叹息一声,“关于最终发售的问题,恐怕还要推迟一段时间。这是因为AIP人工智能假肢的工艺需求不低,成本价格太高的缘故。目前暂时只有极少量AIP人工智能假肢,只能够通过梦想娱乐官方网站,填写申请资料,然后等待梦想娱乐的最终随机抽取。被抽取的幸运儿,将会免费获得AIP人工智能假肢。” After CCTV Reporter asked that Reporter of other media, started to ask. Most issue, the Shi Lei even formulation indicated that belongs to the business secret, the no comment. 央视记者问完之后,其他媒体的记者,开始发问。大多数问题,石磊均公式化表明,属于商业机密,无可奉告。 Toward noon, Shi Lei shows unique skill that escapes, drives Audi A4L to depart, lets Xie Hui and Hong Xiang, remains to deal with these media Reporter. 临近中午,石磊施展金蝉脱壳的绝招,驾驶着奥迪A4L离去,让谢晖洪祥,留下来应付那些媒体记者 Although many Reporter remain in Emerald Lake Guesthouse, accepts the lunch entertainment of Dream Entertainment, but also some Reporter, immediately the information upload to network. 虽然很多记者都留下来在翠湖宾馆,接受梦想娱乐的午餐招待,但也有部分记者,即时将信息上传至网络之中。 Wo Sang Nation, Foreign Ministry International Intelligence Agency, they have listed as key investigate target Shi Lei. Because they from aigo (Patriot) Company, received the preliminary news, Shi Lei is [Mr. M] in Xia Nation agent. 沃桑国,外务省国际情报局,他们将石磊列为了重点调查目标。因为他们已经从爱国者公司,获得了初步的消息,石磊M先生夏国代理人 When Foreign Ministry International Intelligence Agency investigate personnel, had discovered Dream Entertainment newest Press Conference, the product of issue has in Robot plan unexpectedly, shadow of Metal Exoskeleton technology, associated to [Mr. M] again stole Robot plan, they have affirmed the relations of Shi Lei and [Mr. M] thoroughly 外务省国际情报局调查人员,发现了梦想娱乐最新的新闻发布会,发布的产品居然有Robot计划中,金属外骨骼技术的影子,再联想到M先生盗取了Robot计划,他们彻底肯定了石磊M先生的关系
To display comments and comment, click at the button