HK :: Volume #4

#351: Gambling debt


LNMTL needs user funding to survive Read More

On January 2, New Years holiday. 一月二日,元旦假日。 8 : 00 am, the Shi Lei's cell phone alarm clock has made a sound, because must meet with Li Zhiyue today, Shi Lei gets up early specially, so as to avoid waits a while Li Zhiyue to telephone, if he did not have, that can make Li Zhiyue wait for a long time? 早上八点,石磊的手机闹钟响了起来,因为今天要和李知月见面,石磊特意早起,免得等一会李知月打电话过来,如果他还没有起来,那岂不是要让李知月久等么? Just washed su to finish, 8 : 15, cell phone on bed then has made a sound. 刚刚洗簌完毕,还不到八点一刻,床上的手机便响了起来。 Caller ID is Li Zhiyue, Shi Lei puts through hastily, good morning, Zhiyue!” 来电显示李知月,石磊连忙接通,“早上好,知月!” The Li Zhiyue expression is light, responds: Shi Lei, good morning. Did you get out of bed?” 李知月的语气平淡,回应道:“石磊,早上好。你起床了吗?” Naturally got out of bed! Zhiyue, where do we meet?” Shi Lei is bringing light excited asking. “当然起床了!知月,我们在哪里见面?”石磊带着一股淡淡的兴奋问道。 The Li Zhiyue expression, quiet must be similar to as before a Chinese peony is the same, elegantly simple tranquil. „The blue cafe of back street, you know Right? 李知月的语气,依旧安静得如同一朵芍药一样,淡雅宁静。“后街的蓝色咖啡屋,你知道吧? Um?” Shi Lei somewhat suspected that own ear, the blue cafe is periphery University, the agglomeration of lovers. Li Zhiyue studies in Shuangqing University, situation that must know the blue cafe. “嗯?”石磊有些怀疑自己的耳朵,蓝色咖啡屋是周围大学,情侣们的聚集地。李知月双庆大学读书,不可能不知道蓝色咖啡屋的情况。 If Li Zhiyue knows the blue cafe the meaning, makes Shi Lei to go to the blue cafe on own initiative, this appeared somewhat feels strange! 如果李知月知道蓝色咖啡屋的含义,又主动约石磊蓝色咖啡屋,这就显得有些奇怪了啊! „Don't you know blue cafe?” Li Zhiyue asked. “你不知道蓝色咖啡屋吗?”李知月反问道。 Shi Lei denied hastily, „, Zhiyue, I did not know the blue cafe. I immediately come!” 石磊连忙否定,“不啊,知月,我知道蓝色咖啡屋。我马上就过来!” Good, I in blue cafe you!” After Li Zhiyue said that has hung up the telephone, has not given the Shi Lei inquiry the opportunity. “好,我在蓝色咖啡屋等你!”李知月说完之后,挂断了电话,没有给石磊询问的机会。 Shi Lei telephone still on bed, although in the heart has the confusion, but Shi Lei exchanged that to support the face Versace, then took up cell phone, as well as car key on computer table, hurried to the Shuangqing back street. 石磊将电话仍在床上,虽然心中有困惑,但石磊还是换上了那身撑面子的范思哲,然后拿起手机,以及电脑桌上的车钥匙,向双庆后街赶去。 White Audi A4L, stopped outside the blue cafe, Shi Lei lagged behind toilet glass on the sun shield, reorganized the semblance once more, then walked toward the blue cafe. 白色的奥迪a4l,停在了蓝色咖啡屋外面,石磊拉下遮阳板上的梳妆镜,再次整理了一下外表,然后往蓝色咖啡屋走去。 The area of blue cafe is not big, altogether is divided into high and low two, the upper formation altogether has the 12 lover booth position, the lower level has six lover booths, as well as two normal four people of places. 蓝色咖啡屋的面积并不大,总共分为上下两层,上层一共有十二个情侣卡座位置,下层有六个情侣卡座,以及两个正常的四人座。 Shi Lei just entered the blue cafe, then saw Li Zhiyue, what makes Shi Lei not be feeling well, the Li Zhiyue opposite sits a man unexpectedly! 石磊刚刚走进蓝色咖啡屋,便看见了李知月,但让石磊不爽的是,李知月对面居然坐着一个男子! Hēng! Shi Lei dark snort|hum, face darken walks, complexion bad looks at that man, shouted to clear the way coldly: Who are you?” 哼!石磊暗哼了一声,脸色阴沉的走过去,面色不善的看着那个男子,冷喝道:“你是谁?” That man was inquired by Shi Lei suddenly, some cannot feel the brains. 那个男子突然被石磊询问,有一些摸不着头脑。 Shi Lei looks at that man, has probably the twenty 56 appearances, the hair is somewhat chaotic, the beard has not blown, the complexion is thin and pale, the eye socket gets sucked, the dark pouche is very obvious, the entire image is a pain compels. 石磊看着那个男子,大约有二十56的样子,头发有些乱,胡须没有刮,脸色憔悴,眼窝深陷,黑眼圈十分明显,整体形象就是一个苦逼。 Shi Lei is having disdaining light snort|hum said: Who regardless of you are, gives you ten seconds to get the hell out. Your such trash, does not look in a mirror to have a look, what qualifications has to pester Zhiyue?” 石磊带着不屑的轻哼道:“不论你是谁,给你十秒钟滚蛋。你这样的垃圾,也不照照镜子看看,有什么资格纠缠知月?” That pain compels vivid man, a face confused looks at Shi Lei, looks at Li Zhiyue that a face has smiled pale. 那个苦逼形象的男子,一脸迷茫的看着石磊,又看了看正一脸淡笑的李知月 Elder sister, who is this fellow?” Compels the man to inquire that painstakingly Li Zhiyue said. “姐,这个家伙是谁?”苦逼男子询问李知月道。 shit!? shit!? The Shi Lei's complexion, suddenly becomes very awkward, does this pain compel unexpectedly is the Li Zhiyue younger brother? 石磊的脸色,突然变得十分尴尬,这个苦逼居然是李知月的弟弟? This is unscientific! 这这不科学啊! previous life, Shi Lei has not heard, Li Zhiyue has any younger brother. How this did, brave a younger brother to come out suddenly? 前世,石磊可没有听闻过,李知月有什么弟弟。怎么这一世,突然就冒了一个弟弟出来? Shi Lei is having the vision of doubts, turned the head to look to Li Zhiyue. 石磊带着疑惑的目光,转头看向了李知月 Welcoming of Li Zhiyue faint smile the Shi Lei's vision, Shi Lei, I have given you to introduce, this is my younger male cousin, Li Hao.” 李知月似笑非笑的迎上了石磊的目光,“石磊,我给你介绍一下,这是我的堂弟,李浩。” Shi Lei flexure scratching the head, the hollow laugh two have concealed their awkwardness, originally this is own brother-in-law! 石磊挠了挠头,干笑了两声掩饰自己的尴尬,原来这是自己的小舅子啊! Thinks of here, Shi Lei puts out a hand, poised and calm said: Li Hao, hello, I called Shi Lei, was your Brother-In-Law! Ahhhh Shi Lei just said that Li Zhiyue then puts out a hand in the Shi Lei's waist, effort has turned. 想到这里,石磊伸出手,大大方方道:“李浩,你好,我叫石磊,是你的姐夫啊~~石磊刚刚介绍完,李知月便伸手在石磊的腰间,用力的扭了一下。 Shi Lei! You spoke irresponsibly anything!” In the Li Zhiyue fair fine facial features, flood blushed. 石磊!你乱说什么!”李知月白皙精致的面容上,泛起了一丝红晕。 Li Hao looked at Li Zhiyue, looked at Shi Lei, said in a muffled voice: Brother-In-Law, hello.” 李浩看了看李知月,又看了看石磊,闷声闷气道:“姐夫,你好。” Shi Lei in the heart dark to praise, on Li Hao this brat very! Has the opportunity to lead by the hand him! 石磊心中暗赞,李浩小子挺上道的嘛!有机会提携提携他! Li Zhiyue light snort|hum, stared Li Hao, but has not opened the mouth to berate Li Hao. 李知月轻哼一声,瞪了一眼李浩,但也没有开口喝斥李浩 The position that Li Zhiyue and Li Hao sit is four people of places, is on the side of that type their linearity sofa. Shi Lei polite sitting to Li Zhiyue side, hee hee hā hā had not said: Zhiyue, asks me to have any matter Ah? 李知月李浩坐的位置是四人座,也就是那种一边两人的条形沙发。石磊没有客气的坐到了李知月身边,嘻嘻哈哈道:“知月,找我有什么事情啊? Li Zhiyue bites the ruddy lip, the character and style of that flash, however Shi Lei somewhat has a dizzy spell, in the eye shows the infatuated look. 李知月咬了咬红润的嘴唇,那一瞬间的风情,然石磊有些头晕目眩,眼中露出痴迷的神色。 Shi Lei, I think that” Li Zhiyue delicate eyebrows micro pressed, has not said. 石磊,我想”李知月秀眉微蹙,却没有说出来。 Actually opposite Li Hao, said that Brother-In-Law, I want to ask you to lend money!” 倒是对面的李浩,接过话来,“姐夫,我想找你借钱!” The Shi Lei brick looks at Li Hao, reveals wipes the strange look, is it possible that does Li Zhiyue because of the Li Hao reason, prepare to ask him to lend money? 石磊砖头看着李浩,露出一抹奇怪的神色,莫非李知月是因为李浩的原因,准备找他借钱? If the reason of lending money, according to the Li Zhiyue disposition, is very indeed difficult. Especially opens the mouth to him, Shi Lei in the heart sighed, was saying to Li Hao: brother-in-law, how many do you want to borrow?” 如果是借钱的原因,按照李知月的性格,的确十分难以启齿。特别是向他开口,石磊心中叹息一声,然后对着李浩道:“小舅子,你要借多少?” Li Hao reveals wipes the forced smile, then said: Brother-In-Law, I want 3 Million.” 李浩露出一抹苦笑,然后道:“姐夫,我要三百万。” How many?” Shi Lei surprised looks at Li Hao. In 6 years of this age, 3 Million is not a small number! “多少?”石磊惊讶的看着李浩。在6年这个年代,三百万可不是一个小数目! 3 Million!” Li Hao has duplicated one time. 三百万!”李浩重复了一次。 The brow of Li Zhiyue has been wrinkling slightly, complexion some are not quite good. 李知月的眉头一直微微皱着,脸色有些不太好。 Shi Lei has not rejected, but asked: brother-in-law, does not know that you do want 3 Million to do?” 石磊没有拒绝,而是问道:“小舅子,不知道你要三百万去干什么?” Looking from the Li Hao semblance, he most also on two 15-16 Year Old, moreover from his makings and wear, should not use the 3 Million big project, Shi Lei wants to know that he needs 3 Million, actually why to use. 李浩的外表看,他最多也就二十五六岁,而且从他的气质与穿着来看,应该也没有用到三百万的大项目,石磊想要知道,他需要三百万,究竟干什么用。 Li Hao has not found the excuse to conceal, started to say directly. 李浩没有找理由掩饰,直接开始说了起来。 Two years ago New Years, Li Hao accidentally knew a female, after both sides understanding, has falling in love opinion. As the end of the year will be near, graduation Li Hao, the preparation led that female to go home to celebrate the new year. Therefore, Li Hao to that female confession, that female also accepted with pleasure the Li Hao confession. 两年前的元旦,李浩偶然认识了一个女子,双方认识之后,颇有一见钟情的意思。随着年关将近,已经毕业李浩,准备带着那个女子回家过年。于是,李浩对那个女子表白,那个女子也欣然接受了李浩的告白。 If the story arrived here merely, that this is a very good story. But the following matter, was a little unthinkable! 如果故事仅仅到这里,那这是一个很好的故事。但接下来的事情,就有点匪夷所思了! When Li Hao proposed that must lead that named Zheng Juan female, goes home to celebrate the new year time, Zheng Juan told a matter to Li Hao. 李浩提出,要带那个名为郑娟的女子,回家过年的时候,郑娟才把一件事情告诉给李浩 Originally the Zheng Juan father, has owed 1 Million high-interest loan, if wants with Zheng Juan in the same place, does not have this 1 Million, that is absolutely impossible! 原来郑娟的父亲,欠了一百万高利贷,如果想要和郑娟在一起,没有这一百万,那是绝对不可能的! Young and impetuous supercilious Li Hao, in addition first time is in love, directly finding high-interest loan personnel, indicated that he is willing to undertake Zheng Juan father's 1 Million high-interest loan. 年轻气盛心高气傲的李浩,再加上第一次谈恋爱,直接把找到高利贷人员,表示他愿意承担郑娟父亲的一百万高利贷 But puts the high-interest loan person to be very astute, they know that high-interest loan is violates the law, if Li Hao made the law level, they will suffer a loss absolutely. 但放高利贷的人十分精明,他们知道高利贷是犯法的,如果李浩闹到了法律层面,他们绝对会吃亏。 As the saying goes, the hoodlum is not fearful, the fearful hoodlum has the culture. high-interest loan personnel, after having culture, that was fearful! 俗话说得好,流氓不可怕,可怕流氓有文化。高利贷人员,有了文化之后,那就可怕了! They have put out series computation data, debt of 1 Million, will increase to 2 Million, and requests Li Hao to sign an official debt contract, but must according to the four times of computations of Bank loans interest. 他们拿出了一系列的计算数据,将原本一百万的欠债,增加到了两百万,并且要求李浩签订一个正式的欠款合同,还要按照银行贷款利息的四倍计算。 The high-interest loan limits range, exactly as stated is higher than Bank same time four times of loans interest, if over four times, that were not protected by law. 高利贷的界定范围,便是高于银行同期贷款利息的四倍,如果不超过四倍,那就受到法律保护。 Li Hao somewhat hesitated, but faces miserable Zheng Juan, he has signed that 2 Million contract resolutely, the loan age limit is two years. 李浩原本有些犹豫,但面对楚楚可怜的郑娟,他毅然决然的签下了那笔两百万的合同,贷款年限为两年。 In 6 years of two year period Bank rates on loan is 6.3, after four times, is 25.2, these high-interest loan personnel have floated down 0.2, is 25 year rate on loan, moreover does not need the interest on interest, therefore is in the Lawful extent of protection. 在6年的两年期银行贷款利率是6.3,四倍之后就是25.2,那些高利贷人员下浮了0.2,也就是25的年贷款利率,而且不需要利滚利,所以处在合法保护范围内。 two year period loan of 2 Million, year rate on loan 25, two years later exactly as stated 3 Million debt. Must arrive at the new year's celebration shortly time, these high-interest loan personnel, start to visit to demand payment. 二百万两年期贷款,年贷款利率25,两年之后便是三百万的欠款。眼看着又要到过年的时候,那些高利贷人员,开始上门催债。 Those who make Li Hao collapse, that lived with him together two years of Zheng Juan, unexpectedly leaves without saying good-bye, vanishes from his life thoroughly. 更让李浩崩溃的是,那个与他一起生活了两年的郑娟,居然不辞而别,从他的生活中彻彻底底消失。 According to Zheng Juan information, the Li Hao family member in Police Department, investigate the Zheng Juan file, had actually discovered that does not have this person! 根据郑娟信息,李浩的家里人在警察署中,调查郑娟的档案,却发现查无此人! Regarding such situation, Li Hao by serious attack, even must unable to bear the pressure, has the idea of committing suicide. previous life, Shi Lei does not know the Li Hao reason, exactly as stated, because Li Hao chose had ended own life. 对于这样的情况,李浩被严重的打击,甚至要承受不住压力,有轻生的想法。前世,石磊不知道李浩的原因,便是因为李浩选择了结束自己的生命。 At that time, in Li Zhiyue family, because the Li Zhiyue disfigured one's face situation, in the Li Hao family has not looked for in the Li Zhiyue family. But the situation of this is different, the Li Hao parents listened to Huang Fen saying that Li Zhiyue had rich boyfriend. Therefore they are bringing Li Hao, arrives in Li Zhiyue home, pleading in the Li Zhiyue family to help. 那时候,李知月家里,因为李知月被毁容的情况,李浩家里并没有找上李知月家里。但这一世的情况不同,李浩的父母听黄芬说过,李知月有一个十分有钱的男朋友。于是他们带着李浩,来到李知月的家里,恳求李知月家里帮忙。 Although in the Li Zhiyue family is scholarly family, but many deposits, could not have taken 3 Million. 虽然李知月家里是书香门第,但并没有多少存款,根本拿不出来三百万 Looks to grow up together younger male cousin, the condition that spiritual aspect more and more close collapses, Li Zhiyue sighs finally, not having the choice to see somebody in danger and do nothing. 看着从小一起长大的堂弟,精神方面越来越接近崩溃的状态,李知月最终叹息一声,没有选择见死不救。 In the person of Li Zhiyue understanding, can put out 3 Million only, has Shi Lei! 李知月认识的人中,唯一可以拿出三百万的,只有石磊 Li Zhiyue and Shi Lei's relations, have such faint trace to be ambiguous, if no no way out, Li Zhiyue will not look for Shi Lei absolutely. 只是李知月石磊的关系,有那么一丝丝暧昧,如果不是走投无路,李知月绝对不会找石磊 Listened to the Li Hao story, the Shi Lei First response was the fraud! 听完了李浩的故事,石磊第一反应就是骗局! This absolutely is careful plan, in view of the Li Hao fraud! 这绝对是一场精心计划,针对李浩的骗局! Entire fraud, in the Shi Lei eye, even is flaw is full, also only then deceives Li Hao this type, falls into the snares of love, IQ is bad luck child of negative number. 整个骗局,在石磊眼中,甚至是漏洞百出,也只有骗骗李浩这种,陷入情网之中,智商为负数的倒霉孩子 Li Hao is having the expectation and plea looks at Shi Lei, if Shi Lei does not help him, perhaps 李浩带着奢望与恳求的看着石磊,如果石磊不帮他,恐怕 Shi Lei turns the head to look at Li Zhiyue, Li Zhiyue does not look at Shi Lei intentionally, eyelash that but shivers from her slightly, can look at her mood the anxiety. 石磊转头看着李知月,李知月故意不看石磊,但从她微微颤抖的睫毛,还是可以看出来她心情的紧张。 brother-in-law, has your debt contract brought?” Shi Lei inquired. 小舅子,你那张欠款合同带来了没有?”石磊询问道。 Li Hao nods, then from trouser pocket, pulls out three a4 printing paper to give Shi Lei. 李浩点头,然后从裤子口袋中,掏出三张a4打印纸递给石磊 After Shi Lei careful reading, sighed again the hoodlum has the culture, that is really fearful! 石磊仔细阅读之后,再次感叹流氓有文化,那就真可怕! This debt contract, even though makes to Court of Law on, does not have any possibility of reversing a verdict. Designs this fraud, absolutely is Expert! 这份欠款合同,即便是闹到法院上,也没有任何翻案的可能性。设计这一场骗局的,绝对是高手啊! Puts high-interest loan personnel, is where person?” Shi Lei inquired that wants to look for other method solutions. “放高利贷人员,是哪里的人?”石磊询问,想要找其他方法解决. ( To be continued. Please search, novel better update to be quicker!) (未完待续。请搜索,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button