HK :: Volume #4

#357: Cooperation proposition from AMD


LNMTL needs user funding to survive Read More

About Pseudo Artificial Intelligence [Abdiel], Shi Lei knows secret. That secret was Shi Lei and [Abdiel] studies the exchange, to invade to resist for one year, secret that Shi Lei found. 关于伪人工智能阿伯蒂尔,石磊知道一个秘密。那个秘密石磊阿伯蒂尔学习交流、入侵对抗了一年,石磊才找到的秘密 Perhaps in the future, Shi Lei can use that secret 或许在未来,石磊可以利用那个秘密 Around 9 : 00 pm, Shi Lei placed cell phone on computer table to make a sound, Caller ID unexpectedly was the Li Jian Nation telephone, this made Shi Lei very amazed. 晚上九点多钟,石磊放在电脑桌上的手机响了起来,来电显示居然是利坚国的电话,这让石磊十分惊诧。 Because of this, Shi Lei did not have Li Jian Nation friend! 因为这一世,石磊还没有利坚国朋友呢! Although does not know that is the phone call that who makes, Shi Lei has pressed down the connection key, inquired with English: Here is Shi Lei, who is it?” 虽然不知道是谁打过来的电话,石磊还是按下了接通键,用英语询问道:“这里是石磊,请问你是谁?” The opposite party hears Shi Lei pure English, as if somewhat is in a daze, then opens the mouth to say with English: Hello, is Dream Entertainment Limited Company Mr. Shi Lei?” 对方听见石磊纯正的英语,似乎有些发愣,然后用英语开口道:“你好,请问是梦想娱乐有限公司石磊先生吗?” Yes, are you?” Shi Lei does not understand how the opposite party knows his telephone, although his telephone has not kept secret specially, but should not the Li Jian Nation person also know his telephone Right? “是的,请问你是?”石磊不明白对方怎么知道他的电话,虽然他的电话没有特别保密,但也不应该利坚国的人也知道他的电话了吧? Mr. Shi, hello, I am AMD Company High Grade Vice-Director General Tom Cruise. Our AMD Company, [Hope] and Dream Entertainment Limited Company, carry out the cooperation that offers mutual benefit and achieves common progress, does not know that Mr. Shi Lei does have the cooperation intention?” The named Tom Cruise man, was saying with English frankly. 石先生,你好,我是AMD公司高级副总裁汤姆.克鲁西。我们AMD公司,希望梦想娱乐有限公司,进行互利互惠的合作,不知道石磊先生有没有合作意向?”名叫汤姆.克鲁西的男子,用英语直言不讳的说着。 Shi Lei hesitates slightly, AMD Company is entire World biggest CPU produces one of the sellers, another is Intel. Entire World surpasses 99% individual computer and Server CPU, is one of the two using. 石磊微微迟疑,AMD公司是全世界最大的CPU生产销售商之一,另一个则是英特尔。全世界超过99的个人计算机服务器CPU,均是采用的这两者之一。 It can be said that AMD and Intel are computer World Overlord! 可以说AMD和英特尔就是电脑世界霸主 AMD such Exceed-scale Company, why will find Dream Entertainment Limited Company suddenly, and proposed the cooperation? AMD这样的超大型公司,为什么会突然找到梦想娱乐有限公司,并且主动提出合作? Shi Lei in the mind, was pondering the AMD Company goal, simultaneously responded: Hello, Mr. Tom Cruise, your AMD does Company, how plan to cooperate with our Dream Entertainment Limited Company?” 石磊在脑海中,思考着AMD公司的目的,同时回应道:“你好,汤姆.克鲁西先生,请问你们AMD公司,打算怎么和我们梦想娱乐有限公司进行合作?” The AMD Company capital is huge, some concrete many properties, do not have detailed statistics temporarily, but Shi Lei thinks a matter. AMD Company purchased famous Graphics Card manufacturer ATI in 2006, the purchase capital achieves 5.4 Billion Yuan USD. AMD公司的资本庞大无比,具体有多少资产,暂时没有一个详细的统计,但石磊想起来一件事情。AMD公司于2006年收购著名的显卡生产厂商ATI,收购资本达到54亿美金 Thinks that this matter, Shi Lei in the heart flashes through a thought that is it possible that matter about ATI? 想到这件事情,石磊心中闪过一个念头,莫非是关于ATI的事情? In the telephone, Tom Cruise replied that Shi Lei said: Perhaps Mr. Shi, you also know that our AMD Company, purchased ATI Company last year, making ATI Company our AMD Wholly Owned Subsidiary.” 电话中,汤姆.克鲁西回答石磊道:“石先生,恐怕你也知道,我们AMD公司,于去年收购了ATI公司,让ATI公司成为了我们AMD全资子公司。” Really for the ATI Company matter!’ Shi Lei in the heart plans darkly, but has not opened the mouth , to continue to wait for the Tom Cruise speech. ‘果然是为了ATI公司的事情!’石磊心中暗筹,但没有开口,继续等待汤姆.克鲁西说话。 Mr. Shi, about ATI in the Xia Nation market share situation, has been surmounted by nVIDIA. Our AMD Company values the Xia Nation market, therefore we want to expand ATI in the percentage of Xia Nation market. Therefore, we planned that with your Dream Entertainment Limited Company, launches a series cooperation plan!” 石先生,关于ATI在夏国的市场占有率情况,一直被nVIDIA超越。我们AMD公司十分看重夏国的市场,所以我们想要扩大ATI在夏国市场的占有率。因此,我们打算与你们梦想娱乐有限公司,展开一系列合作方案!” Shi Lei coughs, Mr. Tom, how do we cooperate?” 石磊咳嗽一声,“汤姆先生,请问我们怎么合作呢?” Mr. Shi, your Dream Entertainment Limited Company, in this year's on April 30, promoted named «Brave's World» epochal online game Right?, and on April 30 conducted the test of insulate the organizational management system, right?” Tom Cruise inquired. 石先生,你们梦想娱乐有限公司,将于今年的四月30日,推出名为《勇者世界》的划时代网络游戏吧?并且四月30日进行封闭化的测试,对吗?”汤姆.克鲁西询问道。 Right! The news of Mr. Tom is very quick, but first time Closed Testing, we have not planned in Li Jian Nation test plan!” Shi Lei was not saying intentionally politely, but he knows the Tom Cruise will not in this. “没错!汤姆先生的消息很灵通,但第一次封测,我们并没有打算在利坚国测试的计划!”石磊故意不客气的说着,但他知道汤姆.克鲁西志不在此。 Mr. Shi, you understood to make a mistake, our AMD Company did not want to obtain proxy right of Li Jian Nation area. Our [Hope] your company, can our some Closed Testing Invitation Code, let us in sales high-end ATI Graphics Card, carries on the matching sale.” Tom Cruise answered. 石先生,你理解错了,我们AMD公司并不是想要获得利坚国地区的代理权。我们希望贵公司,可以给我们一些封测邀请码,让我们在销售高端ATI显卡中,进行搭配销售。”汤姆.克鲁西解释道。 Shi Lei understood Tom Cruise opinion, wants with the aid of «Brave's World», leads the sale of ATI high-end Graphics Card. But ATI high-end Graphics Card in the Xia Nation sales volume, every day was a terrifying digit, «Brave's World» cannot provide that many test quotas! 石磊明白了汤姆.克鲁西意思,想要借助《勇者世界》,带动ATI高端显卡的销售。但ATI高端显卡夏国的销售量,每一天都是一个恐怖的数字,《勇者世界》根本提供不了那么多测试名额! «Brave's World» First chapter Brave's Beginning, Shi Lei plans to test for two months, altogether provides 350,000 to the 500,000 test account number. 勇者世界第一篇章勇者之始,石磊打算测试两个月,总共发放350000至五十万测试账号。 The investment of so-called 80 Million, actually majority of purchasing Game Server, only develops the First chapter after all merely, how much money can spend? 所谓八千万的投资,其实大部分是用于购买游戏服务器,毕竟仅仅只开发第一篇章,能够花多少钱? If cooperates with AMD Company, in ATI high-end Graphics Card, matching bestows «Brave's World» Closed Testing Invitation Code, that trivial three 500,000 Invitation Code, are absolutely insufficient! 如果与AMD公司合作,在ATI的高端显卡中,搭配赠送《勇者世界》的封测邀请码,那区区三五十万邀请码,绝对不够! Although with ATI high-end Graphics Card matching sale, is helpful to the promoted «Brave's World» reputation, but «Brave's World» in the Xia Nation fame already beyond example huge, does not need to want other external forces to promote. 虽然与ATI高端显卡搭配销售,有助于提升勇者世界》的名声,但《勇者世界》在夏国的名气已经空前庞大,根本无需要其他的外力推动。 Mr. Tom, does not know that what your AMD can give us Dream Entertainment Limited Company to repay?” Shi Lei asked. 汤姆先生,不知道你们AMD能给予我们梦想娱乐有限公司什么回报?”石磊反问道。 The so-called cooperation, most basic condition that is the mutual benefit wins! 所谓的合作,最基本的条件那就是互利共赢! If list aspect find mercies, that called the unequal treaty, but was not the cooperation. AMD wants to obtain «Brave's World» Closed Testing Invitation Code, they should pay at least the equivalent advantage, can move Shi Lei. 如果单方面受惠,那叫不平等条约,而不是合作。AMD想要获得《勇者世界封测邀请码,那他们应该付出至少等值的好处,才能够打动石磊 Mr. Shi, according to our AMD, your Company did not have «Brave's World» Server Right? our AMD Company, can according to the cost price, sell to your performance outstanding Server.” Tom Cruise put forward a condition. 石先生,据我们AMD了解,你们公司还没有《勇者世界》的服务器吧?我们AMD公司,可以按照成本价格,卖给你们一台性能出众的服务器。”汤姆.克鲁西提出了一个条件。 Server of high performance, does not want to buy buys. Although said foundation hardware, indeed wants to buy buys, including Supercomputer , is just many CPU centralized in the same place, Clustered Server that forms, but is not simple CPU gathers, can compose Supercomputer. 高性能的服务器,并不是想买就买。虽然说基础硬件,的确是想买就买,包括超级计算机,也只不过是很多很多CPU集中在一起,形成的集群服务器,但并不是简单的把CPU聚集在一起,就能组成超级计算机 High performance Server, is Supercomputer, besides expensive hardware, Operating System that but also needs to correspond. High performance Server and Supercomputer System, is thing that keeps secret! 无论是高性能服务器,还是超级计算机,除了昂贵的硬件之外,还需要对应的操作系统。高性能服务器超级计算机系统,才是秘而不宣的东西 Except for foreign commercial Server Operating System, other Supercomputer System, basically are closed System, with the aim of increasing the Safety coefficient. 除了对外商用型的服务器操作系统,其他的超级计算机系统,基本上都是封闭化的系统,以便增加安全系数。 AMD thinks that Shi Lei does not have high performance Server to take the Server use of «Brave's World», but they underestimated Shi Lei! AMD以为石磊没有高性能服务器作为《勇者世界》的服务器使用,但他们太小看石磊了! If they sell goods at rock-bottom prices to Shi Lei Supercomputer, Shi Lei may accept their conditions, but they are only unexpectedly willing according to the cost price, to sell high performance Server to give Shi Lei, this rather somewhat looked down on the person! 如果他们半卖半送给石磊一台超级计算机,石磊或许会答应他们的条件,但他们居然只肯按照成本价,出售一台高性能服务器石磊,这未免有些小瞧人了一些! The response of Shi Lei motionless look: You planned that what high performance Server sells to give me?” 石磊不动神色的回应道:“你们打算出售什么样的高性能服务器给我?” Supercomputer!” Tom Cruise was saying impassioned, estimated performance at least achieves 10 TFLop /s Supercomputer!” 超级计算机!”汤姆.克鲁西语气激昂的说着,“计算性能至少达到10TFLop/s的超级计算机!” Shi Lei in the heart moves, although according to the design of «Brave's World», many Graphical computation treating pressure, on client side computer hardware, but Shi Lei grand plan, that is makes all Gamer gather in Server. 石磊心中一动,虽然按照《勇者世界》的设计,更多的图形计算处理压力,位于客户端的计算机硬件上,但石磊有一个宏伟的计划,那就是让所有玩家聚集在一个服务器里。 To achieve such tentative plan, uses Supercomputer to take Server, that is the essential matter! Otherwise wants in Server, concentrates several Hundred-thousand Gamer, completely is fantasy story. 想要达到这样的设想,使用一台超级计算机作为服务器,那是必不可少的事情!否则想要在一个服务器里,集中几十万玩家,完全就是天方夜谭。 But wants to buy Supercomputer, is not an easy matter. Especially computation speed 10 TFLop /s, this estimated performance is first hundred, even arranges to more than 50 Supercomputer, does not want to buy can buy! 但想要购入超级计算机,并不是一件容易的事情。特别是计算速度10TFLop/s,这种计算性能达到前百,甚至排到50多位的超级计算机,不是想买就能买! Mr. Tom, your AMD does Company, provide necessary Supercomputer System?” The inquiry that Shi Lei supplements said. If they do not provide Supercomputer System, although Shi Lei can also compile, but Shi Lei does not have the time! 汤姆先生,你们AMD公司,提供配套的超级计算机系统吗?”石磊追加的询问道。如果他们不提供超级计算机系统,虽然石磊也可以编写出来,但石磊没有时间啊! The Shi Lei recent matter are many! 石磊最近的事情很多! Based on GMM Model of the Vocal System, Pupil Tracking System, Lip-Speech Recognition System, Virtual Map construction, Metal Exoskeleton System, even is NPC Intelligence System, finally also wants Shi Lei to solve. 基于GMM模型的语音系统,瞳孔追踪系统,唇语识别系统,虚拟地图构建,金属外骨骼系统,甚至是NPC智能系统,最后也要石磊来解决。 In addition, a matter, Shi Lei needs to process 除此之外,还有一件事情,石磊需要去处理 So many matters, where Shi Lei has the time, compiles Supercomputer Operating System? 如此多的事情,石磊哪里有时间,来编写一个超级计算机操作系统 Supercomputer Operating System, is not simple like Number One Server, can in a short time accomplish. If wants Shi Lei ** accomplish Supercomputer Operating System, without 2-3 months, that is having a dream! 超级计算机操作系统,可不像一号服务器那么简单,可以在短时间内完成。如果要石磊**完成超级计算机操作系统,没有两三个月,那就是在做梦! Our AMD Company, can provide Supercomputer Operating System, but needs your independent to pay for the Operating System working cost.” The Tom Cruise response said. “我们AMD公司,可以提供超级计算机操作系统,但需要你们单独支付操作系统的使用费。”汤姆.克鲁西回应道。 The foreigner talk way, is more direct, they need anything, can give anything, that directly said that not having the Xia Nation person to like hitting the riddle like this. 外国人的谈话方式,更直接一些,他们需要什么,可以给与什么,那就直接说出来,没有夏国人这样子喜欢打哑谜。 Mr. Tom, Supercomputer adds on Operating System, your AMD planned how much money sell to us?” Shi Lei wants to listen to the price first, if the price is inexpensive, Shi Lei wants to start really Supercomputer, even if this Supercomputer computation speed, is only 10 TFLop /s merely, but there is own Supercomputer, can realize Shi Lei's Fantasy, lets «Brave's World» all Gamer, gathers plays at Server. 汤姆先生,超级计算机加上操作系统,你们AMD打算多少钱出售给我们?”石磊想先听听价格,如果价格不贵,石磊真的想入手一个超级计算机,哪怕这个超级计算机的计算速度,仅仅只有10TFLop/s,但有自己的超级计算机,将能够实现石磊的幻想,让《勇者世界》的所有玩家,聚集在一个服务器进行游戏。 Tom Cruise has hesitated the moment, opens the mouth saying: Mr. Shi, altogether selling price has some expensive! The Supercomputer price, needs two hundred million Xia Nation Yuan, Operating System needs the 10 Million Xia Nation Yuan authorized expense.” 汤姆.克鲁西迟疑了片刻,开口道:“石先生,总共的售价有一些贵!超级计算机的价格,需要两亿夏国元,操作系统需要一千万夏国元的授权费用。” Shi Lei refuted directly: Mr. Tom, your AMD Company simply does not have the half minute cooperation sincerity!” 石磊直接反驳道:“汤姆先生,你们AMD公司根本没有半分合作诚意啊!” Mr. Shi, our AMD Company harbors very sincere cooperation mentality.” Tom Cruise opens the mouth to say hastily: „The Supercomputer price, so is indeed expensive. You can consult the Industry related situation, although in our Li Jian Nation, this price will reduce, but your Xia Nation must gather the high quota the customs duty, this is not we can control.” 石先生,我们AMD公司怀着十分诚挚的合作心态。”汤姆.克鲁西连忙开口道:“超级计算机的价格,的确有这么贵。你可以咨询行业相关的情况,虽然在我们利坚国,这个价格会降低很多,但你们夏国要收取高额的关税,这不是我们可以控制的。” Shi Lei some, but! 石磊有些无奈了! Xia Nation electronic products customs duty, in 7, high scary! 夏国的电子产品关税,在7年的时候,高的吓人! Mr. Tom, even if because of issue of customs duty, your AMD does not have the half minute cooperation sincerity. You not only want our Dream Entertainment Limited Company Closed Testing Invitation Code, and wants to sell to us your products. Such cooperation plan, belongs to your AMD list aspect to profit Right? our Dream Entertainment Limited Company, what advantage gained?” Shi Lei has the strong expression to ask. 汤姆先生,即使是因为关税的问题,你们AMD也没有半分合作诚意。你们既想要我们梦想娱乐有限公司封测邀请码,又想将你们的产品卖给我们。这样的合作方案,属于你们AMD单方面受益吧?我们梦想娱乐有限公司,获得了什么好处呢?”石磊带着强硬的语气质问道.
To display comments and comment, click at the button