HK :: Volume #4

#361: Betting Agreement ( end / 46 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tom Cruise the condition that he and Kira Catala discussed that opened the mouth to illustrate slowly that „Mr. Shi, our AMD condition has made the following adjustment. First, our AMD Company, will be free for your Dream Entertainment Limited Company, provides Supercomputer to take Server. This Supercomputer estimated performance, is not lower than 10 tflop /s. Second, our AMD Company, will be free for this Supercomputer, provides Supercomputer Operating System. Third, our AMD Company, will convene Press Conference, announced that cooperates with Dream Entertainment Limited Company, is the Dream Entertainment Limited Company promoted popularity. Fourth, our AMD Company is Dream Entertainment Limited Company, provides the free Supercomputer maintenance service.” 汤姆.克鲁西将他和基拉.卡塔拉商量的条件,缓缓开口解说起来,“石先生,我们amd的条件作出了如下调整。第一,我们amd公司,将免费为你们梦想娱乐有限公司,提供一台超级计算机作为服务器。该超级计算机的计算性能,不低于10tflop/s。第二,我们amd公司,将免费为该超级计算机,提供超级计算机操作系统。第三,我们amd公司,将召开新闻发布会,宣布与梦想娱乐有限公司合作,为梦想娱乐有限公司提升知名度。第四,我们amd公司将为梦想娱乐有限公司,提供免费的超级计算机维护服务。” The one breath said all conditions, Tom Cruise inquired: „The condition that Mr. Shi, our AMD Company, pledges, had enough cooperation sincerity Right?” 一口气说出了所有的条件,汤姆.克鲁西询问道:“石先生,我们amd公司,开出的条件,有足够的合作诚意了吧？” Listens four conditions that Tom Cruise was saying, Shi Lei sleepiness originally to vanish, because the AMD Company new round cooperation condition, was too simply good! 听着汤姆.克鲁西说出来的四个条件,石磊原本的睡意消失,因为amd公司新一轮的合作条件,简直太好了！ An estimated performance achieves 10 tflop /s Supercomputer, at least needs 200 million Yuan in the Xia Nation selling price \; Supercomputer Operating System of one set of correspondence, at least needs 10 Million Xia Nation Yuan \; Convenes Press Conference as for AMD Company, announced with the Dream Entertainment Limited Company official cooperation, the promoted Dream Entertainment Limited Company popularity, the advantage of this point to Dream Entertainment Limited Company, there is a considerably large function. After all AMD Company has the high popularity in entire World, Dream Entertainment Limited Company does not compare AMD Company by far. 一台计算性能达到10tflop/s的超级计算机,在夏国的售价至少需要200000000元\;一套对应的超级计算机操作系统,至少需要一千万夏国元\;至于amd公司召开新闻发布会,宣布与梦想娱乐有限公司正式合作,提升梦想娱乐有限公司的知名度,这一点对梦想娱乐有限公司的好处,还是有相当大的作用。毕竟amd公司在全世界都拥有较高的知名度,梦想娱乐有限公司远远比不上amd公司。 The AMD Company new round cooperation condition, seems list aspect gives the Dream Entertainment Limited Company benefit. The so-called cooperation, must achieve to offer mutual benefit and achieve common progress, has to facilitate the possibility of cooperation. amd公司新一轮的合作条件,似乎是单方面给予梦想娱乐有限公司利益。所谓的合作,要达到互利互惠,才有促成合作的可能性。 List aspect profits, carries on the cooperation matters concerned very much difficultly successfully, only if there is a huge external factor influence. But Dream Entertainment Limited Company and AMD Company, where has any external factor influence! 单方面受益,很难成功进行合作事宜,除非有庞大的外部因素影响。但梦想娱乐有限公司和amd公司,哪里有什么外部因素影响啊！ Shi Lei is very sane, he knows that the request of AMD Company correspondence, has not said. „Mr. Tom, the AMD Company cooperation sincerity, I thinks that I was very clear! However, your AMD Company needs our Dream Entertainment Limited Company, what price pays?” 石磊很理智,他知道amd公司对应的要求,还没有说出来而已。“汤姆先生,amd公司的合作诚意,我想我已经很清楚了！不过,你们amd公司需要我们梦想娱乐有限公司,付出什么代价呢？” thing that the Tom Cruise chuckle, „Mr. Shi, our AMD Company has needed, will not make you feel embarrassed. First, we need «Brave's World» Hundred-thousand Closed Testing Invitation Code, this request should very simple accomplish Right? Second, we need «Brave's World», to our AMD cpu and Graphics Card, carries on the optimization design, the game performance of promoted a platform. Third, we need Dream Entertainment Limited Company, convenes Press Conference, announced that cooperates with AMD, and first recommends AMD cpu and Graphics Card.” 汤姆.克鲁西轻笑了一声,“石先生,我们amd公司需要的东西,并不会让你们为难。第一,我们需要《勇者世界》十万个封测邀请码,这个要求应该很简单完成吧？第二,我们需要《勇者世界》,对我们amd的cpu和显卡,进行优化设计,提升a平台的游戏性能。第三,我们需要梦想娱乐有限公司,召开新闻发布会,宣布与amd合作,并且优先推荐amd的cpu和显卡。” After Shi Lei listened to these three requests, in the heart sneers, this perhaps is only the foundation request. After all the above request, in essential value aspect, is unable to compare favorably with the price that AMD Company pays absolutely. 石磊听了这三个要求之后,心中冷笑,这恐怕只是基础要求。毕竟以上的要求,在本质价值方面,绝对无法媲美amd公司付出的代价。 Although Hundred-thousand «Brave's World» Closed Testing Invitation Code, has been the Billions Yuan according to the current value term, but in the numerous Closed Testing Invitation Code investment market, will create the Closed Testing Invitation Code big reduction absolutely. Therefore, Hundred-thousand Closed Testing Invitation Code, can actually value how much money, everyone unable to talk clearly. 虽然十万个《勇者世界》封测邀请码,按照目前的价值计算达到了十亿元,但大量封测邀请码投入市场之中,绝对会造成封测邀请码大降价。所以,十万个封测邀请码,究竟能价值多少钱,谁也无法说清楚。 Supercomputer that however AMD Company provides, is really value 200 million Yuan real thing! 然而amd公司提供的超级计算机,则是实打实价值200000000元的真东西！ „Mr. Tom, your AMD Company, impossible, only then these three request Right?, if only then these three requests, our Dream Entertainment Limited Company now can promise you!” Shi Lei does not plan to circle, responded to one directly. “汤姆先生,你们amd公司,不可能只有这三个要求吧？如果只有这三个要求,那我们梦想娱乐有限公司现在就可以答应你们！”石磊不打算兜圈子,直接回应了一句。 Tom Cruise said hastily: „Mr. Shi is really perceptive of the finest detail, we also most important requests. About «Brave's World» Closed Testing Invitation Code, after the product mix sale of our AMD, our actual sales volumes, can actually increase many!” 汤姆.克鲁西连忙道:“石先生果然是明察秋毫,我们还有一个最重要的要求。关于《勇者世界》封测邀请码,与我们amd的产品搭配销售之后,我们的实际销量,究竟能增加多少！” The inquiry of Shi Lei surprise: „Mr. Tom, your so-called sales figures, are actually cpu, is Graphics Card?” 石磊诧异的询问道:“汤姆先生,你们所谓的销售情况,究竟是cpu呢,还是显卡呢？” „Both same place!” The Tom Cruise response said. “两者一起！”汤姆克鲁西回应道。 „Mr. Tom, I spoke frankly that your AMD in the Graphics Card domain, as if sells Graphics Card chip, then by other Graphics Card manufacturers, after making secondary processing, sells Right? Shi Lei to be familiar with the AMD situation again”, the AMD biggest service is to sell cpu. As for the Graphics Card equipment, they are the upstream manufacturers, only sells Graphics Card chip, does not do directly faces the sales work of user. “汤姆先生,恕我直言,你们amd在显卡领域,似乎出售显卡芯片,然后由其他显卡制造商,做第二次加工之后再销售吧？”石磊对amd的情况还算熟悉,amd最大的业务就是销售cpu。至于显卡设备,他们是上游厂商,只卖显卡芯片的,不做直接面对用户的销售工作。 „issue about Graphics Card, we will assign the part of Closed Testing Invitation Code share, by the Graphics Card producer of downstream, according to the rule that we formulate, makes the matching sale the specific plan, then refers to the sales volume of downstream Graphics Card manufacturer.” The Tom Cruise response said. “关于显卡的问题,我们会分配一部分封测邀请码的份额,由下游的显卡生产商,按照我们制定的规则,做出搭配销售的具体方案,然后参考下游显卡生产厂商的销售量。”汤姆.克鲁西回应道。 Although AMD does not have the direct sale Graphics Card equipment, but used AMD Graphics Card chip Graphics Card producer that to have many! 虽然amd没有直接销售显卡设备,但采用amd显卡芯片的显卡生产商那就有很多了！ „Mr. Tom, you said that looks at the special details.” Shi Lei wants to listen to AMD concrete plan. “汤姆先生,你说说看具体情况。”石磊想要听听amd的具体计划。 Tom Cruise starts to explain that „Mr. Shi, about «Brave's World» Closed Testing Invitation Code, after we have launched the matching sale, our AMD cpu equipment, sales total quantity [Hope] promoted 100. With our AMD Graphics Card chip Graphics Card producer, our AMD aspect has chosen three partners initially, Micro-Star, ASUS and Sapphire. The sales total quantity of these three partners, our [Hope] grows over 50.” 汤姆.克鲁西开始说明起来,“石先生,关于《勇者世界》封测邀请码,在我们展开了搭配销售之后,我们amd的cpu设备,销售总量希望提升100。采用我们amd显卡芯片的显卡生产商,我们amd方面初步选择了三个合作伙伴,微星、华硕、蓝宝石。这三个合作伙伴的销售总量,我们希望增长50以上。” Tom Cruise stopped to rest , to continue to open the mouth saying: „According to your Dream Entertainment Limited Company, the schedule reference that proposed, «Brave's World» on April 30 official Closed Testing, then our AMD aspect, in [Hope] these four months, at least three months achieved our anticipated target. If there is achieved our anticipated target, four conditions of our AMD Company commitment, can completely implement. If cannot achieve anticipated target, according to the concrete percentage situation computation, your Dream Entertainment Limited Company, needs to compensate Supercomputer and Operating System cost to our AMD Company.” 汤姆.克鲁西歇了一口气,继续开口说道:“根据你们梦想娱乐有限公司,提出的日程表参考,《勇者世界》将在四月30日正式封测,那么我们amd方面,希望这四个月内,至少有三个月达到我们的预期目标。如果达到了我们的预期目标,那我们amd公司承诺的四个条件,全部可以执行。如果达不到预期目标,根据具体的百分比情况计算,你们梦想娱乐有限公司,需要向我们amd公司补偿超级计算机和操作系统的成本费用。” Shi Lei knits the brows slightly, AMD Company abacus really very fine, this Betting Agreement, is quite favorable for AMD Company. If there is achieved their anticipated target, that trivial Supercomputer, on the value 200 million Yuan, turns time of profit to compare with the AMD cpu sales volume, simply anything is not. 石磊微微皱眉,amd公司的算盘果然很精,这一份对赌协议,对amd公司极为有利。如果达到了他们的预期目标,那区区一台超级计算机,也就价值200000000元,与amd的cpu销售量翻倍利润比起来,简直什么都不是。 Not to mention also three biggest AMD Faction Graphics Card producers, their quantities of delivery increase, naturally can make the AMD order increase, thus is AMD Create more values. 更别提还有三个最大的amd阵营显卡生产商,他们的出货量增加,自然会让amd的订单增加,从而为amd创造更多的价值。 But this Betting Agreement, to Shi Lei is also extremely advantageous. If «Brave's World» so is really fierce, can let AMD reached(an agreement) scheduled target, that Shi Lei at least saved a Supercomputer cost, as well as investment of one set of Supercomputer System. 但这个对赌协议,对石磊也是极为有利的。如果《勇者世界》真的那么厉害,可以让amd达成预定的目标,那石磊至少节约了一台超级计算机的成本,以及一套超级计算机系统的投资。 But does target of AMD formulation, really have that easy reached(an agreement)? 可是amd制定的目标,真的有那么容易达成吗？ Even if Shi Lei is not specialized market analysis personnel, is not specialized statistical personnel, but Shi Lei knows a fact. 即便石磊不是专业的市场分析人员,也不是专业的统计人员,但石磊还是知道一个事实。 The aggregate capacity of market is limited, will not appear for no reason increases crazily, wants to increase 100 sales volumes suddenly, basically is impossible. Even if Shi Lei has been full of confidence with «Brave's World», but Shi Lei as before is maintaining the sober mind. 市场的总容量有限,不会出现无端的狂增,想要突然增加100的销售量,基本上不可能。哪怕石磊对《勇者世界》充满了信心,但石磊依旧保持着清醒的头脑。 cpu market ten certificates of division of family property one, is not AMD is Intel, not like Graphics Card market that disorder. Although Graphics Card market also only then two Faction, are not AMD is nvidia, but these two Faction do not sell Graphics Card to user, but by the numerous Graphics Card producer, purchases Graphics Card chip from their there, then processes one to sell to give user again. cpu市场十分单一,不是amd就是英特尔,并不像显卡市场那么混乱。虽然显卡市场也就只有两个阵营,不是amd就是nvidia,但这两个阵营不直对用户销售显卡,而是由大量的显卡生产商,从它们那里购买显卡芯片,然后加工一番再销售给用户。 The Graphics Card producer of large and small good and evil intermingled, slightly a little fame more than 30, do not have the fame are more. Such disorderly market, lets Micro-Star, ASUS and Sapphire, these three established crack forces, have many display spaces. 大大小小良莠不齐的显卡生产商,稍微有点名气的大约有30多个,没有名气的更多。这样杂乱的市场,让微星、华硕、蓝宝石,这三个老牌劲旅,有更多的发挥空间。 Micro-Star and ASUS do not need excessively to explain that their strengths publicity. When ati had not been purchased by AMD, Sapphire is ati manufactures original factory Graphics Card, in other words they are the ati Official cards. From this can be imagined, the Sapphire strength is very similarly strong, in AMD Graphics Card Faction, it may be said that is second to none. 微星和华硕不用过多解释,它们的实力人尽皆知。在ati还没有被amd收购的时候,蓝宝石为ati制作原厂显卡,也就是说他们就是ati官方卡。由此可想而知,蓝宝石的实力同样很强,在amd显卡阵营中,可谓是首屈一指。 So the disorder Graphics Card market, lets the Graphics Card manufacturers of three established crack forces, the promoted 50 sales volumes, is not big issue. 如此混乱的显卡市场,让三个老牌劲旅的显卡厂商,提升50的销售量,并不是什么大问题。 But in the cpu market, by AMD and Intel Two Great Giants, comes out into the open fights with all might personally, cpu market only then this Two Great Giants. The market share only then these many, AMD wants to depend upon trivial «Brave's World» Closed Testing Invitation Code, then provides 100 sales volumes, is not Shi Lei underestimates «Brave's World», but is Brave's World is not really good. 但在cpu市场中,由amd和intel两大巨头,赤膊上阵亲自拼杀,cpu市场只有这两大巨头。市场份额就只有这么多,amd想要依靠区区《勇者世界》的封测邀请码,便提供100的销售量,不是石磊小看《勇者世界》,而是勇者世界真的不行。 If nerve sensing game, but may also achieve such degree, but the Motion Sensing Game sincerity is helpless! 若是神经传感游戏,还有可能做到这样的程度,但体感游戏真心无能为力啊！ Underwent the Shi Lei sketchy analysis, he obtained an answer, that is «Brave's World» is unable to achieve that degree. The AMD Company new cooperation plan cannot comply similarly, absolutely otherwise can die is very miserable! 经过了石磊粗略的分析,他得出了一个答案,那就是《勇者世界》无法做到那种程度。amd公司的新合作方案同样不能答应,否则绝对会死的很惨！ „Mr. Tom, your AMD Company condition was too high a point!” Shi Lei responded: „Graphics Card sells the aspect condition, our Dream Entertainment Limited Company, but can also consider to promise you. However the situation in cpu market, you should be clearer than me, want to achieve 100 sales improves, I only want to say that this is impossible. This Betting Agreement, is unfair to our Dream Entertainment Limited Company, needs modify.” “汤姆先生,你们amd公司的条件太高了一点！”石磊回应道:“显卡销售方面的条件,我们梦想娱乐有限公司,还可以考虑答应你们。但是cpu市场的情况,你们应该比我更清楚,想要达到100的销售量增加,我只想说这不可能。这份对赌协议,对我们梦想娱乐有限公司不公平,需要修改一番。” In individual computer consumer market, in 2007, the AMD possessive amount probably approached 40, if this sales volume turns one time, what concept that is? That directly the Intel compression to absolute inferiority? 个人计算机消费市场中,在2007年的时候,amd的占有量大约接近40,如果这个销量翻一倍,那是什么概念？那岂不是直接把intel压缩至绝对的劣势了么？ Tom Cruise also knows obviously that the cpu market quantity increases 100 is fantasy story, he responded: „Mr. Shi, your does Dream Entertainment Limited Company, how think should modify?”. 汤姆.克鲁西显然也是知道,cpu市场销售量增加100是天方夜谭,他回应道:“石先生,你们梦想娱乐有限公司,觉得应该怎么修改呢？”. ( To be continued. Please search, novel better update to be quicker!) (未完待续。请搜索,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button